(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 281: Thâm uyên (trung)
“Chris tỷ tỷ…”
Iluka sắc mặt trắng bệch ngẩng đầu lên, nhìn về phía Chris bên cạnh, nuốt nước bọt, có chút bất an dò hỏi.
“Ngươi mới vừa rồi… Có nghe thấy âm thanh gì không?”
“…”
Chris khẽ gật đầu, nghiêng tai lắng nghe tiếng vọng truyền đến từ tai nghe. Cũng khó trách nét mặt Iluka khó coi như vậy. Thật sự tiếng động đó quá mức quỷ dị, trong một khoảnh khắc, hai người chỉ cảm giác như mình đã nghe thấy tiếng kêu rên của vạn người. Ngay cả Chris, một người vốn luôn điềm tĩnh, cũng không khỏi rùng mình, cảm giác như đang lạc vào chốn luyện ngục khủng khiếp nhất, trơ mắt chứng kiến mọi thứ bị hủy diệt.
Tuyệt vọng, sợ hãi.
Tiếng động đó rốt cuộc phát ra từ đâu... Iluka thề, nàng tuyệt đối không muốn biết câu trả lời.
Alice cũng không muốn biết.
“Ngươi, ngươi cảm thấy tiếng động kia từ đâu ra?”
“Ta không biết…”
Trước câu hỏi của Alice, cô gái tinh linh có vẻ hơi mơ hồ, bởi vì đối với nàng, tiếng động kia tuy quái dị nhưng chưa đến mức khiến nàng hoảng loạn tột độ. Kỳ lạ thay, không hiểu sao cô gái tinh linh trong làn nước lại cảm thấy an toàn hơn cả khi ở trong tàu ngầm. Nàng không cần nhắm mắt vẫn có thể cảm nhận được mọi thứ xung quanh. Cứ như thể những dòng nước kia có ý chí riêng, chủ động bảo vệ nàng.
Nhưng Alice thì khác, biểu hiện của nàng y như một con mèo bị giẫm đuôi — lông trên lưng dựng đứng.
Cũng khó trách Alice lại có biểu hiện như v��y, ngay khoảnh khắc nghe thấy tiếng động kia, Alice chỉ cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, toàn thân cảm nhận một luồng hàn khí vượt lên trên bản năng. Không chỉ có thế, ý thức nàng cũng trở nên mơ hồ, như thể có ai đó từ phía sau giáng một cú nặng bằng gậy sắt, khiến nàng bỗng chốc cảm thấy không ổn.
Cảm giác này, sau khi Alice tỉnh lại lần nữa, chưa từng xuất hiện. Trước đó, dù đối mặt với những Thiên sứ Sử linh, nàng cũng không hề sợ hãi, nhưng lúc này... nơi đây thực sự quá đỗi quỷ dị!!
Nếu Alice phải dùng một từ để diễn tả cảm giác này, thì đó chính là hai tiếng.
Thiên địch!!
Nàng sợ hãi.
Alice rùng mình, thần kinh liếc nhìn xung quanh. Vốn dĩ chẳng có gì ở gần đó, nhưng không hiểu sao, nàng cứ có cảm giác như có thứ gì đang rình rập mình. Tuy nhiên, cô gái tinh linh dường như không nhạy cảm như Alice. Nàng vẫn đang xem xét từng cái mã vạch trên tủ sắt, tìm kiếm tấm bản đồ mà họ cần...
“Alice, Velen tiên sinh nói ông ấy muốn tấm bản đồ loại nào... Alice?”
“Ai? Cái quái gì thế?”
Nghe cô gái tinh linh gọi, Alice giật mình, rồi trấn tĩnh lại nhìn cô bé, khẩn trương và bất an hỏi. Nhìn thấy dáng vẻ của Alice, cô gái tinh linh tuy có chút nghi hoặc nhưng vẫn lặp lại câu hỏi của mình. Lúc này đây, Alice dường như đã bình tĩnh lại, rồi gật đầu.
“Ông ấy nói cần tấm bản đồ về một dãy núi tên là Ma Quỷ Sơn…”
“Ừm... Ở đây không có chỗ nào tên là Ma Quỷ Sơn sao?”
Nghe Alice trả lời, cô gái tinh linh lại chạy đến bên cạnh tủ, đọc lướt qua các nhãn dán trên đó, rồi đưa ra câu trả lời khiến Alice phải đỡ trán.
“Tên khốn đó... Chờ tôi hỏi lại một chút!”
Alice đương nhiên biết nguyên nhân là gì. Vì Đại Tai Biến mà địa hình nhiều nơi đã thay đổi. Sau đó, không ít địa danh cũ bị bỏ đi, thay vào đó là những tên gọi ngẫu hứng do cư dân vùng đất hoang tự đặt — những cái tên như vậy làm sao có thể có trong hồ sơ chính thức của quan phương chứ! Trong ghi chép trước Đại Tai Biến làm sao lại có địa danh sau Đại Tai Biến, đây là xuyên không sao?!!
Ưu điểm của mạng lưới năng lượng là chỉ cần kết bạn, dù cách xa ngàn dặm cũng có th��� liên lạc. Bởi vậy, Velen nhanh chóng trả lời câu hỏi của Alice... Là một vùng núi ở phía tây nam Washington... Còn tên cụ thể thì hắn cũng không rõ.
“Chết tiệt thật... Tôi còn phải đi mò bản đồ nữa!”
“Ngươi làm sao vậy?”
Qua mạng lưới năng lượng, nghe Alice phàn nàn, Velen không khỏi nhíu mày, trầm giọng hỏi. Hắn và Alice không giao tiếp nhiều, nhưng cũng có một sự hiểu biết nhất định về cô bé. Nàng vẫn mang sự ngây thơ và hoạt bát đặc trưng của trẻ con, nhưng thực chất, do những năm tháng bồi đắp, tính cách của Alice đa phần thời gian đều nghiêng về sự ổn định, nói cách khác, rất khó bộc lộ cảm xúc tiêu cực. Nhưng lần này, Velen dễ dàng nhận ra sự nôn nóng, bất an... và thậm chí cả nỗi sợ hãi trong giọng nói của Alice.
Mà đó lại là những cảm xúc mà một U linh như Alice lẽ ra không nên có nhất.
“Có vấn đề gì?”
“Tôi cũng không biết phải nói sao... Velen, nhưng nơi đây cho tôi cảm giác vô cùng nguy hiểm, dù sao... dù sao cảm giác của tôi không thể chịu đựng nổi. Thật lòng mà nói, tôi thấy thành phố bị nhấn chìm này vô cùng quỷ dị. Tôi không biết diễn tả thế nào, nhưng đôi khi, tôi thậm chí cảm thấy mình muốn hét lên...”
“…”
Nghe Alice phàn nàn, Velen cũng nhíu chặt mày. Hắn không ở cạnh Alice, không biết rốt cuộc nàng đã gặp phải điều gì. Nhưng từ lời phàn nàn của Alice lần này, hắn có thể cảm nhận được tình huống dường như có phần bất thường... Năng lực của Alice hắn biết rõ, mặc dù xét về cấp độ năng lực, Alice có lẽ thấp hơn Maria đang ở cạnh hắn một chút, nhưng nếu hai người thực sự giao chiến, Maria về cơ bản chỉ có thể chạy trối chết dưới tay Alice. Thể chất U linh quả thực phi thường, theo lẽ thường mà nói, Alice lẽ ra không có gì phải sợ. Nhưng bây giờ, nàng lại khẩn trương đến vậy...
Nghĩ đến đây, Velen nhanh chóng đưa ra quyết định.
“Ta sẽ điều Franca đến chi viện ngươi, mau chóng tìm được bản đồ.”
“Được rồi…”
Nghe Velen trả lời, Alice cuối cùng cũng yên tâm phần nào... Dù sao, nàng vẫn rất tin tưởng Velen.
Nhưng mà sau khi ngắt liên lạc, Alice vẫn cảm thấy có chút nghi hoặc.
Làm sao hắn có thể đưa Franca đến giúp?
Velen không biết Alice đang suy nghĩ gì. Hiện tại đội thăm dò không tiếp tục tiến lên, bởi vì phía trước có quá nhiều quái vật biến dị. Do đó, Maria quyết định nghỉ ngơi tại chỗ, sau đó báo cáo về Thiên Xứng trấn để xác định lộ trình hành động tiếp theo. Trong khoảng thời gian này, tạm thời không có gì cần Franca giúp đỡ. Ngược lại, bên Iluka xem ra nhất định phải có người đến trấn giữ...
“Franca.”
Nghĩ đến đây, Velen hạ quyết tâm, rồi nhìn về phía Franca.
“Ta cần ngươi quay về tàu ngầm một chuyến, bên đó dường như có chút rắc rối. Nếu có vấn đề gì, lập tức báo cáo cho ta.”
“Được, chủ nhân.”
Nghe mệnh lệnh của Velen, Franca hơi sững sờ, sau đó mỉm cười gật đầu.
“Vừa hay, ta đợi ở đây ngắm cảnh đã chán rồi... Cứ yên tâm, có chuyện gì ta sẽ báo ngay cho ngài.”
Vừa nói, Franca vừa ngẩng đầu nhìn bầu trời trước mắt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt trong đôi đồng tử của nàng chợt mờ đi. Chỉ một lát sau, cô bé tóc trắng hoạt bát, rạng rỡ vừa rồi đã nhắm mắt, chìm vào giấc ngủ sâu.
“Ai…”
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Velen cũng lắc đầu. Sau khi thu thập được lượng lớn tài liệu, Franca giờ đã có thể kiến tạo phân thân của mình. Tuy nhiên, điểm chưa hoàn hảo là bản thân cường độ của nàng dường như không tăng nhanh. Giống như hiện tại, Franca tuy sở hữu hai thân thể là Ma Pháp Thiếu Nữ và Mental Model, nhưng năng lực — hay có lẽ là cường độ của nàng chỉ có thể duy trì một trong số đó. Điều này rất giống CPU, Franca hiện tại chỉ có một nhân, bởi vậy năng lực tính toán chỉ có thể hỗ trợ một chương trình. Nếu muốn mở một chương trình khác, thì phải đóng hoặc thu nhỏ chương trình đang chạy trước đó, nếu không, vận hành đồng thời hai chương trình rất có thể sẽ gây ra lỗi hệ thống.
Cũng không biết, làm thế nào mới có thể cải thiện vấn đề này của Franca. Velen cũng có chút buồn rầu về điều này. Hắn đương nhiên hiểu năng lực của Franca đáng sợ đến mức nào. Franca có khả năng tái hiện hoàn hảo mọi thông tin mà cô thu thập được. Ví dụ như hình thái Ma Pháp Thiếu Nữ, Mental Model mà nàng vẫn thường sử dụng, hay thậm chí là những hình thái khác, chỉ cần có đủ dữ liệu, Franca đều có thể tái hiện một cách hoàn hảo.
Và những hình thái như vậy, nếu có thể đồng thời xuất hiện nhiều bản sao, thì Franca gần như chẳng khác nào một người hóa thân thành một đội quân!
Đương nhiên, số lượng cũng không cần nhiều, bảy là đủ rồi... Ừ.
Đương nhiên, nếu thực sự xuất hiện bảy bản sao, có thể hình dung, việc duy trì chúng sẽ tiêu hao một lượng tinh phiến năng lượng khổng lồ.
Nhưng mà hiện tại thì…
Nghĩ đến đây, Velen vẫn nheo mắt lại, nhìn thoáng qua bầu trời âm u, mờ tối bên ngoài.
Không biết sâu thẳm dưới đáy biển kia, rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì đây?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại đây.