(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 193: Mộng Tưởng Chi Đô chân tướng (thượng)
Summoner's Rift.
Velen lại khẽ hừ một tiếng khi ngước nhìn non xanh nước biếc trước mặt. Điểm khác biệt so với lúc trước là, lần này, bóng người bí ẩn kia cũng đã xuất hiện. Kẻ đó ngồi trên đài cao phía xa, dường như đang thưởng thức màn tử chiến ngay trước mắt. Còn Velen và những người khác thì đứng riêng ở phía dưới đài cao, cùng chờ đợi cuộc khảo nghiệm bắt đ��u.
"Đây là trận chiến cuối cùng, nếu các ngươi muốn đổi ý, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội cuối cùng."
Nghe thấy câu này, Thạch Đầu Nhân không nói một lời, quay người định dẫn đồng đội rời đi. Đúng lúc đó, giọng Velen bất ngờ vang lên.
"À, xin chờ một chút."
"Sao thế? Ngươi sợ chết?"
Nghe Velen nói chuyện, Thạch Đầu Nhân quay phắt đầu lại, trừng mắt nhìn hắn. Đối mặt với ánh mắt của Thạch Đầu Nhân, Velen nở một nụ cười quỷ dị, sau đó hắn lại nhìn về phía Hoa Hồng Đỏ.
"Ừm... Tiểu thư Hoa Hồng Đỏ, tôi rất đánh giá cao sự tin tưởng của cô dành cho tôi. Vì vậy, tôi cũng sẽ cho cô một cơ hội cuối cùng."
"Anh có ý gì?"
Nghe đến đó, Hoa Hồng Đỏ cũng sững sờ.
"Cô từng nói, cô đến đây là để Mộng Tưởng Chi Đô giúp cô tiêu diệt Hắc Ưng Đoàn, phải không?"
"...Vâng, đúng là thế."
Mặc dù không hiểu tại sao Velen lại hỏi mình câu đó, nhưng Hoa Hồng Đỏ vẫn gật đầu. Sau khi nhận được câu trả lời của nàng, Velen mới ngẩng đầu, nhìn về phía bóng người trên đài cao.
"Vậy tôi xác nhận lại một chút, đội nào chiến thắng, mỗi người chỉ có thể thực hiện một nguyện vọng, đúng chứ?"
"Đúng vậy, hơn nữa, những lời cầu nguyện kiểu như 'có thể đạt được vô số nguyện vọng' đều vô hiệu."
Quả là thận trọng.
Nghe thấy câu trả lời của bóng người, Velen mỉm cười, sau đó hắn lại nhìn về phía Hoa Hồng Đỏ.
"Vậy thì, tiểu thư Hoa Hồng Đỏ, so giữa tính mạng và nguyện vọng của cô, cô cảm thấy điều gì quan trọng hơn? Nếu có một cơ hội cầu nguyện đặt trước mắt cô, cô sẽ chọn tính mạng mình, hay là nguyện vọng?"
"Tôi... Tôi không hiểu ý anh..."
Nghe đến đó, Hoa Hồng Đỏ càng thêm bất an.
"Tôi vẫn còn sống, đúng không? Hơn nữa, tôi có lòng tin vào bản thân, tôi tin mình có thể sống sót đến cùng..."
"Không."
Thế nhưng, chưa kịp để nàng nói hết, Velen đã cắt ngang lời nàng. Hắn mỉm cười, nhìn thẳng vào cô gái trước mắt.
"Cô đã chết rồi."
"Anh... anh đang nói gì vậy?"
Nghe đến đó, sắc mặt Hoa Hồng Đỏ biến đổi, còn những người khác, đứng đầu là Thạch Đầu Nhân, lúc này cũng kinh ngạc quay đầu lại, nhìn về phía Velen. Nhưng Velen lại không bận tâm đến ánh mắt nhìn chằm chằm của bọn họ. Hắn chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm Hoa Hồng Đỏ, sau đó nheo mắt, lướt nhìn lên đài cao.
"Cô chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao? Con người lại có thể sống lại? Rốt cuộc thế giới nào lại có phúc lợi tốt đến vậy? Hơn nữa, khi chịu tấn công, nỗi thống khổ cô trải qua có gì khác biệt so với bình thường sao? Vậy thì, tại sao ở đây bị giết lại không chết, nhưng ở bên ngoài bị giết thì lại chết?"
"Chuyện này..."
Nghe đến đó, Hoa Hồng Đỏ không khỏi tái mặt đi. Nàng theo bản năng hồi tưởng lại lần chết của mình. Quả thật, đúng như Velen đã nói. Hoa Hồng Đỏ từng vô số lần trải qua cảnh sinh tử cận kề, mấy lần như thế, nàng thật sự đứng giữa lằn ranh sinh tử. Nếu không phải may mắn phù hộ, nàng đã chết từ lâu. Mà ở đây, trong lần chết trước đó, nàng cũng cảm nhận được nỗi đau tương tự...
"Kể từ khi đặt chân đến Mộng Tưởng Chi Đô, tôi đã thấy nơi này rất kỳ lạ."
Nhìn vẻ mặt Hoa Hồng Đỏ lúc âm lúc tình, Velen mỉm cười, sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn về phía bóng người trên đài cao.
"Một căn cứ đồ sộ như vậy, thế nhưng lại chưa bao giờ giao thiệp với thế giới bên ngoài. Theo thông tin tôi thu thập được, họ thậm chí không hề giao thương với bất kỳ ai. Điều này quả thực hơi kỳ lạ, bởi vì nơi đây không phải hoang dã, không phải bình nguyên. Một đô thị hiện đại với bê tông cốt thép không thể có đủ diện tích để trồng lương thực, cũng không thể chăn nuôi gia súc. Vậy thì, người dân trong đô thị ăn gì, mặc gì? Hơn nữa, vật phẩm tiêu hao cũng là một vấn đề, nhưng ở đây, mọi thứ dường như đều không phải vấn đề... Đẹp đẽ, giàu có... Quả thực không giống nơi con người sinh sống."
"... ..."
Nghe đến đó, bao gồm cả Thạch Đầu Nhân, sắc mặt mọi người đều trở nên âm trầm. Dù là Hoa Hồng Đỏ hay Thạch Đầu Nhân, đều là lãnh đạo của một thế lực, họ đương nhiên biết rõ một căn cứ cần gì để duy trì. Hơn nữa, với tư cách là người bản địa, họ còn hiểu rõ tình hình Mộng Tưởng Chi Đô hơn cả Velen. Trên thực tế, đúng nh�� Velen nói, Mộng Tưởng Chi Đô hoàn toàn không giao thiệp với thế giới bên ngoài, ngoài các cuộc khảo nghiệm ra, họ và các thế lực khác căn bản là hoàn toàn bị cô lập.
Nhưng Velen không bận tâm đến suy nghĩ của họ, hắn chỉ tự mình tiếp tục nói.
"Hơn nữa, có một điều khiến tôi thấy rất kỳ lạ, kể từ khi chúng ta tham gia khảo nghiệm, mọi liên lạc của chúng ta với thế giới bên ngoài đều bị cắt đứt. Ừm... Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, nhưng dù đã trải qua biết bao cuộc phiêu lưu và hành trình dài, ngoài những cơn bão điện từ ra, đây vẫn là lần đầu tiên tôi biết có thứ gì đó có thể cô lập hoàn toàn mạng lưới năng lượng kết nối lẫn nhau... Điều này thoạt nhìn dường như không hợp lý lắm, nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, điều này lại có một lời giải thích rất hợp lý."
"Giải thích gì?"
Lúc này, Hoa Hồng Đỏ cũng không kìm nén được nghi vấn trong lòng, không khỏi cất tiếng hỏi. Nghe thấy nàng hỏi, Velen mỉm cười.
"Rất đơn giản. Chúng ta đều biết, chỉ cần là con người còn sống, đều có thể sử dụng mạng lưới năng lượng. Vậy thì, nếu đã có mạng lưới năng lượng dành cho người sống... tại sao lại không thể có mạng lưới năng lượng dành cho người chết? Rốt cuộc thì, người chết cũng từng là người mà..."
"Nói hươu nói vượn!"
Đúng lúc đó, Thạch Đầu Nhân bất ngờ gầm lên giận dữ.
"Hoàn toàn là nói bậy nói bạ! Anh nói như vậy có bằng chứng gì không? Ngoài việc nói miệng ra, anh căn bản không có bằng chứng!"
"Bằng chứng?"
Nghe thấy Thạch Đầu Nhân gầm lên giận dữ, Velen nhún vai.
"Phải, tôi quả thực không có bằng chứng, nhưng các vị hãy thử nghĩ kỹ một chút, có lẽ sẽ nhận ra sự quỷ dị ẩn chứa trong đó... Dù là Hắc Ưng Đoàn hay Hoa Hồng Đỏ, đây đều không phải lần đầu tiên các vị định thâm nhập Mộng Tưởng Chi Đô phải không? Đặc biệt là Hắc Ưng Đoàn, tôi nghe nói các vị ở vùng đất này dường như còn có sức ảnh hưởng không nhỏ. Vậy các vị hẳn đã thành công không chỉ một lần, thế nhưng... những người đó đâu? Dù cho tôi lùi một trăm bước, thừa nhận mạng lưới ở đây chỉ là một khu vực bị cô lập kh���i bên ngoài, vậy tại sao người của các vị không nghĩ cách truyền một chút tin tức ra ngoài? Dù không biết chữ, gửi một tín vật gì đó ra ngoài cũng được mà?"
"... ..."
Lần này, Thạch Đầu Nhân không nói gì, nhưng ánh mắt hắn nhìn Velen càng trở nên bất thiện. Bởi vì Velen nói không sai, Hắc Ưng Đoàn của họ quả thực không phải lần đầu phái người đến Mộng Tưởng Chi Đô, và cũng không phải lần đầu thành công. Nhưng điều khiến Hắc Ưng Đoàn trăm mối không gỡ được là, mỗi lần phái người đi đều như đá ném xuống biển, bặt vô âm tín. Từng có lúc, Hắc Ưng Đoàn cũng cho rằng có thể là do những người được phái đi không đủ trung thành, hoặc không may bị đối phương phát hiện và xử lý. Nhưng họ đã phái đi rất nhiều lần, trong đó thậm chí có cả những chiến lực mạnh mẽ, thế nhưng tất cả đều không có hồi âm. Tất cả những người vượt qua khảo nghiệm và tiến vào Mộng Tưởng Chi Đô đều biến mất không dấu vết.
Hắc Ưng Đoàn đương nhiên cũng nhận ra tình hình có gì đó không ổn, nhưng trong số họ, vẫn có một số người không tin chuyện quỷ dị. Giống như lần này Thạch Đầu Nhân đến đây, chính là muốn tận mắt xem rốt cuộc nơi này có gì tà quái. Hắn không tài nào tin nổi rằng nhiều cường giả của Hắc Ưng Đoàn như vậy đều phản bội, quay sang đầu quân cho Mộng Tưởng Chi Đô.
Nhưng... sự thật có thật sự như lời Velen nói không?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.