(Đã dịch) Cơ Chiến Chi Thiết Hoa Lang Vương - Chương 97 : Thăm hỏi
Cô ta muốn giấu giếm căn bệnh thật sự của Sheryl.
Naze chống một tay lên hông, nhìn Mikazuki nói:
“Xem ra người phụ nữ này quả thực có vấn đề lớn rồi. Đúng rồi, Amida, cô ta gia nhập hạm đội từ khi nào?”
“Nói đến chuyện này, đây mới là điều thú vị nhất, cưng à.”
Amida mỉm cười, khiến Naze cảm thấy có chút khó hiểu.
“Thú vị ư?”
“Đúng vậy, xem bản ghi chép này đi.”
Amida chuyển hình ảnh trên máy tính bảng sang dạng văn bản.
“Bản ghi chép cho thấy, người phụ nữ này đã quay lại đây hai ngày trước.”
Naze lướt qua bản ghi chép, cuối cùng ánh mắt cô dừng lại ở một dòng.
“Thời gian, 11 giờ 15 phút đêm? Giờ này là...”
“Đúng vậy, là một ngày trước khi chiến tranh với Vajra bùng nổ.”
. . . .
Không cần nói thêm gì nữa, vấn đề của Grace O’Connor đã quá rõ ràng rồi.
Ai đó đã lợi dụng sự hỗn loạn của cuộc chiến với Vajra để âm thầm sửa đổi thời gian Grace O’Connor gia nhập hạm đội.
Không, chính xác hơn mà nói, là anh ta đã cố tình thêm vào một bản ghi chép nhập cảnh hoàn toàn không tồn tại.
“Trong hạm đội Frontier... có đồng bọn của cô ta.”
Naze nhếch mép cười.
“Chuyện này đúng là... ngày càng thú vị.”
Sau đó, cả hai cùng nhìn về phía Mikazuki vẫn im lặng nãy giờ, Naze lên tiếng hỏi:
“Cậu thấy sao, Mikazuki?”
“Không có gì...”
Mikazuki quay người tiếp tục theo dõi Haro điều khiển robot bảo dưỡng METEOR. Naze và Amida liếc nhìn nhau, rồi cùng bật cười.
Tiếp đó Amida khẽ hỏi:
“Có nên nói chuyện này với Sheryl không?”
Mikazuki đáp mà không đổi sắc mặt:
“Thôi bỏ đi.”
“Phải rồi, Sheryl dường như vẫn rất tin tưởng người quản lý này. Nếu tùy tiện nói ra chuyện này, có khi lại phản tác dụng.”
Naze nói với Amida:
“Cứ tiếp tục cho người âm thầm bảo vệ cô ấy đi.”
“Ừm, ngay hôm Sheryl xuất viện, tôi đã sắp xếp người rồi, toàn là nữ giới cả.”
Nghe Amida nói vậy, Naze gật đầu. Mikazuki cũng quay sang nói với Amida:
“Phiền cô quá.”
Lần trước Mikazuki có chuyện nhờ Naze và những người khác, thực ra là muốn nhờ Turbine cử người bảo vệ Sheryl.
Amida nhún vai, cười nói:
“Đừng nói thế chứ, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, huống hồ tôi cũng rất thích đứa bé đó.”
Rồi cô ấy lại đề nghị:
“Nhân tiện, Mikazuki, cậu cũng nên đến thăm cô bé ấy đi chứ.”
“Hả?”
“Hả cái gì mà hả? Suốt hai ngày nay cô bé ấy cứ nhắc đến cậu mãi đấy.”
Amida chống một tay lên hông nói.
“Được rồi, tôi sẽ đi cùng cậu. Vừa hay tôi cũng cần bàn giao một số chuyện với họ.”
Lúc này Naze cũng tiếp lời:
“Tôi cũng tiện thể đi tìm Hạm trưởng Jeffrey bàn chuyện công việc. Orga đang phụ trách quản lý vật tư của Dominion rồi.”
Một giờ sau.
Mikazuki và Amida xuống xe trước cổng bệnh viện. Amida đi trước dẫn Mikazuki đến phòng bệnh của Sheryl.
Trong phòng bệnh của Sheryl, Grace đã rời đi nửa giờ trước với lý do giúp Sheryl gác lại mọi công việc. Về phần cô ta đi đâu... Turbine đã cử người âm thầm theo dõi rồi.
Mặc dù Grace có thể là người máy bán sinh học (Cyborg), nhưng cô ta rốt cuộc không phải quân nhân được huấn luyện bài bản. Việc phát hiện ra người của Turbine đang lén lút bám theo là điều không thể.
Một lúc sau, khi Grace rời đi, một người khác đến thăm bệnh, đó là Ranka.
Trước cửa phòng bệnh, Sheryl và Ranka đang tựa vào lan can trò chuyện. Mikazuki và Amida vừa bước ra khỏi thang máy đã nhìn thấy họ ngay lập tức.
Amida tiến tới lên tiếng:
“Sheryl!”
Sheryl nghe tiếng thì quay đầu lại. Điều đầu tiên cô thấy không phải Amida đang chào mình, mà là Mikazuki – người đang đứng phía sau, với trang phục có phần lỗi thời so với thời đại này.
Một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên gương mặt hoàn hảo không tì vết của Sheryl. Amida thầm nghĩ:
“Quả nhiên, đưa Mikazuki đến là đúng mà.”
Tuy nhiên, thái độ của Mikazuki vẫn rất thờ ơ, cậu chỉ gật đầu với Sheryl. Sheryl vốn hiểu rõ Mikazuki nên cũng chẳng để tâm.
Cô ấy chỉ bận tâm rằng tại sao lúc ở phòng bệnh mình lại không ăn diện một chút, liệu Mikazuki có thấy mình trông không đẹp không...
Ranka đứng bên cạnh có vẻ hơi bối rối. Cô bé không quen Amida, còn Mikazuki thì chỉ mới gặp vài lần, chưa thể gọi là thân thiết.
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất lúc này của cô bé là cáo từ.
“Chị Sheryl, vài ngày nữa em sẽ quay lại thăm chị ạ.”
Dứt lời, Ranka cúi chào Sheryl, sau đó gật đầu chào hỏi Amida và Mikazuki một cách lịch sự rồi rời đi.
Mikazuki dõi theo Ranka rời đi bằng ánh mắt sắc lạnh còn sót lại. Cảm giác mà cậu cảm nhận được từ Ranka dường như... ngày càng mạnh mẽ hơn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nhưng trải nghiệm đọc vẫn luôn mới mẻ.