(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 14 : Chó mực
Chỉ đến khi Velen nhìn thấy các thành viên của đội "Chó Mực", hắn mới hiểu vì sao "Đồ Tể" lại nói rằng hắn chắc chắn sẽ rất thích thú khi đến đây. Lý do rất đơn giản: bốn thành viên của đội "Chó Mực" đều là con gái. À, giờ thì là ba người sống và một thi thể. Hay nói đúng hơn là hai người còn sống, một người đang hấp hối và một thi thể.
Trước khi nhìn thấy các thành viên của đội "Chó Mực", Velen đã thông qua thẻ ID để nắm được tình hình chung của tiểu đội này: Họ là một tiểu đội bốn người, chủ yếu phụ trách trinh sát, đột kích và thâm nhập. Lần này, họ được Tập đoàn Hắc Thạch triệu tập để hỗ trợ lực lượng tiền tuyến và thực hiện công tác điều tra ban đầu. Tuy nhiên, tiểu đội này lại không may mắn. Trong trận chiến hôm nay, họ đã chọn một cao nguyên có vẻ an toàn làm điểm quan sát, nhưng không ngờ đó lại là một ổ biến dị loài. Dù cuối cùng cả bốn người đã thoát được, nhưng người dẫn đầu của họ, "Hoa Hồng" Lucia, lại bất hạnh tử trận, còn "Thủy Tiên" Chris thì bị thương nặng, đang hấp hối và được cấp cứu ngay tại chiến trường. Kết quả ra sao thì chỉ có trời mới biết.
Và khi Velen đến trận địa tiền tuyến, điều hắn nhìn thấy chỉ là hai gương mặt ủ rũ và đầy lo lắng.
"Các cô là thành viên đội Chó Mực?" "Ngươi là ai?!"
Nghe thấy tiếng Velen, cô gái vốn đang tựa vào góc tường, tay nắm khẩu súng trường AK, liền bật dậy, cảnh giác giơ súng chĩa thẳng vào Velen. Còn cô gái khác bên cạnh thì hơi bất an nép sau lưng cô ta, hai bàn tay nhỏ siết chặt góc áo của thiếu nữ phía trước, với vẻ mặt sợ hãi và bất an nhìn về phía Velen.
Thấy đối phương giơ súng lên, Delin, đứng bên cạnh Velen, lập tức tiến lên nửa bước, muốn che chắn cho Velen. Nhưng Velen đưa tay ra ngăn Delin lại. Sau đó, hắn nheo mắt, nở một nụ cười thân thiện và cất lời.
"Ta là tân quan chỉ huy của các cô. Tôi nghĩ, các cô hẳn đã nhận được tin tức rồi chứ." "Tân... quan chỉ huy?"
Nghe Velen nói, cô gái cầm AK nhíu mày. Cô ta quan sát Velen từ đầu đến chân một cách tỉ mỉ, rõ ràng không tin lời giải thích của hắn. Nhưng Velen cũng chẳng có hứng thú đôi co với cô ta. Hắn chỉ đưa tay vào túi lấy ra tấm thẻ ID, rồi khẽ vẫy trước mặt hai người.
"Các cô chắc hẳn nhận ra thứ này chứ. Tập đoàn Hắc Thạch đã thông qua thỏa thuận xác nhận, hiện tại tôi là quan chỉ huy chính thức của các cô. Vì vậy, các cô nhất định phải hành động theo mệnh lệnh của tôi, không được phép sai sót, rõ chưa?"
"Nhưng..." Nghe Velen nói, thiếu nữ dẫn đầu nghiến răng, trừng mắt nhìn hắn, như thể muốn nói điều gì đó. Thế nhưng cuối cùng, cô ta vẫn bất lực hạ vũ khí xuống, rồi cúi đầu.
"Vâng... thưa quan chỉ huy, chúng tôi nguyện ý tuân theo mệnh lệnh của ngài." "Rất tốt."
Velen không hề để tâm đến thái độ của thiếu nữ. Nơi đây là đất hoang, không phải thế giới hòa bình trước "Đại Tai Biến", nhân quyền, tự do, tôn nghiêm ở đây chẳng có giá trị gì. Sức mạnh và đẳng cấp mới là tất cả. Nếu cô gái trước mặt dám bất chấp hậu quả tấn công hắn, thì Velen đảm bảo sẽ khiến cô ta nếm trải nỗi đau khổ suốt đời khó quên. Thế nhưng giờ đây, đối phương đã chịu thua và biết sợ, vậy thì cứ làm những gì nên làm thôi. Do đó, sau khi thiếu nữ cúi đầu, Velen cũng không nói lời thừa thãi mà nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề chính.
"Bây giờ hãy nói cho tôi biết, tình hình hiện tại của tiểu đội Chó Mực." "Vâng, quan chỉ huy..."
Đến đây, thiếu nữ thoáng chần chừ một chút, nhưng rồi vẫn tiếp tục nói.
"Chị cả 'Hoa Hồng' Lucia đã bị tên biến dị loài chết tiệt kia cắn trọng thương trong trận chiến vừa rồi, do mất máu quá nhiều nên đã tử vong nửa giờ trước. Chị hai 'Thủy Tiên' Chris cũng bị thương nặng khi yểm trợ chúng tôi, hiện đang được cấp cứu. Tôi là 'Tulip' Iluka. Đây là em gái tôi, 'Hoa Bách Hợp' Kurona. Chúng tôi không bị thương, trạng thái tốt và sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."
"Các cô là chị em ruột?" Nghe đến đó, Velen không khỏi tò mò hỏi. Hắn quan sát kỹ hai cô bé trước mặt. Dù mới từ chiến trường trở về nên cả hai trông bẩn thỉu, mặt mày lấm lem đen đỏ, nhưng chỉ nhìn đường nét khuôn mặt và màu tóc, thì quả thực rất giống nhau. Có thể thấy, cả hai đều sở hữu mái tóc bạc rất hiếm gặp, chỉ có điều cũng đang dính bẩn nên không thể thấy được vẻ óng ánh của nó. Iluka phía trước buộc tóc hai bím, còn Kurona nép sau lưng thì có mái tóc ngắn ngang vai thanh tú.
"Vâng..." Tuy rằng không hiểu vì sao Velen lại hỏi câu này, thế nhưng thiếu nữ tóc hai bím vẫn thành thật trả lời.
Điều này thật sự thú vị đây... Nghe Iluka trả lời, đồng tử Velen hơi co lại. Có lẽ Iluka bản thân không nhận ra, nhưng Velen lại phát hiện một điều rất thú vị. Theo ghi chép trong tài liệu, cả bốn người trong tiểu đội này đều đã thức tỉnh năng lực. Trong đó, Iluka trước mặt hắn thức tỉnh năng lực bậc hai [Hỏa lực hung mãnh], còn Kurona nép sau lưng thì thức tỉnh năng lực bậc nhất [Cảm ứng tinh thần]. Ngoài hai người này, "Thủy Tiên" đang được cấp cứu và "Hoa Hồng" đã tử trận cũng đều thức tỉnh những năng lực khác nhau. Trước khi đến đây và tận mắt nhìn thấy các cô, Velen chỉ nghĩ đây là một đội quân do Tập đoàn Hắc Thạch cố ý tạo ra. Dù sao, việc tìm kiếm những người sở hữu năng lực đã được cấp quyền không hề dễ dàng như vậy. Thế nhưng, khi Velen phát hiện bốn người này lại là chị em ruột có quan hệ huyết thống, tình hình lập tức trở nên khác hẳn.
"'Thủy Tiên' ở đâu? Dẫn tôi đi xem." "Vâng, quan chỉ huy."
Tuy rằng không biết Velen định làm gì, thế nhưng Iluka vẫn gật đầu, rồi một tay kéo em gái, một tay cầm súng đi về phía một chiếc lều vải màu trắng cách đó không xa.
Dù lúc này đã là đêm khuya, nhưng nơi đây vẫn sáng choang đèn đuốc, khắp nơi đều có thể nghe thấy tiếng bệnh nhân kêu rên và rên rỉ. Mặc dù Velen và bảy bá chủ đã dọn dẹp sạch sẽ phần lớn các khu vực ẩn chứa mối đe dọa, nhưng lực lượng tiên phong vẫn luôn là nơi nguy hiểm nhất. Nghe lời giải thích của "Tulip", tiểu đội này đã đối mặt với một bầy biến dị loài, thậm chí còn có cả bóng dáng của hấp năng quái. Mặc dù đã chuẩn bị từ trước, nhưng số lượng đối phương quá đông, nên lực lượng tiên phong cũng chịu tổn thất nặng nề. Những người đã chết thì được hỏa táng hoàn toàn, còn những người bệnh còn lại thì được điều trị tại đây ——— đương nhiên, nói là điều trị, nhưng phần lớn chỉ là sơ cứu băng bó đơn giản, sau đó mỗi người được nhét một viên thuốc tê để giảm bớt đau đớn. Dù sao, hầu hết mọi người ở đây vẫn muốn tiếp tục chiến đấu. Cho dù không thể đi lại, chỉ cần nằm tại chỗ và có thể nổ súng là đủ rồi. Còn sống sót hay không... điều đó vốn không quan trọng.
Khi mọi người đi đến trước chiếc lều đó, bỗng nhiên, tấm màn lều bị vén lên, rồi hai người đàn ông mặc áo blouse trắng khiêng một người phụ nữ từ bên trong đi ra. Thấy người phụ nữ trước mắt, Iluka lập tức trừng lớn hai mắt. Cô bé một tay kéo em gái, gần như chạy bổ nhào đến trước mặt họ.
"Bác sĩ, chị tôi thế nào rồi?" Nghe thấy tiếng Iluka, hai người đàn ông nhìn nhau một lát, rồi nhún vai.
"Xin lỗi, cô bé, cô gái này bị thương quá nặng, không thể cứu được nữa. Chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể, nhưng đáng tiếc là cô ấy bị nội thương rất nặng. Nếu là ở khu thứ chín, có lẽ còn có thể cứu được. Thế nhưng ở đây, chúng tôi không có cách nào cứu được cô ấy."
"Tại sao lại thế này..." Nghe người đàn ông trả lời, thiếu nữ tóc hai bím mặt mày tiều tụy. Cơ thể cô bé hơi loạng choạng, gần như muốn ngã quỵ xuống đất. Thế nhưng rất nhanh, cô bé lại đưa tay ra, với lấy và nắm chặt áo của đối phương.
"Làm ơn các ông, làm ơn hãy cứu cô ấy!! Cô ấy là một xạ thủ có năng lực bậc ba! Cô ấy rất hữu dụng!!"
"Ha, chúng tôi cũng biết cô ấy rất hữu dụng, thế nhưng chúng tôi cũng hết cách rồi!!!" Nghe Iluka nói, người đàn ông dẫn đầu hiển nhiên sắc mặt không mấy dễ coi. Hắn hừ lạnh một tiếng, gạt phắt tay cô bé ra. Sau đó, hắn cứ thế vứt người phụ nữ kia lên một chiếc giường rách nát bên cạnh.
"Đây là chiến trường, không phải khu thứ chín. Những gì chúng tôi có thể làm đều đã làm hết rồi! Hiện tại cô ấy chỉ còn thoi thóp, chúng tôi đã tiêm morphine cho cô ấy, có thể sẽ giúp cô ấy dễ chịu hơn một chút. Thôi được rồi, các cô còn điều gì muốn dặn dò thì nói ngay bây giờ đi! Chúng tôi còn rất bận, đừng tiếp tục quấy rầy chúng tôi nữa. Bệnh nhân ở đây quá đông, chúng tôi căn bản không thể giúp xuể. Nếu cô còn đến gây sự với chúng tôi, chúng tôi sẽ báo cáo đội gác đấy!"
"Sao lại thế này..." Nghe người đàn ông trả lời, Iluka ngồi thụp xuống đất, ngơ ngác nhìn người chị trước mặt, trong mắt tràn đầy nước mắt. Ngay lúc này, bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ bên cạnh.
"Không cần làm phiền các ông nữa, phần việc còn lại cứ giao cho tôi là được." Nghe thấy giọng nói này, kể cả Iluka và hai người đàn ông kia đều quay đầu lại. Sau đó, họ nhìn thấy Velen và Delin đang đi tới, một người trước một người sau.
Thấy Velen xuất hiện, hai người đàn ông kia lập tức tái mặt. Khắp người họ không ngừng run rẩy, mồ hôi hạt to túa ra trên trán, rồi chảy dọc xuống hai gò má, tí tách rơi. Thế nhưng dù vậy, hai người đàn ông kia vẫn không hề hay biết gì, họ vẫn duy trì vẻ mặt kinh hãi và sợ sệt đó, hệt như vừa thấy tử thần.
"Y... Bác sĩ... Ngài sao lại ở đây?" Bác sĩ? Nghe người đàn ông gọi như vậy, Iluka hiếu kỳ nhìn về phía Velen. Hắn không phải quan chỉ huy của mình sao? Sao tự nhiên lại biến thành bác sĩ?
"Đây không phải chuyện các ông cần biết." Vẻ mặt Velen không hề thay đổi, hắn vẫn nheo mắt, mang theo nụ cười thân thiện, mỉm cười nhìn kỹ mọi người trước mặt.
"Các ông chỉ cần biết, bệnh nhân này hiện giờ sẽ do tôi tiếp nhận là được rồi. Bây giờ, tôi muốn các ông đưa cô ấy vào trong lều, phần việc còn lại cứ giao cho tôi và Delin xử lý... Có ý kiến gì không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.