(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 376 : Thành Stormwind (III)
Sức công phá của khẩu pháo 1400mm rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Velen không rõ lắm, những người khác cũng chẳng hay biết. Thế nhưng, khi từng quả đạn pháo gào thét xé gió bay qua bầu trời, rồi rơi xuống công viên trung tâm, sức công phá long trời lở đất ngay lập tức bộc phát hoàn toàn.
"Ầm!!"
Đó là một tiếng động kinh hoàng như sấm sét. Khi quả đạn pháo đầu tiên rơi xuống chính giữa công viên trung tâm, mọi người chỉ thấy toàn bộ mặt đất như thể mặt nước trong hồ đột nhiên lõm sâu xuống, sau đó nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía. Mặt đất vốn cứng chắc vô cùng trong tích tắc rung chuyển, sụp đổ. Bầy chuột trong công viên dường như hoàn toàn không ngờ tới mình lại phải hứng chịu một tai họa kinh hoàng đến vậy. Chúng kêu thét, cố gắng tháo chạy, nhưng sức công phá khủng khiếp không gì sánh nổi đã chặn đứng hoàn toàn hy vọng của chúng. Mọi người chỉ có thể trông thấy từng đàn chuột như hạt cát bị hất tung lên không trung, rồi bị sức công phá khủng khiếp nghiền nát thành từng mảnh.
"Xèo... xèo! Xèo... xèo!!!"
Tiếng thét thảm thiết của hàng ngàn vạn con chuột thật sự đáng sợ, mà đừng quên, chúng còn to lớn như tê giác. Tiếng kêu thảm thiết của chúng trước khi chết nghe gần như thể có người cào móng tay lên bảng đen rồi khuếch đại lên gấp một nghìn lần, đến cả tiếng pháo nổ long trời cũng không thể át đi. Tiếng kêu kinh hoàng ấy khiến Velen và những người khác không khỏi nhíu mày. Cô gái Tinh Linh ��ã sớm ôm tai, quỵ xuống đất, những người khác cũng chẳng khá hơn là bao. May mắn thay, Shar lúc này không đứng ngoài cuộc nhìn xem, nàng khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi vung tay lên, ngay lập tức một màn chắn mang theo chút âm ảnh hiện ra bao trùm lấy cả nhóm. Cùng với sự xuất hiện của màn chắn, mọi âm thanh bên ngoài ngay lập tức bị cách ly. Mãi đến lúc này, Franca và Iluka mới thở phào nhẹ nhõm, bỏ tay khỏi tai và vỗ ngực.
"Lũ chuột chết tiệt này... May mà chỉ huy không bắt chúng ta phải ra tay..."
Nhìn bầy chuột bị pháo nổ nát bươm bên ngoài, Iluka tái mặt. Lúc này, bầy chuột dường như cuối cùng đã kịp phản ứng sau đợt tấn công, kêu thét và cố gắng tháo chạy. Nhưng phân thân của Franca hiển nhiên hiểu rất rõ ý nghĩa của việc "đánh rắn phải đánh chết". Từng quả đạn pháo gần như không ngừng nghỉ giáng xuống từ trên không, không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào. Chỉ trong chớp mắt, công viên trung tâm vốn xanh tốt đã hoàn toàn tan hoang, biến thành một hố sâu hơn mười mét. Còn những con chuột bên trong thì bị nổ nát bươm, chỉ còn lại thi thể, thịt nát lẫn lộn với các mảnh vỡ vương vãi khắp nơi, trông toàn bộ mặt đất như thể được lát bằng máu thịt, khiến người ta buồn nôn.
Dù sao, như vậy thì Velen và đồng đội cũng đỡ phải tự mình ra tay.
Quả nhiên, khoa học kỹ thuật mới là lực lượng sản xuất hàng đầu...
"Chít ---!!!"
Không lâu sau khi ý nghĩ đó vừa lướt qua tâm trí Velen, đột nhiên, một tiếng kêu chói tai xuyên thẳng lên trời, thậm chí cả kết giới cách âm của Shar cũng không thể ngăn được. Cùng với âm thanh đó, mặt đất vốn đã bị đạn pháo cày nát trong công viên trung tâm bất ngờ rung chuyển, rồi một làn bụi đất đột ngột lan rộng ra bốn phía, ào đến chỗ Velen và những người khác.
"Franca, phòng ngự!"
Ngay khi nghe thấy âm thanh đó, Velen lập tức nhận ra có chuyện chẳng lành, vội vàng ra lệnh. Franca cũng không chút do dự đưa tay ra, cùng với động tác của nàng, một tấm chắn hình cánh hoa nhiều tầng tức thì hiện ra trước mặt mọi người. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng sóng âm mạnh mẽ không gì sánh kịp, lẫn lộn đá vụn và mảnh thi thể, biến thành một làn sóng khổng lồ trực tiếp ập về phía họ.
"Thùng!!!"
Cùng với tiếng va chạm vang lên, Franca không khỏi khẽ rên một tiếng, thân hình mảnh mai của nàng lảo đảo một chút rồi mới đứng vững lại. Nhưng lúc này, không ai còn tâm trí để ý đến tình trạng của Franca. Dù là Iluka, Kurona, cô gái Tinh Linh hay thậm chí Tiết Lâm Lâm, tất cả đều đang căng thẳng nhìn dòng nước lũ cuồn cuộn gào thét chảy qua bên cạnh mình – một dòng sóng hỗn tạp bởi bùn đất và xương cốt thi thể. Điều đó khiến họ có cảm giác mình như đang đứng giữa một dòng sông bùn đất khổng lồ, còn tấm chắn cánh hoa nhỏ bé của Franca chính là rào cản duy nhất giúp họ chống lại dòng nước lũ này. Nó trông như một tảng đá nhỏ xíu giữa dòng nước xiết gầm thét, dốc hết toàn lực mới có thể rẽ ra một khe hở trong dòng chảy.
May mắn thay, tấm chắn trông yếu ớt vô cùng đó cuối cùng vẫn chịu đựng được thử thách, dòng lũ đất đá tan biến trong chớp mắt, và khi mọi người một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía trước, họ không khỏi mở to mắt kinh ngạc.
"Cái đó... vật gì?"
Trong hố sâu, một con chuột khổng lồ cao đến mười mấy mét đang đứng thẳng dậy, ngẩng đầu, căm phẫn nhìn chằm chằm bầu trời. So với những con chuột to bằng tê giác kia, con chuột này hiển nhiên còn khổng lồ hơn nhiều, không chỉ vậy, cơ thể nó cũng đã biến dị đến một mức độ đáng kể. Lớp lông trên lưng nó không còn giống chuột bình thường, mà thay vào đó, kết thành từng lớp, trông như lớp đá cứng hoặc mai rùa, nhìn từ xa hệt như một bộ khôi giáp.
"Vèo!!"
Thêm một viên đạn pháo nữa gào thét bay tới, nhưng lần này con chuột khổng lồ đột biến kia lại bất ngờ há miệng, hướng thẳng về phía đạn pháo đang bay tới.
"—!!!"
Một luồng sóng âm dữ dội lại bộc phát, trực tiếp đánh bật đất phía trước con chuột, tạo thành một khe rãnh rộng chừng năm mét, còn viên đạn pháo kia thì bị sóng âm đánh trúng, vỡ tan tành trên không trung.
Sinh vật biến dị cấp hai!
Nhìn thấy con chuột khổng lồ trước mắt, mắt Velen lập tức lóe lên một tia tinh quang. Hắn vốn tưởng chuyến này không có thu hoạch gì, không ngờ lại có sinh vật biến dị cấp hai chủ động xuất hiện. Khoan đã, nhìn con chuột này thì, lẽ nào nó là thủ lĩnh của bầy chuột kia? Vậy có nghĩa là, vì họ đã phá hủy nơi ở của nó nên nó mới phẫn nộ xông ra để trả thù?
"Vậy, cái đó, tiên sinh, chúng ta hay là rời đi trước đi..."
Lúc này giọng Tiết Lâm Lâm đã thay đổi hẳn, nếu không phải có người bên cạnh, có lẽ cô đã không đứng vững nổi nữa. Một con chuột khổng lồ cao mười mấy mét, chỉ riêng thân hình của nó cũng đủ tạo ra cảm giác áp bức và uy hiếp khiến người ta phải chùn bước, chưa kể sức mạnh kinh hoàng nó vừa thể hiện, càng làm Tiết Lâm Lâm sợ mất mật. Nếu không phải có Franca cản trước, có lẽ chỉ riêng dư chấn vừa rồi cũng đủ lấy mạng Tiết Lâm Lâm.
"Chỉ huy?"
Nghe thấy Tiết Lâm Lâm hỏi, Iluka cũng vội vàng quay đầu nhìn về phía Velen. Thật lòng mà nói, một quái vật khổng lồ đến mức này đã vượt quá sức tưởng tượng của họ. Dù biết rằng trong những tàn tích thành phố lớn đầy rẫy hiểm nguy thế này, chắc chắn sẽ có những quái vật đáng sợ tồn tại. Nhưng một quái vật biến dị đến mức độ này thì vẫn hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Iluka.
"Dù sao đi nữa, hiện tại tốt nhất là tạm thời rút lui, rồi sau đó quan sát tình hình..."
"Không."
Nhưng điều khiến Iluka khó chịu là Velen không chút do dự từ chối đề nghị của cô. Hắn không những không lùi bước, thậm chí còn không hề sợ hãi. Ngược lại, lúc này mắt Velen đang sáng rực, như thể vừa nhìn thấy một mỹ nhân tuyệt sắc. Hắn đưa tay phải ra, và nhanh chóng, vài thanh dao mổ lại hiện ra trong tay Velen.
"Franca, hãy để phân thân của cô tăng cường sức tấn công... Delin, chúng ta tiến lên! Tiêu diệt nó!!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một thành quả của sự tinh chỉnh tỉ mỉ.