Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 22 : (Chương 43) Từ trên trời giáng xuống Yosuzume (Dạ tước)
Rời xa Kiri no Mizuum (Hồ Sương Mù) trong tâm tưởng, Tấn An cuối cùng cũng đến được một khu rừng.
Ban đầu, hắn định đến Ningen no Sato (Làng Nhân Loại).
Nghe Meiling kể, nơi đó là thôn trang duy nhất của loài người ở Gensōkyō. Thật đáng xấu hổ, dù là một nhân loại, Tấn An ở Gensōkyō đã lâu nhưng chưa từng đặt chân đến Ningen no Sato (Làng Nhân Loại) lấy một lần.
Cũng bởi lý do đó, Tấn An không biết đường đến Ningen no Sato (Làng Nhân Loại), cuối cùng lại lạc vào khu rừng đêm vẫn còn vương vấn màn sương mờ ảo này.
"Hú... Mệt mỏi quá."
Chân đã mỏi rã rời, Tấn An mệt mỏi tựa vào một gốc đại thụ ven rừng rồi thả mình ngồi bệt xuống đất.
Thôi vậy, cứ nghỉ ngơi một lát đã. Hy vọng sẽ không có chuyện gì bất ngờ xảy ra nữa.
Nghĩ đoạn, Tấn An khẽ giật mình nhìn chằm chằm bầu trời đêm, cứ thế dựa vào thân cây, ý thức dần chìm vào bóng tối.
...
"Này, có muốn ăn không?" Một người đàn ông vẫy vẫy thức ăn trong tay, nhìn đứa trẻ bẩn thỉu bên cạnh.
...
"Oa, có người ngất xỉu, mau đến xem!"
...
Bóng tối cứ mãi lan tràn, bao giờ mới dứt?
...
"Thôi thôi thôi, thôi thôi... Ợ... Thôi... Ta là vui vẻ, ợ, vui vẻ tiểu Yosuzume (Dạ Tước)..."
Nấc cụt vì say rượu, Mystia lảo đảo bay lượn trên bầu trời Mahou no Mori (Khu Rừng Phép Thuật).
"Ấy, hình như không bay lên được rồi." Bay được một chốc, Mystia đột nhiên ngẩn ngơ kêu lên một tiếng rồi rơi thẳng từ trên trời xuống, "Oa nha nha, cứu mạng!"
Trong mơ màng, Tấn An dường như nghe thấy có tiếng ai đó đang hát.
Chắc là ảo giác thôi, ai lại rảnh rỗi đến mức hát hò ở nơi này vào giờ khuya thế này chứ.
Tấn An nghĩ vậy, sự thật dường như cũng chứng minh suy đoán của hắn, xem kìa, tiếng hát đã biến mất không còn tăm hơi rồi sao?
Tấn An thỏa mãn với câu trả lời, liền đổi tư thế thoải mái hơn, định tiếp tục nghỉ ngơi.
Lòng hắn nặng trĩu, chết tiệt, lại là giấc mộng đó, tâm trạng lại trở nên tồi tệ.
Vừa nhắm mắt lại, hắn lại nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc của thiếu nữ: "Oa nha nha, mẹ ơi, cứu Mystia với!"
Âm thanh càng lúc càng gần, rồi một vật thể mềm nhũn từ trên trời giáng xuống, đập trúng người Tấn An.
"Oa, ai vậy! Tên khốn kiếp nào khuya thế này còn vứt rác lung tung, không sợ đập trúng người sao? Không đúng, là đã đập trúng người rồi!" Đột nhiên bị vật nặng va chạm, Tấn An đang có tâm trạng u ám liền tỉnh táo l���i và lập tức chửi ầm lên.
"...Mẹ..."
Lúc này, một tiếng nỉ non khe khẽ truyền đến từ trong lòng, Tấn An sững sờ, cúi đầu nhìn xuống thì thấy trong lòng mình có thêm một thiếu nữ đang say khướt.
Mái tóc ngắn màu hồng phấn rối bời, lộ ra đôi tai chim, phía sau còn có đôi cánh chim nhỏ nhắn tinh xảo. Trên người nàng tỏa ra mùi rượu nồng đậm.
Ồ, ngửi mùi rượu từ người thiếu nữ, Tấn An sững sờ. Mùi rượu này sao lại quen thuộc đến vậy, liệu hắn đã từng uống ở đâu rồi ư?
Lúc này, thiếu nữ mặt mày đỏ bừng, ôm lấy cổ Tấn An, hơi thở như lan: "A, mẹ, người đến cứu Mystia sao? Con vui quá đi mất!"
"Mẹ ư? Ta là nam giới mà, được không hả?" Nghe Mystia nói, Tấn An dở khóc dở cười.
Lại còn gọi là mẹ hắn, kẻ say xỉn này rốt cuộc từ đâu mà suy ra kết luận đó vậy?
Mystia dường như không nghe thấy Tấn An nói gì, chỉ tự mình lảm nhảm trong cơn say: "Ô, mẹ, mấy ngày trước Mystia gặp một tên vô lại đầu mọc sừng, nàng ta ép Mystia đánh nhau. Người cũng biết đó, Mystia không thích động thủ cũng chẳng biết đánh nhau, kết quả Mystia thua, còn bị tên vô lại đó bắt vào một cái động, uống rượu với nàng ta. Người không biết đâu, Mystia còn thấy Dai-chan ở đó nữa, hôm nay mãi mới lợi dụng lúc tên vô lại đó không có mặt, Mystia mới trốn thoát được. Mystia muốn đi gọi viện binh cứu Dai-chan. Dai-chan tội nghiệp lắm, uống còn nhiều hơn Mystia nữa. Kết quả là không bay nổi luôn..."
Nghe Mystia lải nhải không ngừng, Tấn An khóe miệng giật giật: "Đã nói rồi, ta không phải mẹ của ngươi mà."
Câu nói này vừa định thốt ra, Tấn An liền thấy Mystia vừa nói vừa nước mắt chảy xuống, nàng co rụt người lại, vùi mặt vào ngực Tấn An, thút thít nói: "Ô ô... Mẹ, Mystia nhớ mẹ lắm!"
Cảm nhận ngực mình dần ẩm ướt, Tấn An đành nuốt lời vào bụng.
Hắn thở dài trong lòng, làm sao vậy, hắn còn chưa nói gì mà nàng đã khóc rồi?
Thôi bỏ đi, nhìn vẻ mặt đau khổ của nàng, lần này không chấp nhặt với nàng nữa vậy.
Đưa tay ra, Tấn An khẽ vỗ lưng Mystia, trong đầu đột nhiên thoáng qua một đoạn ký ức. Rồi hắn khẽ ngân nga một khúc hát nhỏ kỳ lạ.
Khúc ca dường như đang an ủi điều gì đó, giai điệu cổ kính mà ôn hòa.
Cảm nhận được hành động của Tấn An, tiếng thút thít của Mystia dần nhỏ lại rồi nàng chìm vào giấc ngủ say.
Đợi đến khi thiếu nữ ngủ say, Tấn An mới dừng động tác, có chút ngẩn người.
Ồ, thật kỳ lạ, tại sao vừa nãy động tác lại thuần thục đến vậy? Còn khúc hát nhỏ kia từ đâu mà có?
Vướng mắc một hồi, ngửi mùi rượu trên người Mystia, cơn buồn ngủ của Tấn An cũng dần ập đến. Ôm lấy thiếu nữ, hắn cũng từ từ chìm vào giấc mộng đẹp.
Sáng sớm.
Một vệt nắng vàng chói chang xuyên qua kẽ lá, chiếu lên mặt Tấn An.
Hắn nhìn Mystia trong lòng còn đang say giấc nồng, nở nụ cười ngọt ngào, cảm thấy có chút khó xử.
Tấn An đã tỉnh dậy từ lâu, nhưng có lẽ vì uống quá nhiều, Mystia vẫn chưa tỉnh lại.
Nếu chỉ vậy thì thôi, đằng này nàng vẫn cứ ôm chặt cổ Tấn An không chịu buông ra, khiến hắn chẳng thể nào đứng dậy nổi, đành phải ngồi yên tại chỗ.
Dù hiện tại Tấn An có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, ngồi đây cả ngày cũng chẳng sao, nhưng như thế này cũng không phải cách hay, toàn thân hắn đã hơi tê dại rồi.
"A..."
Đúng lúc Tấn An đang khó xử và bất đắc dĩ, đôi tai chim của Mystia khẽ giật giật, mắt nàng cũng từ từ mở ra.
"Chào buổi sáng, mẹ." Mystia nhẹ nhàng dụi mắt, mơ hồ nói.
"Đã nói rồi, ta không phải mẹ của ngươi." Nghe Mystia lại gọi mình là mẹ, Tấn An lập tức khó chịu nói.
Mystia nghe Tấn An nói, sững sờ, rồi mặt đỏ bừng vì xấu hổ. Bởi vì dù hôm qua nàng say b�� tỉ, nhưng đại khái mọi chuyện nàng vẫn nhớ rất rõ ràng.
Thế là, nàng vội vàng chui ra khỏi lồng ngực Tấn An.
Khi chui ra khỏi vòng tay Tấn An, Mystia đột nhiên cảm thấy hơi hụt hẫng. Bởi vì dù không phải mẹ, nhưng cảm giác lại y như mẹ vậy, đều khiến nàng cảm thấy thật ấm áp và an toàn.
Mystia thoát khỏi vòng ôm của Tấn An, vừa đứng vững đã đỏ mặt cúi mình xin lỗi hắn không ngừng: "Xin lỗi, xin lỗi, hôm qua ta đã thất lễ, làm phiền người rồi, thật sự xin lỗi."
"Được rồi, được rồi." Tấn An ngắt lời Mystia đang xin lỗi.
Nhìn nàng cứ mãi cúi đầu như vậy, nàng chưa mệt mà Tấn An đã thấy mệt rồi.
Hắn nói: "Nghe ngươi nói hôm qua, dường như ngươi muốn tìm người đi cứu bạn của mình, mau mau đi đi."
Rồi để một mình hắn chờ một lát.
"Đúng rồi!" Mystia bỗng nhiên tỉnh ngộ, lúc này mới nhớ ra mục đích mình chạy đến đây.
Nhưng nàng vẫn không rời đi, đứng đó có chút khó xử nói: "Nhưng mẹ đã dạy, người chịu ơn nhỏ giọt phải báo đáp bằng suối nguồn, ân nhân hôm qua đã giúp ta, ta vẫn chưa báo đáp ân tình này."
Tấn An sững sờ, ngây thơ đến vậy ư, mẹ nói gì thì ngươi làm nấy sao?
"Ân..."
Thấy Mystia còn định nói gì nữa, Tấn An vội vàng ngắt lời nàng: "Hôm qua ta chẳng làm gì cả, thế nên ngươi không cần nói thêm nữa, mau đi đi, bạn của ngươi nhất định đang sốt ruột chờ đó."
"Không được, nếu không phải ân nhân, hôm qua ta đã có thể ngã chết rồi, ta nhất định phải báo đáp người." Mystia không nghe Tấn An, cố chấp nói.
Đừng cố chấp như vậy chứ!
Tấn An có chút bất đắc dĩ, đành nói: "Có phải chỉ cần ngươi báo đáp ta là có thể rời đi không? Vậy ta vừa vặn có một câu hỏi, đây là nơi nào?"
"Mahou no Mori (Rừng Phép Thuật)." Mystia đáp.
Mahou no Mori (Rừng Phép Thuật)? Tấn An sững sờ, Marisa hình như cũng sống ở nơi này.
Tâm tư xoay chuyển, Tấn An nói: "Được rồi, ngươi đã thành công giúp ta giải quyết một phiền phức rồi. Giờ thì hai chúng ta không ai nợ ai, mau đi làm việc của ngươi đi."
"Không được, chuyện nhỏ nhặt thế này làm sao có thể báo đáp ân cứu mạng của ân nhân chứ." Mystia cực kỳ ngoan cố, tiện đà không chịu thỏa hiệp.
"Đừng dài dòng nữa." Tấn An hơi mất kiên nhẫn, bởi vì những chuyện xảy ra hôm qua và giấc mộng kỳ quái đó, tâm trạng hắn tệ hại vô cùng. Mặc dù sau đó Yuyuko có khiến hắn nhẹ nhõm hơn đôi chút, nhưng hiện tại tâm trạng hắn vẫn rất u ám.
Nghĩ đến đó, Tấn An liền làm ra vẻ mặt hung ác, đe dọa Mystia: "Nếu còn dài dòng nữa, coi chừng ta cưỡng đoạt ngươi đó!"
"Oa! Thật đáng sợ!"
Mystia quả nhiên bị dọa sợ, nàng sợ hãi ôm ngực run rẩy. Sợ sệt vội vàng vẫy cánh sau lưng bay đi.
...
Nhìn Mystia chật vật bỏ chạy, Tấn An im lặng, mặc dù lời vừa nãy có chút thất lễ, nhưng cuối cùng cũng coi như yên tĩnh.
A, lại chỉ còn một mình hắn... Cảm giác cô quạnh đột nhiên dâng lên.
Lắc đầu xua đi nỗi cô quạnh, Tấn An bắt đầu chống cằm suy nghĩ.
Lát nữa nên đi đâu đây? Chẳng lẽ cứ ngồi mãi ở đây không làm gì sao?
Thế là, hắn bắt đầu tổng kết trong lòng.
Về Koumakan (Hồng Ma Quán)? Nghĩ đến đó, Tấn An lập tức lắc đầu. Thôi bỏ đi, có lẽ Patchouli và Remilia còn đang nổi giận, vẫn là đ��ng trở về tự chuốc lấy mắng chửi, hơn nữa nói không chừng còn có thể bị đuổi ra ngoài.
Youkai no Yama (Yêu Quái Chi Sơn)? Nghĩ đến đó, mặt Tấn An cứng đờ, lập tức nghĩ đến vẻ mặt nổi khùng của Linh Cưu Y Lẫm. Thế nên, không không không! Bởi vì hắn hiện tại mà đi Youkai no Yama (Yêu Quái Chi Sơn) thì tuyệt đối là đi tìm chết, chi bằng thôi vậy.
Hakurei Jinja (Bác Lệ Thần Xã)? Cái này thì được, nhưng nghĩ lại, Tấn An vẫn gạch bỏ lựa chọn này. Bởi theo hắn biết, không chỉ có tên Yukari kia, mà cả Remilia cũng thường xuyên đến Hakurei Jinja (Bác Lệ Thần Xã) tìm Reimu chơi. Nếu chạm mặt thì sẽ rất khó xử, thế nên Hakurei Jinja (Bác Lệ Thần Xã) cũng không được.
Vậy thì còn có thể đi đâu đây? Tấn An rơi vào trầm tư.
Mystia trốn sau một gốc đại thụ, cẩn thận từng li từng tí quan sát Tấn An đang dựa vào cây trầm tư cách đó không xa.
Vừa nãy nàng sợ hãi bay ra không xa rồi mới nghĩ đến, nếu Tấn An thật sự muốn làm gì mình, thì tối hôm qua khi nàng say khướt không chút khả năng phản kháng, hắn đã có thể ra tay rồi, cần gì phải đường đường chính chính nói ra lời đe dọa rồi trơ mắt để nàng bỏ chạy mà không hề có chút hành động ngăn cản nào.
Hắn nhất định là đang hù dọa mình. Nghĩ đến đó, rồi lại nghĩ đến lời mẹ đã khuất từng nói, Mystia cắn răng bay trở lại.
Mặc dù không còn nghi ngờ nữa, nhưng nàng vẫn còn chút sợ sệt, thế nên chỉ đành lén lút trốn ở một bên quan sát.
"Ai nha nha, rốt cuộc nên làm gì đây!" Tấn An ủ rũ một hồi, chợt nhận ra mình hiện tại đúng là chẳng có việc gì làm. Mặc dù thực ra ở Koumakan hắn cũng không có việc gì làm, nhưng chí ít còn có thể trêu chọc Patchouli và Remilia.
"Ồ, sao lại quay về rồi?" Ngẩng đầu lên, Tấn An kinh ngạc phát hiện Mystia đang lén lút trốn sau gốc cây mà ngó dáo dác.
Sững sờ một chút, hắn vẫy vẫy tay với Mystia, ra hiệu nàng lại đây.
Do dự một lát, Mystia rụt rè bước đến.
Nhìn nàng cẩn thận từng li từng tí, cứ như lúc nào cũng sẵn sàng bỏ chạy lần nữa, Tấn An cảm thấy buồn cười. Nếu đã sợ sệt đến vậy thì ngươi quay lại làm gì chứ.
Nhịn cười, Tấn An nói: "Chim nhỏ, ngươi không phải bỏ chạy rồi sao? Sao lại quay về, không sợ ta thật sự làm gì ngươi ư?"
Mystia vốn còn chút sợ sệt, vừa thấy dáng vẻ Tấn An đang nhịn cười thì lập tức hiểu ra, nàng bĩu môi có chút bất mãn: "Ân nhân, hóa ra người vừa nãy thật sự đang dọa ta. Thật là xấu bụng."
"Khà khà," nhìn dáng vẻ bất mãn của Mystia, tâm trạng Tấn An đột nhiên tốt hơn một chút. Hắn nói: "Chim nhỏ, ngươi cũng đừng gọi ta là ân nhân gì cả, nghe thấy lạ lùng, cứ gọi ta là Tấn An là được rồi."
"Ta mới không phải chim nhỏ đâu, ta là Yosuzume (Dạ Tước) mà." Nghe Tấn An gọi mình là chim nhỏ, Mystia có chút nhụt chí lẩm bẩm một câu, rồi nói tiếp: "Rõ, ân nhân."
Tấn An nhất thời sạm mặt.
"Đừng gọi ta là ân nhân!"
"Vâng, ân nhân."
...
Bất luận Tấn An nói thế nào, Mystia cứ tiện thể chết cũng không hối cải mà gọi hắn là ân nhân, thật sự là bất đắc dĩ. Cuối cùng Tấn An cũng chỉ đành cam chịu số phận.
"Này, chim nhỏ. Ngươi tên là gì, có phải là Mystia không?" Lười phải dài dòng với kẻ cố chấp này, Tấn An tiện miệng hỏi. Hôm qua cái tên này khóc lóc thút thít hình như cũng tiện thể nói như vậy.
Nghe câu hỏi của Tấn An, mặt Mystia đỏ bừng, âm thầm oán trách bản thân: Thật là ngu ngốc, lâu như vậy rồi mà ngay cả tên cũng không nói, còn để ân nhân phải hỏi, thật sự quá thất lễ.
Nàng có chút ngượng ngùng gãi gãi mặt, nói: "Tên ta là Mystia Lorelei. Ân nhân cứ gọi ta Mystia là được rồi."
"Được rồi, chim nhỏ." Tấn An tiện miệng đáp một tiếng, không để ý đến đôi má phụng phịu của Mystia, rồi nói: "Ngươi không phải muốn đi tìm người cứu bạn của ngươi sao? Ta đi cùng ngươi."
"Ai!?" Mystia sững sờ, chậm rãi nói: "Thế này sao được, ân cứu mạng ta vẫn chưa báo đáp mà."
"Ai nha, đừng khách khí như vậy chứ, ta là người rất nhiệt tình mà, người khác gặp khó khăn sao có thể làm ngơ được." Tấn An vỗ ngực thề thốt, nhìn Mystia còn đang do dự, lại nói: "Hơn nữa, ngươi cứ làm phiền thế này, coi chừng lại xảy ra chuyện bất ngờ gì đó thì phiền toái."
"Vô cùng cảm kích." Mystia nghĩ cũng phải, nhất thời lộ ra vẻ cảm kích.
Nhìn vẻ mặt cảm kích của Mystia, Tấn An thầm tự hỏi, liệu có phải mình hơi quá đáng không?
Nhưng nghĩ lại, dù chỉ là vì buồn chán muốn tìm chút việc để giết thời gian, nhưng hắn cũng không lừa nàng mà, hắn đúng là người tốt mà. Nghĩ vậy, hắn nhất thời yên tâm thoải mái.
Tấn An đứng dậy, phủi mông, nói: "Đi thôi, chim nhỏ. Ngươi không phải còn muốn đi tìm người sao? Nhanh đi đi."
"Vâng, ân nhân." Mystia gật đầu, dẫn đường phía trước.
Đi theo Mystia một lúc, Tấn An có chút kỳ lạ, con đường này sao lại quen thuộc đến vậy, hình như tối qua hắn đã đi qua rồi. Chẳng lẽ lại đi đến Kiri no Mizuum (Hồ Sương Mù) sao?
"Này, chim nhỏ, ngươi định đi đâu tìm người? Không phải Koumakan (Hồng Ma Quán) chứ?"
Theo hắn biết, ở khu Kiri no Mizuum (Hồ Sương Mù) đó, ngoại trừ người của Koumakan (Hồng Ma Quán) ra thì hình như chẳng có ai lợi hại cả.
"Không phải đâu, ta không thân quen gì với người của Koumakan." Mystia lắc đầu, "Ta là đi tìm ⑨-chan."
"⑨!?" Tấn An kinh hãi biến sắc: "Chính là con ngốc Cirno kia ư, cái kẻ tự xưng là mạnh nhất Gensōkyō nhưng lại chẳng biết 1+1 bằng mấy ấy hả?"
"Ồ, ân nhân biết ⑨-chan sao." Mystia sững sờ, vui vẻ nói: "Đúng vậy, Mystia tiện thể đi tìm ⑨-chan để cứu Dai-chan đó."
Tấn An không nhịn được nghi ngờ: "Cái con ngốc đó có được việc không?"
"Ừ, ⑨-chan lợi hại hơn ta nhiều, nhất định được mà." Mystia tin tưởng không chút nghi ngờ.
Nhưng nếu ngay cả Cirno cũng không được, thì nàng cũng chẳng còn cách nào khác.
Thật vậy sao? Tấn An gật đầu, có lẽ tên Cirno kia thật sự rất lợi hại đi. Nghĩ vậy, trong lòng hắn lại có chút bất an.
Nhưng hắn nào hay, Cirno đối phó với những kẻ yếu ớt và những con ếch đáng thương thì còn tạm được, nhưng nếu đối phó với tên vô lại đầu mọc sừng trong lời Mystia thì cũng giống như Rumia đối phó Remilia vậy, tiện thể làm thành một món ăn mà thôi.
...
Đến Kiri no Mizuum (Hồ Sương Mù), Tấn An theo Mystia tùy tiện đi một vòng liền thấy Cirno đang nằm trên cỏ ngủ say như chết, mà quanh những thực vật xung quanh nàng còn kết một lớp băng sương mỏng manh.
Quả không hổ là yêu tinh băng, thấy cảnh này, Tấn An đột nhiên có chút lòng tin.
Thấy Cirno, Mystia vội vàng chạy đến đánh thức nàng, lo lắng gọi: "⑨-chan, ⑨-chan, mau tỉnh lại."
"Ai vậy, sao lại làm ồn người ta ngủ chứ." Cirno bất mãn lẩm bẩm, hôm qua cũng bị Rumia đánh thức, thật đúng là xui xẻo. Mở mắt ra liền thấy Mystia với vẻ mặt lo lắng, vui vẻ nói: "Mystia!?"
Tiếp đó, nàng trừng đôi mắt to có chút nghi hoặc: "Mystia ngươi sao lại đến? Chẳng lẽ trời đã tối rồi sao?"
Cirno có chút kỳ lạ, Mystia là Yosuzume (Dạ Tước), vốn là loài vật hoạt động về đêm, sao lại tìm nàng vào ban ngày chứ.
"Ai nha, ⑨-chan, đừng dài dòng nữa. Mau nhanh lên đi với ta thôi." Nhìn Cirno mơ màng, Mystia không kịp giải thích, vội vàng kéo nàng đi.
"Oa, chậm một chút, chậm một chút. Đầu ta hơi choáng váng." Đột nhiên bị kéo đi, đầu Cirno có chút chóng mặt.
Đi sau lưng các nàng, Tấn An nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Cirno, lòng tự tin nhất thời lung lay. Cái con ngốc này thật sự làm được việc ư?
"Cái gì! Lại có kẻ dám bắt nạt Dai-chan!?" Đi trên đường, Cirno nghe Mystia giải thích, giận dữ, nhưng rồi lại chợt tỉnh ngộ: "Không trách mấy ngày nay vẫn không tìm thấy Dai-chan, hóa ra là bị người ta bắt rồi à."
"Ừ!" Mystia liều mạng gật đầu: "⑨-chan người không biết đâu, kẻ đó cứ ép chúng ta uống rượu. Không hiểu sao, chúng ta rõ ràng đã không uống nổi nữa, nhưng cuối cùng vẫn không tự chủ được mà uống với nàng ta. Từ lúc ta bị bắt và thấy Dai-chan, Dai-chan vẫn chưa tỉnh lại. Cũng vì vậy, hôm qua lúc ta chạy trốn thì lại rơi từ trên trời xuống, nếu không có ân nhân, có lẽ ta đã không gặp được ⑨-chan rồi."
"Oa! Sao lại thế chứ." Cirno kinh hãi, sờ soạng khắp người Mystia với vẻ mặt lo lắng: "A! Mystia ngươi không sao chứ?"
"Không sao, không sao. Lúc ta rơi từ trên trời xuống thì vừa vặn được ân nhân đỡ lấy đó." Mystia an ủi Cirno, nhớ đến chuyện xảy ra hôm qua, mặt nàng hơi đỏ.
Cái gì mà được hắn đỡ lấy, rõ ràng là tiện thể đập thẳng vào người hắn chứ sao! Nếu không phải thân thể hắn rắn chắc, không nôn ra ba lít máu mới là lạ đó! Đứng sau lưng các nàng, Tấn An có chút cạn lời.
Cirno thấy Mystia quả thực không giống có chuyện gì, lúc này mới yên lòng. Tiếp đó nàng hơi giật mình nói: "Ân nhân? Ai vậy!"
Mystia sững sờ, chỉ vào phía sau, bực bội nói: "Ân nhân không phải vẫn đi theo ở đằng đó sao? ⑨-chan ngươi không phát hiện ra sao?"
"Ồ!" Cirno kinh hãi, hóa ra phía sau còn có người, mà nàng lại không phát hiện, thật là lợi hại!
Nghiêng đầu nhìn sang, phát hiện Tấn An đang sạm mặt nhìn nàng, nàng kinh ngạc nói: "Anh trai của Rumia-chan, hóa ra là ngươi à."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của nàng, Tấn An đã hoàn toàn mất đi tự tin vào nàng. Bị hắn, một người bình thường, theo sau lưng lâu như vậy mà nàng lại không phát hiện, quả nhiên, đối với kẻ ngu ngốc thì không thể ôm ấp hy vọng quá lớn.
"Đúng vậy, ⑨, lại bị ngươi phát hiện rồi, ngươi cũng thật là lợi hại đấy." Tấn An giận dỗi.
"Đương nhiên rồi, ta là mạnh nhất Gensōkyō mà." Cirno hoàn toàn không nghe ra Tấn An thực chất đang nói lời mỉa mai, cho rằng hắn đang khen ngợi mình, lập tức chống nạnh đắc ý.
Tấn An che mặt thở dài, hắn có thể rút lui được không? Với một Cirno như vậy, Tấn An cảm thấy hắn th�� quay về ngẩn ngơ còn hơn.
Mystia cũng với vẻ mặt bất đắc dĩ, trong lòng lần đầu tiên nghi ngờ, ⑨-chan thật sự làm được việc ư?
Tóm lại, nửa đường rút lui là điều không thể, Tấn An không thể nào mặt dày như vậy được. Mặc dù không có lòng tin, nhưng hắn cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo vậy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.