(Đã dịch) Cơ Chiến Chi Thiết Hoa Lang Vương - Chương 162 : Lacus lễ vật
Mikazuki bước vào Eternal, sau khi đã đậu Barbatos xong, cậu đến đài chỉ huy.
Vừa bước vào đài chỉ huy, một bóng người mềm mại đã ôm chầm lấy cậu. Mùi hương quen thuộc thoảng vào cánh mũi. Không một ai lên tiếng quấy rầy, kể cả Athrun.
Mãi một lúc sau, Lacus mới buông Mikazuki ra, trên môi nàng nở một nụ cười rạng rỡ.
"Mika, sao cậu lại ở đây vậy?"
"À, tôi nghe Murrue nói Athrun muốn đi Plant. Vì có cảm giác phải đến, nên tôi đã đi theo sau họ."
Athrun sững sờ, kinh ngạc hỏi lại:
"Hả? Đi theo sau chúng tôi sao? Nhưng sao tôi và Kira lại không phát hiện ra chứ?"
"Đó là hệ thống Mirage."
Nicol quay ghế đứng dậy, nhanh chóng di chuyển đến cạnh Athrun, đánh giá Mikazuki với vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Cậu chính là phi công của con Sói đó sao? Thật đáng ngạc nhiên, hình như tuổi cậu không chênh lệch là bao so với tôi."
"Cái cảm giác này hơi quen thuộc... Cậu là... À, tôi nhớ ra rồi, cậu là tên mặc đồ đen, kẻ có thể ẩn thân đó phải không?"
Mikazuki nhớ đến Blitz (Sét Đánh), chiếc Mobile Suit có hệ thống Mirage. Nicol cười đưa tay ra.
"Đúng vậy, tôi là Nicol Amalfi. Rất vui được gặp cậu."
Mikazuki khẽ nhíu mày, chìa tay ra bắt lấy tay đối phương một cái rồi rụt về ngay, nói tên mình.
"Mikazuki Augus."
Nicol hơi không quen với thái độ lạnh nhạt của Mikazuki, lúng túng gãi đầu. Athrun vỗ vai cậu ấy.
"Chúng ta đi trò chuyện chút đi."
"Được."
Nicol nhìn sang Lacus và Andrew.
"Vậy chúng tôi xin phép rút lui trước."
"Được thôi."
Lacus không ngăn cản, dù sao Eternal đã thoát hiểm thành công, không cần phải tiếp tục căng thẳng nữa. Giờ chỉ cần bàn bạc với Mikazuki về việc hội hợp cùng Kusanagi và Archangel là được.
Ngồi ở vị trí thấp hơn, Andrew quay lại cười nói với Mikazuki: "Thiếu niên, lần này may mà có cậu đấy." Aisha cũng đến bên cạnh người yêu, mỉm cười.
"Ông còn sống ư?"
Andrew cười khổ.
"Ôi chao, vừa mở miệng đã hỏi thẳng đến sống chết của người ta thế này sao? Lần đó... cậu cố ý ném chúng tôi đến chỗ đó phải không?"
Ánh mắt Andrew trở nên sắc bén.
Mikazuki vừa đánh giá đài chỉ huy vừa thản nhiên đáp:
"Cứ cho là vậy đi."
"Tại sao? Cậu có thể trực tiếp kết liễu chúng tôi, sao lại ra tay lưu tình?"
Đây là điều Andrew vẫn luôn không hiểu. Dù sao, theo ấn tượng của anh ta sau khi gặp Mikazuki, đối phương đã từng nói rằng chỉ cần là kẻ cản đường thì sẽ tiêu diệt tất cả. Lúc đó, đối với Mikazuki thì anh ta hẳn là một kẻ cản đường, vậy Mikazuki không có lý do gì để tha mạng cho bọn họ.
Mikazuki dừng lại, thu ánh mắt nhìn quanh về phía Andrew và Aisha.
"Thấy các ông thuận mắt, nên tôi không giết."
"Thuận mắt ư? Này, này! Chỉ vì một lý do tùy tiện như vậy thôi sao?"
Andrew dở khóc dở cười, đành chịu, bởi lý do Mikazuki đưa ra thật sự nằm ngoài mọi dự đoán của anh ta.
"Cũng không hoàn toàn là vậy. Ông từng mời tôi uống cái thứ màu đen rất khó uống đó phải không? Coi như là quà đáp lễ cho ông vậy."
"Khó uống... Thằng nhóc không biết thưởng thức này! Đây chính là loại cà phê hảo hạng nhất đấy!"
"Tùy ông."
Mikazuki, người chẳng hề quan tâm đến chuyện đó, trực tiếp quay đi, trả lời qua loa cho xong chuyện, khiến Andrew có cục tức nghẹn trong cổ họng.
"Haizzz, cái thằng nhóc này đúng là làm người ta tức chết mà!"
"Được rồi, được rồi, Andy."
Aisha tiến lên trước Andrew, mỉm cười khẽ cúi người chào Mikazuki.
"Dù sao đi nữa, vẫn đa tạ cậu đã ra tay lưu tình."
Mikazuki khẽ nhếch khóe môi.
"Không có gì. Mà nói đến... sao các ông lại ở cùng nhau vậy?"
Câu hỏi này đương nhiên là dành cho Lacus và đội của Hổ Sa M��c. Trên đường đi, cậu đã thấy không ít người quen, đều là những người từng gặp mặt tại nhà của Hổ Sa Mạc.
Lacus lên tiếng giải thích:
"Đội trưởng Waltfeld có cùng mục tiêu với chúng tôi, là đồng đội của chúng tôi."
"À, ra là vậy."
Andrew dang hai tay ra, nói thêm:
"Thật ra, ngay từ khi mới gia nhập quân ZAFT, tôi đã đứng về phía ngài Siegel rồi. Khi Nghị trưởng Zala gọi tôi về nước, ngài Siegel đã tự mình tìm tôi bàn bạc chuyện, mong tôi có thể giúp đỡ tiểu thư Lacus. Chà, lúc đó tôi rất sẵn lòng đồng ý, dù sao... chiến tranh cứ tiếp diễn thế này thì hoàn toàn chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
Mikazuki khẽ gật đầu. Trong tai nghe vang lên giọng của Orga, cậu nghi hoặc hỏi:
"Ông nhờ vả chuyện gì vậy?"
Lacus và mọi người nghe Mikazuki nói vậy, bèn kỳ lạ nhìn về phía cậu.
"Sao vậy, Mika?"
"À, là Orga. Cậu ta bảo tôi hỏi xem cái thứ nhờ cô làm thế nào rồi. Cậu ta nhờ cô làm cái gì à?"
Lacus vỗ tay một cái.
"Đúng vậy, ngài Orga đã nhờ tôi chuẩn bị một món đồ cho Barbatos."
"Tôi dẫn cậu đi xem nhé. Đội trưởng Waltfeld, chỗ này giao lại cho ông nhé."
Andrew mặc dù rất tò mò về Orga mà Mikazuki vừa nhắc đến, nhưng anh ta không hỏi gì thêm.
"Được, mời cô nghỉ ngơi cho tốt."
"Cảm ơn rất nhiều, đi thôi Mika."
Lacus nói lời cảm ơn xong, nắm tay Mikazuki rời khỏi đài chỉ huy. Aisha đứng cạnh Andrew, dựa vào bờ vai rộng của người yêu, cười tủm tỉm nói:
"Tiểu thư Lacus thật sự để mắt đến một người đàn ông phi thường đấy."
"Đúng vậy... Mikazuki Augus, một thiếu niên đáng gờm..."
Lacus kéo Mikazuki đến phòng nghỉ của phi công tại khu Genaku. Qua lớp kính, Mikazuki nhìn thấy một con quái vật khổng lồ quen thuộc.
"Đây là tên lửa đẩy phụ trợ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.