Mở mắt, Trương Nha Lăng vươn vai một cái. Hắn cảm giác đã rất, rất lâu rồi mình chưa được ngủ ngon và yên ổn đến thế. Dụi mắt, Trương Nha Lăng nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời vừa hửng sáng, bên ngoài vẫn còn lảng bảng sương sớm.

Nhớ lại bao nhiêu chuyện đã xảy ra ngày hôm qua, Trương Nha Lăng cảm thấy dường như mình đang nằm mơ, nhưng căn phòng ngủ tinh xảo trước mắt lại nhắc nhở hắn rằng tất cả đều là sự thật. Đầu gối vẫn mơ hồ truyền đến cảm giác đau nhức. Dù đã được xử lý sơ bộ nhưng đó chỉ là chữa phần ngọn, muốn giải quyết triệt để thì nhất định phải phẫu thuật. Hôm qua Kiều Phong đã nói hôm nay sẽ giải quyết vấn đề đầu gối của hắn, vì thế Trương Nha Lăng cũng khá hưng phấn. Với năng lực của Kiều Phong, chắc hẳn đầu gối của hắn sẽ nhận được phương pháp điều trị tốt nhất.

Trương Nha Lăng thấy chiếc giường quá thoải mái nên không dậy ngay mà nằm thêm một lúc. Bên ngoài, trời dần sáng rõ, sương mù cũng từ từ tan. Bỗng nhiên, có tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.

"Chào ngài Trương, ngài dậy chưa ạ? Tổng giám đốc Phong dặn tôi lát nữa mời ngài xuống." Giọng nói ngọt ngào của Từ Viện vang lên từ ngoài cửa. Cô nói rất nhẹ, như không muốn làm phiền Trương Nha Lăng.

"Ố… Ờ… Dậy… Dậy rồi." Trương Nha Lăng giật mình vì tiếng gõ cửa và tiếng nói đột ngột, vội vàng lắp bắp trả lời.

"Tôi có thể vào không ạ? Có quần áo và bữa sáng của ngài ở đây." Nghe Trương Nha Lăng đáp lời, Từ Viện tiếp lời.

"À? À… Chờ một chút…" Nghe Từ Viện muốn vào, Trương Nha Lăng vội vàng kéo chăn chỉnh lại, rụt chân đang lộ ra ngoài vào trong. Sau đó, hắn vuốt lại mái tóc hơi rối, dụi dụi đôi mắt còn đang lờ đờ, tiện thể lau đi ghèn. Đến khi cảm thấy mình đã tươm tất, hắn mới nói với Từ Viện ngoài cửa:

"Được… được rồi, cô vào đi." Trương Nha Lăng có vẻ hơi căng thẳng.

"Xin làm phiền ngài." Từ Viện trong bộ trang phục thoải mái, đẩy một chiếc xe nhỏ bước vào. Hôm nay Từ Viện trông khác hẳn hôm qua. Cô không mặc đồng phục công sở mà thay vào đó là một bộ thường phục khá lịch sự, trông cô như một thiếu nữ ở nhà. Trên chiếc xe, phần cao nhất là bữa sáng được bày biện trong bộ đồ ăn bằng bạc sang trọng, còn phía dưới là quần áo. Bữa sáng vô cùng phong phú, chỉ nhìn thôi đã thấy tinh xảo. Có một chén nhỏ không biết là trứng gà cao hay đậu hũ não, một chén sữa đậu nành, một đĩa quẩy rán giòn, một lát bánh mì cùng một chiếc bánh tiêu. Dù là những món quen thuộc nhưng tất cả đều được chế biến rất tinh xảo, đựng trong bộ đồ ăn bằng bạc lại càng thêm phần sang trọng. Mùi thơm của bữa sáng cùng cách bày biện đẹp mắt khiến Trương Nha Lăng không ngừng nuốt nước bọt, bụng hắn cũng bắt đầu kêu ục ục.

"Tôi đã nói rồi, ngài đừng khách sáo như thế. Đây là bữa sáng Tổng giám đốc Phong dặn tôi chuẩn bị cho ngài, có quẩy, đậu hũ não, bánh mì, sữa đậu nành, tất cả đều vừa mới làm xong. Phía dưới là quần áo của ngài, ngài có thể thay. Tôi có cần ở lại giúp ngài không ạ?" Từ Viện giới thiệu sơ qua bữa sáng, giọng điệu vô cùng kính cẩn.

"Không… Không cần đâu, tôi tự làm được." Trương Nha Lăng có chút bối rối. Cách Từ Viện cứ một câu "ngài" lại một câu "ngài" khiến hắn không được tự nhiên, huống chi hắn vẫn còn nằm trên giường, lại bị một cô gái nhìn chằm chằm thì càng thấy lúng túng. Hơn nữa, Từ Viện cũng là một cô gái khá xinh đẹp, Trương Nha Lăng không muốn để lộ bất cứ điều gì không hay trước mặt cô. Sáng sớm, cơ thể Trương Nha Lăng đã có chút phản ứng, khiến mặt hắn đỏ bừng, tai nóng ran.

Nhìn Từ Viện rời khỏi phòng, Trương Nha Lăng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn vẫn chưa quen với cuộc sống kiểu này, bởi lẽ nó quá khác biệt so với những ngày tháng trước đây của hắn, trong một thời gian ngắn khó lòng thay đổi được. Tuy nhiên, bụng hắn giờ thật sự rất đói, đã hơn một ngày không ăn uống gì tử tế. Thế là hắn chẳng còn để ý đến hình tượng, dùng tay bốc bánh mì cuộn quẩy rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến, dọn sạch sành sanh đồ ăn trên xe đẩy.

Ăn xong, Trương Nha Lăng ợ một tiếng no nê, dùng tay vỗ vỗ ngực mình. Hắn vừa ăn quá nhanh nên có chút nghẹn. Những món ăn nóng hổi, ngon miệng tràn vào dạ dày mang đến cho Trương Nha Lăng một dòng ấm áp, tinh thần hắn dường như cũng phấn chấn hẳn lên. Cầm lấy bộ quần áo để trên xe đẩy. Đó là một chiếc áo vải thô màu xám bạc, được may rất tỉ mỉ, chất liệu vải cũng có vẻ rất tốt. Quần lại là một chiếc quần bệnh nhân có hoa văn sọc rộng rãi, có lẽ được chuẩn bị để tiện cho việc kiểm tra đầu gối. Trương Nha Lăng mặc quần áo chỉnh tề, riêng chiếc quần thì phải khó khăn lắm hắn mới mặc vào được. Sau khi ăn mặc tươm tất, Trương Nha Lăng ấn chuông gọi Từ Viện.

Khi Từ Viện xuất hiện trở lại, cô đã thay bộ đồng phục công sở màu đen nghiêm chỉnh, trông lại một phong thái hoàn toàn khác. Cùng lúc đó, theo Từ Viện còn có vài người hầu. Dưới sự sắp xếp của Từ Viện, hai người hầu nam nhẹ nhàng đặt Trương Nha Lăng lên cáng cứu thương đặc chế, những người hầu khác thì đẩy xe thức ăn đi và bắt đầu dọn dẹp phòng ốc, trải lại giường chiếu. Tất cả diễn ra thật ngăn nắp, có trật tự.

Trương Nha Lăng ngồi trên cáng cứu thương đặc chế, được cẩn thận đưa xuống tầng một, sau đó chuyển sang xe đẩy. Từ Viện một mình đẩy hắn từ tòa nhà phụ thứ nhất ra ngoài, hướng về tòa nhà chính.

Thời tiết hôm nay rất đẹp, nắng vàng rực rỡ, trời quang mây tạnh, hệt như tâm trạng của Trương Nha Lăng lúc này. Trải qua bao nhiêu chuyện, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy ánh sáng hy vọng.

Vào đến tòa nhà chính của Phong phủ, cũng chính là nơi ở của Kiều Phong, Trương Nha Lăng mới thực sự nhận ra trung tâm Phong phủ trông như thế nào. Trước đó, Trương Nha Lăng đã cho rằng tòa nhà phụ thứ nhất mà hắn đang ở là vô cùng xa hoa rồi, nh��ng không ngờ, khi vào đây nhìn thấy tận mắt mới phát hiện nơi ở của mình chẳng đáng kể gì so với nơi này. Ấn tượng mà Kiều Phong mang lại cho Trương Nha Lăng là sự rộng lớn, hào sảng, rất phù hợp với phong thái của anh ta.

Phòng khách ở tầng một của tòa nhà chính rất rộng lớn. Lúc này, ngoài Kiều Phong ra, còn có bốn người đàn ông mặc áo blouse trắng đang ngồi trên ghế sofa nói chuyện với anh. Trong số đó, có một người là người nước ngoài. Chung bá đang đứng cạnh Kiều Phong. Thấy Từ Viện đẩy Trương Nha Lăng đến, ông liền ra hiệu cho mấy vị bác sĩ tạm dừng nói chuyện, rồi cất tiếng gọi: "Tổng giám đốc Phong".

"Tổng giám đốc Phong, tôi đã đưa ngài Trương đến theo lời dặn của ngài. Ngài có dặn dò gì thêm không ạ?" Khi Kiều Phong nghe thấy lời Chung bá và nhìn sang, Từ Viện liền nói với anh, sau đó chờ đợi chỉ thị tiếp theo.

"Được rồi, cô cứ ra ngoài trước đi, có việc tôi sẽ gọi." Kiều Phong khoát tay ra hiệu Từ Viện đi ra ngoài. Từ Viện khẽ cúi người rồi chậm rãi lui ra. Chung bá tiến đến đẩy Trương Nha Lăng đến bên cạnh Kiều Phong. Hôm nay, sau một đêm nghỉ ngơi, Kiều Phong đã hồi phục rất nhiều, sắc mặt cũng hồng hào hơn, không còn yếu ớt như ngày hôm qua.

"Tổng giám đốc Phong… Chào ngài, cảm ơn ngài. Mọi thứ ở đây đều rất tốt ạ." Thấy Kiều Phong, Trương Nha Lăng chủ động lên tiếng chào hỏi. Vì không thể đứng dậy cúi chào, hắn chỉ có thể gật đầu thay thế.

"Ha ha, cậu thích là tốt rồi. Chúng ta cũng đừng nói nhiều nữa, vào thẳng vấn đề chính thôi. Để tôi giới thiệu một chút, bốn vị đây là viện trưởng của Bệnh viện Phong Lâm trực thuộc Phong Đằng, đều là những chuyên gia hàng đầu, số một số hai trong ngành. Trong đó, Viện trưởng Trì và Viện trưởng Tạ Nhĩ Mễ, lần lượt là người đứng đầu về lĩnh vực Trung y và là bác sĩ ngoại khoa nổi tiếng nhất châu Âu." Kiều Phong nói với Trương Nha Lăng về thân phận của bốn vị bác sĩ, trong đó hai vị được điểm tên đã gật đầu chào Trương Nha Lăng.

Bệnh viện Phong Lâm là bệnh viện tư nhân do Phong Đằng thành lập, cũng giống như trung tâm bệnh viện thuộc Tập đoàn Thiên Vũ, chỉ có điều đẳng cấp của Bệnh viện Phong Lâm tốt hơn một chút. Bệnh viện Phong Lâm quy tụ các bác sĩ hàng đầu trong và ngoài nước ở mọi lĩnh vực. Đặc biệt là bốn vị viện trưởng hiện tại, họ không chỉ là những danh y lừng lẫy trong giới mà còn là bác sĩ riêng của Kiều Phong.

"Vấn đề đầu gối của cậu sẽ do bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ phụ trách. Ông ấy cũng có nghiên cứu rất sâu sắc về khoa chỉnh hình. Bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ, ông đến xem đầu gối của cậu ấy đi." Kiều Phong nói với vị bác sĩ nước ngoài trong số bốn người.

"Được thôi." Bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ đã đến Trung Quốc nhiều năm nên rất tinh thông tiếng Trung. Nghe Kiều Phong giao nhiệm vụ, ông lập tức đứng dậy đi đến bên cạnh Trương Nha Lăng, kéo ống quần hắn lên, để lộ ra chiếc đầu gối bị thương. Khi ông tháo băng gạc ra, vết thương trên đầu gối hiện rõ trước mắt mọi người. Dù trước đó đầu gối đã được bôi không ít thuốc sát trùng, nhưng vẫn có thể nhìn rõ mức độ nghiêm trọng của vết thương.

Là một bác sĩ ngoại khoa giàu kinh nghiệm, danh tiếng lẫy lừng khắp châu Âu, quả nhiên bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ khác hẳn các bác sĩ khác. Ông không yêu cầu Trương Nha Lăng đi chụp CT để phân tích vết thương đầu gối ngay lập tức, mà chỉ dùng tay đơn giản nắn bóp xung quanh đầu gối, sau đó xem qua bản báo cáo phẫu thuật trước đó lấy từ chỗ Trương Nha Lăng, và đã đưa ra kết luận đại khái.

"Tình trạng đầu gối của ngài Trương gần như đúng với dự đoán của tôi trước đó: xương bánh chè bị tổn thương lần thứ hai, xương đùi nhỏ bị sai khớp và một phần gân cốt bị gãy. Tổng thể mà nói, đầu gối của ngài Trương lẽ ra không thể chịu đựng thêm một ca phẫu thuật điều trị nào nữa, vì xương cốt của hắn hiện tại rất yếu ớt, hơn nữa thời gian giữa hai lần phẫu thuật lại quá gần." Bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ hơi suy nghĩ một chút, sau đó nói ra kết quả chẩn đoán ban đầu của mình.

"Vậy ông có kiến nghị gì?" Kiều Phong hỏi sau khi nghe xong chẩn đoán của bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ. Anh rất tin tưởng vào năng lực chuyên môn của ông nên không hề nghi ngờ.

"Vậy còn phải xem ngài Kiều Phong mong muốn đầu gối của ngài Trương sẽ hồi phục đến mức độ nào?" Vì là người nước ngoài, bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ vẫn quen gọi Kiều Phong là "đầu sinh" thay vì "Tổng giám đốc Phong". Đây cũng là điều Kiều Phong ngầm chấp thuận, và là trường hợp duy nhất anh chấp thuận.

"Hồi phục hoàn toàn. Hơn nữa, tôi muốn thông qua phẫu thuật để nắn thẳng cột sống và tăng chiều cao cho cậu ấy." Kiều Phong nói ra kết quả mình mong muốn. Lúc này, anh không hề hỏi ý kiến Trương Nha Lăng mà hoàn toàn tự mình đưa ra quyết định. Tuy nhiên, Trương Nha Lăng cũng rất thức thời không xen lời, chỉ im lặng lắng nghe Kiều Phong và bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ nói chuyện.

Nghe yêu cầu của Kiều Phong, bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ rơi vào trầm mặc. Ông cảm thấy đây là một việc rất khó thực hiện. Nếu là bệnh nhân bình thường đưa ra yêu cầu như vậy, ông chắc chắn sẽ thẳng thắn nói không thể làm được. Thế nhưng, đối với Kiều Phong, bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ phải suy nghĩ thật kỹ. Đã làm việc bên cạnh Kiều Phong lâu như vậy, ông cũng hiểu rõ tính cách và tính khí của anh.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.