Nghe lời người đàn ông nói, Tinh Linh thiếu nữ không khỏi ngẩn người, rồi nàng có chút thấp thỏm nhìn về phía Kurona. Dù trông có vẻ là người lớn tuổi nhất trong ba, nhưng thực tế nàng lại chẳng thể đưa ra quyết định gì. Thế nhưng, Tinh Linh thiếu nữ hiểu rõ rằng kế hoạch của Velen đang ở giai đoạn then chốt, và sự xuất hiện đột ngột của người đàn ông này... Lời hắn nói, lại khiến nàng không khỏi bận tâm.

Đúng lúc Tinh Linh thiếu nữ đang khó xử, bất chợt, nàng thấy trên chiếc máy tính xách tay đặt trước mặt Kurona hiện ra một dòng chữ.

"Cứ xem hắn định nói gì đã."

Ai?

Thấy dòng chữ ấy, Tinh Linh thiếu nữ ngẩn người một chút, rồi nhìn sang Kurona. Còn Kurona khẽ gật đầu một cái, gần như không thể nhận ra. Rất nhanh, một dòng chữ khác lại hiện lên trên màn hình.

"Tôi đã liên lạc với chỉ huy, đây là mệnh lệnh của chỉ huy."

Thì ra tiên sinh Velen đã biết chuyện rồi.

Đọc được tin nhắn này xong, Tinh Linh thiếu nữ liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu Velen đã biết chuyện ở đây thông qua Kurona, vậy thì nàng chẳng còn gì để do dự nữa, mà chăm chú nhìn người đàn ông trước mặt với vẻ tò mò.

Còn Tiết Lâm Lâm, cư dân vùng đất hoang này, kể từ khi người đàn ông xuất hiện, cô bé đã ở trong trạng thái hoang mang. Mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng với tư cách là một cư dân vùng đất hoang, nàng vẫn tinh nhạy nhận ra không khí bất thường lúc này, bởi vậy cũng ngoan ngoãn ngồi im một bên. Sau khi chắc chắn xung quanh không có vấn đề gì, Tinh Linh thiếu nữ mới lần nữa nhìn về phía người đàn ông.

Đó là một người đàn ông da trắng điển hình của nước Mỹ, tóc vàng óng, da trắng, mắt xanh, mặc áo sơ mi. Thoạt nhìn chẳng khác gì những học sinh trung học trong phim ảnh, suốt ngày nhảy nhót, dùng chất kích thích. Chỉ có điều, trên mặt anh ta thiếu đi vài phần nụ cười cợt nhả, thay vào đó là nét nghiêm túc. Anh ta cảnh giác nhìn quanh, rồi mới ngồi xuống đối diện Tinh Linh thiếu nữ và những người khác. Sau khi tò mò quan sát mái tóc dài xanh biếc và đôi tai của Tinh Linh thiếu nữ, người đàn ông mới thu lại ánh mắt.

"Tôi biết các cô đang rất cảnh giác với tôi, tôi hiểu điều đó. Nhưng xin hãy yên tâm, ở đây không có ai giám sát chúng ta đâu. Vừa nãy tôi đã kiểm tra toàn bộ tiệm ăn nhanh rồi, nên các cô có thể yên tâm. Tôi nghĩ, các cô cũng giống tôi, đã quá chán ngán cái thế giới lặp đi lặp lại này rồi, tôi hiểu các cô đang lo lắng điều gì. Nhưng tôi có thể đảm bảo, tôi đến đây với thiện ý."

Vừa nói, người đàn ông vừa đặt một chiếc điện thoại di động lên bàn.

"Đồng đội của các cô đang ở ngân hàng Morgan Grand, tôi không biết họ định làm gì, nhưng tôi mong các cô có thể dừng lại. Thế giới này nguy hiểm và đáng sợ hơn nhiều so với những gì các cô tưởng tượng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, họ rất có thể sẽ bị giết, đó không phải điều chúng tôi muốn thấy."

"Nhưng, chuyện của chúng tôi thì liên quan gì đến các anh?"

Thấy màn hình máy tính vẫn im lìm, xác định Kurona không có ý định nói gì, Tinh Linh thiếu nữ mới lên tiếng hỏi. Nàng dù sao cũng đã phiêu bạt trên vùng đất hoang một thời gian dài như vậy, chuyện tranh giành, đấu đá hay đủ loại hiểm nguy nàng cũng đã trải qua nhiều. Bởi vậy dù trong lòng có chút bồn chồn, ngoài mặt nàng vẫn tỏ ra rất bình tĩnh.

"Chúng tôi cần người để đối kháng với thế giới này."

Nghe Tinh Linh thiếu nữ hỏi, người đàn ông đó cũng giang tay, đáp lại.

"Nhưng chúng tôi vẫn chưa đủ người, thậm chí ngay cả việc cố gắng duy trì cũng vô cùng khó khăn. Thế giới này, thành phố này cứ như một nhà tù khổng lồ, mỗi người đều trải qua cuộc đời và thời gian lặp đi lặp lại. Chúng tôi đã chờ đợi quá lâu ở đây, mọi thứ trong thành phố này đều đã rõ như lòng bàn tay."

Vừa nói, người đàn ông vừa nhìn về phía đôi mẹ con ở cạnh đó.

"Có thể cô không tin, nhưng tôi có thể chứng minh, trong ba mươi giây nữa, cậu bé kia sẽ vung vẩy cây kem trong tay, rồi viên kem trên tay cậu bé sẽ dính vào người người phụ nữ bên cạnh. Chính xác hơn là vào vị trí ngay trước ngực. Sau đó người mẹ kia sẽ hoảng hốt đứng dậy định lau viên kem trên người, nhưng vì quá hoảng hốt, chiếc giày cao gót của nàng không cẩn thận dẫm vào vệt kem vương vãi trên sàn, lập tức trượt chân ngã nhào xuống đất. Sau đó sẽ có một nhân viên phục vụ đến giúp đỡ, cô ấy tên là Mary..."

"Oa a!"

Ngay lúc đó, như thể để xác minh lời người đàn ông nói, chỉ thấy cậu bé cách đó không xa, đang chăm chú xem hoạt hình trên TV, bất chợt bắt đầu hưng phấn vung tay. Theo động tác của cậu bé, cây kem trong tay cậu tự nhiên bắt đầu lắc lư, rồi một viên kem cứ thế bay ra ngoài, "Bốp!" một tiếng dính vào ngực người mẹ bên cạnh. Người mẹ kia hiển nhiên cũng giật mình hoảng hốt, nàng vội vàng đứng dậy định lau viên kem trên người. Nhưng vì quá hoảng hốt, chiếc giày cao gót của nàng không cẩn thận dẫm vào vệt kem vương vãi trên sàn, lập tức trượt chân ngã nhào xuống đất.

"Rầm!"

"Ai nhé!"

Chỉ thấy người phụ nữ kia kêu lên một tiếng rồi ngã phịch xuống đất, còn một nữ nhân viên phục vụ cách đó không xa cũng vội vàng chạy đến.

"Quý cô, cô không sao chứ!"

Trên thẻ tên đeo trước ngực cô ấy viết danh tự, chính là Mary.

Chứng kiến cảnh này, cả Tinh Linh thiếu nữ lẫn Kurona đều cảm thấy một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng, còn người đàn ông thì nở một nụ cười gượng gạo đầy bất đắc dĩ.

"Các cô có thấy khó tin lắm không? Nhưng thật ra chẳng có gì đáng để khó tin cả. Chuyện thế này, nếu mỗi ngày cô đều chứng kiến, cô cũng sẽ trở thành một nhà tiên tri."

Nói đến đây, vẻ mặt người đàn ông lộ rõ vẻ chán nản.

"Chúng tôi cần sự giúp đỡ, tiểu thư. Các cô có lẽ mới thức tỉnh, chưa rõ hết điều này, nhưng rất nhanh cô sẽ nhận ra, ở thành phố này, dù cô có tự do đi chăng nữa, thì trên thực tế, cô còn chẳng bằng một tù nhân trong ngục. Cô có tin nổi không? Mỗi ngày, những lời cô nói với mọi người đều y hệt nhau, rồi ngày hôm sau họ sẽ quên sự tồn tại của cô, và lại lặp lại cuộc trò chuyện của ngày hôm trước với cô?"

Nắm chặt lon Coca-Cola trong tay, người đàn ông tỏ ra chán nản tột độ, thậm chí là căm ghét.

"Tôi đã chịu đựng đủ cuộc sống như thế này rồi, nó còn tệ hơn cả trong tù. Trong tù, dù là những tên tù nhân khốn kiếp, ít nhất họ cũng sẽ nhớ mặt cô, và nói chuyện với cô. Còn ở đây? Những con người này? Dù hôm nay tôi có làm gì với họ, ngày mai họ cũng sẽ quên sạch sành sanh. Vì thế, chúng tôi cần đồng đội."

Nói đến đây, người đàn ông một lần nữa liếc nhìn Tinh Linh thiếu nữ.

"Vì vậy, khi chúng tôi phát hiện vẫn còn một nhóm những người Thức tỉnh giả, chúng tôi liền đến tìm các cô."

"Rốt cuộc thì Thức tỉnh giả có nghĩa là gì?"

Nghe đến đó, Tinh Linh thiếu nữ rốt cuộc không nhịn được lên tiếng hỏi. Trước đó nàng chợt nghe đối phương gọi các nàng là Thức tỉnh giả, nhưng Tinh Linh thiếu nữ hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của từ này. Nghe Tinh Linh thiếu nữ hỏi, người đàn ông khẽ cười một tiếng.

"Đây là một cách gọi của chúng tôi, cô xem đấy, rất nhiều người, bao gồm cả tôi, vốn dĩ đều là những cá thể tầm thường, mơ màng trong cuộc sống. Nhưng rồi một ngày, chúng tôi đột nhiên tỉnh táo như vừa thoát khỏi một giấc mộng..."

Vừa nói, người đàn ông vừa làm một cử chỉ.

"...Cứ thế bất chợt tỉnh giấc. Ban đầu có lẽ chúng tôi không nhận ra điều gì kỳ lạ, nhưng cứ ngày này qua ngày khác, chúng tôi đều nhận ra tình hình không hề bình thường. Chúng tôi tỉnh táo, không còn chìm đắm trong giấc mộng này, không còn là nô lệ của thành phố. Vì thế, chúng tôi tự gọi mình là Thức tỉnh giả..."

Nói đến đây, người đàn ông trầm mặc một lúc, rồi mới tiếp lời.

"Thực tế, ngay từ hôm qua, thành viên của chúng tôi đã phát hiện ra sự tồn tại của các cô rồi."

"Thật sự?"

Nghe đến đó, Tinh Linh thiếu nữ không khỏi giật mình đôi chút, còn người đàn ông thì gật đầu.

"Đương nhiên, chúng tôi đã phân công người đi theo dõi tất cả các khu vực, vì mọi chuyện xảy ra mỗi ngày đều y hệt nhau. Và theo kinh nghiệm của chúng tôi, mỗi Thức tỉnh giả sau khi thức tỉnh đều sẽ gây ra một vài xáo trộn nhỏ để xác nhận điều gì đó. Mà vụ xáo trộn hôm qua... Thật sự, chúng tôi chưa từng biết rằng, trong khu vực thành phố này, vẫn còn tồn tại một tổ chức Thức tỉnh giả như các cô."

...

Tinh Linh thiếu nữ nhíu mày, rồi trao đổi ánh mắt với Kurona. Nàng không phải kẻ ngu ngốc, chỉ qua vài lời ngắn ngủi như vậy, Tinh Linh thiếu nữ đã nhận ra vài điểm thông tin quan trọng.

Đầu tiên, trong thành phố này không phải tất cả đều là NPC. Ngay cả trong số họ cũng có những người đã thức tỉnh ý thức của bản thân, và những người này tự gọi mình là Thức tỉnh giả.

Tiếp đến, những người này dường như đã lập thành một tổ chức nào đó và kiểm soát khu vực này, điều này có thể thấy qua việc họ có thể cử người đi giám sát.

Vậy thì... rốt cuộc phải làm gì đây?

"Tôi cũng cần bàn bạc với những người khác một chút."

Tinh Linh thiếu nữ nói một cách không vồn vã, không gay gắt. Còn người đàn ông thì gật đầu, rồi anh ta đưa tay, lấy một tờ giấy từ cuốn sổ ra viết, sau đó trao cho Tinh Linh thiếu nữ.

"Hãy nhớ kỹ số điện thoại này, nếu có phản hồi thì gọi cho chúng tôi, nhưng nhất định phải nhớ kỹ, nếu không đến ngày mai, mọi thứ viết trên tờ giấy này đều sẽ biến mất."

"Tôi hiểu."

Cầm lấy tờ giấy, ghi nhớ số điện thoại trên đó, Tinh Linh thiếu nữ gật đầu. Người đàn ông dường như đã hoàn thành nhiệm vụ, anh ta đứng dậy, mỉm cười với Tinh Linh thiếu nữ và những người khác, rồi cầm điện thoại di động quay lưng bước đi.

Mãi đến khi bóng người đàn ông khuất dạng khỏi cửa tiệm ăn nhanh, Tinh Linh thiếu nữ mới hoàn toàn thả lỏng, như trút được gánh nặng. Nàng không quen với kiểu nói chuyện này chút nào... Thế nhưng may mắn là, đây dù sao cũng là một cuộc đối thoại với người của thế giới này, điều đó ít nhiều cũng giúp Tinh Linh thiếu nữ tìm lại được chút cảm giác quen thuộc. Không như ở vùng đất hoang, điều nàng lo lắng nhất là đối phương sẽ động thủ lúc nào. Dù vậy, Tinh Linh thiếu nữ vừa nãy cũng đã thấp thỏm lo sợ, sợ người đàn ông làm ra bất kỳ động tác tấn công nào để khiêu khích Kurona. Mặc dù cô bé nhỏ nhắn ôm gấu bông ngoan ngoãn ngồi ở đó trông rất đáng yêu, nhưng Tinh Linh thiếu nữ đã nhìn thấy tay phải của nàng vẫn luôn nắm chặt khẩu súng – còn Kurona có năng lực làm thế hay không, Tinh Linh thiếu nữ không chút nghi ngờ.

"Tiếp theo phải làm gì đây, Kurona?"

"Chỉ huy đã biết chuyện này rồi."

Kurona không chút do dự đáp lại.

"Kế hoạch thay đổi, chúng ta cần thêm nhiều thông tin nữa."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.