(Đã dịch) Cơ Chiến Chi Thiết Hoa Lang Vương - Chương 96 : Rời đi
Vút. Hito đáp xuống ổn định trên bãi tập của Học viện Sakimori, nhóm Karlstein đã tụ tập ở phía trước.
Mikazuki đáp xuống trước mặt họ, sau khi chào hỏi Akira Renbokoji thì không nói thêm lời thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề với Karlstein và Takumi Kibukawa:
“Trong Unit 1 có hai Magius, tôi muốn hai người họ ở lại chỗ các cậu. Cứ tìm một chiếc Valvrave bất kỳ để họ chuyển sang là được.”
Karlstein, người đã sớm biết Mikazuki đã chặn đứng Cain và đang định nói điều gì đó, đã sững sờ trước những lời đột ngột của Mikazuki.
Nhưng hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, khi Lieselotte tiến tới hỏi:
“Cậu nói là Magius ư? Là hai người được dùng làm động cơ của Valvrave sao? Tôi nhớ Cain đã cướp được ‘880’ về, và trên Unit 2 có một Magius tên là Prue.”
“Ừm, đúng vậy, là cậu ấy. Còn trên Unit 1 chính là em gái của cậu ấy.”
“Thì ra là thế.”
Karlstein gật đầu. Thái độ thành kiến ban đầu của hắn đối với Mikazuki đã không còn, chỉ riêng việc Mikazuki giúp họ kiềm chế Cain cũng đủ để xóa bỏ mọi ân oán trước đây.
Ngay cả khi Mikazuki không phải vì họ, mà chỉ đơn thuần muốn giải quyết Cain.
“Nhưng tôi có thể nghe lý do được không? Tại sao cậu muốn họ tới đây?”
Takumi Kibukawa tò mò hỏi.
“Một đứa đã đủ ồn ào rồi, hai đứa thì tôi chịu không nổi.”
Mikazuki thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình, khiến những người xung quanh đều thấy ngại.
“Thế nào? Được chứ?”
“Không vấn đề!”
Người nói là Saki Rukino, cô đi tới từ phía sau và lên tiếng:
“Cứ để họ sang Carmilla của tôi đi.”
“Carmilla?”
Mikazuki lộ vẻ hơi kỳ lạ. Thực ra đây là cái tên Saki Rukino đặt cho Unit 4 của mình.
Sheryl cũng biết, và còn từng nhắc đến trước mặt Mikazuki, chỉ là cậu ấy đã quên mất.
Nhưng Mikazuki không bận tâm chuyện này.
“Vậy thì tốt.”
Mấy phút sau, Unit 4 của Saki Rukino đậu lại bên cạnh Hito. Mikazuki cũng quay về khoang điều khiển.
Một đốm sáng lại lần nữa hiện ra từ động cơ, bay vào bên trong Unit 4.
Prue xuất hiện trên màn hình trước mặt Saki Rukino, làm ngơ cô đang muốn chào hỏi mình, và nói với Unit 1:
“Pino? Mau tới đây!”
Mikazuki cũng đang nhìn Pino đang do dự trước mặt.
“Thế nào? Nhanh lên đi, tôi còn muốn nhanh về nữa.”
Pino siết chặt nắm tay nhỏ, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Mikazuki và nói:
“Chủ nhân, em muốn ở lại.”
“A?”
“Pino!”
Prue lo lắng gọi tên Pino. Pino, từ bên trong Unit 1, nói với anh trai mình:
“Anh hai, em muốn cùng chủ nhân rời đi.”
“Tại sao? Pino, em muốn bỏ rơi anh sao?”
Pino l��c đầu.
“Không phải. Trên đường tới đây em vẫn luôn suy nghĩ, dù chủ nhân luôn dọa nạt em, nhưng em thích ở bên chủ nhân.
Từ khi trở thành động cơ của Valvrave, em vẫn luôn rất lo lắng cho anh. Bây giờ thấy anh vẫn còn sống khỏe mạnh, Pino thật sự rất vui. Anh ở lại đây, những tồn tại giống chúng ta sẽ bảo vệ anh.
Mỗi con người có những suy nghĩ khác nhau, em cũng muốn làm theo ý nghĩ của mình. Anh hai, còn anh thì sao?”
“Anh...”
Saki Rukino nhìn thấy vẻ mặt Prue rõ ràng đang hoang mang.
Mikazuki với ánh mắt đờ đẫn nhìn Pino và nói:
“Nói xong rồi à? Chắc chắn không đi theo sao?”
Pino gật đầu lia lịa.
“Em muốn cùng chủ nhân rời đi.”
Nghe Pino nói vậy, Mikazuki thở dài. Vốn tưởng sẽ tống khứ được cô nhóc này, ai ngờ cuối cùng lại vẫn ở lại trong Hito.
“Đi thôi.”
Dứt lời, Mikazuki đạp chân ga, Hito cất cánh.
Pino vội vã nói lời cuối cùng:
“Anh hai, anh phải bảo trọng nhé, em sẽ đến thăm anh.”
“Pino!”
Bên trong Unit 1, Orga nhếch mép cười:
“Chắc là các cậu sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa đâu.”
Nhìn Unit 1 tiến vào khu vực lối ra, đám người Học viện Sakimori nhìn nhau.
Akira Renbokoji bĩu môi.
“Đi... đột ngột quá, tôi còn muốn hỏi Sheryl có đến không nữa...”
Tâm trạng vốn đang tốt của Mikazuki đều bị Pino làm cho biến mất, làm sao còn nhớ mà tạm biệt Akira Renbokoji được chứ.
Thế là Mikazuki cứ thế rời khỏi Module 77, trở về Dominion. Trên đường đi, Pino lại tỏ ra rất vui vẻ.
Orga cười nói:
“Cuối cùng vẫn không tống khứ được cô bé ấy nhỉ. Nhưng cũng tốt, cậu mà âm thầm đẩy Pino đi, khi về Sheryl chắc chắn sẽ cằn nhằn cậu không ngừng đâu.”
“Vậy thì đúng là đau đầu thật.”
“Đúng không?”
Orga trêu chọc, Mikazuki với ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía trước. Orga cũng nhắm một bên mắt, nói một cách nghiêm túc:
“Nhưng lần này cuối cùng cũng có thể rời đi rồi.”
“Ừ.”
“Sau này, những người ở Module 77 sẽ ra sao nhỉ?”
“Ai biết được.”
“À, phải rồi.”
Orga khẽ mỉm cười, có chút xúc động.
“Vẫn cảm thấy họ có điểm giống chúng ta, cái sự không biết trời cao đất rộng này, rất giống chúng ta hồi ban đầu ấy nhỉ.”
“Có lẽ vậy.”
Lần này Mikazuki không phủ nhận. Orga cười nhạt nói:
“Tiếp theo họ có thể sẽ rất vất vả đấy, cục diện thế giới này đã thay đổi hoàn toàn rồi.”
“Mặc kệ họ đi, chúng ta phải đi rồi.”
Mikazuki khẽ ngẩng đầu, nói giọng nhàn nhạt:
“Cách mạng kết thúc, tiếp theo thế giới Ngân Hà cơ công đội mở ra!”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.