(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 194: Mộng Tưởng Chi Đô chân tướng (hạ)
Sau khi Velen dứt lời, cả không gian bỗng chốc tĩnh lặng. Mãi đến một lúc sau, một giọng nói mới chợt vang lên.
"Này, cái này không đúng rồi!"
Tiếng thét chói tai của Hoa Hồng Đỏ phá vỡ sự trầm mặc.
"Chúng ta đều do những người của Mộng Tưởng Chi Đô đưa vào, theo như chúng ta thấy, họ đều là người thật bằng xương bằng thịt mà?"
"Người thật bằng xương bằng thịt?"
Đối diện với câu hỏi của Hoa Hồng Đỏ, Velen nở nụ cười cợt nhả, vươn tay gõ vào một thân cây cạnh mình.
"Cái cây này cũng sống sờ sờ sao? Chẳng lẽ cô nghĩ nó là thật à?"
"..."
Nhìn cái cây đó, Hoa Hồng Đỏ không thể phản bác. Quả thật, cái cây này dù nhìn thế nào cũng y như vật sống. Nhưng Hoa Hồng Đỏ biết rõ, mọi thứ ở đây đều không phải thật.
"Vậy là... chúng ta bị lừa rồi sao?"
"Bị lừa ư?"
Nhìn Hoa Hồng Đỏ, Velen nhướng mày.
"Sao có thể gọi là bị lừa được? Họ từ đầu đến cuối có nói dối đâu chứ? Chẳng qua là chính các cô tự mình hiểu lầm mà thôi."
"Tự chúng ta hiểu lầm?"
"Đúng vậy, các cô có lẽ đã thấy hình tượng của Sử linh bảo vệ Mộng Tưởng Chi Đô là gì rồi chứ? Thế nhưng trong thần thoại, Thiên sứ thì chắc chắn sẽ không bảo vệ loài người; hiện tại họ đang bảo vệ, chỉ có Thiên Đường mà thôi. Mà Thiên Đường... đương nhiên không phải dành cho người sống rồi phải không?"
"Thật sự là như vậy sao?"
Nghe đến đó, kể cả Hoa Hồng Đỏ, không ít người đều lộ vẻ khiếp sợ. Kỳ thật cũng khó trách bọn họ kinh ngạc đến vậy, xét cho cùng, những người từng quen biết và hiểu rõ Sử linh như Velen thì vô cùng hiếm thấy. Sử linh sẽ dựa trên thông tin mà chúng hấp thụ để tạo ra hình thái của mình. Nhưng cần lưu ý rằng, mối liên hệ giữa hình thái mà Sử linh tạo ra và bản thân nó, không giống như con người vẫn tưởng tượng.
Quả thật, Sử linh có hình thái Thiên sứ, tương đối mà nói, sẽ có vẻ thân thiện hơn với loài người. Thế nhưng đối với Sử linh, điều này thực chất lại giống như một loại "thiết lập"; chúng thông qua việc đóng vai theo "thiết lập" này để khẳng định sự tồn tại của bản thân. Giống như hình thái Thiếu Nữ Ma Pháp mà Franca hóa thân, trong nguyên tác, nàng là một đứa trẻ tốt bụng, tâm địa thiện lương, bảo vệ thế giới và loài người khỏi tổn thương. Nhưng sau khi sử dụng hình thái này, Franca cũng chỉ tuân theo một phần thiết lập trong đó, chứ chưa hoàn toàn vận dụng các đặc tính vốn có của nhân vật.
Sau khi nhận ra Sử linh của Mộng Tưởng Chi Đô xuất hiện dưới hình thái Thiên s��, Velen đã lờ mờ nghi ngờ. Khác với những người khác, hắn là người rất hiểu rõ thiên tính của Sử linh. Nếu Sử linh đã biến thành dạng này, và tồn tại ở đây lâu đến vậy, thì điều đó chứng tỏ Sử linh rất có thể đã biến nơi đây thành "sào huyệt" của chúng. Thế nhưng, nơi nắm giữ căn cứ rõ ràng chỉ có thể là loài người. Vậy khả năng lớn nhất là, chính Mộng Tưởng Chi Đô, với những đặc tính của mình, đã phù hợp một cách tối đa với "thiết lập" của Sử linh. Vì vậy, chúng mới ở lại nơi đây, xem nơi này là "sào huyệt", đồng thời gánh vác trách nhiệm bảo vệ.
Quả thật, Mộng Tưởng Chi Đô căn bản không hề nói dối hay lừa gạt. Họ chỉ "xem nhẹ" một số trình tự nhất định khi gia nhập Mộng Tưởng Chi Đô mà thôi. Mà bởi vì sự không đối xứng về thông tin, cùng với sự lạ lẫm đối với Sử linh, điều này cũng khiến mọi người hoàn toàn không hề suy nghĩ kỹ càng về những vấn đề rất có thể đã phát sinh bên trong căn cứ này. Bởi vậy, mới có thể sinh ra cục diện như bây giờ.
"..."
Không ai nói lời nào, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm bóng người trên bục cao kia. Xét cho cùng, dù Velen đã nói nhiều như vậy, nhưng rốt cuộc có phải là sự thật hay không, thì chỉ có người trên bục cao kia mới có thể quyết định. Còn đối phương thì...
Đã đưa ra một câu trả lời khiến tất cả mọi người như rơi xuống Địa ngục.
"Thật không ngờ, ngươi là người đầu tiên có thể xem thấu chân tướng của Mộng Tưởng Chi Đô chúng ta, vị tiên sinh này."
"Thế nhưng điều ta tò mò hơn là, ngươi đã làm thế nào để phát hiện ra điểm này?"
"Trước đây ta còn chưa xác định, nhưng kể từ khi cuộc khảo nghiệm đầu tiên kết thúc, lúc những kẻ ngu ngốc kia chết trước mặt ta, ta liền nhận ra vấn đề nằm ở đâu."
"Cuộc khảo nghiệm đầu tiên kết thúc ư?"
Nghe đến đó, không chỉ người trên bục cao lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả Thạch Đầu Nhân và Hoa Hồng Đỏ cũng kinh ngạc nhìn hắn. Còn Velen, đối mặt với ánh mắt của mọi người, thì nở nụ cười đắc ý.
"Đúng vậy, khi cuộc khảo nghiệm đầu tiên kết thúc, lúc những kẻ ngu xuẩn thất bại đứng trước mặt ta, tuyệt vọng đối mặt với cái chết của mình, ta liền nhận ra vấn đề nằm ở đâu. Khi chết, trên người bọn họ xuất hiện những vết thương, đó thực sự không phải là dấu vết của một tổn thương trí mạng nào đó. Ngược lại, vị trí, kích thước và thứ tự xuất hiện của mỗi vết thương đều y hệt những vết thương ta đã đ�� lại cho đối phương khi chiến đấu trước đó. À, đúng rồi, ta quên tự giới thiệu rồi."
Velen vừa nói, vừa vươn tay tháo chiếc mũ rộng vành của mình, đặt lên ngực, sau đó mỉm cười cúi chào mọi người.
"Ta là một 'Bác sĩ', và quan sát vết thương là sở thích kiêm sở trường của ta. Bởi vậy, thông qua những vết thương bất ngờ xuất hiện trên cơ thể đối phương, ta có thể xác định rằng, thực chất, cơ thể của những người này đã hoàn toàn chết đi ngay từ lần đầu tiên bị ta giết. Còn sau khi phục sinh, linh hồn của họ chẳng qua là được Mộng Tưởng Chi Đô tái sinh nhờ đặc tính tiết điểm mà thôi. Khi khảo nghiệm kết thúc, linh hồn của kẻ thất bại sẽ trở về cơ thể... Để rồi chết hoàn toàn."
Nói đến đây, Velen lần nữa đội mũ lên, sau đó nhìn về phía Hoa Hồng Đỏ đang tái mét mặt mày.
"Được rồi, tiểu thư Hoa Hồng Đỏ, đây là cơ hội cuối cùng của cô. Những gì cần nói ta cũng đã nói rồi, là chết hoàn toàn, hay lựa chọn sống cuộc đời hạnh phúc ở Mộng Tưởng Chi Đô, tất cả đều tùy vào một ý niệm của cô. Hơn nữa... ta nghĩ Mộng Tưởng Chi Đô có lẽ chỉ thực hiện một nguyện vọng của cô thôi."
"Đúng vậy."
Đối mặt với lời hỏi của Velen, bóng người trên bục cao đưa ra câu trả lời chắc chắn.
"Mỗi người có khả năng thực hiện nguyện vọng, chỉ có một."
"Ta..."
Nghe đến đó, Hoa Hồng Đỏ càng thêm xoắn xuýt. Nàng lúc này vô cùng hối hận vì sao lần trước mình lại bất cẩn đến vậy, tại sao lại cứ phải chết một lần như vậy... Nếu như không phải thế... Nhưng giờ đây... Ván đã đóng thuyền.
Cắn chặt răng, Hoa Hồng Đỏ xoắn xuýt một lát, cuối cùng, nàng vô lực rũ vai.
"Đa tạ lời cảnh báo của ngài, vị tiên sinh, nhưng... ta vẫn không muốn buông bỏ!"
Nói đến đây, Hoa Hồng Đỏ ngẩng đầu lên, hung tợn nhìn chằm chằm Thạch Đầu Nhân cách đó không xa.
"Ta đã thề rồi, ta và Hắc Ưng Đoàn không đội trời chung! Dù cho ta có chết, ta cũng sẽ không bỏ qua Hắc Ưng Đoàn. Nếu ta giành được thắng lợi, ta sẽ cầu nguyện cho tất cả mọi người của Hắc Ưng Đoàn phải chết một cách đau đớn! Còn nếu như ta thất bại, thì ít nhất ta cũng có thể kéo đám khốn kiếp chết tiệt này chôn cùng ta ở đây!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tìm đọc tại nguồn chính chủ.