(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 31 : Tập kích
Ầm! !
Âm thanh của Kurona còn chưa dứt lời, chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, tiếp theo mọi người liền nhìn thấy cánh cửa sắt vốn đang khóa chặt bắt đầu oằn vào phía trong, kèm theo tiếng ken két rít rít, cánh cửa dày nặng ngay lập tức xuất hiện những vết nứt lớn. Dù không biết bên ngoài rốt cuộc có gì, nhưng có thể khẳng định, kẻ đến không hề có ý tốt.
"Chuẩn bị động thủ."
Vừa nhét miếng bò bít tết cuối cùng vào miệng, Velen thậm chí còn thong thả đón lấy tách hồng trà Delin đưa, nhấp một ngụm rồi thản nhiên ra lệnh. Mà so sánh với sự ung dung của anh, ba chị em lại tỏ ra không bình thản chút nào. Chris vẫn giữ bộ dạng trầm mặc ít nói thường thấy, cô đặt ngay đồ ăn xuống, một tay vớ lấy khẩu shotgun bên cạnh và nhanh chóng tiến vào vị trí chiến đấu. Còn Kurona thì do dự nhìn miếng bò bít tết trên tay, có vẻ không nỡ đặt gói ghém nó lại bên cạnh, sau đó mới nắm chặt khẩu súng lục và tiến lại gần.
Riêng Iluka thì lại đang cực kỳ xoắn xuýt vào lúc này. Trước đó, trong bữa ăn, vì chứng kiến Velen phẫu thuật mà cô bé gặp bóng ma tâm lý, khiến cô gái đáng thương này không tài nào nuốt nổi thức ăn. Hậu quả là cho đến bây giờ, chỉ có cô bé là chưa ăn được miếng nào, bụng đói réo ùng ục. Đối mặt với tình cảnh hiện tại, Iluka cũng do dự một thoáng, rồi cuối cùng vẫn xông tới. Sau đó, như thể ăn phải độc dược, cô bé vội vàng chộp lấy một miếng bò bít tết đã đặt sẵn ở chỗ mình và nhét vào miệng, rồi giơ cao khẩu súng trường laser trong tay, dựa vào vật chắn và ngắm về phía cánh cửa.
Lúc này, Velen và nhóm của anh đang ở trong một nhà kho nằm ở góc tầng năm. Nơi này vốn dùng để chứa một số dụng cụ làm việc ít dùng, giờ đây lại được Velen cùng mọi người chọn làm cứ điểm tạm thời. Vì là nhà kho, nên ngoài cánh cửa chống trộm duy nhất dẫn ra hành lang đối diện, không còn lối ra vào nào khác. Khi Velen chọn nơi này, ba chị em từng phản đối kịch liệt, bởi lẽ, một khi bị quái vật chặn đứng ở đây, e rằng đến cả cửa cũng chẳng ra nổi.
Và bây giờ thì đúng là họ không thể ra được thật.
Ầm! !
Theo sau một tiếng nổ lớn khác, cánh cửa chống trộm lập tức vỡ toang. Lực xung kích quá lớn đến mức, những món đồ nội thất nặng nề dùng để chặn cửa cũng phát ra tiếng cọ xát chói tai và bị đẩy lùi về phía sau. Đúng lúc này, Velen cũng đặt chén trà trong tay xuống, sau đó, như một nhạc trưởng bắt đầu chỉ huy bản giao hưởng, anh khẽ mấp máy các ngón tay trong không trung.
"Khai hỏa."
Ầm ầm ầm ầm ————! !
Theo mệnh lệnh của Velen, [hỏa lực hung mãnh] của Iluka lần nữa bùng nổ. Kèm theo tiếng súng đạn rền vang, một màn đạn dày đặc như bão tố ngay lập tức phong tỏa con đường phía trước. Những con quái vật xông vào từ bên ngoài thậm chí còn chưa kịp phản ứng gì, đã bị cơn mưa đạn dữ dội như bão táp xé nát thành từng mảnh.
"Đi chết đi chết đi chết! ! !"
Hết sức bóp cò súng, Iluka lúc này cũng điên cuồng gào thét. Có vẻ như trước đó cô bé cũng đã phải chịu đựng không ít áp lực, nên lúc này hiếm có cơ hội xả giận, đương nhiên sẽ không bỏ qua. Chỉ thấy dưới sự thao túng của Iluka, khẩu súng trường laser trong tay cô bùng nổ sức mạnh gần như sánh ngang với hỏa thần pháo. Với hỏa lực mạnh mẽ phong tỏa như vậy, những con quái vật bên ngoài nhất thời không thể nào tiến vào. Bất quá may mắn là, nhìn từ ngoài, những kẻ tấn công này chỉ là zombie mà thôi, cũng chưa xuất hiện những tên phiền phức như người khổng lồ xanh kia. Nếu không, tình hình e rằng sẽ còn tệ hơn nhiều.
Dù sao thì hiện tại cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.
"Kurona."
"À, có, chỉ huy đại nhân."
Nghe được tiếng của Velen, Kurona, người vốn đang cầm súng lục năng lượng tấn công dữ dội, không khỏi khẽ rùng mình. Sau đó cô vội vàng quay đầu nhìn Velen đang đứng cách đó không xa.
"Cô có thể cảm nhận được lũ quái vật này từ đâu đến không?"
"Vâng, chỉ huy đại nhân... Uhm... Lũ quái vật này đã xuất hiện ở cuối hành lang... Uhm, tôi có thể khẳng định, trước đó tôi hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, chúng cứ như thể đột nhiên mọc ra vậy, chỉ huy đại nhân, tôi không phải..."
"Ta biết. Xem ra tên đó cuối cùng cũng không nhịn được nữa rồi."
Velen không để tâm đến lời biện hộ của Kurona. Dù anh không tận mắt chứng kiến chuyện gì vừa xảy ra, nhưng chỉ cần động não một chút, anh có thể dễ dàng tìm ra nguyên nhân. Nếu tên trùm đó thật sự như Velen suy nghĩ, có thể thông qua thao túng không gian của các tầng để dịch chuyển, thì muốn tiêu diệt họ, tất nhiên cần quái vật ở các tầng khác đến hỗ trợ. Mặt khác, theo Velen thấy, tên trùm đó rõ ràng bản thân không hề mạnh mẽ đến mức nào. Chỉ cần nhìn cách nó không thể kiểm soát lũ quái vật này là đủ biết. Bất kể là quái vật hút năng lượng, zombie hay người biến dị, nếu tất cả chúng đều hành động theo mệnh lệnh của tên trùm đó, và nếu chúng có thể phối hợp chiến đấu, thì Velen và nhóm của anh sẽ buộc phải bỏ chạy.
Nhưng đối phương lại không làm vậy. Khi đối mặt Velen và nhóm của anh, nó luôn ứng phó một cách cực kỳ bị động. Ngoài việc dẫn dắt họ đến các tầng khác nhau, kẻ bí ẩn này hoàn toàn không có biểu hiện nào khác. Điều này không phù hợp với phản ứng của một kẻ tồn tại mạnh mẽ, có khả năng điều khiển không gian.
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Velen, nhưng cuộc tấn công của lũ zombie hiện tại đã khiến anh hoàn toàn tin vào suy nghĩ của mình. Tầng bốn và tầng năm đã được anh và Delin quét sạch một lượt, không có bất cứ kẻ địch nào. Vậy thì những con quái vật này chỉ có thể đến từ các tầng khác, chạy đến đây gây rắc rối. Trong khi các tầng vốn bị phong tỏa với nhau, đáng lẽ không thể liên thông, giờ lại đột nhiên xuất hiện nhiều quái vật như vậy, thì nguyên nhân đằng sau đó, đương nhiên cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
"Vậy thì, nơi này giao lại cho các cô, hãy cố gắng sống sót nhé."
"Hả?"
Nghe Velen nói, Iluka đang điên cuồng bắn phá cùng Chris bên cạnh hỗ trợ đều ngẩn người ra. Họ theo bản năng quay đầu nhìn về phía Velen ——— đây là nhà kho cuối tầng năm, cánh cửa duy nhất đã bị lũ zombie bên ngoài chặn kín. Velen nói sẽ đi, vậy anh ta định đi đâu?
Đối diện với ánh mắt nghi hoặc của hai người, Velen mỉm cười cầm lấy chiếc mũ rộng vành bên cạnh, chỉnh lại một chút trên đầu ——— tay trái của anh dưới sự điều trị của Delin đã hoàn toàn bình phục, ngoài việc vẫn còn hơi kém linh hoạt một chút, thì không có bất cứ vấn đề gì khác. Sau đó, Velen liếc nhìn thời gian hệ thống hiển thị dưới khóe mắt.
Lúc này đã là mười một giờ năm mươi lăm phút ba mươi giây.
"Vậy thì, ta phải đi hoàn thành công việc của mình đây. Các cô phải cố gắng lên nhé, đừng chết ở chỗ này đấy."
Vừa nói, Velen vừa đưa tay ấn vành nón xuống, mỉm cười gật đầu với ba chị em. Rồi anh giơ tay lên, tiếp theo đó, ánh sáng lạnh lẽo của con dao phẫu thuật lóe lên, cắt một lỗ hổng hình chữ nhật trên trần nhà.
Và giây tiếp theo, không đợi Chris và Iluka kịp phản ứng, Velen đột nhiên nhảy vút lên, tựa như một bóng ma, biến mất qua lỗ hổng. Delin thì nhấc nhẹ làn váy, trước hết cúi chào ba người một cái, rồi sau đó mới theo sau Velen mà rời đi.
... ... ... . . .
Mãi cho đến khi hai người biến mất hẳn, Iluka mới sực tỉnh. Cô bé ngơ ngác liếc nhìn lỗ hổng trên trần, rồi quay đầu nhìn Chris và Kurona.
"Uhm... Chúng ta bị chỉ huy bỏ rơi rồi sao?"
"... Chỉ huy đại nhân nói... muốn chúng ta bảo vệ tốt nơi này mà..."
Nghe Iluka hỏi, Kurona, đang ôm khẩu súng lục, có chút bất an thì thầm đáp lại. Nghe cô bé trả lời, Iluka cũng ngay lập tức bùng nổ.
"Không phải thế này đâu!"
Tùng tùng tùng tùng Đùng! ! !
Theo tiếng gầm giận dữ của Iluka, mật độ đạn bắn ra lại tăng lên gấp bội, gần như muốn xé nát tất cả mọi thứ trước mắt. Những con zombie đã ngã dưới đất lúc này cũng phải chịu vạ lây. Chúng bị đánh bay, xé nát dưới tác động của lực xung kích cực lớn, và sau đó bị nghiền nát thành bột phấn trước hỏa lực càng mạnh mẽ hơn. Iluka dường như trút hết tất cả lửa giận của mình lên lũ kẻ thù chết tiệt trước mắt, cứ như thể chúng... chính là chỉ huy của cô bé vậy.
"Ta cuối cùng cũng coi như là rõ ràng, chỉ huy của chúng ta chính là tên biến thái mà! ! ! !"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.