(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 198: Một cái giao dịch
Thế giới trước mắt lại một lần nữa thay đổi.
Khi Velen ngẩng đầu lên, họ đã trở lại đại sảnh lúc trước.
"Chúc mừng các ngươi, những người chiến thắng cuối cùng."
"Cũng không có gì."
Nghe thấy giọng nói đó, Velen nhún vai.
"Chẳng qua là thực lực áp đảo mà thôi... Nói thật, kỳ thực không hề có cảm giác thành công."
Velen cảm thán cũng là xuất phát từ đáy lòng. Nếu như trong trận khảo nghiệm cuối cùng này, đối phương không gỡ bỏ những hạn chế kia, mà vẫn để Velen và đồng đội chiến đấu theo quy tắc trò chơi, thì thắng bại thực sự rất khó nói. Nhưng khi tất cả phong ấn đã được giải trừ, với hai Sử linh đi theo bên cạnh, Velen quả thực đã có được ưu thế áp đảo. Điều này khiến chiến thắng của hắn trở nên thuận lý thành chương, nước chảy thành sông, không chút gập ghềnh hay bất ngờ nào, thậm chí khiến Velen cảm thấy hơi nhàm chán.
Trước lời phàn nàn của Velen, giọng nói kia không đáp lại. Nhưng Velen dường như cũng chỉ tự mình lẩm bẩm phàn nàn, sau đó hắn quay đầu nhìn về phía Hồng Hoa bên cạnh.
"Nói thật, ta thực sự rất mong cô chết."
"Tại sao?"
Nghe Velen nói vậy, Hồng Hoa không khỏi sững sờ. Nàng không sao hiểu nổi mình đã làm gì phật lòng người đàn ông hỉ nộ vô thường này, đến mức hắn lại muốn mình phải chết. Đối mặt với câu hỏi của Hồng Hoa, Velen nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
"Rất đơn giản, nếu cô giành được thắng lợi, thì nguyện vọng của cô chính là tiêu diệt Hắc Ưng Đoàn, đúng không?"
"Chuyện này... có vấn đề gì à?"
Nghe đến đây, Hồng Hoa càng thêm khó hiểu. Chẳng lẽ người đàn ông này thực sự có quan hệ gì đó với Hắc Ưng Đoàn sao? Trông có vẻ không phải mà?
"Đương nhiên."
Tuy nhiên, đối mặt với sự hoang mang thắc mắc của Hồng Hoa, Velen lại lý lẽ hùng hồn đưa ra câu trả lời.
"Nếu cô tiêu diệt hết Hắc Ưng Đoàn, thì ta còn đi giết ai nữa?"
"... ..."
Trong một khoảnh khắc đó, Hồng Hoa thậm chí nghi ngờ mình đã mắc chứng mất trí nhớ tuổi già, đến mức nghe nhầm lời.
"Xin lỗi... anh nói gì cơ?"
"Ý của ta là... nếu cô cầu nguyện muốn tiêu diệt Hắc Ưng Đoàn, thì niềm vui của ta sẽ không còn. Do đó, ta hy vọng cô có thể từ bỏ ý niệm này, rồi tiếp tục cuộc sống của cô... Còn Hắc Ưng Đoàn, cứ giao cho ta xử lý là được." Nói đến đây, không hiểu vì sao, Hồng Hoa dường như thấy trong mắt Velen lóe lên một vẻ sốt sắng muốn thử, như một tân thủ đang nóng lòng được lái xe tung hoành trên đường phố. "Ta có thể đảm bảo, Hắc Ưng Đoàn dưới tay ta sẽ thảm hại hơn cô tưởng tượng cả vạn lần. Thế nào? Chúng ta có thể thực hiện một giao dịch: cô t�� bỏ nguyện vọng này, đổi lại ta sẽ giúp cô đạt thành nguyện vọng của mình. Cô xem, ta là một người rất coi trọng chữ tín, phải không?"
"Chuyện này... . . ."
Đối mặt với lời đề nghị của Velen, Hồng Hoa thực sự ngần ngại.
Phải từ bỏ ý định báo thù ư?
Nói thật, là một người, ai mà chẳng muốn sống. Hồng Hoa cũng không ngoại lệ, dù nàng biết mình đã chết, nhưng giờ nàng vẫn còn ở đây, vẫn có thể suy nghĩ, nàng đương nhiên không muốn chết thêm một lần nữa như thế này. Dù là được sống một cách giả tạo, thì dù sao cũng là sống! Đối với những người sống ở vùng đất hoang mà nói, còn gì quan trọng hơn sự sống sao?
Được sống, là kỳ vọng lớn nhất của cư dân đất hoang.
Còn sự tin tưởng, lại là thứ xa xỉ nhất đối với cư dân đất hoang.
Cuối cùng, Hồng Hoa hạ quyết tâm. Nàng ngẩng đầu nhìn Velen rồi cất lời.
"Được rồi, ta đồng ý."
Nói xong câu đó, Hồng Hoa liền cất bước đi tới dưới đài cao. Rất nhanh, một vệt ánh sáng từ trên trời giáng xuống, chiếu rọi lên người nàng. Sau đó, giọng nói kia lại vang lên.
"Ngươi đã đưa ra quyết định rồi sao, người chiến thắng?"
"Đúng vậy."
Nghe vậy, Hồng Hoa gật đầu, rồi theo bản năng quay đầu nhìn Velen một cái, lúc này mới lại cất tiếng nói.
"Ta hy vọng có thể sống."
"... Nguyện vọng của ngươi, ta đã nghe được."
Theo những lời đó, bóng dáng Hồng Hoa liền hoàn toàn biến mất trong cột sáng. Nàng không hề biểu lộ sự thống khổ, hoang mang hay vui sướng nào, mà cứ thế như tuyết tan, hoàn toàn hòa vào cột sáng rồi biến mất không còn dấu vết.
Nhìn xem cảnh tượng này, Velen nheo mắt. Sau đó hắn ra hiệu, ý bảo Franca và Delin đi theo mình. Nhưng lần này, ngoài dự liệu của Velen, cột sáng không lập tức biến mất, trái lại, giọng nói không thể đoán được tuổi tác kia lại một lần nữa vang lên.
"Ngươi khiến ta cảm thấy rất thú vị, người chiến thắng."
"Thật vậy sao?"
"Đúng vậy, ta rất hứng thú với ngươi, người chiến thắng. Bởi vì ngươi là người đầu tiên nhìn thấu bí mật của Mộng Tưởng Chi Đô, hơn nữa còn có thể toàn vẹn trở ra sau khi vượt qua khảo nghiệm tại đây. Ta nghĩ, ngươi đến đây hiển nhiên không phải vì muốn tiến vào Mộng Tưởng Chi Đô để sống một cuộc đời yên bình."
"Đương nhiên không phải."
Velen nhanh chóng đáp lời.
"Trên thực tế, ta bây giờ chỉ có một hy vọng, đó là ngươi hãy mở cổng thành Mộng Tưởng Chi Đô, rồi để ta và đồng đội đi xuyên qua thành phố này, tiến vào khu vực kế tiếp... Ngươi xem, yêu cầu của ta thực ra rất đơn giản, phải không?"
"... . . . Đúng là như vậy."
Lần này, trước câu trả lời của Velen, giọng nói kia im lặng một lúc lâu rồi mới lại vang lên. Rất rõ ràng, ngay cả đối phương cũng không ngờ rằng Velen lại vượt qua khảo nghiệm chỉ vì lý do này.
"Cho nên ta nhận thấy Mộng Tưởng Chi Đô cần phải sửa đổi các điều lệ, nếu không sẽ không công bằng cho tất cả mọi người. Chẳng phải bây giờ đang đề xướng tinh giản và ủy quyền sao..."
"Ta sẽ cân nhắc."
Giọng nói kia đối với lời nói của Velen dường như cũng có chút dở khóc dở cười, nhưng rất nhanh, nó lại rơi vào im lặng. Nhận thấy điều này, Velen thì hơi kỳ lạ nhíu mày. Hắn tự hỏi mình và chủ nhân của Mộng Tưởng Chi Đô này không hề có bất kỳ xung đột lợi ích nào. Trên thực tế, dù Velen nói là đã phá hủy hạt nhân của Mộng Tưởng Chi Đô, nhưng hắn cũng không vì thế mà có bất kỳ ý nghĩ chỉ trích nào đối với Chủ tể của căn cứ này. Đúng như Velen từng nói, trên vùng đất hoang, mọi thứ đều phải dựa vào chính bản thân. Nếu ngu đến mức không phát hiện ra điều này, thì cái chết cũng là do lỗi của bản thân. Cho nên đối với chủ nhân Mộng Tưởng Chi Đô, Velen cũng không mấy quan tâm. Hơn nữa theo biểu hiện lúc trước của nó, dường như cũng không có ý kiến gì đối với mình.
Vậy hiện tại, rốt cuộc giọng nói này đang định làm gì?
Trong lúc Velen đang suy nghĩ, giọng nói kia bất chợt vang lên lần nữa.
"Ta đương nhiên có thể giúp ngươi đạt thành nguyện vọng, người chiến thắng, nhưng... ta hy vọng ngươi có thể thực hiện một giao dịch với ta."
Nghe đến đó, Velen không khỏi nhướn mày.
Lời này... nghe quen tai quá nhỉ.
Hình như vừa rồi chính mình cũng đã nói như thế?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác mà vẫn mượt mà như văn Việt.