(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 309: Người quen biết cũ
"Tôi thật không ngờ, ngay trong đời mình, còn có thể gặp được người từ bên ngoài tới."
Cuộc gặp với Thượng tướng Keson diễn ra khá suôn sẻ. Thực tế, ngay khi Velen cùng đoàn người vừa đến, ông đã yêu cầu tất cả những người khác rời đi, chỉ giữ lại một mình mình. Rõ ràng là vị tướng già này không hề ngốc. Suốt bao nhiêu năm, phía trên không hề cử đội cứu viện đến, cũng chẳng liên lạc gì với họ. Trong khi đó, lần đầu tiên xuất hiện ở đây lại là một nhóm người dân dã, thoạt nhìn hoàn toàn không liên quan đến chính phủ. Điều này khiến mọi người không khỏi tràn đầy lo lắng về tình hình phía trên. Thực tế, dưới lòng đất, tâm trạng này vẫn luôn tồn tại. Không ít người đã hoài nghi liệu mặt đất có phải đã bùng nổ chiến tranh hạt nhân hay gặp phải vấn đề gì đó – như lỗ đen, đại dịch Resident Evil chẳng hạn... Nhờ vào sự phong phú của ngành giải trí năm xưa, với đủ loại phim tận thế thịnh hành – từ kịch bản Trái Đất bị Mặt Trời thiêu rụi đến tận thế năm 2012 – tất cả mọi người đều đã suy nghĩ đi nghĩ lại không ít lần. Thậm chí, có người còn hoài nghi liệu có phải người ngoài hành tinh đã phát động tấn công vào Địa Cầu hay không.
Nhưng dù sao đi nữa, theo thời gian ngày qua ngày trôi đi, tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng phía trên chắc chắn đã xảy ra vấn đề. Thế nhưng rốt cuộc là vấn đề gì, thì không ai hay biết. Lại thêm sự phong tỏa của những u hồn kia, khiến cho dù h�� có muốn mạo hiểm lên kiểm tra tình hình cũng không thể làm được. Trong tình trạng đó, sau nhiều năm trôi qua, mọi người cũng dần dần an tâm. Dù sao đi nữa, nơi đây tuy là một thành phố ngầm khép kín, nhưng ít nhất cuộc sống của mọi người vẫn không gặp trở ngại. Nước, năng lượng, thức ăn đều có đủ. Điều nực cười nhất là, dưới áp lực này, thí nghiệm tuần hoàn sinh thái Sao Hỏa vốn liên tục thất bại lại đột nhiên thành công – chỉ có điều, giờ đây, e rằng phía trên có muốn thứ này cũng chẳng còn tác dụng gì.
Trái Đất bây giờ đến cả khả năng phóng tên lửa còn không có, thì ngao du không gian hay lên Sao Hỏa làm gì nữa.
May mắn thay, vì đây là một trung tâm nghiên cứu khoa học, phần lớn cư dân là các nhà nghiên cứu nên việc quản thúc lại tương đối dễ dàng hơn. Ưu điểm của giới trí thức là họ dễ dàng nhìn rõ tình hình. Ban đầu, mọi người còn cảm thấy tự do của mình bị giam cầm, nhưng sau khi chứng kiến những u hồn kia tàn nhẫn giết chết các đội viên đặc nhiệm, những nhà nghiên cứu này lập tức chấp nhận số phận. Dù sao, trụ sở dưới lòng đất không thiếu ăn, không thiếu mặc. Dù không có thịt lợn tươi, chúng ta vẫn có thể tự làm lòng trắng trứng tổng hợp mà! Thịt heo nhân tạo là gì, đừng quên nơi đây còn có một bộ phận nghiên cứu hệ sinh thái Sao Hỏa đấy! Phi hành gia lên Sao Hỏa, cũng đâu thể chỉ uống nước ăn chay như tu sĩ được.
Nhưng dù vậy, mọi người vẫn mang tình cảm với thế giới bên trên. Dù dưới lòng đất mọi thứ đều tốt, nhưng thiếu vắng mặt trời, bầu trời xanh và những đám mây trắng luôn khiến người ta cảm thấy buồn bực. Vì thế, mọi người vẫn luôn mong mỏi có thể trở lại mặt đất sinh sống. Và giờ đây, Velen cùng những người này rõ ràng là đến từ mặt đất...
Đây cũng là lý do vì sao Thượng tướng Keson lại đưa Velen và những người khác về thẳng văn phòng mình, nhưng sau đó lại đuổi tất cả mọi người trừ ông ra ngoài. Rốt cuộc mặt đất đã xảy ra chuyện gì, không ai hay biết. Nếu là chuyện tốt thì không nói làm gì, nhưng nếu là chuyện xấu thì sao? Mọi người ở đây đã sống yên bình bao nhiêu năm như vậy, nếu bị một chút kích động mà xảy ra vấn đề gì thì thật phiền toái. Vì thế, Thượng tướng Keson quyết định trước hết tự mình nói chuyện với những người xa lạ này, để có tin tức gì cũng dễ dàng nắm bắt, ít nhất... ít nhất là không muốn gây ra xáo trộn.
Có lẽ vì đoàn người Velen không hề mang theo vũ khí, nên Thượng tướng Keson không quá cảnh giác với họ. Hơn nữa, toàn bộ đều là những cô bé – đây cũng là sự khác biệt lớn nhất giữa trước và sau Đại Tai Biến. Nếu là sau Đại Tai Biến, khi bạn nhìn thấy một cô bé mặc quần áo sạch sẽ, chỉnh tề, một mình đi trong vùng hoang dã, chắc chắn bạn sẽ phải cảnh giác gấp trăm ngàn lần. Thế nhưng đáng tiếc, người của thời trước Đại Tai Biến hiển nhiên không có loại kiến thức thường thức này.
"Chúng tôi cũng thật không ngờ, lại có thể nhìn thấy người sống ở đây."
Đáp lại lời của Thượng tướng Keson, Delin khẽ mỉm cười, đồng thời liếc nhìn Velen một cách khó nhận ra. Không hiểu vì sao, khi vừa bước vào căn phòng làm việc này, Velen lại một lần nữa đội mũ lên, nhưng đồng thời lại ra hiệu cho cô tự mình giao tiếp với đối phương. Điều này khiến Delin hơi kinh ngạc. Xét cho cùng, với vai trò Sử linh, từ khi đi theo Velen, cô về cơ bản vẫn luôn là người được Velen giao phó việc đối ngoại thương lượng. Thế nhưng giờ đây... hắn lại muốn cô tự mình ra mặt?
Thật thú vị.
Nghĩ đến đây, Delin không khỏi lắc lắc tai mèo trên đầu, sau đó mỉm cười nhìn về phía Thượng tướng Keson đang đứng trước mặt. Thượng tướng Keson dường như cũng rất tò mò về đôi tai mèo của Delin, nhưng theo phép lịch sự, ông không nói gì thêm, chỉ khẽ mỉm cười.
"Xem ra, cuộc sống phía trên có vẻ không mấy dễ dàng nhỉ..."
"Cũng khá ổn, ít nhất đối với chúng tôi thì đó không phải vấn đề gì lớn."
Delin trả lời đâu ra đấy. Dù Kurona có chút tò mò về chuyện này, nhưng cô cũng không nói gì nhiều. Còn Shar thì càng chỉ ngồi trên ghế sô pha nheo mắt, có vẻ hoàn toàn không có ý định tham gia. Hai bên cứ qua lại như vậy, nói toàn những chuyện vô thưởng vô phạt. Thượng tướng Keson muốn biết tình hình cụ thể bên ngoài, nhưng Delin lại rất kín kẽ, ch��� kể những thứ không quan trọng. Thực ra Delin cũng không biết vì sao Velen không để cô giải thích tình hình bên ngoài. Nhưng nếu chủ nhân đã có ý đó, thì cô cứ ở đây đùa giỡn thôi. Thế nhưng rõ ràng là Thượng tướng Keson dường như không phải loại người thiếu kiên nhẫn. Sau một hồi "trao đổi hữu hảo", Velen cuối cùng cũng lên tiếng.
"Ngươi vẫn như xưa, nói toàn những chuyện tào lao... Thật không biết người như ngươi làm thế nào mà lên được chức Thượng tướng? Dù ta vẫn luôn cho rằng quân đội Mỹ là một lũ phế vật, nhưng phế vật đến mức này thì đúng là kỳ lạ rồi đấy."
"Ngươi là ai?"
Nghe Velen nói, Thượng tướng Keson vừa rồi còn đầy mặt tươi cười liền lập tức thu lại nụ cười. Ông quay đầu lại, nhìn chằm chằm Velen. Lúc trước, người trẻ tuổi này luôn đội mũ rộng vành, dù có chút không lịch sự, nhưng ông cũng không bận tâm. Thế nhưng giờ đây... Người này dường như biết mình? Sao có thể? Hắn là ai?!
Ngay khi nghe Thượng tướng Keson hỏi, Velen khẽ cười một tiếng, tháo chiếc mũ rộng vành đang đội trên đầu xuống, sau đó mỉm cười nhìn chằm chằm vị tướng già trước mặt.
"Lâu rồi không gặp, Keson... Ừm, Thượng tướng. Thời gian trôi nhanh thật đấy, lần cuối chúng ta gặp mặt, ngươi chỉ mới là một Thiếu tá thôi mà... Ngươi làm thế nào mà lên được chức Thượng tướng vậy?"
"Ngươi là..."
Nhìn Velen trước mặt, Thượng tướng Keson sững sờ một lát, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt ông đột nhiên trở nên trắng bệch.
"Ma... ma quỷ...!!! Ngươi...!"
Vị tướng già này tuy lớn tuổi, nhưng phản ứng không hề chậm. Chỉ thấy ông vươn tay ra, định làm gì đó. Thế nhưng ngay đúng lúc đó, Delin cũng lặng lẽ đi đến phía sau ông, bàn tay nhẹ nhàng đặt lên vai vị tướng già. Ngay lập tức, ông cảm thấy như bị một tảng đá khổng lồ đè nặng, toàn thân không thể nhúc nhích.
"Ai..."
Nhìn sắc mặt trắng bệch của vị tướng già, Velen hài lòng gật đầu một cái, rồi đứng dậy.
"Ngươi xem, ta chính là thích cái biểu cảm này. Thật hoài niệm làm sao... Đáng tiếc giờ đây, người nhận ra ta ngày càng ít, muốn giả vờ một chút cũng khó khăn đến vậy... Thời gian đúng là một lưỡi dao mổ heo, điều này lại khiến ta nhớ về những hồi ức tuyệt vời năm xưa..."
"Hai người quen nhau à? Chỉ huy?"
Nghe Velen cảm thán, Kurona tò mò mở trừng hai mắt, cất tiếng hỏi. Velen thì nhún vai, gật đầu.
"Đúng vậy, trước Đại Tai Biến, ta từng có duyên gặp hắn một lần. Năm đó hắn vẫn chỉ là một nhân viên quản lý kho béo mập, vậy mà giờ đây rõ ràng còn có thể lên làm Thượng tướng... Khoan đã, chức Thượng tướng này không phải tự ngươi phong cho mình đấy chứ?"
"Ngươi...!!"
Nghe đến đó, sắc mặt ông lão càng thêm tái nhợt. Ông cắn chặt răng, hung tợn nhìn chằm chằm Velen. Nếu không phải Delin đang đè phía sau, e rằng lúc này vị tướng già thậm chí đã muốn lao tới cắn Velen một miếng.
"Xem ra quan hệ giữa ngươi và vị cố nhân này không được tốt cho lắm nhỉ?"
Thấy cảnh này, Shar cũng lạnh lùng mỉm cười nói, còn Velen thì nhếch mép.
"Cũng tạm được, thực ra giữa chúng ta cũng chẳng có thù hận sâu xa gì..."
"Ngươi đã giết Tổng thống của chúng ta!!"
Chưa kịp đợi Velen nói hết câu, Keson đã rống giận ngắt lời hắn. Đối với điều này, Velen lại càng lộ ra vẻ khinh thường. "Chỉ là một Tổng thống cỏn con thôi mà, đâu phải cha ruột ngươi, làm gì mà kích động đến thế? Ta còn giết cả Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng Nghị trưởng đây... Ừm, nhìn vậy thì thực ra ta cũng đâu có giết bao nhiêu người đâu, hơn nữa tất cả đều chẳng liên quan gì đến ngươi cả."
"Thằng khỉ da vàng chết tiệt này..."
Nghe đến đó, vị tướng già càng nắm chặt hai nắm đấm. Ông muốn gào lên, gọi vệ binh đến giết người đàn ông trước mặt, nhưng đáng tiếc là, Delin hoàn toàn áp chế vị tướng già này, khiến ông ta căn bản không thể nói lớn tiếng. Thực tế, ngay cả việc phát ra âm thanh như hiện tại cũng khiến Keson cảm thấy khó chịu.
"Chậc chậc chậc, nói vậy thì vô nghĩa rồi, Thiếu tá nhỏ bé."
Đối mặt với vị tướng già đang nổi giận, Velen mỉm cười giơ một ngón tay lên lắc lắc. "Quốc gia các ngươi phái nhiều người như vậy, khắp thế giới truy sát chúng ta, lẽ nào lại không cho phép chúng ta đánh trả sao? Các ngươi muốn giết chúng ta, vậy dĩ nhiên chúng ta cũng muốn giết các ngươi, có gì mà lạ chứ? Ta cũng không phải là kẻ chủ nghĩa hòa bình như mấy cô tiểu thư kia... Nói thật, ngay khi các ngươi đưa ra quyết định này, đáng lẽ phải nghĩ đến kết quả mình sẽ nhận được chứ. Âm mưu giết chết những kẻ mạnh hơn mình, kết quả chính là sự t��� hủy diệt của các ngươi. Loài người ngu xuẩn và tự đại vẫn trước sau như một, nhưng đáng tiếc là, trên thế giới này, đã không còn đất dung thân cho lũ phế vật các ngươi nữa rồi. Hiện tại điều duy nhất các ngươi có thể làm, cũng chỉ là kéo dài hơi tàn trong cái hang chuột dưới lòng đất này mà thôi..."
"Ngươi..."
"Thế nhưng ngươi vẫn còn chút tác dụng đối với ta... Ừm, Franca? Ngươi có khả năng thao túng hoặc sửa chữa ký ức không?"
"Ừm..."
Nghe Velen hỏi, Franca đảo mắt rồi gật đầu. "Có ạ, chủ nhân, nhưng..."
Nói đến đây, Franca lại trừng to mắt nhìn về phía Velen. Dáng vẻ đó rất giống một chú cún nhỏ đang vẫy đuôi chờ được đút thức ăn. Thấy Franca như vậy, Velen liền nhún vai, tiện tay lấy ra một con Chip từ trong túi rồi ném tới. Franca nhanh nhẹn chụp lấy con Chip, sau đó bỏ vào miệng. Rất nhanh, cơ thể cô bắt đầu tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt. Ngay sau đó, một thiếu nữ tóc dài màu vàng kim đứng dậy. Cô mặc áo khoác lông cộc tay và váy ngắn, đeo một đôi găng tay ren trắng. Điểm khác biệt lớn nhất so với hình dạng trước đó của Franca chính là, lần này vòng một của Franca có thể nói là "tiếu ngạo quần hùng", chẳng kém Delin là bao.
"Thế nào ạ? Chủ nhân?"
Sau khi thay đổi hình thái, tính cách của Franca cũng tự nhiên chuyển hóa theo. Chỉ thấy cô cười hì hì chớp chớp đôi mắt có hình tinh tú với Velen, rồi nhìn về phía vị tướng già sắc mặt trắng bệch trước mặt – vị tướng già hoàn toàn không thể lý giải nổi vì sao trước mắt mình lại đột nhiên diễn ra một màn biến hóa người sống như vậy.
"Vô cùng đáng yêu."
Trước câu hỏi của Franca, Velen hài lòng gật đầu. Ánh mắt hắn trước tiên dừng lại ở vòng một của Franca vài giây, sau đó mới thu hồi lại.
"Vậy thì giao cho ngươi đó."
"Xin cứ yên tâm, chủ nhân, tuyệt đối không có vấn đề gì ạ."
Nghe Velen nói, Franca hì hì cười, sau đó cô thiếu nữ đưa tay phải ra, từ trong túi đeo lấy ra một chiếc điều khiển TV, rồi nhắm thẳng vào vị tướng già trước mắt, ấn xuống.
truyen.free là nơi những dòng chữ này tìm thấy mái nhà của mình, nơi câu chuyện được tiếp nối.