Mưa phùn mênh mang, lất phất bay bay.

Con đường lầy lội đến khó đi, chỉ một bước chân xuống đã khiến cả tảng bùn dính chặt vào giày. Dịch Ngôn bước đi trên con đường như vậy, ngắm nhìn hai bên núi non chìm trong sương khói, cảm nhận đôi chân nặng trịch như đeo thêm mười cân. Hắn dùng thần niệm lan tỏa vào hư không, có thể cảm nhận con đường không ngừng uốn lượn về phía trước, nhưng rồi lại quanh quẩn mãi trong núi, khiến trong lòng dâng lên một cảm giác vô lực.

Mưa đã rơi rả rích ba ngày nay, lúc tạnh lúc rơi, cứ thế nối tiếp nhau. Điều này khiến quần áo Dịch Ngôn ướt đẫm mà chưa một lần khô ráo. Hắn cũng chẳng thể thay đồ, bởi ngay cả quần áo trong túi cũng ẩm ướt hết cả.

Đột nhiên, Dịch Ngôn nghe thấy tiếng hát vọng đến từ phía sau. Giọng hát ngọt ngào và lanh lảnh, vọng ra từ trong màn mưa phùn mờ mịt.

"Tiên Tử trên trời ơi..., ngươi vụng trộm xuống nhân gian, muốn tìm tình lang ca ca à? Tìm tình lang ca ca làm gì, nha nha nha... Thì ra là muốn cùng tình lang ca ca ngủ một giấc à...! Bổn Thiên sư còn chưa hoàn tục, ngươi đã hạ phàm, thế này thì bổn Thiên sư sống sao đây, sống sao đây, nha nha nha...! Ngươi nói gì, muốn bổn Thiên sư tính cho một quẻ à, nha nha nha... Đây chính là ngươi sa vào tay bổn Thiên sư, ta đây sẽ tính cho ngươi, bày sáu đồng tiền, xóc một cái, rầm rầm rào rào, Tiên Tử tư phàm ơi, ngươi cứ việc đi về phía đông, ở đó có một ngọn núi, trên núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng, đó chính là phu quân kiếp trước của ngươi đó..."

Giữa màn mưa bụi, tiếng hát ngọt ngào bay đến, vừa nhẹ nhàng dí dỏm lại vừa lanh lảnh kỳ ảo, quanh quẩn giữa núi rừng mưa giăng. Thế nhưng ca từ lại vô cùng thô tục, đáng lẽ chỉ hợp với giọng của những gã đại hán nhà quê, mà giờ đây rõ ràng lại là một thiếu nữ đang cất tiếng. Hơn nữa, trong ca từ, nàng mở miệng là xưng "bổn Thiên sư", điều này khiến Dịch Ngôn có cảm giác như chứng kiến một vị Thần Tiên vừa té xuống bùn.

Dịch Ngôn dừng bước, nhắm mắt "nhìn" về phía khúc cua đường núi mịt mờ trong màn mưa bụi phía sau. Mặc dù hắn không nhìn thấy gì, nhưng một vài thói quen vẫn khó lòng thay đổi.

Tiếng hát dần dần đến gần, từ khúc cua hiện ra một con lừa. Cùng với sự xuất hiện của nó, trong màn mưa bụi lại vọng đến tiếng chuông lanh canh. Có hai tiếng chuông quấn quýt, một tiếng nhẹ nhàng và nhỏ bé, tiếng kia lại trầm đục và nặng nề.

Tiếng chuông phảng phất đã hòa vào màn mưa bụi, hoặc như cố ý ngân lên để hòa vào tiết tấu của tiếng hát.

Con lừa bước đi trên con đ��ờng núi cũng lầy lội không kém, trên cổ treo hai chiếc chuông lớn nhỏ đang lung lay. Trên lưng lừa có một người cầm một chiếc dù hoa màu hồng phấn, tiếng hát quả nhiên vọng ra từ dưới chiếc dù ấy. Chiếc dù được cầm rất thấp, chẳng thể nhìn rõ rốt cuộc là ai đang cất tiếng hát.

Khi con lừa tới gần, từ góc độ của Dịch Ngôn, hắn có thể thấy một đôi giày không dính nửa hạt bùn, giày màu vàng nhạt, trên mặt giày có phù văn. Vớ trắng cùng vạt áo đạo bào màu vàng nhạt. Chỉ nhìn những chi tiết này, có thể xác định đây là một đạo sĩ, hơn nữa còn là một nữ đạo sĩ đang tu hành.

Nữ đạo sĩ không rõ tuổi này ngồi trên lưng con lừa, chiếc dù cầm thấp đặt trên vai. Tới gần hơn, trên đầu gối nàng mở một quyển sách thật dày, ngón tay trắng nõn như búp măng của tay trái đang lật dở một trang.

Nàng vẫn đang hát, đến khi cách Dịch Ngôn chừng hai ba mét, nữ đạo sĩ đang ngồi trên lưng lừa như vừa đột nhiên bừng tỉnh khỏi trạng thái nhập thần, ngẩng phắt đầu dậy.

"A..."

Thân thể nàng cứng lại, quyển sách trên đầu gối trượt xuống đất, tưởng chừng sắp rơi vào vũng bùn. Nàng chỉ kịp vung tay áo, quyển sách ấy liền bị một luồng lực lượng thu lại, chớp mắt đã thu nhỏ và biến vào trong ống tay áo.

Khi quyển sách rơi lơ lửng trong không trung, nó đã chớp nhoáng khép lại. Trên bìa sách có một dòng chữ: Dao Trì Tiên Tử Diễm Ngộ Ký.

Người ngồi trên lưng lừa là một nữ đạo sĩ mày thanh mắt sáng, môi hồng răng trắng, trông chừng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Nàng vấn búi tóc đạo sĩ, cổ trắng ngần, cả vành tai cũng ửng đỏ như sung huyết.

Cách ăn mặc từ đầu đến chân của nàng, không chỗ nào không thể hiện nàng xuất thân từ một đại môn đại phái. Thế nhưng, tiếng hát và quyển sách vừa rồi, cùng với chiếc dù hoa màu hồng phấn kia, lại hoàn toàn không hợp với thân phận của nàng.

"Ngươi... Ngươi... Ngươi đứng đây bao lâu rồi?" Thiếu nữ đạo sĩ đầy mặt đỏ bừng hỏi, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Dịch Ngôn đang nhắm mắt.

"À, ta... ta mới đứng đây một lát thôi." Ngay khoảnh khắc ấy, Dịch Ngôn cảm thấy một áp lực nhàn nhạt, đó là áp lực chỉ người tu hành mới có. Nhưng hắn cũng có thể qua giọng nói của thiếu nữ mà hình dung ra được phần nào, không khỏi sờ gáy nói:

"Vậy ngươi đã nghe thấy gì rồi?" Thiếu nữ đạo sĩ lại hỏi.

Dịch Ngôn vội vàng lắc đầu lia lịa: "Không nghe thấy gì cả, gió lớn thế này thì làm sao mà nghe rõ được."

"À." Thiếu nữ đạo sĩ như trút được gánh nặng, thở phào một hơi. Sắc đỏ ửng trên mặt nàng cũng dần rút đi, nàng ngồi thẳng lưng, sửa sang lại bộ đạo bào sạch sẽ, rồi nghiêm mặt nói: "Bần đạo họ Trương, đến từ Long Hổ sơn. Không biết đạo hữu quê quán ở đâu, muốn đi về phương nào?"

Dịch Ngôn nghe giọng nói đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm chỉnh này, nghe những lời lẽ tưởng chừng chỉ có trong tiểu thuyết diễn nghĩa, nhất thời không kịp phản ứng.

"À, Trương Thiên Sư, ngài mạnh khỏe. Bần đạo, à không, ta muốn đi Quảng Tây." Dịch Ngôn nói có phần lộn xộn.

Thế nhưng, khi lời hắn vừa dứt, khuôn mặt vốn đã rút đi sắc đỏ ửng trắng nõn của thiếu nữ đạo sĩ nay lại ửng hồng trở lại. Trong mắt nàng ánh lên vẻ giận dữ, nàng duỗi ngón tay mềm mại như bạch ngọc chỉ vào Dịch Ngôn, nói: "Ngươi, ngươi, ngươi rõ ràng lừa ta..."

Dịch Ngôn lúc đầu còn chưa hiểu rõ lắm, sau đó mới tỉnh ngộ ra mình đã lỡ miệng gọi nàng là Trương Thiên Sư. Lẽ ra hắn sẽ không gọi như vậy, chẳng qua là nhất thời bị sự khác biệt trước sau của thiếu nữ đạo sĩ làm cho bối rối.

"Yêu nghiệt, mặc ngươi thiên biến vạn hóa, cũng chạy không thoát pháp nhãn của bổn Thiên sư, chịu chết đi!" Thiếu nữ đạo sĩ thò tay vào trong tay áo tìm kiếm, rút ra một cây phất trần. Những sợi phất trần trắng như tuyết, trong cảm giác nguy hiểm của Dịch Ngôn, giống như từng đạo kiếm tơ đang giáng xuống.

Thiếu nữ đạo sĩ nghẹn đến mặt đỏ bừng, hiển nhiên là vì xấu hổ hóa giận. Nhìn bộ dạng nàng thế này, rõ ràng là muốn động thủ. Dịch Ngôn không nhìn thấy, nhưng cảm giác nguy hiểm thì lại rất rõ ràng, như có luồng gió lạnh thổi vào mặt. Ngay cả cây phất trần kia hiển nhiên cũng là một Pháp Bảo. Bộ đạo bào trên người nàng đã che giấu kín khí tức của nàng. Huống hồ Long Hổ sơn là một đại phái không hề thua kém Côn Luân, Thục Sơn, đệ tử có thể xuống núi hành tẩu chắc chắn phải có bảo vật hộ thân. Vừa rồi nàng tiện tay thi triển pháp thuật, đã không phải là thứ mà người tu hành bình thường có thể biết.

Dịch Ngôn liên tục lùi về sau, trong lòng nghĩ đến tính cách quái dị của một số người tu hành. Chẳng lẽ người phụ nữ có giọng thiếu nữ này lại là một vị lão nhân? Nếu nàng thật sự là Long Hổ sơn Thiên Sư, vậy thì thế này đây, ta đã nghe thấy nàng hát những lời ca như vậy, chẳng lẽ vì danh tiếng của Long Hổ sơn mà nàng muốn giết người diệt khẩu ư?

Dịch Ngôn cảm thấy nguy hiểm đã cận kề, buột miệng nói: "Ngươi muốn giết người diệt khẩu."

"Ai nói thế!" Thiếu nữ đạo sĩ nhanh chóng đáp lời, những câu thần chú pháp thuật nàng định buột miệng niệm liền tan biến.

"À, ta cái gì cũng không nhìn thấy, không làm chậm trễ bước đường của ngài nữa." Dịch Ngôn quay người định rời đi. Những lời này của hắn là để nhắc nhở đối phương rằng bản thân hắn vốn không nhìn thấy nàng, không cần phải lo lắng điều gì.

Thiếu nữ đạo sĩ đột nhiên vung tay, nhanh chóng hô: "Đứng lại, đừng nhúc nhích!"

Dịch Ngôn vừa quay người đã không thể động đậy, tựa như hư không đột nhiên đóng băng, Dịch Ngôn giống như một con cá bị đóng băng.

Trong lòng hắn hoảng hốt, thầm nghĩ chẳng lẽ đây chính là Định Thân Pháp Chú nổi tiếng trong nhân gian sao?

Thiếu nữ đạo sĩ ngồi trên lưng lừa, tay trái nhấn nhẹ lên đầu gối, liền có một quyển sách mỏng xuất hiện. Bìa sách không có một chữ nào, chỉ có một ấn ký, nhìn kỹ thì thấy như một con rồng và một con hổ đang quấn lấy nhau.

Nàng nhanh chóng mở quyển sách trong tay, lật liên tục, đột nhiên dừng lại, cẩn thận nhìn kỹ, thấp giọng lẩm bẩm: "Khi có kẻ làm tổn hại thanh danh Long Hổ sơn, con phải cho chúng chứng kiến uy lực của Long Hổ sơn Ngọc Như Ý..."

"Cái này không đúng, hắn không có tổn hại thanh danh Long Hổ sơn của ta."

Thiếu nữ đạo sĩ cúi đầu tiếp tục lật dở sách. Con lừa trong màn mưa phùn mịt mờ ngẩng cổ vẫy vẫy, hai chiếc chuông trên cổ thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng ngân lúc trầm lúc bổng.

Nàng tiếp tục lật dở quyển sách, nét mực bên trong có vẻ còn khá mới.

"Nếu có người cười nhạo, vũ nhục, lừa gạt, hay đe dọa con, con nhất định phải cho hắn biết uy lực của Long Hổ sơn Ngọc Như Ý, bởi vì con là Thiên sư trẻ tuổi nhất của Long Hổ sơn." Thiếu nữ đạo sĩ ngẩng đầu nhìn Dịch Ngôn, rồi lại lắc đầu.

Nàng lại xem xuống dưới, tiếp tục lẩm nhẩm đọc: "Như gặp thiên địa linh vật, cần đề phòng kẻ khác cướp đoạt... Không đúng, không đúng, cái này không phải..."

"..."

"Nếu có bí mật bị người biết rõ, bí mật này sẽ ảnh hưởng đến thanh danh Long Hổ sơn của ta, sau khi hỏi rõ thân phận đối phương, có thể cân nhắc giết để diệt khẩu."

Dịch Ngôn nghe lời thiếu nữ đạo sĩ nói, trong lòng hoảng sợ. Lại nghe thiếu nữ lẩm bẩm: "Hắn đã biết đại bí mật của ta, đã biết bí mật của ta rồi. Ta là Thiên sư trẻ tuổi nhất của Long Hổ sơn, sư phụ nói, ta xuống núi hành tẩu, mỗi lời nói cử chỉ đều đại diện cho Long Hổ sơn..."

Thiếu nữ đạo sĩ khép sách lại, mặt nàng đỏ bừng lên, đột nhiên làm ra bộ dạng nghiến răng nghiến lợi. Chẳng qua, hai gò má thanh tú của nàng, dù làm vẻ gì cũng không hề khó coi.

Chỉ thấy nàng thò tay nhét nhẹ cây phất trần vào trong tay áo, cây phất trần đã biến mất. Khi nàng lấy ra lần nữa, trong tay đã là một thanh Ngọc Như Ý, dài chừng từ cổ tay đến khuỷu tay. Một đầu là rồng, đầu kia là hổ, toàn thân trắng ngà phớt xanh, phần giữa có những đám tường vân.

Đây chính là Long Hổ Ngọc Như Ý. Nó vừa xuất hiện trong tay thiếu nữ đạo sĩ, Dịch Ngôn liền cảm thấy sau lưng lạnh toát, một luồng áp lực mạnh mẽ ập đến, phảng phất có một con hung thú Viễn Cổ đang muốn vồ tới.

Thiếu nữ đạo sĩ lưng thẳng tắp, trên mặt xuất hiện vẻ do dự, đắn đo không dứt.

Con lừa đột nhiên kêu một tiếng, khiến Long Hổ Ngọc Như Ý trong tay nàng suýt rơi xuống đất. Thế nhưng, Ngọc Như Ý vừa chạm bùn đã biến mất, lúc xuất hiện trở lại đã nằm gọn trong lòng bàn tay nàng.

Dịch Ngôn không biết thiếu nữ Thiên sư này có thật sự muốn giết người diệt khẩu hay không. Hắn đã nghe nàng đọc những lời đó, và giờ đây, sự trầm mặc cùng tiếng hít thở dồn dập phía sau lưng lại khiến hắn tim đập thình thịch.

Đột nhiên, hắn nghe thấy thiếu nữ Thiên Sư nói: "Ngươi nói, ngươi vừa rồi đã nghe thấy gì?"

"Ta cái gì cũng không nghe thấy." Dịch Ngôn chợt nhận ra mình đã có thể nói chuyện.

"Ngươi thật sự không nghe thấy gì sao?" Dịch Ngôn cảm thấy thiếu nữ Thiên sư phía sau lưng dường như thở phào một hơi.

"Thật sự không nghe thấy gì."

"Vậy thì, ngươi thề đi."

"Được, ta thề. Ta thật sự không nghe thấy gì cả."

"Ngươi, ngươi cái này gọi là thề kiểu gì! Ta là muốn ngươi dùng 'Linh' thề." Thiếu nữ Thiên sư nói.

"Tìm? Linh gì? ... Ta còn chưa tầm linh." Vừa hỏi xong, Dịch Ngôn liền tỉnh ngộ ra nàng nói "linh" là gì.

"Ngươi, ngươi không có tầm linh, vậy ta không thể tin ngươi. Ta muốn, ta muốn giết người diệt khẩu." Thiếu nữ Thiên sư nói.

Dịch Ngôn thân thể vẫn không thể cử động. Thiếu nữ nghe có vẻ không thông thạo sự đời này, cũng không biết được ai dạy dỗ, mà cứ thế muốn giết người diệt khẩu, điều này khiến Dịch Ngôn khẩn trương, vội vàng nói: "Ta đang tầm linh, sắp thành công rồi. Thành công sẽ có thể dùng linh thề được!"

Hắn cũng không biết phải dùng linh thề như thế nào, nhưng lúc này hắn buộc phải nói như thế.

Phía sau lưng có một khoảng trầm mặc, rồi thân thể Dịch Ngôn đột nhiên buông lỏng, cái cảm giác giam cầm đó đã biến mất. Hắn lảo đảo bước về phía trước hai bước, vội vàng quay đầu. Thiếu nữ đạo sĩ vẫn như cũ ngồi trên lưng con lừa, chỉ thấy nàng nói: "Ta cho ngươi thời gian một ngày để tầm linh, sau khi tầm linh xong thì ngươi thề."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.