(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 3 : Săn giếtspan
Trong cuộc đấu pháp của tu sĩ, pháp thuật, pháp lực, pháp bảo và tâm chí đều là những yếu tố mấu chốt quyết định thắng bại. Trong đó, pháp lực được coi là căn bản của tu hành, và có thể được bổ sung, bù đắp bằng pháp thuật, pháp bảo.
Nhưng trong quân trận, nơi mỗi tấc đất đều tràn ngập sát kh�� ngút trời, pháp thuật khó thi triển, pháp lực dễ hao tổn, chỉ còn cách dựa vào pháp bảo để chống đỡ.
Khoảnh khắc chiếc búa bổ xuống là lần đầu tiên Dịch Ngôn lâm vào hiểm cảnh đến vậy trong gần một năm qua.
Từ khi đại hán mặt đen gầm lên một tiếng, đến lúc chiếc búa lớn giơ lên bổ xuống, Dịch Ngôn đã lùi lại gần một trượng. Khoảng cách đó, với hắn, chỉ như một bước chân, như thể mặt đất dưới chân hắn tự thu ngắn lại.
Phủ rơi. Thiên địa phân.
Trong đôi mắt Dịch Ngôn đã phóng ra quang hoa u lục, những vòng sáng ấy càng lúc càng chìm sâu.
Tuy nhiên, trong Nhiếp Hồn ma nhãn, sát khí giữa thiên địa như một tấm bình phong tự nhiên, khiến cho quang hoa u lục trong Nhiếp Hồn ma nhãn của Dịch Ngôn bị pha lẫn tạp chất. Điều này là bởi vì Nhiếp Hồn ma nhãn mang tính chất nửa pháp bảo nửa thần thông; nếu là một pháp thuật tinh khiết, giờ phút này làm sao có thể thi triển được.
Cùng lúc đó, Dịch Ngôn cũng rống lên một tiếng, khiến một đạo linh quang từ miệng hắn phun ra, nghênh đón phủ quang đang tới. Đó chính là Thạch Quy, vừa hiển hóa đã va chạm với chiếc búa lớn.
"Két..." Quang hoa của Thạch Quy lập tức ảm đạm đi, thân rùa trong khoảnh khắc đó vỡ vụn, rơi xuống đất.
Thạch Quy còn chưa chạm đất, kim quang đã lóe sáng. Giữa luồng kim quang đó, kiếm quang đã bắn ra, nghênh đón lưỡi búa chém tới.
"Đinh..." Một kiếm này hàm chứa chính là Hoàng Thượng Đế Thần Ý, và đây là thứ duy nhất hắn có thể toàn lực thi triển lúc này.
Hoàng Thượng Đế Thần Ý vào giờ phút này lại có chút khác biệt, trong một kích đó được chia thành ba tầng. Tầng đầu tiên là thần ý ẩn chứa trong thần lực của Thái Bình Thiên Quốc; tiếp đó là sự dung hợp giữa ý chí vô tình của thiên địa trong Thái Dương Tinh Hỏa và ý chí hủy diệt điên cuồng. Theo sát phía sau là ý chí của Dịch Ngôn, được thêm vào hai ý chí trước.
Tổng cộng tam trọng, mỗi tầng đều sâu sắc hơn tầng trước.
Đây là điều hắn lĩnh ngộ được từ Kinh Thần Chú của Mộc gia Vân Nam.
Kiếm này dốc hết tâm chí của Dịch Ngôn, kiếm đâm vào lưỡi búa, hắn có cảm giác như kiếm trong tay mình đâm vào vách đá, cả cánh tay lập tức tê dại, xương cốt mơ hồ như muốn rời ra từng mảnh.
Búa và kiếm chạm nhau, một luồng quang hoa hỗn loạn, tối tăm bùng nổ. Cùng lúc đó, mấy người đi theo Dịch Ngôn và đại hán mặt đen đứng phía sau, bị ánh sáng đó chiếu rọi, lập tức ngây ngốc như gà gỗ, sau đó, ánh mắt họ đờ đẫn, lùi về phía sau.
Chiếc búa lớn màu đen bổ xuống một lần nữa bị chặn lại. Dịch Ngôn nhân cơ hội này tiếp tục lui, liền lùi nhanh vào giữa hơn hai trăm người đi cùng hắn.
Ánh mắt điên cuồng của đại hán mặt đen không hề tan đi, nhưng ngay khoảnh khắc Dịch Ngôn lùi thoát khỏi búa hắn, trong lòng hắn đã nảy sinh ý định thoái lui. Đây không phải là khiếp đảm, mà hắn hiểu rằng nếu nhát búa vừa rồi không thể chém chết Dịch Ngôn, thì hắn cũng không thể làm gì được nữa.
Hơn nữa, hắn càng hiểu rằng, nếu lúc này không rút lui, hắn sẽ rơi vào thế bị bao vây chặt chẽ. Tuy hắn chỉ xâm nhập một đoạn ngắn, với người thường chỉ chừng mười bước, nhưng trong mắt người tu hành, đó là một hiểm cảnh khổng lồ.
Chiếc búa lớn trong tay hắn rung lên, định rút về, thì trong tai hắn lại vang lên tiếng chuông. Tiếng chuông đó luồn lách thẳng vào tim hắn, một loại lực lượng quỷ dị, kỳ lạ khiến suy nghĩ của hắn nhảy múa theo tiếng chuông, như thể linh hồn mình cũng bị tiếng chuông quấn chặt.
Lần này, lực lượng quấy nhiễu phát ra từ tiếng chuông mạnh mẽ hơn nhiều so với lần trước.
Vô tận lực lượng vốn có của hắn lập tức trở nên nặng nề. Khoảng cách mà trước đó hắn có thể vượt qua chỉ bằng một bước, giờ đây hắn phải chạy như người thường mới mong tới được.
Lúc này, Dịch Ngôn đã lùi sâu vào giữa đám binh sĩ, thì thân hình hắn lập tức vọt ra, kiếm trong tay thẳng tắp đâm xuyên về phía gáy đại hán mặt đen.
Thân kiếm kim quang chớp động, mũi kiếm sắc bén, trong mơ hồ như muốn đâm rách hư không.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, đại hán mặt đen đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, trên người hắn trào lên một luồng sát quang màu đen. Kiếm của Dịch Ngôn vừa vặn đâm trúng gáy hắn, nhưng lại vang lên tiếng kim thiết chói tai.
Hắn đ���t nhiên xoay tròn, lại một búa quét ngang tới Dịch Ngôn, nhưng Dịch Ngôn đã sớm tránh ra.
Đại hán mặt đen đang định tung mình nhảy xuống khỏi tường thành, thì một người từ trên trời giáng xuống, áo choàng vẫn đang phấp phới giữa không trung, cự chùy trong tay đã giáng xuống đầu đại hán mặt đen.
"Phanh..." Đại hán mặt đen dùng chiếc búa lớn trong tay đỡ lấy cự chùy, dưới chân hắn, mặt đất thành tường nứt toác.
Người chặn được đại hán mặt đen bằng một chùy này chính là Mông Đắc Ân, cuối cùng hắn cũng đã kịp thời đến nơi.
Một trận sát quang bùng lên. Mông Đắc Ân liên tiếp giáng xuống ba chùy, đại hán mặt đen đều đỡ được hết, thậm chí còn thuận tay trả lại ba nhát búa. Mỗi lần va chạm đều có sát quang từ búa và chùy của họ tuôn trào, âm thanh đó khiến người ta có cảm giác nặng nề, như thể trái tim muốn vỡ tung. Các binh sĩ bình thường vội vã tản ra, sợ hãi đến mức ôm ngực ngã xuống, bị người phía sau kéo lùi đi.
Trong chớp nhoáng, hai người giao đấu ngang tài ngang sức.
Thế nhưng, trên tường thành không chỉ c�� hai người bọn họ. Tiếng chuông vừa vang lên, sắc mặt đại hán mặt đen cứng đờ. Khoảng cách rời tường thành chỉ còn hai bước, một cú tung mình là có thể thoát đi. Thế nhưng, lúc này nó lại như một rãnh trời sâu hoắm, khó lòng nhảy qua.
Bạo ngược khí tức từ cự chùy của Mông Đắc Ân bùng lên, nặng nề giáng xuống ngực đại hán mặt đen. Chiếc búa trong tay đại hán tuy có đỡ được một phần, nhưng lại vô lực chống đỡ, khiến cả búa lẫn người đều bị đâm ngược trở lại.
Hắn phun ra một ngụm máu tươi, nhưng gông cùm trên người hắn cũng lập tức biến mất. Chiếc búa lớn trong tay rũ xuống, cự chùy của Mông Đắc Ân ngang nhiên một lần nữa giáng thẳng xuống đầu hắn.
Chỉ thấy đại hán đó gầm lên một tiếng dữ dội, đỉnh đầu hắn sát quang bùng lên, dùng đầu nghênh đón, còn chiếc búa trong tay thì từ một góc độ quỷ dị phản kích trở lên.
"Phanh..." Sát quang trên đầu đại hán mặt đen chợt tan đi, nhưng đầu hắn vẫn cứng rắn đón trọn một chùy, cả người chỉ lảo đảo, đâm sầm vào bức tường thấp trên thành. Trên trán h���n có một vết thương trông thật kinh người.
Còn Mông Đắc Ân thì như muốn nứt ngực vỡ bụng. Bộ khôi giáp làm bằng sắt luyện trên người đã nứt vỡ từ sườn trái kéo dài lên, một vết thương gần như muốn chặt đứt cánh tay hắn.
Đại hán mặt đen, với sát cơ ngùn ngụt trong mắt, nhìn thoáng qua tu sĩ cầm trượng. Tu sĩ này chỉ lặng lẽ đứng đó, bất động, đôi mắt tràn đầy sắc tro tàn, không hề sợ hãi cũng chẳng hề tấn công hắn.
Mấy lần mấu chốt, hắn đều trúng phải pháp thuật của tu sĩ cầm trượng, khiến hắn chẳng những không giết được Dịch Ngôn, mà ngược lại suýt nữa bị Mông Đắc Ân giết chết. Lúc này, kẻ mà hắn muốn giết nhất chính là vị tu sĩ kia, nhưng hiển nhiên đây không phải là lúc. Hắn đã trọng thương, số sát binh theo hắn lên thành cũng đã chết trận, chỉ còn một mình hắn ở đây. Lúc này nếu không rút đi, hắn thật sự sẽ vĩnh viễn nằm lại nơi này.
Hắn tự tay chống vào thành tường, trong lúc tung mình đã phóng qua bức tường thấp trên thành, lao xuống vùng đất bên ngoài thành. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn tung m��nh lao xuống, một đạo nhân ảnh đã xông tới. Khi hắn cảm thấy nguy hiểm mãnh liệt, trong tai lại nghe thấy tiếng chuông – cái tiếng chuông luôn vang lên mỗi khi có thời khắc mấu chốt.
Trong mắt quân Thanh đang công thành bên ngoài thành, kẻ vừa đạp lên tường thành đã nhảy thẳng xuống dưới, nhưng một người khác đã theo sát phía sau, tay cầm trường kiếm kim quang lấp lánh. Cách tường thành chưa đầy một trượng, kim quang chợt lóe, đầu của dũng sĩ vừa nhảy lên thành đã bị chém đứt. Người này cầm đầu của hắn trong tay, rồi dẫm một cái trên vách tường, cả người vọt lên nhảy trở lại tường thành.
Toàn bộ quá trình diễn ra trong chớp nhoáng, những người dưới thành còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra.
Thi thể đại hán mặt đen còn chưa chạm đất, trên người thi thể đã có một quầng sáng mờ ảo bay ngược lên thành. Khi rơi xuống đất, thi thể của hắn đã khô héo lại.
Nhìn lại tường thành, nơi đại hán mặt đen vừa nhảy xuống, chẳng biết từ lúc nào đã có một tu sĩ cầm cây trượng đen đứng đó. Cây hắc mộc trượng này đang b�� một quầng sáng mờ ảo bao phủ. Mặc cho người dưới thành có cố gắng nhìn thế nào cũng không thể thấy rõ mặt mũi tu sĩ này.
Đồng thời, bên cạnh hắn, có một người giơ cao một cái đầu lâu. Trên tường thành lập tức vang lên một trận hô hào, tinh thần quân sĩ đại chấn.
Khoảnh khắc đại hán mặt đen bị Dịch Ngôn chém giết, Dịch Ngôn đã biết lai lịch của hắn.
Đại hán này là ngư��i Mãn, nhưng lại có tên Hán là Triệu Tổ Đức. Tổ tiên từng theo Thuận Trị đế nhập quan, trải qua nhiều đời, mặc dù không xuống dốc nhưng cũng chẳng phát đạt, cho đến thế hệ của hắn thì cuộc sống càng ngày càng khó khăn. Năm mười sáu tuổi, hắn liền đầu quân. Không lâu sau khi nhập ngũ, hắn gặp được một vị tu sĩ và được truyền thụ một loại thực sát phương pháp.
Vị tu sĩ đó sau khi hướng dẫn hắn ba năm thì biến mất. Dịch Ngôn, sau khi giết đại hán mặt đen, chỉ thông qua Nhiếp Hồn ma nhãn để nhiếp một luồng hồn phách của hắn, thông qua thần thông xem mệnh mới nhìn ra được những chuyện này. Nhưng về vị tu sĩ đã truyền thụ thực sát phương pháp cho Triệu Tổ Đức, Dịch Ngôn làm sao cũng không nhìn ra được nửa điểm dấu vết nào.
Đây có lẽ là một vị tu sĩ muốn thí nghiệm tính khả thi của thực sát phương pháp, nên đã truyền thụ cho Triệu Tổ Đức, rồi ba năm sau bỏ đi.
Cuộc công thành vẫn đang tiếp tục. Khoảnh khắc Dịch Ngôn chém rụng đầu Triệu Tổ Đức, ý chí chiến đấu của những binh sĩ theo hắn vốn đã bị tước ��oạt, cũng lập tức tăng trở lại không ít. Dưới sự dẫn dắt của Dịch Ngôn, họ không ngừng chém giết quân Thanh đang trèo lên thành. Trong cuộc chém giết, nỗi sợ hãi chiếm cứ lòng họ dần tan biến, cho đến khi họ phản xạ có điều kiện mà vung binh khí trong tay ra với kẻ địch. Cuộc tấn công của quân Thanh khiến họ trở nên chai sạn, sát khí trên người họ trỗi dậy, bao trùm lấy họ.
Dịch Ngôn vẫn đứng ở phía trước nhất, đồng thời tận lực cứu giúp từng người trong số họ, chủ yếu là để chặn những mũi tên bắn lên từ dưới thành.
Hai canh giờ sau, Dịch Ngôn cùng nhóm người của hắn được thay xuống. Chỉ còn hơn một trăm bảy mươi người sống sót, hầu như ai cũng mang vết thương, trong đó có hơn mười người trọng thương, khó lòng cầm nổi binh khí.
Đến tận buổi tối, sau khi cuộc công thành kết thúc, họ không trở lại tường thành, mà được phân về một khu nhà lớn trong thành để làm doanh trại.
Dịch Ngôn nhìn bọn họ. Trên thân mỗi người đều đã có sát khí nhàn nhạt quấn quanh. Số sát khí này sẽ giúp họ khôi phục thể lực chỉ sau một đêm, giúp những vết thương nhỏ trên người họ nhanh chóng lành lại, thậm chí còn có thể trở nên cường đại hơn nữa. Nếu trải qua mấy lần chiến đấu nữa, khi khí lực của họ được sát khí tẩm bổ trở nên cường tráng, Dịch Ngôn sẽ giúp họ khắc vào ấn phù thứ hai.
Ấn phù thứ nhất mà mỗi tu hành giả sở hữu đều đại đồng tiểu dị, đều là ấn phù có khả năng ngưng tụ sát khí, giúp họ tăng cường khí lực. Còn ấn phù thứ hai thì bắt đầu xuất hiện những khác biệt, và càng về sau thì sự khác biệt ấy càng lớn.
Mỗi tu hành giả cuối cùng sẽ luyện ra sát binh như thế nào, thì hiện tại không ai biết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người đam mê văn học.