(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 4 : Luyện binhspan
Ban đêm, trong Vĩnh Yên thành đèn dầu sáng rỡ.
Đột nhiên lính liên lạc đến báo cho Dịch Ngôn biết họ sẽ phải thủ thành vào tối nay và dặn họ chuẩn bị dùng bữa. Mặc dù những người này được Dịch Ngôn minh khắc ấn phù có thể ngưng kết sát khí, nhưng họ vẫn là thân thể phàm phu, cần phải ăn no.
Tối hôm đó, Dịch Ngôn dẫn họ dùng bữa xong liền lên tường thành canh gác.
Tại nơi sát khí ngưng đọng dày đặc này, hiệu quả pháp thuật cũng giảm sút đáng kể. Dịch Ngôn dùng Động Sát nhãn nhìn ra ngoài thành, chỉ thấy một màu xám mênh mông, cách xa chừng trăm thước là không còn thấy rõ, cũng không có lấy một tiếng động nào truyền đến, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Dịch Ngôn phụ trách một đoạn tường thành dài chừng hơn sáu mươi thước. Trừ những binh sĩ bị thương không thể đến, thực tế có một trăm bốn mươi bảy sát binh. Họ đứng cách nhau một khoảng, mỗi người một vị trí, vừa vặn lấp đầy đoạn tường thành này.
Bên trái đoạn tường thành mà hắn quản lý là Triệu Tổ Đức, vị tu sĩ dũng mãnh đã cùng Dịch Ngôn phối hợp tiêu diệt quân Thanh vào ban ngày và nhảy lên tường thành.
Trong mấy lần phối hợp trước đây, Dịch Ngôn chưa từng nói chuyện với hắn. Lúc này, qua Động Sát nhãn, hắn cẩn thận quan sát, chỉ thấy diện mạo hắn trông khá trẻ tuổi, nhưng hốc mắt lại hơi trũng sâu, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy âm trầm. Thêm v��o đó, môi mỏng, khuôn mặt hơi gầy, khiến vẻ âm lãnh càng lộ rõ hơn trong sự âm trầm ấy.
Hắn khoác một tấm hắc bào, loại áo Dịch Ngôn vẫn thường mặc trước đây, khiến người ta càng khó thân cận. Dịch Ngôn hiện tại mặc phục sức dành cho quan chức cấp Tư Mã trở lên trong Thái Bình quân, một thân trang phục màu vàng đất bó sát, đầu quấn khăn vàng. Ngay cả Dịch Vi có bất chợt đi ngang qua mà Dịch Ngôn không gọi, e rằng nàng cũng không nhận ra hắn.
Còn những binh sĩ kia, ăn mặc lại xốc xếch, không có đồng phục thống nhất nào cả.
Khi Dịch Ngôn nhìn vị tu sĩ cầm trượng đứng im lìm trong bóng tối, hắn lập tức cảm ứng được và quay đầu nhìn Dịch Ngôn. Ánh mắt hắn lóe lên tia sáng nhạt, cây mộc trượng xám đen trong tay hắn khẽ đung đưa trong gió, phát ra âm thanh cực kỳ nhỏ.
Dịch Ngôn gật đầu với hắn. Hắn không hề có biểu hiện đáp lại nào, cũng không nói thêm lời nào.
Dịch Ngôn nhìn sang bên phải, đoạn tường thành bên phải lại do một nữ tử trấn giữ. Cô gái này không rõ tuổi. Thoáng nhìn, thân hình nàng cực kỳ thướt tha. Nàng m���c y phục không giống người Hán, trông cực kỳ hoa lệ, làm nổi bật thân hình thon dài của nàng. Tóc dài buông xõa sau gáy đến thắt lưng, thoạt nhìn như một cái đuôi đen yêu dị, còn hai bên gương mặt lại được che chắn bởi một dải lụa thêu hoa, nên không nhìn rõ dung mạo.
Cũng đang lúc này, nàng đột nhiên hướng Dịch Ngôn nhìn lại.
Một khuôn mặt xấu xí đập vào Động Sát nhãn của Dịch Ngôn, khiến hắn không khỏi thất kinh trong lòng. Quanh mắt nàng có một vòng đen, nhìn kỹ mới nhận ra đó là vết thối rữa, còn miệng thì nhô hẳn ra ngoài. Khi nhìn Dịch Ngôn, khóe miệng nàng nhếch lên nụ cười, để lộ hàm răng đen sì lởm chởm. Khiến Dịch Ngôn cảm thấy hơi thở nàng cũng nồng nặc mùi thối.
Dịch Ngôn cũng mỉm cười đáp lại, rồi lặng lẽ quay đi.
Dịch Ngôn không muốn nói chuyện với nàng, nhưng nàng lại tiến đến. Nếu chỉ nhìn thân hình, nàng yểu điệu như cành liễu, còn dáng đi thì tựa thuyền nhẹ lướt trên sóng, thanh tú, văn tĩnh đến khó tả. Thế nhưng, khi nhìn đến gương mặt nàng, chỉ còn lại sự quỷ dị.
Tiếng ngọc bội va chạm vang lên, cô gái kia tiến đến bên cạnh Dịch Ngôn.
"Vị này chính là Thất Túc tiên sinh có thể xem Mãn Thanh thiên địa mệnh số sao?"
Cô gái hỏi nhẹ nhàng khi đã đứng cạnh Dịch Ngôn. Dịch Ngôn vội vàng quay người đáp: "Chính là tại hạ Thất Túc."
Cô gái che miệng cười khẽ, có vẻ rất vui khi nghe Dịch Ngôn trả lời, nhưng hàm răng đen lởm chởm lộ ra khi nàng cười đã sớm in sâu vào tâm trí Dịch Ngôn. M���t làn mùi hôi nhàn nhạt từ miệng nàng tỏa ra.
"Thì ra quả thật là Thất Túc tiên sinh. Tiểu nữ tử là Liễu Dung Phi, người Xuyên Tây. Lúc ta rời đi, đệ đệ ta còn nhỏ, đã dặn dò ta nhất định phải thay hắn hỏi tiên sinh một vấn đề khi đến đây."
Dịch Ngôn ngửi thấy mùi hôi từ miệng nàng, mặc dù không thích, nhưng cũng không né tránh, hồi đáp: "E rằng ta sẽ phụ lòng quý đệ rồi. Vấn đề của hắn ta e rằng không thể trả lời."
"Hì hì, tiên sinh thật khiêm nhường. Vấn đề đệ đệ tiểu nữ tử hỏi đối với tiên sinh mà nói thì vô cùng đơn giản. Hắn chỉ muốn hỏi Thất Túc tiên sinh có thể tính ra tên của hắn không thôi." Liễu Dung Phi nói.
Trong mắt nàng tràn đầy ánh sáng lấp lánh như nước trong veo, đó là một đôi mắt cực đẹp, đáng tiếc lại sinh ra ở một nơi sai lầm.
"Thật xin lỗi, hiện tại ta sát khí quấn thân, hai mắt mê mang, cái gì cũng không coi được, không nhìn ra." Dịch Ngôn nói.
"Hì hì, Thất Túc tiên sinh thật là khiêm nhường. Ta thường nghe người ta nói, tứ duy sắp sụp đổ, thiên địa đã không còn tương lai, không bi��t có phải là thật hay không?" Liễu Dung Phi cười hỏi.
Dịch Ngôn trầm mặc một lát rồi đáp: "Ta không biết."
"Hì hì, giờ mới biết Thất Túc tiên sinh lại khiêm nhường đến vậy. Nhân tiện, tiểu nữ tử cũng có một câu hỏi, vấn đề này Thất Túc tiên sinh nhất định sẽ biết." Liễu Dung Phi nói.
"Nga?"
"Thất Túc tiên sinh là cao nhân xem thiên mệnh, tu hành phải thuận theo biến thiên của thiên địa nhật nguyệt, tùy theo bốn mùa mà vận động, cớ sao lại ở nơi đây luyện sát binh?"
"Bởi vì thiên mệnh đã tuyệt, ta đây, người sống nhờ việc xem thiên mệnh, đã không còn kế sinh nhai, nên nhân cơ hội này đổi nghề luyện sát binh." Dịch Ngôn cười nói.
Liễu Dung Phi lại che miệng cười duyên, nói: "Thất Túc tiên sinh chẳng những khiêm nhường, hơn nữa còn lời lẽ hóm hỉnh, thật hiếm thấy." Nói đến đây, nàng đột nhiên khẽ kêu một tiếng, nói: "Người mặt đen kia đã ra ngoài thành luyện binh rồi, không bằng chúng ta cũng đi thôi?"
Dịch Ngôn lòng thầm kinh hãi, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đoạn tường thành bên trái mình đã trống không. Vị tu s�� ban nãy trông âm trầm vô cùng kia cùng số sát binh của hắn đã biến mất khỏi tường thành tự lúc nào không hay.
Đây là lần đầu tiên Dịch Ngôn thủ thành, hôm nay cũng là lần đầu tiên hắn chính thức trải nghiệm cuộc sống luyện sát binh. Hắn còn không hề hay biết rằng thủ thành có thể mang theo sát binh ra khỏi thành.
"Lúc này, muốn đi đánh úp doanh trại địch sao?" Dịch Ngôn không khỏi hỏi.
"Thất Túc tiên sinh thật khéo đùa, chúng ta trộm doanh trại gì cơ chứ? Đương nhiên là vì luyện binh. Nếu Thất Túc tiên sinh không đi, tiểu nữ tử buộc phải đi." Liễu Dung Phi cười nói.
Dịch Ngôn mặc dù còn có nhiều điều muốn hỏi nàng, nhưng lại không thích nói chuyện với nàng, bèn nói: "Tường thành chung quy cũng phải có người thủ. Nếu chúng ta đều đi, đoạn này sẽ trống không. Ngươi cứ đi đi, ta sẽ thủ thành ở đây."
Liễu Dung Phi cuối cùng cũng rời đi. Trước khi hòa vào đội sát binh của mình, nàng vẫn quay lại mỉm cười với Dịch Ngôn. Sau đó, Dịch Ngôn liền thấy nàng dẫn đầu nhảy xuống từ tường thành, ngay sau đó, tất cả sát binh của nàng c��ng đồng loạt nhảy xuống. Mỗi binh sĩ trước khi chạm đất đều được một lực lượng vô hình nâng đỡ. Trong lúc vô thanh vô tức, hơn hai trăm người đều biến mất khỏi tường thành.
Từ đầu đến cuối, không một binh sĩ nào có chút chần chừ hay lùi bước.
Những sát binh kia dưới thành nhanh chóng kết thành trường xà trận. Khi trận pháp vừa thành hình, hơn hai trăm người bọn họ dâng lên nồng đậm sát khí. Sát khí ngưng kết lại, bao phủ lấy họ. Ngay sau đó, sát khí cuồn cuộn ngưng tụ, trong mắt Dịch Ngôn lúc này chỉ còn lại một con cự xà do sát khí ngưng kết mà thành, nhanh chóng lướt đi xa.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.