Chòm sao lấp loé, trăng sáng vằng vặc giữa trời.

"Sao lại là Hồ Sương Mù?"

Nhìn Hồ Sương Mù trước mắt, Jin An có chút bất đắc dĩ. Chàng không ngờ mình đã c�� ý chọn một con đường khác xa Koumakan, vậy mà cuối cùng vẫn quay lại nơi này.

Chỉ có điều, nơi chàng đang đứng lại nằm đối diện với Koumakan.

"Thôi vậy." Jin An thở dài, lười nhác chẳng muốn đi nữa. Dù sao chàng cũng chỉ có một mình, mà đối với Jin An, hoàn cảnh thế nào cũng chẳng đáng kể. Ở dã ngoại cũng được, đâu phải chưa từng ngủ lại. Miễn là đừng đụng mặt Remilia và các cô nương khác là ổn.

Hơn nữa, giờ đang là mùa hè, nhiệt độ cũng không thấp. Cứ tạm bợ ở đây một lát cũng được.

Nghĩ đến đây, bụng Jin An bỗng nhiên réo ùng ục.

Lúc này chàng mới nhớ ra, ngoài chén cháo uống vội chỗ Reimu sáng sớm, hình như chàng chẳng ăn thêm thứ gì. Ngược lại, chàng vừa sửa tường, vừa thoát thân, cuối cùng còn cõng Hina đi một đoạn đường dài.

Bởi vậy, trước khi nghỉ ngơi, tốt nhất nên tìm gì đó lấp đầy bụng cái đã.

Nghĩ đến đây, Jin An quay đầu nhìn Hồ Sương Mù đang gợn sóng dưới ánh trăng, khẽ mỉm cười. Chàng búng tay một cái, lập tức biến ra một chiếc cần câu và một cái thùng nước.

Mặc dù Jin An có th��� trực tiếp biến ra thức ăn, nhưng quả nhiên, tự tay làm lấy mới là thú vui.

Không làm mà hưởng, thứ gì cũng là bàng môn tà đạo, chẳng có chút cảm giác nào.

Bởi vậy, kể từ khi có được năng lực sáng tạo vật phẩm này, trừ một số tình huống đặc biệt – ví dụ như lần đầu đến Bác Lệ Thần xã nhìn thấy Reimu ăn cơm trắng với dưa muối vì không có thời gian làm món ngon, thì những lúc khác, ngay cả khi Jin An làm đầu bếp tại Koumakan, chàng cũng chỉ biến ra nguyên liệu thô, chứ không vì muốn tiện lợi mà trực tiếp biến ra thức ăn đã nấu chín.

Đến bên hồ, Jin An bắt đầu nỗ lực cho bữa ăn của mình.

Chẳng rõ có phải vì ít người đến Hồ Sương Mù câu cá, hay là lũ cá ở đây đều bị Cirno và Rumia truyền nhiễm sự ngốc nghếch.

Ừm, Jin An nghĩ chắc là cả hai lý do. Tóm lại, những con cá này siêu cấp ngốc nghếch.

Có lẽ là nhờ phúc của hai kẻ ngốc kia, Jin An mới ngồi xuống được một lát, thùng nước đã đầy ắp đủ loại cá lớn nhỏ.

Nhìn những con cá nhảy nhót tưng bừng trong thùng, Jin An vô cùng vui vẻ. Bữa tối đã nằm gọn trong tay.

Thỏa mãn ném cần câu sang một bên, Jin An thắng lợi trở về.

Tìm một khoảng đất trống khô ráo gần bờ hồ, chàng nhóm lửa, rồi bắt đầu nướng cá.

Thỉnh thoảng lật cá hai lần, lại biến ra chút gia vị rắc lên. Chẳng bao lâu, mùi cá nướng đã bắt đầu lan tỏa.

Thấy cá sắp chín, Jin An cắm que tre xuyên cá xuống đất, để cá nướng thêm một lúc.

Chàng cần phải rửa tay trước. Lúc nãy giết cá, tay chàng dính đầy mùi tanh, dù không phải người quá sạch sẽ, nhưng vẫn hơi khó chịu với mùi vị đó.

Vừa nghĩ đến, mùi tanh nồng nặc dường như lại xộc vào mũi Jin An, thế là chàng vội vàng chạy đến bên nước rửa tay.

Jin An rửa tay xong quay về, liền thấy trước đống lửa đang ngồi xổm một thiếu nữ xa lạ. Nàng tóc đen mắt đen, thân mặc bộ kimono sang trọng phú quý, trên đầu còn đội một chiếc mũ hình nhang muỗi kỳ lạ.

Lúc này, thiếu nữ đang tha thiết mong chờ nhìn món cá nướng trên đống lửa mà nhỏ dãi, thỉnh thoảng lại hít hà mùi thơm của cá, trông bộ dạng vô cùng thèm thuồng.

Thấy cá nướng dường như đã chín, Yuyuko nuốt nước miếng, chẳng thể chờ đợi thêm nữa liền đưa tay mò về phía con cá trên đống lửa.

"Này, ngươi định làm gì với bữa tối của ta?" Nhanh chóng bước tới một bước, Jin An nhanh tay lẹ mắt giật lấy con cá nướng từ tay thiếu nữ, vẻ mặt bất mãn nói.

Đây chính là món chàng đã vất vả làm rất lâu mới xong đấy.

"Ủa! Cá của ta sao lại biến mất?" Vẫn chưa kịp chạm vào, con cá đã biến mất, Yuyuko nhất thời bĩu môi lộ vẻ nghi hoặc.

Sau đó nàng mới nghe thấy Jin An nói, quay đầu lại liền phát hiện con cá nướng đã ở trong tay chàng. Nhất thời, nàng tức giận trừng mắt nhìn Jin An, hơi bất mãn nói: "Ngươi kia, trả cá của ta lại đây!"

"Đây là cá của ta!" Nhìn Yuyuko chất vấn, Jin An có chút tức giận.

"Nói bậy, rõ ràng là ta đến trước!" Yuyuko giận dỗi nói, chỉ vào con cá một cách hiển nhiên: "Ta nhìn thấy nó trước, đương nhiên là của ta!"

"Ngươi nghĩ cá tự mình bò lên lửa mà nướng à!?" Bị lời của Yuyuko làm cho ngây người, Jin An liền tức đến nổ phổi nói: "Chẳng phải ta nướng sao!"

"Ủa!? Không phải vậy sao?" Yuyuko kinh ngạc, cắn ngón tay đáng yêu nói: "Ta còn tưởng nó vốn là như vậy mà."

Jin An nhất thời tối sầm mặt. Nàng ta đây là đang giả ngốc sao?

"Được rồi, coi như là của ngươi đi." Yuyuko bĩu môi nói, "Nhưng thấy người có phần, cho ta hai con." Vừa nói, nàng vừa đưa tay ra đòi Jin An phần của mình.

"Cái gì mà 'coi như', vốn dĩ là của ta!" Nghe Yuyuko lý lẽ cùn, Jin An giận sôi lên, hất tay nàng ra, quát: "Ngươi đùa cợt gì vậy, ta cũng mới nướng có hai con thôi!"

Mặc dù câu được rất nhiều cá, nhưng Jin An đâu phải là Rumia – kẻ ham ăn vô độ kia, nên chỉ nướng hai con. Nếu không đủ thì tính sau.

"Làm gì mà giận dữ vậy chứ!" Yuyuko phụng phịu, hơi bất mãn. "Chẳng phải chỉ là hai con cá thôi sao?"

"Nói hay thật, vậy sao ngươi vẫn còn muốn?" Nhìn Yuyuko mặt dày mày dạn, Jin An dở khóc dở cười.

"Mặc kệ, mặc kệ! Mau đưa cho ta đi! Không thì ta giận đó!" Thấy Jin An không chịu đưa cá, Yuyuko nhất thời nổi giận, chẳng thèm để ý đây là dã ngoại, nàng ngồi phịch xuống đất, rồi bắt đầu thở phì phò lăn lộn ăn vạ.

Trong lúc lăn lộn ăn v��, Yuyuko còn lén lút dùng mắt liếc nhìn Jin An, hy vọng chàng sẽ đưa cá cho nàng.

Đây là tuyệt chiêu của nàng. Bởi vì bất kể lúc nào, chỉ cần nàng dùng chiêu này, cho dù Youmu biết nàng giả vờ, cũng nhất định sẽ đáp ứng yêu cầu của nàng.

Đáng tiếc, Jin An không phải Youmu, nên chiêu số 'trăm lần trăm linh' này đối với chàng vô hiệu.

Jin An chỉ đứng đó, thờ ơ nhìn Yuyuko ăn vạ, chẳng động lòng.

Trong lòng chàng càng dở khóc dở cười.

Thấy Jin An thờ ơ chẳng động lòng, Yuyuko liền ngừng lăn lộn, ủ rũ ngồi dậy, phủi phủi cỏ dại d��nh trên người, rồi giận dỗi nói với Jin An: "Đúng là một kẻ vô tình mà!"

"Hức, ta và ngươi đâu có quen biết." Nghe Yuyuko, Jin An thật sự càng lúc càng dở khóc dở cười.

Người này sao lại tự nhiên như thể quen biết từ lâu như Marisa vậy chứ.

Bất quá... Jin An nhìn khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu của Yuyuko, không hiểu sao luôn có cảm giác ngứa tay, thật muốn nhéo một cái!

Hơn nữa, cảm giác này càng lúc càng mạnh mẽ.

Và nhìn ánh mắt Yuyuko vẫn không ngừng dán chặt vào con cá nướng trong tay mình, Jin An chợt lóe lên một tia linh cảm, nghĩ ra một cách.

Nghĩ đến đây, Jin An tươi cười, vẫy vẫy con cá trong tay về phía Yuyuko, hỏi: "Muốn ăn không?"

"Ừm, ừm!" Yuyuko ra sức gật đầu, ánh mắt cũng dao động theo đường vòng cung chuyển động của con cá.

Nàng kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ngươi chịu cho ta ăn thật ư!"

"Đương nhiên." Không đợi Yuyuko lần thứ hai lộ vẻ vui mừng, Jin An nói tiếp: "Nhưng ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện, ta mới cho ngươi ăn."

"Cái gì?" Nghe Jin An nói vậy, Yuyuko nhất thời như con thỏ trắng nhỏ kinh hãi, dùng hai tay ôm sau lưng lui về sau hai bước, rồi cảnh giác nói: "Ta chẳng có thứ gì cả, ngươi muốn làm gì!"

"Ôi chao, không cần căng thẳng đến vậy, ta sẽ không làm gì quá đáng với ngươi đâu." Jin An xua xua tay, muốn Yuyuko bình tĩnh lại.

Chàng đâu phải loại người như vậy!

"Chuyện quá đáng?" Yuyuko ngớ người, rồi giận dữ. Trên khuôn mặt đáng yêu, nàng cố gắng tỏ vẻ hung ác, bắt đầu giương nanh múa vuốt đe dọa Jin An: "Ta nói cho ngươi biết, muốn làm chuyện quá đáng với Yuyuko-sama ta thì đừng hòng! Cẩn thận đấy! Nếu để Yuyuko-sama ta nổi giận thì đáng sợ lắm đó!"

"Chậc chậc, ngươi không nghe thấy ta nói sẽ không làm gì quá đáng với ngươi sao? Ngươi không hiểu tiếng người à!" Nhìn bộ dạng cuống quýt của Yuyuko, Jin An lườm một cái, tức giận nói.

Nàng ta nghĩ chàng sẽ làm gì nàng chứ! Là đang xem thường nhân phẩm của chàng sao!?

Phải biết, dù cho Aya và Patchouli chỉ mặc độc chiếc yếm đứng trước mặt, chàng cũng có thể giả vờ không nhìn thấy mà.

"Ngươi mới là kẻ không hiểu tiếng người đây! Ta đây ngay cả chuyện ma quỷ cũng nghe hiểu được đó!" Nghe Jin An nói, Yuyuko bình tĩnh lại, tức giận lườm chàng một cái, nói: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"

"Không làm gì cả!" Jin An xoa xoa ngón tay, nói thẳng: "Cho ta nhéo má ngươi một cái, ta sẽ đưa cá cho ngươi, thế nào?"

"Không được! Yuyuko-sama ta mới không vì một chút đồ ăn mà làm thế đâu!" Điều kiện này khiến Yuyuko lập tức giận dữ từ chối, nhưng ánh mắt nàng vẫn không rời con cá trên tay Jin An.

"Ôi chao, thật là đáng tiếc quá. Ta còn có rất nhiều cá đây, xem ra chỉ đành tự mình ăn hết thôi."

Jin An nghe Yuyuko từ chối cũng chẳng thất vọng, chỉ lắc lắc con cá nướng, vẻ mặt tiếc nuối nói.

Chàng có linh cảm rằng, chiêu này chắc chắn hữu hiệu với kẻ ngốc nghếch trông có vẻ ngờ nghệch này.

"Thật sự còn nhiều cá ư?" Yuyuko do dự một chút, dò hỏi.

"Đương nhiên." Jin An liền đi tới bên cạnh, nhấc cái thùng đầy cá tươi lên, tiếc nuối nói: "Đầy ắp một thùng này, nhưng tiếc là ta hình như ăn không hết, thật lãng phí quá."

Nhìn Yuyuko bắt đầu có chút do dự, Jin An thầm cười trộm trong lòng, rồi dò h���i: "Thế nào, đồng ý với ta không? Ta chia cho ngươi một phần tư?"

"Hừ..." Yuyuko quay mặt đi, lộ vẻ khinh thường.

"Một phần ba?"

"Ô...!" Yuyuko kêu khẽ một tiếng, ánh mắt có chút giằng co, bắt đầu lay động không ngừng.

Thật muốn ăn quá đi mất! Đây là tiếng lòng hiện tại của Yuyuko.

"Một nửa! Không làm thì thôi." Jin An nhìn bộ dạng lay động không ngừng của Yuyuko, trong lòng quyết tâm, giả vờ hung dữ nói.

"Ủa!? Thành giao!" Nghe Jin An nói 'không làm thì thôi', Yuyuko bỗng giật mình, quả quyết vứt bỏ 'trinh tiết' mà đồng ý.

So với thể diện, quả nhiên ăn vẫn là quan trọng nhất! Đây là ý nghĩ hiện tại của Yuyuko.

Mặc dù nàng có thể cướp như mọi ngày, bất quá... Yuyuko phồng má, tại sao đột nhiên lại không muốn ra tay chứ.

Thấy Yuyuko đồng ý, Jin An khẽ mỉm cười, chiêu này quả nhiên hữu hiệu.

...

"Được rồi, Yuyuko-sama sắp giận thật rồi!" Bị Jin An nhéo má đã lâu, Yuyuko cuối cùng cũng nổi giận. Nàng giương nanh múa vuốt, tức tối nói: "Ngươi có biết không, nếu ta nổi giận thì hậu quả nghiêm trọng lắm đó!"

Vì bị Jin An nắm lấy gò má, Yuyuko nói chuyện hơi ngọng nghịu không rõ.

"Biết rồi, biết rồi, ngươi đã nói một lần rồi mà." Jin An thuận miệng đáp, nhưng tay vẫn không hề buông lỏng, tiếp tục nhéo lấy nhéo để trên khuôn mặt bầu bĩnh của Yuyuko.

Trong lòng còn thầm nhận xét: "Ừm, cảm giác quả nhiên rất tốt, còn cảm thấy hơi mát nữa."

"Cái gì!? Biết mà ngươi còn dám tiếp tục!" Yuyuko giận dữ.

"Ồ, lát nữa ta chỉ cần hai con, số còn lại đưa hết cho ngươi." Thấy Yuyuko sắp nổi giận thật, Jin An bình thản nói.

...

"Thôi vậy, Yuyuko-sama ta là người đại lượng, chẳng thèm chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt này." Yuyuko vừa nghe, vội vàng dập tắt lửa giận, làm bộ hào phóng nói.

Thế nhưng ngay lập tức, nàng liền lộ nguyên hình, chỉ thấy nàng nuốt nước miếng, cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở: "Nhớ nhé, tất cả đều là của ta đó nha!"

Jin An dở khóc dở cười, xem ra Yuyuko đã coi tất cả cá của chàng là của mình rồi.

Cuối cùng, Jin An hài lòng ngừng tay, bắt đầu đưa cá nướng cho Yuyuko.

Ngoài dự liệu của Jin An, khẩu vị của Yuyuko lớn đến lạ kỳ, hơn nữa nàng ăn cực nhanh.

Rõ ràng chỉ là một cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn, nhưng nàng ăn như sóc, "toa toa toa" vài ba miếng đã chén sạch cả một con cá nướng, chỉ còn trơ lại xương cá trắng hếu.

Cứ như thế, tiện đến mức, cá của Jin An vừa nướng chín, nàng đã chớp mắt chén sạch. Rồi lại tha thiết mong chờ nhìn con cá nướng trong tay chàng mà chảy nước miếng. Cứ lặp đi lặp lại rất lâu, đến khi mặt trăng cũng sắp lặn, Yuyuko mới đáng yêu vỗ vỗ cái bụng no căng, lộ vẻ thỏa mãn.

"Không ngờ, nhân loại kia, ngươi nướng đồ ăn ngon ghê. Ngon hơn nhiều so với Youmu làm."

Yuyuko khen một câu, rồi nói thêm: "Ngươi vừa rồi biến ra thức ăn, bản lĩnh đó không tồi chút nào. Chi bằng ngươi đến làm đầu bếp cho ta nhé? Đãi ngộ rất tốt đó." Tiếp theo, nàng còn lộ vẻ mặt đầy ẩn ý: "Lại còn có cô gái xinh đẹp nữa chứ."

"Ngươi là bà mối sao? Không được!" Sao lại giống hệt Yukari thế này? Jin An trợn tròn mắt, mặc kệ nàng.

Chàng đã sắp mệt chết rồi. Để lấp đầy khẩu vị đáng sợ của Yuyuko, chàng không chỉ dốc hết số cá ban nãy câu được, còn phải biến ra không ít thứ khác, như vậy mới khiến Yuyuko được thỏa mãn.

Không ngờ lại bị nàng ta để mắt tới. Nếu làm đầu bếp cho nàng, Jin An chắc chắn sẽ mệt chết mất!

Thôi thì hiện giờ, cứ để chàng thở lấy một hơi đã.

Jin An nằm trên đất, trong lòng có chút phiền muộn. Chàng thở dài thầm nghĩ: "Thật là lỗ vốn lớn! Sớm biết Yuyuko có thể ăn như vậy, lẽ ra lúc nãy mình phải nhéo má nàng lâu hơn nữa!"

"Ôi chao, thật đáng tiếc quá. Nếu ngươi làm đầu bếp cho ta, ta nhất định mỗi ngày đều được ăn no." Yuyuko lộ vẻ thất vọng, rồi ngay lập tức nói ra mục đích thật sự của mình.

Hừ! Ngươi ăn no, ta thì phải chết đói. Kết quả đến giờ ta vẫn chưa ăn được gì cả.

Quả nhiên, hôm nay đúng là bị xui xẻo đeo bám rồi! Jin An thật sự càng lúc càng phiền muộn.

"Yuyuko-sama..."

Bỗng nhiên, tai Yuyuko giật giật, dường như nghe thấy tiếng gì đó.

Nàng đột nhiên đứng lên. Trước ánh mắt khó hiểu của Jin An, nàng chẳng rõ từ đâu lấy ra một chiếc quạt màu đỏ, khẽ phe phẩy. Quét sạch vẻ ngốc nghếch ban nãy, nàng làm ra bộ dạng tiểu thư khuê các, hỏi: "A, nhân loại nướng đồ ăn ngon lành kia, ngươi có thể cho ta biết tên không?"

Jin An tức giận nói. Cái gì mà "nhân loại nướng đồ ăn ngon lành", lẽ nào tiêu chuẩn đánh giá người của nàng chỉ dựa vào việc đồ ăn có ngon hay không sao?

"Vậy sao, Jin An. Một cái tên rất hay." Yuyuko ngớ người, có chút thẹn thùng.

Tiếp theo, nàng gật đầu, nở một nụ cười tao nhã, rồi hướng về Jin An thực hiện một nghi lễ cổ điển tao nhã không thể chê vào đâu được, nói: "Jin An, hãy nhớ tên ta, ta là Yuyuko, Saigyouji Yuyuko. Vừa rồi đa tạ khoản đãi, tại hạ vô cùng hài lòng."

Jin An ngớ người, bực bội nói: "Ngươi uống nhầm thuốc à? Hay là chưa uống thuốc?"

Yuyuko sẽ không bị uống lộn thuốc chứ? Sao tự nhiên lại như biến thành người khác vậy.

Thế nhưng sự thật chứng minh, Yuyuko quả nhiên vẫn là Yuyuko. Chỉ thấy nàng mang theo nụ cười tao nhã mà mặt bỗng xụ xuống, trở lại vẻ mặt có chút ngốc nghếch đáng yêu như trước, trừng Jin An một cái rồi tức giận nói: "Ngươi mới l�� kẻ uống nhầm thuốc đó! Thật thất lễ!"

Tiếp đó, nàng lại bắt đầu oán giận: "Chẳng phải do Youmu làm sao, ôi... Giữ dáng vẻ này thật sự mệt chết mất..."

"Yuyuko-sama ~ "

Lần này Jin An cũng nghe thấy tiếng gọi của thiếu nữ. "A, kẻ tham ăn, là đang tìm ngươi sao?"

Jin An đang có chút bực mình, liền thuận miệng đặt cho Yuyuko một biệt danh.

"Ngươi mới là kẻ tham ăn!" Yuyuko hơi bất mãn. Sao lại có thể hình dung một cô gái như thế chứ? Đúng là một tên thất lễ.

Trước sự bất mãn của nàng, Jin An cười khổ, trêu ghẹo: "Nói đùa thôi. Cả Koumakan một ngày cộng lại cũng không ăn nhiều bằng một mình Yuyuko vừa nãy đâu, vậy không phải kẻ tham ăn thì là gì? Là đồ ăn nhiều sao!?"

"Yuyuko-sama ~ "

Tiếng gọi của thiếu nữ càng lúc càng gần, Yuyuko bắt đầu sốt ruột: "Chết rồi, ban nãy ta đã lén chạy ra ngoài, nếu bị Youmu tìm thấy nhất định sẽ bị cằn nhằn đến chết mất."

Nhìn Jin An đang lười biếng nằm trên đất, Yuyuko bỗng nhiên linh cơ khẽ động, nghĩ ra một ý hay mà nàng cho là vậy. Nàng nói: "A, Jin An. Ta đi trốn trước nhé, lát nữa nếu Youmu đến, ngươi cứ nói không thấy ta. Như vậy nàng chắc chắn sẽ đi nơi khác tìm ta. Ừm, đúng vậy, ngươi nhất định phải nói như thế, hiểu chưa!"

Cuối cùng, nàng nói cứng một câu, chẳng thèm để ý Jin An có đồng ý hay không, Yuyuko liền tự mình trốn sau một cái cây lớn gần đó. Nàng còn vơ vài chiếc lá cây úa che lên người, nín thở im tiếng, chỉ lộ ra đôi mắt đen láy lấm lét như kẻ trộm.

"Yuyuko-sama ~" Chẳng bao lâu sau, thiếu nữ Youmu, người đang đi tìm Yuyuko của mình, đã theo ánh lửa và mùi thức ăn còn sót lại trong bóng tối mà tìm đến.

Nhìn Jin An đang nằm dài trên đất với vẻ mặt thiếu sức sống, thở dài thườn thượt, rồi nhìn những tàn tích thức ăn rải rác. Nàng lễ phép hỏi: "Xin hỏi, ngươi có thấy Yuyuko-sama không?"

Jin An ngớ người, có chút bực mình. Đây thật sự là bạn của Yuyuko sao? Tính cách khác nhau quá lớn rồi đó!

Nhìn Yuyuko ban nãy vừa tham ăn lại vừa tự nhiên như quen biết từ lâu, rồi nhìn vị này – vẻ mặt lễ phép hiền thục. Quả thực là hai thái cực.

Nghĩ đến đây, Jin An bỗng nhiên nảy sinh hảo cảm với thiếu nữ trước mắt.

Chẳng sợ hàng hóa so với hàng hóa, chỉ sợ người này so với người khác mà thôi!

"Youmu đúng không?" Đánh giá thiếu nữ trước mắt một lát, Jin An lại sửng sốt một chút. Chàng cứ ngỡ mình nhìn thấy Sakuya chứ.

Thiếu nữ tóc bạc ngắn, váy màu xanh sẫm, trên lưng còn đeo hai thanh thái đao, trông thật anh tư hiên ngang. Bên cạnh nàng còn bay lượn một khối cầu trắng, trông như một con ma thư.

"Các hạ quen biết tại hạ sao?" Youmu ngớ người, thật không có lý nào. Ngoài Reimu ở Bác Lệ Thần xã và kẻ trộm nhỏ Hắc Bạch luôn chạy loạn khắp Gensokyo, coi mọi thứ như của mình, nàng đâu có quen biết nhân loại nào khác.

"Ừm, Yuyuko nói cho ta biết." Nhìn Youmu kinh ngạc, Jin An thuận miệng nói.

Yuyuko trốn ở một bên giật mình. Cái này không đúng kịch bản chút nào!

Jin An không phải nên trực tiếp nói với Youmu là chưa từng thấy nàng, rồi đuổi Youmu đi sao?

"Các hạ quen biết Yuyuko-sama!?" Youmu vẻ mặt kinh hỉ.

"Ta đương nhiên quen biết." Jin An gật đầu, rồi nghiêm túc trịnh trọng nói: "Chính là cái kẻ tóc hồng mang chiếc mũ nhang muỗi kỳ lạ kia, vừa bướng bỉnh vừa ngốc nghếch vừa tham ăn lại ngây thơ, còn tự nhiên như thể quen biết từ lâu, thích lăn lộn ăn vạ, khuôn mặt nhéo rất thích, bụng to như thùng, kẻ tham ăn vô độ đó..."

Ôi chao, nói xong mấy câu này, tâm trạng đột nhiên tốt hơn nhiều rồi.

Nghe Jin An nói, Youmu ban đầu còn gật đầu, nhưng càng nghe nàng càng cảm thấy không chỗ nào để dung thân. Thấy Jin An càng nói càng hăng, nàng cuối cùng không nhịn được yếu ớt ngắt lời chàng: "Yuyuko-sama chắc là sẽ không như vậy đâu...?"

"Ngươi nói xem?" Jin An hỏi ngược lại khiến Youmu nhất thời đỏ bừng mặt, chẳng nói nên lời.

Ngập ngừng một lát, nàng hỏi: "Không biết các hạ có thấy Yuyuko-sama không? Nếu không thì tại hạ xin cáo từ trước."

Nàng cảm thấy mình thật sự không còn mặt mũi nào để ở lại. Không ngờ nhân loại trước mặt lại hiểu rõ tính cách của Yuyuko-sama đến vậy, thật là... Đồng thời, nàng hạ quyết tâm, sau khi tìm thấy Yuyuko, nhất định phải bắt nàng bỏ cái tính cách mất mặt này đi!

Nghe Youmu nói vậy, Yuyuko trốn ở một bên, vừa nghiến răng nghiến lợi vì nghe Jin An nói xấu mình, vừa nhất thời sốt sắng, chỉ sợ chàng nói ra điều gì không nên nói.

"Có chứ! Kẻ ngốc kia ăn xong rồi đi về hướng đó kìa." Jin An tiện tay chỉ một hướng lệch khỏi chỗ Yuyuko đang trốn, nói.

Mặc dù không hứa hẹn, nhưng vì khuôn mặt nhéo rất thích của Yuyuko, Jin An quyết định vẫn là giúp nàng một tay.

Cũng để khỏi bị nàng nói là mình bán đứng nàng.

"Vạn phần cảm tạ!" Thấy Jin An chỉ ra hướng Yuyuko rời đi, Youmu cảm ơn.

Chỉ là không ngờ Youmu còn chưa nói hết lời cảm ơn, Yuyuko đã gạt bỏ đám lá cây trên người, vẻ mặt phẫn hận nhảy ra ngoài, chỉ vào Jin An mà giận đùng đùng nói: "Ngươi tên khốn kiếp này dám bán đứng... bán đứng..."

Nói đến đó, Yuyuko đột nhiên lắp bắp, nhìn hướng ngón tay Jin An đang chỉ, nàng nhất thời ngượng ngùng. Nàng dùng chiếc quạt che miệng, thẹn thùng nói: "Ôi chao, thật ngại quá, ta nhầm."

"Yuyuko-sama!" Thiếu nữ Youmu vẻ mặt kinh ngạc. Không ngờ Yuyuko mà nàng đang tìm lại trốn ngay gần đó.

Nàng vội vã chạy tới bên cạnh Yuyuko, vẻ mặt bất đắc dĩ trách móc nói: "Yuyuko-sama, lần này người lại vì sao lén lút chạy ra khỏi Hakugyokurou? Lần trước người nói đi tìm Yukari-sama, kết quả lại chạy đến Làng Nhân Gian (Ningen no Sato) ăn quỵt, hại tại hạ bị Keine giáo huấn cả ngày. Lần trước nữa cũng nói đi tìm Yukari-sama nhưng lại chạy đến Bác Lệ Thần xã (Hakurei Jinja), ăn vụng hết lương thực một năm của Reimu..." Thiếu nữ nói liền một tràng, cằn nhằn hơn nửa ngày, cuối cùng mới nói: "Yuyuko-sama, người có biết tại hạ lo lắng lắm không!"

Nghe Youmu nói, Jin An đứng một bên há hốc mồm không ngớt. Chàng không ngờ Yuyuko, cái kẻ trông có vẻ ngốc nghếch (thực ra cũng rất dễ lừa) và ham ăn này, lại có nhiều "thành tích bất hảo" đến vậy. Quả thực không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Hơn nữa, nghe Youmu nói, Yuyuko dường như rất thân với Yukari.

Chẳng trách ban nãy nàng ta lại có phong thái của Yukari, phỏng chừng là bị lây nhiễm rồi.

"Còn có ngươi, nhân loại kia!" Không ngờ thiếu nữ giáo huấn xong Yuyuko lại quay đầu nhìn Jin An với vẻ mặt bất mãn.

"Yuyuko-sama rõ ràng ở ngay đây, vậy mà ngươi lại dám lừa ta..." Tiếp đó, Youmu liền bắt đầu cằn nhằn Jin An.

Nghe Youmu cằn nhằn, Jin An có chút đau đầu. Không ngờ Youmu, người trông anh tư hiên ngang như vậy, lại dài dòng đến thế. Điểm này thì khác hoàn toàn với Sakuya rồi.

Bất quá, việc nàng dài dòng như vậy phỏng chừng là do Yuyuko mà ra.

Bởi vì nghe lời nàng vừa nói, Yuyuko đã gây không ít chuyện cho nàng rồi.

Yuyuko thấy Youmu đã chuyển hỏa lực sang chỗ khác, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Lần này lại có người chịu trận rồi, thật là quá may mắn!

Nghĩ đến đây, nàng hài lòng nở nụ cười, rồi lè lưỡi với Jin An, vẫy vẫy tay làm một động tác 'tự cầu phúc', cẩn thận lùi về sau vài bước, định chuồn đi.

Theo ý nghĩ của nàng, hai người xui xẻo chi bằng một người xui xẻo. Nàng sẽ chuồn về Hakugyokurou trước, đợi Youmu giáo huấn xong Jin An thì nàng cũng có thể nguôi giận phần nào.

Khà khà, Yuyuko-sama ta quả nhiên là thông minh nhất. Yuyuko đắc ý nghĩ vậy, chẳng hề cảm thấy ý nghĩ này của mình vô liêm sỉ chút nào.

Tiếp đó, nàng liền rón rén bước chân nhẹ nhàng như mèo, thừa lúc Youmu còn đang giáo huấn Jin An, lặng lẽ muốn rời đi.

Vì Yuyuko là u linh không có trọng lượng, nên Youmu hoàn toàn không chú ý tới việc nàng đang lẻn đi.

Còn Jin An, bị Youmu giáo huấn đến mức máu chó đầy đầu, nhìn thấy khuôn mặt bầu bĩnh ngốc nghếch của Yuyuko phía sau Youmu bỗng lộ ra nụ cười ranh mãnh, sau đó lại rón rén chuồn đi, liền nhất thời giận dữ: "Làm cái quái gì vậy, mình bị Youmu giáo huấn chẳng phải vì cái tên ngốc Yuyuko này sao? Nếu không phải ban nãy nàng ta ngu ngốc tự mình nhảy ra, Youmu đã đi rồi, nào có tình cảnh như bây giờ."

Hơn nữa, uổng công lúc trước chàng còn mệt gần chết làm biết bao nhiêu đồ ăn cho Yuyuko. Không ngờ nàng ta lại không hề nghĩ đến nghĩa khí, vừa thấy tình hình không ổn đã muốn một mình chuồn đi, bỏ lại Jin An một mình chịu xui xẻo ở đây.

Ta nói cho ngươi biết, đừng nói là cửa, đến cả lỗ chuột cũng không có đâu!

Nghĩ đến đây, Jin An liền lộ vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Yuyuko phía sau Youmu, kinh ngạc nói: "Ồ, Yuyuko, ngươi định đi đâu?"

"Yuyuko-sama?" Thiếu nữ nghi hoặc quay đầu lại, nhưng lại thấy một con u linh tham ăn nào đó đang lén lút chạy trốn, nhất thời nàng lộ vẻ mặt tức giận, thét lên: "Yuyuko-sama!"

"Ôi chao!" Con u linh tham ăn kia nghe tiếng Youmu, giật mình, nhất thời tăng tốc bước chân chạy trốn. Ban nãy còn có thể không nghe Youmu cằn nhằn, bây giờ mà bị bắt thì chắc chắn chết mất.

Yuyuko vừa chạy trốn vừa tức giận kêu lớn: "Đồ khốn nạn! Ngươi hãy nhớ kỹ cho Yuyuko-sama ta, ta Yuyuko-sama nhất định sẽ quay lại!"

"Yuyuko-sama!" Nhìn Yuyuko càng bay càng nhanh mà còn không quên để lại lời lẽ hung ác, thiếu nữ nhất thời tức giận giậm chân, sốt ruột gọi: "Yuyuko-sama, xin chờ tại hạ với!" Nói xong cũng vội vàng đuổi theo.

Chỉ còn lại Jin An đứng tại chỗ với vẻ mặt vui mừng. Cuối cùng chàng cũng không cần bị Youmu cằn nhằn nữa.

Còn về Yuyuko, Jin An cũng chẳng thèm để ý chút nào. Yuyuko có quay lại lần nữa thì cũng phải xem liệu nàng có tìm thấy chàng hay không đã.

Jin An đâu có định tiếp tục ở lại chỗ này đâu.

Nhìn Yuyuko đã sắp biến mất trong màn đêm, Jin An liền lớn tiếng c��� vũ nàng: "Yuyuko cố lên, chạy nhanh hơn nữa đi nha, Youmu sắp đuổi kịp ngươi rồi đó."

"Đồ khốn nạn!"

Nghe tiếng Yuyuko tức đến nổ phổi vọng lại từ xa, Jin An giả vờ lau đi những giọt nước mắt không hề tồn tại, mong ước nàng chạy thoát thành công.

Oa ha ha ha...

Jin An nhìn thân ảnh chật vật của Yuyuko, quét sạch vẻ xui xẻo ban nãy, đắc ý ngửa mặt lên trời cười lớn vài tiếng.

Quả nhiên, nỗi khổ của người khác chính là niềm vui của mình mà.

Tâm trạng bỗng nhiên vui vẻ hơn không ít.

Giờ đây, chỉ cần dùng một từ để hình dung tình cảnh hiện tại của Jin An, đó chính là 'khoái trá' và 'sảng khoái'!... Ai cha cha, sai rồi. Là hai từ. Thật là nguy hiểm, xem ra mình cũng bị Yuyuko ngốc nghếch truyền nhiễm rồi.

Để phòng ngừa Yuyuko lần thứ hai kéo đến, Jin An vội vàng ăn tạm chút gì đó lấp đầy bụng. Sau đó chàng dọn dẹp sơ qua những tàn tích Yuyuko để lại, dập tắt lửa trại, rồi quả quyết chọn một hướng lệch khỏi Hồ Sương Mù mà chuồn đi.

Chàng vẫn nhớ một câu nói, rằng phụ nữ đều là loài động vật xảo quyệt. Dù là Remilia trước đây, hay Yukari, hoặc cả Marisa bộc trực kia, đều không nghi ngờ gì đã kiểm chứng câu châm ngôn này.

Chàng đã nhiều lần suýt chút nữa thì chết không toàn thây rồi!

...

Sự thật chứng minh, Jin An vẫn rất có tầm nhìn xa. Chẳng bao lâu sau khi chàng rời đi, Yuyuko quay trở lại nơi này.

"Đồ khốn nạn, lại chạy rồi!"

Yuyuko thật vất vả mới thoát khỏi Youmu, quay lại bên đống lửa thì phát hiện nơi đây chỉ còn lại đống tro tàn mang theo chút hơi ấm nhàn nhạt, còn Jin An thì đã biến mất không dấu vết, nhất thời nàng tức giận giậm chân.

"Oa nha nha!! Đồ khốn nạn, đừng để ta bắt được ngươi!" Yuyuko tức giận xoay loạn tại chỗ, rồi dùng sức giẫm lên đống lửa trại đã tắt, tự mình tự nói lời hung ác: "Nếu ta bắt được, ta nhất định phải giáo huấn tên này một trận tử tế! Nếu không trả thù được thì ta không phải Yuyuko nha!" Nói xong, nàng thở phì phò kêu lớn.

Oa, oa...

Tiếng kêu lớn nhất thời làm kinh động không ít động vật đang ngủ say gần đó.

Đột nhiên, động tác của Yuyuko cứng đờ. Nàng hình như l��i nghe thấy tiếng Youmu.

Chết rồi, Youmu nhất định là nghe thấy tiếng nàng nên mới tìm đến. Nghĩ đến đây, nàng vội vàng im bặt, rồi liền rón rén biến mất vào màn đêm.

Bản dịch này là món quà độc nhất vô nhị từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.