(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 400: Hàn Băng cửa ải thành (I)
Hàn Băng thành tắc (I)
“Oa a…”
Trước mắt là Hàn Băng thành tắc hùng vĩ, Franca không khỏi huýt sáo.
“Chủ nhân, bạn của người quả là một tay chơi lớn nhỉ.”
Franca nói vậy cũng không phải không có lý do, bởi trên thực tế đúng là như vậy. Trước mắt, trước mặt Velen và nhóm người, là tòa nhà chọc trời hình chữ U trứ danh của New York. Đồng thời, đây cũng là một trong những công trình kiến trúc cao nhất toàn thành phố New York, cao chừng 1.200 mét. Vẻ ngoài của nó là một hình chữ U đảo ngược, vì vậy mới có tên gọi cao ốc hình chữ U.
Cứ điểm của Băng chi Ma nữ chính là sử dụng hai tòa nhà hai bên chữ U làm nền, giữa khoảng trống, họ đã dựng nên một tòa tháp khổng lồ, uốn lượn quanh hai trụ cột, hệt như Tháp Babel trong truyền thuyết. Không chỉ vậy, nhìn từ bên ngoài, cứ điểm Băng này cũng vô cùng tráng lệ, hùng vĩ. Phóng tầm mắt ra xa, có thể nhìn thấy cầu thang pha lê rộng đến trăm mét, đóng băng cứng rắn, cùng với bức tường băng khổng lồ và cánh cổng lớn trước mặt. Nhìn kỹ hơn, thậm chí còn có thể trông thấy trên tường băng là những bức tượng điêu khắc hình ác quỷ.
Thoạt nhìn, nó càng giống một pháo đài Ác quỷ trong truyền thuyết thần thoại.
“Chủ nhân, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?”
Đứng bên cạnh Velen, Delin khẽ rung đôi tai, mở miệng hỏi. Lần này, chỉ có nàng và Franca đi theo Velen đến ngọn tháp Băng này, còn Iluka và những người khác thì đang đợi ở bên ngoài. Lý do là vì khí h��u bên trong quá đỗi lạnh lẽo, Iluka và nhóm Tinh Linh thiếu nữ sẽ không chịu đựng nổi. Còn Shar, người duy nhất có thể kháng cự hàn khí, lại lộ rõ vẻ không muốn dây dưa với chủ nhân nơi đây. Đành vậy, Velen đành phải tự mình ra mặt, dẫn theo hai Sử linh đi cùng.
“Cứ đợi một chút đã.”
Nhìn cổng chính của cứ điểm trước mặt, Velen không khỏi nở nụ cười khổ. Nếu như lúc trước hắn còn hoài nghi, thì giờ đây hắn đã 99% chắc chắn bên trong nhất định là người bạn cũ của mình. Suy cho cùng, dù thời gian có thể thay đổi một vài thứ, nhưng thói quen của một người thì không dễ thay đổi như vậy.
“Con chim kiêu ngạo đó năm xưa còn nói muốn làm Băng Tuyết Nữ Vương, xem ra giờ đây cô ta cũng coi như đã đạt đến đỉnh cao nhân sinh để thực hiện ước mơ rồi đấy.”
Vừa lẩm bẩm một mình, Velen vừa nghiêm túc nhìn về phía hai người bên cạnh.
“Trước khi đi, ta cần phải nói rõ trước. Lần này ta không có mười phần nắm chắc, hơn nữa, đối phương tính khí không được tốt cho lắm. Nếu thực sự đánh nhau, các ngươi cũng phải cẩn th��n đấy.”
“Cẩn thận?”
Nghe Velen nhắc nhở, Delin và Franca đều ngớ người. Họ không phải loài người mà là Sử linh, Sử linh không có thuộc tính của con người, nên họ cũng chẳng bận tâm gì đến luồng gió lạnh thấu xương này – dĩ nhiên, Velen là một trường hợp khác, hắn ẩn mình trong lĩnh vực bóng tối, hoàn toàn không có ý định bước ra.
Nhưng dù vậy, trong mắt Delin và Franca, luồng gió lạnh này căn bản không gây ảnh hưởng gì đến họ mà? Vậy tại sao Velen lại bảo họ phải cẩn thận chứ?
“Ngươi nghĩ năng lực của cô ấy là gì?”
Vừa nói, Velen vừa chỉ vào cảnh tượng trước mặt. Nghe Velen hỏi, hai người liếc nhìn nhau, rồi Franca cau mày, không thể nói chắc chắn.
“Vâng… Điều khiển Hàn Băng… Hay là năng lực tương tự?”
“Không đúng.”
Nhưng lần này, Velen lại lắc đầu.
“Năng lực của cô ấy là… điều khiển nhiệt độ.”
“…Nhiệt độ?”
“…Nói tóm lại, chính là năng lực thuộc phương diện này. Tình huống cụ thể ta cũng không rõ lắm, nhưng các ngươi đừng để vẻ ngoài đánh lừa. Đừng cho rằng cô ấy chỉ có thể tạo ra hơi lạnh. Trên thực tế, với năng lực của cô ấy, nếu phát triển đến cấp độ cao nhất, biết đâu chừng tiện tay cô ấy có thể tạo ra một mặt trời mini rồi ném ngươi vào… Ừm, nhìn phạm vi ảnh hưởng năng lực của cô ấy hiện giờ, ta đoán là dù cô ấy không thể làm được hoàn toàn, thì cũng không kém là bao.”
“Lại còn có loại năng lực này sao?”
Nghe đến đó, cả hai đều kinh hãi, đặc biệt là Delin. Franca thì khá hơn, nàng có vô số mô hình tình báo. Đến lúc đó, cùng lắm thì thay đổi một nhân vật miễn nhiễm sát thương nguyên tố là có thể giải quyết vấn đề. Nhưng thuộc tính của Delin thì cố định, nàng có thể chống đỡ tấn công vật lý, song với sát thương thuộc tính nguyên tố, hiển nhiên nàng sẽ không tự tin đến vậy.
“Nhân tiện nói thêm, cái “nhiệt độ” mà ta nói, không chỉ đơn thuần là nhiệt độ thông thường đâu…”
Vừa nói, Velen vừa chỉ vào hai người trước mặt.
“Hiểu chứ?”
“…Không phải chứ, chủ nhân? Ý người là, cô ấy có thể trực tiếp thao túng nhiệt độ cơ thể chúng ta sao?”
Nghe đến đây, mặt Franca đều tái mét.
“Đúng vậy. Iluka may mắn và phản ứng nhanh mới tránh được một kiếp đó… Các ngươi cũng phải hết sức cẩn thận mới được. Bằng không, nếu bị biến thành cột băng, đừng có oán ta không nhắc nhở đấy nhé.”
“Ây…”
Lần này, ngay cả Franca cũng không còn chút tự tin nào. Đúng như Velen đã nói lúc trước, nàng vẫn còn nghĩ rằng cái gọi là “thao túng nhiệt độ” của đối phương chỉ là thao túng nhiệt độ bình thường. Nói như vậy, Franca vẫn tự tin có thể xoay sở được. Nhưng nghe Velen nói đối phương có thể thao túng cả nhiệt độ cơ thể của chính người khác… Điều này nếu là lúc chiến đấu, đối phương trực tiếp hạ nhiệt độ cơ thể của người khác xuống 0 độ, hoặc là tăng quá 150 độ… Hình ảnh đó thật sự là quá “đẹp” để không nhìn.
“Nhưng, vị tiểu thư đó chẳng phải là bạn của chủ nhân sao?”
Mãi đến giờ phút này, cô hầu gái tai mèo nãy giờ vẫn im lặng mới tò mò mở miệng hỏi.
Theo lời Velen, đối phương là bạn cũ của hắn, vậy bạn cũ gặp mặt chắc sẽ không đến nỗi hô đánh hô giết chứ… Chẳng lẽ…
“Chủ nhân người đã bội bạc cô ấy sao?”
“Bớt xem cung đấu lại thì chỉ số thông minh của ngươi mới có lợi đấy.”
Đối với câu hỏi của Delin, Velen khó chịu liếc mắt nhìn.
“Câu này ngươi đừng có nói trước mặt cô ấy. Con chim kiêu ngạo đó vốn đã rất kiêu ngạo rồi, vả lại người ta đã có người thương rồi. Ngươi mà dám nhắc chuyện này trước mặt cô ấy, tin hay không cô ấy sẽ liều mạng giết chết chúng ta ngay tại chỗ đấy.”
“Tại sao?”
“Cô ấy mắc cỡ.”
“…”
Chỉ vì mắc cỡ mà muốn giết người, Delin và Franca lập tức hiểu ra rằng, vị tiểu thư “chim kiêu ngạo” này tuyệt đối không phải đối tượng mà họ có thể trêu chọc.
“Vậy thì tại sao…”
“Rất đơn giản.”
Vừa nói, Velen vừa chỉ vào cứ điểm Hàn Băng trước mặt.
“Bởi vì cô ấy còn chưa tỉnh ngủ.”
“…Ai?”
Nghe đến đó, Delin và Franca đều ngẩn người.
“Cái gì mà chưa tỉnh ngủ?”
“Cô ấy có thể thao túng nhiệt độ, dĩ nhiên là có thể điều khiển cả nhiệt độ… Ừm, có câu nói hay là lòng dạ đàn bà như trời thu khó đoán, câu này đặt vào cô ấy thì chẳng phải là ví von nữa. Thế nên, chỉ cần nhìn cô ấy đang ở trong hoàn cảnh nào, thì đại khái có thể đoán được tâm trạng cô ấy hiện giờ ra sao.”
“Vậy vị tiểu thư này bây giờ là đang…”
“Đang ngủ. Trước kia cô ấy ngủ thường có tật xấu này, sẽ vô thức cụ thể hóa những gì có trong mơ. Hiện tại, có thể nói chúng ta đang chiến đấu với giấc mơ của cô ấy, thế nên…”
Nói đến đây, Velen nhún vai, nhìn về phía hai người.
“Các ngươi hiểu chưa? Lần này chúng ta đến đây là để đánh thức con chim kiêu ngạo này ra khỏi giấc mơ. Trớ trêu thay, cô ấy lại là người huyết áp thấp, buổi sáng rất khó rời giường, mà tính khí lúc mới dậy thì lại rất nặng… Cẩn thận đấy, nếu chết trước khi cô ấy tỉnh lại, thì sẽ thiệt thòi lớn lắm đấy.”
“…Đã rõ, chủ nhân.”
Ngơ ngác nghe Velen dặn dò, Delin và Franca đều đồng loạt gật đầu.
Xem ra, lần này đúng là rắc rối lớn thật rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.