(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 97: Nhạc dạo (hạ)
Suốt hai tiếng đồng hồ, Trương Nha Lăng dành thời gian trò chuyện những điều nhạt nhẽo cùng Lưu Điều. Lần nào Trương Nha Lăng cũng bị Lưu Điều trêu chọc, khiến anh xoay như chong chóng.
Ví dụ, Lưu Điều bắt Trương Nha Lăng đóng vai người mua thức ăn để mặc cả với hắn, rồi khiến Trương Nha Lăng không có lấy một cơ hội nói hết câu, trong lòng ấm ức tột độ. Lại như, Lưu Điều yêu cầu Trương Nha Lăng kể lại chuyện cũ, sau đó, dù Trương Nha Lăng có cố gắng che giấu sự thật đến mấy, hắn vẫn có thể phân tích ra phiên bản chân thực nhất, khiến Trương Nha Lăng hoàn toàn bị Lưu Điều thao túng.
Tuy nhiên, Trương Nha Lăng cũng không phải không có chút thu hoạch nào. Hắn nhận ra nhiều đặc điểm trong cách nói chuyện và phân tích của Lưu Điều; hắn thấy tư duy của Lưu Điều rất kỳ lạ, luôn có thể đi thẳng vào vấn đề cốt yếu, luôn phát hiện được điểm yếu của đối phương, hơn nữa còn có thể đoán chính xác câu tiếp theo mà người kia sẽ nói. Quả nhiên không thể "trông mặt mà bắt hình dong", khả năng giao tiếp và phân tích của Lưu Điều thật sự có những điểm độc đáo riêng. Chẳng trách Kiều Phong lại mời hắn làm thầy của mình.
Trong lúc Lưu Điều đang ở phòng đa phương tiện để hướng dẫn Trương Nha Lăng, thì ở khu phụ thuộc, Chung bá cũng đang dành thời gian hỏi han những chuyện liên quan đến Trương Nha Lăng.
Để tránh gây sự chú ý quá mức, Chung bá lấy cớ dọn dẹp khu phụ thuộc để vào phòng Trương Nha Lăng. Vì vấn đề đầu gối, Trương Nha Lăng chỉ có thể ngồi xe lăn; hơn nữa anh cũng không dám chạm vào những món đồ sứ quý giá, thậm chí cả những món đồ nội thất gỗ tử đàn cũng gần như chưa hề động tới. Vì vậy, phòng ngủ trông vẫn y như trước khi Trương Nha Lăng dọn vào, không có thay đổi gì đáng kể.
Chung bá dù không cố tình để ý vẫn phát hiện ra vài điểm khác lạ: Chiếc chìa khóa ngăn kéo tủ đầu giường đâu mất rồi? Theo lẽ thường, nó vẫn nên cắm trên ngăn kéo, nhưng giờ thì chìa khóa đã biến mất.
Phản ứng đầu tiên của Chung bá là thử kéo ngăn kéo, nhận ra ngăn kéo đã bị khóa. Chắc chắn bên trong có thứ gì đó đáng ngờ. Đáng lẽ Chung bá phải đi tìm Từ Viện để lấy chìa khóa dự phòng, nhưng ông lại cảm thấy có điều gì đó không ổn, như có ma xui quỷ khiến, ông mở gối ra và bất ngờ thấy chiếc chìa khóa. Nó nằm ngay dưới gối, là Trương Nha Lăng để lại tối qua và quên cầm đi vào sáng sớm.
Chung bá cầm lấy chìa khóa, mở ngăn kéo ra, phát hiện một tập tài liệu. Lẽ nào đây chính là thứ Trương Nha Lăng muốn giấu đi? Với lòng hiếu kỳ, Chung bá mở tập tài liệu ra và đọc lướt một lượt từ đầu đến cuối, vẻ mặt ông càng trở nên nghiêm trọng và kinh ngạc. Đến cuối cùng, tay Chung bá đã bắt đầu run rẩy. Chung bá không kịp trấn tĩnh lại, cầm tập tài liệu chạy ngay về tòa nhà chính của Phong phủ, ông muốn báo tin này cho Kiều Phong trước tiên.
"Phong tổng, ngài xem cái này. Nó được tìm thấy trong phòng Trương Nha Lăng, bị khóa trong ngăn kéo đó ạ." Chung bá tuổi tác đã cao, chạy một đoạn đường ngắn như vậy đã thấy cơ thể rệu rã, thở hổn hển, mồ hôi lấm tấm chảy xuống thái dương.
"Ồ? Hắn cũng biết giấu tài liệu sao? Hắn có tài liệu gì mà phải giấu?" Kiều Phong không ngờ Chung bá lại nhanh đến vậy đã phát hiện ra sự bất thường của Trương Nha Lăng, càng không nghĩ rằng nguyên nhân lại là một tập tài liệu, một tập tài liệu mà Trương Nha Lăng đã giấu đi.
Đọc xong, sắc mặt Kiều Phong liền thay đổi. Nhìn thấy tập tài liệu đó, cùng những dòng chữ bên trên, Kiều Phong vốn luôn trầm ổn cũng trở nên kích động.
"Chuyện này là sao đây?!" Giọng Kiều Phong khản đặc như bật ra từ cổ họng, rất trầm thấp, giống như tiếng sấm rền, báo hiệu một cơn bão sắp nổi.
"Phong tổng, tôi cũng không biết rõ. Nhưng xem ra, có vẻ không giống giả mạo... Lẽ nào đây là thật sao?" Không ai có thể bình tĩnh đối mặt một bản giám định liên quan đến bản thân mình, huống hồ bản giám định cha con này lại còn liên quan đến một đứa trẻ của mình. Loại chấn động và nghi hoặc nội tâm này, người bình thường khó lòng thấu hiểu.
"Bản báo cáo này là thật sao? Ai đã tiến hành giám định? Trương Nha Lăng làm sao mà có được nó? Buổi trưa hôm nay hắn biểu hiện khác thường là vì đã biết chuyện này sao? Từ Viện có khi nào cũng biết?" Một núi câu hỏi chất chồng trong lòng Kiều Phong.
"Tôi nghĩ bản báo cáo này hẳn là thật. Nhìn phản ứng của Trương Nha Lăng hôm nay và việc hắn khóa nó lại là có thể thấy không giống giả mạo chút nào. Hiện giờ, hắn chưa có đến mức có thể giả mạo được. Ngài xem có muốn để Lưu Điều phân tích một chút không?" Chung bá đưa ra quan điểm của mình, vì bình thường Lưu Điều vẫn thường phân tích những chuyện này cho Kiều Phong, nên ông không kìm được nghĩ đến hắn.
"Không được, chuyện này càng ít người biết càng tốt. Chuyện này chưa chắc đã là thật, gần như không thể nào. Không loại trừ khả năng đây là Trương Nha Lăng tự biên tự diễn, không thể "trông mặt mà bắt hình dong" được. Nếu không phải Trương Nha Lăng, vậy thì người có thể làm chuyện này chắc chắn là người bệnh viện, người có thể lấy được mẫu máu của tôi... Tạ Ngươi Mễ! Chắc chắn là hắn! Bây giờ hãy gọi điện thoại bảo hắn đến đây, cứ nói là hỏi về tình trạng bệnh của Trương Nha Lăng." Kiều Phong vẫn giữ được bình tĩnh. Sau vài lần suy tư, hắn cảm thấy bản giám định cha con này có phần không đáng tin, vì dù phân tích thế nào, Trương Nha Lăng cũng không thể nào có bất kỳ liên hệ huyết thống nào với hắn. Tuy nhiên, những con chữ trên bản giám định cha con là thật. Hiện tại, người duy nhất đáng ngờ chính là Tạ Ngươi Mễ, người gần đây đã tiếp xúc với Trương Nha Lăng và có thể có được mẫu máu của hắn.
Rất nhanh, Tạ Ngươi Mễ đi xe tới Phong phủ. Bản thân hắn không nghĩ nhiều, cứ ngỡ Kiều Phong tìm mình đến thật sự là để bàn về chuyện phẫu thuật của Trương Nha Lăng. Vừa đặt chân bước vào phòng Kiều Phong, một họng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào mình.
"Này, này, đây là chuyện gì vậy..." Tạ Ngươi Mễ suýt chút nữa ngất đi vì sợ hãi. Chuyện này là sao?
Không một ai trả lời hắn, nhưng bàn tay đang cầm khẩu súng lục kia lại hạ chốt an toàn. Tạ Ngươi Mễ nghe thấy tiếng chốt an toàn bật xuống, cả người lập tức trống rỗng. Sau đó, hai đầu gối hắn khụy thẳng xuống đất, toàn thân run rẩy. Lẽ nào mình sẽ phải chết như thế này sao? Nhìn họng súng đen ngòm chĩa thẳng trước mắt, Tạ Ngươi Mễ tràn ngập tuyệt vọng trong lòng, chết không nhắm mắt được.
"Đỗ Lôi, trước tiên bỏ súng xuống đi. Tôi còn có vài chuyện muốn hỏi bác sĩ Tạ Ngươi Mễ." Ngay khi Tạ Ngươi Mễ nghĩ rằng mình sắp lìa đời, Kiều Phong đang ngồi một bên đột nhiên lên tiếng.
Người cầm súng chính là Đỗ Lôi, đội trưởng đội cảnh vệ vừa trông thấy Trương Nha Lăng. Hắn cũng là cận vệ của Kiều Phong trong Phong phủ, chỉ với chiều cao hơn hai mét đã đủ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.
"Bác sĩ Tạ Ngươi Mễ, ông biết tính tình tôi mà. Tôi không bao giờ vô cớ đẩy ai vào chỗ chết, nhưng tôi cũng không cho phép bất cứ ai đâm lén sau lưng mình." Kiều Phong dùng tay vuốt tóc ra sau rồi thản nhiên nói, như thể đã nhìn thấu tất cả.
"Tôi... tôi đâu dám đâm ngài dao... Tôi không có... có phải có sự hiểu lầm nào không ạ...?" Tạ Ngươi Mễ lúc này thực sự không biết Kiều Phong hôm nay tìm mình đến, còn chĩa súng vào mình là vì lý do gì. Hắn không hề nghĩ đến vấn đề bản giám định cha con kia.
"Ý ông là tôi đã oan uổng ông?" Kiều Phong khẽ cười, sau đó ném tập tài liệu đang cầm sang một bên, nó vừa vặn rơi xuống trước mặt Tạ Ngươi Mễ đang quỳ.
Những chữ "Giám định cha con" đầy bắt mắt đập vào mắt Tạ Ngươi Mễ. Ngay lập tức, Tạ Ngươi Mễ bừng tỉnh. Hóa ra là vì bản giám định này! Sao bản giám định này lại có thể đến tay Kiều Phong chứ? Đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm! Bản báo cáo giám định này là do tên bác sĩ khốn nạn kia đã cầm nhầm mà ra.
"Không! Đây là một sự hiểu lầm... Phong tiên sinh, ngài nghe tôi giải thích đã..." Bác sĩ Tạ Ngươi Mễ vội vàng giải thích, hắn sợ rằng chậm một giây thôi sẽ bị Kiều Phong nghiền nát.
"Không có hiểu lầm gì cả. Muốn giải thích à? Xuống địa ngục mà giải thích đi." Kiều Phong lạnh lùng nhìn xuống Tạ Ngươi Mễ, người đã bị dọa đến có vẻ hơi loạn trí, hệt như một vị Vương nắm giữ sinh tử, ung dung tuyên bố sẽ lấy đi mạng chó của Tạ Ngươi Mễ.
Họng súng đen ngòm lại chĩa thẳng lên đầu Tạ Ngươi Mễ. Lần này, nòng súng còn gắn thêm bộ phận giảm thanh. Xem ra, Kiều Phong thật sự đã chuẩn bị ra tay sát hại Tạ Ngươi Mễ một cách lạnh lùng. Tạ Ngươi Mễ cảm nhận rõ ràng sự lạnh lẽo của nòng súng và hơi thở của tử thần, hắn như thể đã thấy cảnh tượng máu me lênh láng của chính mình.
"Ngài nghe tôi nói! Nghe tôi nói đi! Đây là giả! Là giả! Tên bác sĩ chết tiệt đó đã đưa nhầm báo cáo cho tôi... Chuyện này không liên quan đến tôi mà, ngài tha cho tôi đi! Nhà tôi còn có con nhỏ, tôi có thể đưa ngài tiền, bao nhiêu cũng được, tôi sẽ đưa hết cho ngài! Chuyện này thật sự không liên quan đến tôi đâu, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi! Là tôi sơ ý làm rơi, để thằng nhóc kia nhặt được, tôi không biết gì cả!" Bản năng cầu sinh của Tạ Ngươi Mễ lập tức trỗi dậy. Hắn đang quỳ, lập tức nhào tới trước mặt Kiều Phong, hai tay ôm chặt lấy chân Kiều Phong, nói một tràng những gì mình nghĩ được, lời lẽ lộn xộn, đầu đuôi không ăn khớp. Lúc này, Tạ Ngươi Mễ nào còn chút phong thái của một viện trưởng?
"Giả ư?! Ha ha, vậy ai đã cho ông quyền tự ý làm loại giám định này?" Kiều Phong nghe rõ mồn một. Hóa ra bản báo cáo giám định này là một sự nhầm lẫn tai hại. Bác sĩ Tạ Ngươi Mễ vốn định tự mình lén lút làm giám định, không ngờ lại cầm nhầm báo cáo, cho rằng Trương Nha Lăng là con ruột mình. Sau đó, bản báo cáo này lại vô tình rơi vào tay Trương Nha Lăng, dẫn đến cơ sự này. Tuy nhiên, Kiều Phong cũng không vì biết chân tướng mà nới lỏng chút nào, vẫn lạnh lùng nhìn Tạ Ngươi Mễ đang quỳ lạy van xin như một con chó.
"Tôi... tôi... tôi..." Tạ Ngươi Mễ hoàn toàn tuyệt vọng. Đúng vậy, tất cả là do hắn ngu xuẩn tự ý quyết định. Nhìn ánh mắt lạnh như băng của Kiều Phong, Tạ Ngươi Mễ cảm thấy lưỡi hái tử thần đã kề sát cổ mình. Lúc này, hắn cảm thấy tay chân lạnh lẽo, tim đập nhanh hơn, cả người rơi vào trạng thái mất kiểm soát.
Đoàng!
"Tôi... tôi không chết ư?" Nghe thấy tiếng súng, tim Tạ Ngươi Mễ ngừng đập trong khoảnh khắc. Nhưng vài giây sau, hắn không cảm thấy nỗi đau như đã dự đoán, liền mở mắt ra, phát hiện toàn thân mình vẫn nguyên vẹn, không hề hấn gì.
Súng đúng là đã nổ, viên đạn cũng đã bắn ra, nhưng không phải chĩa vào đầu Tạ Ngươi Mễ, mà chệch sang một chút, bắn vào sàn nhà phía trước. Mùi khói súng từ nòng súng xộc thẳng vào mũi Tạ Ngươi Mễ.
Phù... Tạ Ngươi Mễ thở phào nhẹ nhõm, toàn thân hắn từ trạng thái căng thẳng tột độ dần bình tâm lại. Phần dưới ướt đẫm một mảng, hắn sợ đến mức không kiểm soát được bản thân ư?!
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.