(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 114: Lòng đất thiên đường (hạ)
Không cam lòng, sỉ nhục, phẫn nộ, lòng Trịnh Bân lúc này ngổn ngang đủ mọi cung bậc cảm xúc. Anh nghe tiếng cười ngạo mạn của hai gã to con dần xa, thế mà bản thân lại hoàn toàn bất lực. Lần đầu tiên trong đời, Trịnh Bân cảm nhận được sự bất lực tột cùng đến thế, ngay cả chuyện Lý Vũ Oánh lần trước cũng không khi���n anh hoảng sợ đến vậy, mọi chuyện đều được giải quyết êm đẹp theo kế hoạch. Ngược lại, nếu chuyện này xảy ra trên địa bàn của mình, thì đừng nói là có kẻ dám đánh, ngay cả dám mắng anh ta, chỉ cần Trịnh Bân lên tiếng, kẻ đó sẽ lập tức biến mất khỏi cõi đời này.
Mất đi tất cả chỗ dựa, anh mới nhận ra bản thân mình yếu đuối đến thế. Cường giả chân chính không chỉ có thần binh lợi khí trong tay để bễ nghễ thiên hạ, hơn nữa, ngay cả khi tay không tấc sắt, vẫn có thể hô mưa gọi gió. Trịnh Bân trong nháy mắt liền hiểu rõ ra. Một tay anh đặt lên chỗ sườn đang đau nhức, tay kia không ngừng tìm tòi xung quanh. Khi tay anh chạm phải một vật lạnh lẽo, Trịnh Bân nhận ra đó là một vỏ chai bia rỗng. Anh ta tóm lấy chiếc lọ, thẳng tay đập mạnh xuống đất. 'Bộp!' một tiếng, mảnh vỡ văng tung tóe.
'Ồ? Tức giận quá nên bắt đầu đập phá rồi sao? Đây đâu phải nhà mày đâu.' Tiếng chai bia thủy tinh vỡ tan lần nữa thu hút sự chú ý của hai gã. Chúng định bỏ đi liền quay trở lại.
'Sao hả? Vẫn còn không phục à? Đứng còn không vững, mà đòi đánh tao? Đến đây, tao đứng đây cho mày đánh này, mẹ nó chứ!' Bị ảnh hưởng bởi môi trường khắc nghiệt lâu ngày, những kẻ ở đây ai nấy đều có tính khí nóng nảy. Hành động đập chai của Trịnh Bân trong mắt chúng chẳng khác nào một lời khiêu khích. Chúng nghĩ xương Trịnh Bân còn cứng lắm, nên lập tức hứng thú.
'Hộc... hộc... Ha... ha... Ngươi... cái thân thể nát bươn này, đánh ngươi... đánh ngươi ta còn thấy bẩn.' Trịnh Bân dựa vào tường loạng choạng đứng dậy, miệng vẫn thở hổn hển. Anh cảm giác chỉ cần thêm một chút nữa thôi là sẽ không thể đứng dậy được nữa.
'Mẹ kiếp, mày cứng miệng thật đấy! Lão tử đúng là thích cái loại mạnh miệng như mày, đánh vào mới sướng!' Vừa dứt lời, một cú đấm mang theo tiếng gió rít lại giáng xuống ngực Trịnh Bân. 'Oành!' một tiếng động trầm đục, Trịnh Bân cảm giác như vừa va phải một bức tường thép, tức ngực, choáng váng đầu. Lại thêm việc đang tựa lưng vào tường, khiến cả lưng và những vết thương cũ khác đều chấn động đến đau điếng.
'Khà khà khà khà khà khà,' Tr���nh Bân gằn, 'Mẹ kiếp mày, xuống địa ngục đi!' Anh cố gắng hết sức đỡ lấy cú đấm của gã đại hán. Không chỉ vậy, anh còn vươn một tay khác ra, dùng hết sức bình sinh siết chặt lấy nắm đấm của gã. Trịnh Bân nở nụ cười, nụ cười đó khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Từ phía sau nhìn vào, thân hình to lớn của gã đã che khuất Trịnh Bân. Thế nhưng hiện tại, gã không nhúc nhích, cũng không tiếp tục đánh Trịnh Bân dù anh đang cười. Một sự yên tĩnh lạ thường bao trùm. Vài giây sau, gã đột ngột ngã kềnh xuống, và tạo ra một tiếng động rầm rập khi va vào sàn nhà.
Chỉ đến khi gã to con ngã xuống, người ta mới thấy rõ một mảnh thủy tinh vỡ găm sâu vào cổ gã. Từng dòng máu lớn tuôn ra như suối, nhanh chóng nhuộm đỏ một vũng lớn trên sàn. Vẻ mặt gã to con tràn đầy kinh hoàng, đôi mắt trợn trừng rất lớn, trông hơi đáng sợ, dường như còn chưa kịp phản ứng đã lập tức mất đi sức phản kháng.
'Hổ Ca?! Hổ Ca? Hổ Tử? Có chuyện gì thế này? Tỉnh lại đi! Dậy đi chứ!' Gã to con còn lại thấy người mà mình gọi là Hổ Ca gục xuống đất, máu chảy lênh láng, liền lập tức nhào tới. Nhưng đã quá muộn. Hổ Tử đã chết vì mất máu quá nhiều.
'Mày... mày giết người? Mày giết hắn rồi ư?!' Gã đại hán ngẩng đầu nhìn Trịnh Bân, trong mắt đã hoàn toàn không còn vẻ khinh thường ban nãy, mà thay vào đó là sự sợ hãi tột độ. Quả thực, Trịnh Bân lúc này trông rất đáng sợ. Nửa người anh bị máu văng tung tóe nhuộm đỏ, đặc biệt là khuôn mặt, trông như một con quỷ dữ giáng trần. Dù Trịnh Bân lúc này đã kiệt sức hoàn toàn, gã đại hán cũng không còn ý nghĩ tiến lên đẩy ngã anh nữa, mà quay người lảo đảo bỏ chạy.
Hộc... hộc... hộc... Trịnh Bân nhìn gã to con chạy xa, rồi ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển, tim đập thình thịch. Anh giơ hai tay lên nhìn dòng máu vẫn còn vương hơi ấm, toàn thân anh run rẩy. Đây là lần đầu tiên anh giết người, anh cố gắng hết sức kìm nén để không nôn ọe. Anh không ngừng tự nhủ rằng nếu mình không giết hắn, thì người xui xẻo cuối cùng vẫn sẽ là mình.
Những gì xảy ra với Trịnh Bân đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Không ít kẻ thấy Hổ Tử chết gục trên đất liền rất biết điều mà rời đi. Nơi này không phải chưa từng có người chết, nên đối với những chuyện như vậy, giữ thái độ không muốn dính líu vào sẽ tốt hơn. Cũng có vài người đã báo cáo tình hình bên này lên cấp trên, dù sao chuyện liên quan đến án mạng thì không thể xem là chuyện nhỏ được nữa. Tuy nhiên, những chuy��n này Trịnh Bân không cần phải bận tâm. Nếu Trịnh Hoa Long đã dám để Trịnh Bân một mình ở nơi đây, thì không thể nào lại không có sự chuẩn bị hay sắp xếp từ trước. Chỉ có điều, những người cấp cao ở đây chỉ có thể xử lý trong bóng tối mà thôi, và sẽ không để Trịnh Bân phát hiện ra.
'Này, cậu kia, đi tìm cho tôi một căn phòng.' Trịnh Bân ra lệnh cho một người phục vụ cách đó không xa. Sau đó, anh tự mình cúi xuống nhặt những thứ đồ dùng trước đó bị văng ra từ chiếc vali quần áo của mình.
'Ngài... Ngài đi theo tôi, tôi sẽ sắp xếp cho ngài.' Người phục vụ thoạt đầu giật mình kinh hãi, sau đó vội vàng chạy tới một cách cung kính, đi trước dẫn đường cho Trịnh Bân. Ở đây, mọi thứ đều dựa vào thực lực để nói chuyện, người phục vụ đương nhiên cũng nhận ra Trịnh Bân không chỉ cứng rắn, mà còn có chỗ dựa vững chắc, vì thế tỏ ra đặc biệt ân cần, không hề có chút sơ suất nào.
Ngồi trên chiếc giường mềm mại, Trịnh Bân cảm giác cả người như muốn kiệt sức. Đây mới là ngày đầu tiên anh đến nơi này, và đã giải quyết xong phiền phức đầu tiên, chẳng biết phía sau sẽ còn bao nhiêu phiền phức nữa chờ đợi mình. Anh chợt nhớ cần phải tắm rửa, nhưng thực sự đã quá mệt mỏi. Ngã vật xuống chiếc giường mềm mại, anh không muốn nhúc nhích nữa. Mắt anh tối sầm lại, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.
Nơi này là chiến trường "cá lớn nuốt cá bé", là vũ đài để anh rèn luyện. Đây là thiên đường đã mất dưới lòng đất, cũng đồng thời là địa ngục trần gian. Trước những thử thách tương lai, lòng Trịnh Bân tràn đầy kiên định. Anh chưa bao giờ khát khao trở nên mạnh mẽ hơn thế.
Trong cuộc chiến của thế hệ trẻ, Trịnh Bân đã bước chân vào hành trình tiền tuyến và bắt đầu trải qua sự lột xác. Anh đã dẫn trước rất xa. Trong khi đó, Trương Nha Lăng vẫn chưa biết phải mất bao lâu nữa mới có thể bắt đầu quá trình lột xác của mình.
'Viện trưởng, ngài có muốn nghỉ ngơi một lát không? Đã ba tiếng trôi qua rồi, theo kế hoạch, chúng ta đã hoàn thành giai đoạn đầu của ca phẫu thuật.' Một nhân viên y tế vừa giúp Tạ Nhĩ Mễ lau đi những giọt mồ hôi trên trán, vừa khuyên anh nên nghỉ ngơi một lát.
'Cứ chờ thêm một lát đã, làm xong cái này đã.' Tình trạng lúc này của Tạ Nhĩ Mễ cũng không mấy tốt. Một mặt là vì đêm qua anh không được nghỉ ngơi đầy đủ, mặt khác là vì trong lòng anh luôn tồn tại một nỗi lo canh cánh, khiến anh không thể không phân tâm. Vì thế, Tạ Nhĩ Mễ phải tiêu tốn nhiều sức lực hơn bình thường. Ba giờ phẫu thuật đã khiến anh mồ hôi đầm đìa, nhưng ca phẫu thuật mới chỉ tiến hành được một phần tư. Độ khó thực sự của ca phẫu thuật còn cao hơn nhiều so với dự tính ban đầu trên lý thuyết.
Hiện tại, Tạ Nhĩ Mễ đang tiến hành phẫu thuật chỉnh hình khuôn mặt, nói nôm na là một tiểu phẫu chỉnh sửa khuôn mặt. Mà để cấy thiết bị nổ thu nhỏ vào trong đầu Trương Nha Lăng, thì chỉ có phân đoạn này mới có cơ hội thực hiện. Nếu bỏ qua, sẽ không còn bất kỳ ca phẫu thuật nào cần động chạm đến đầu nữa.
Ưu điểm lớn nhất của thiết bị thu nhỏ này chính là không cần tiến hành phẫu thuật mở sọ để cấy ghép, chỉ cần cấy ghép vào da đầu, cũng có thể tạo ra hiệu quả như mong muốn.
Ca phẫu thuật chỉnh hình khuôn mặt đã gần như hoàn thành. Vô số cặp mắt đều đang dõi theo từng động tác của Tạ Nhĩ Mễ. Anh có thể cảm nhận được, họ đang giám sát anh. Nếu như anh vẫn chưa cấy ghép thiết bị trước khi ca phẫu thuật chỉnh hình hoàn tất, thì tin tức này e rằng sẽ được báo cho Kiều Phong ngay lập tức, và việc anh có thể an toàn rời khỏi phòng phẫu thuật này hay không vẫn là một vấn đề lớn. Quan trọng hơn là, vợ con anh có thể đang ở bên cạnh Kiều Phong.
Tạ Nhĩ Mễ trong lòng không ngừng cầu nguyện Thượng Đế tha thứ cho mình, sau đó hạ quyết tâm, chuẩn bị tiến hành phẫu thuật cấy ghép. Anh vẫy tay ra hiệu cho cô y tá đang lau mồ hôi rời đi. Những nhân viên y tế khác do Kiều Phong phái tới rất biết điều, tiến lên che chắn cho Tạ Nhĩ Mễ. Rất nhanh, thiết bị đã được cấy vào đầu Trương Nha Lăng. Sau khi mọi thứ đâu vào đấy, Tạ Nhĩ Mễ tuyên bố tạm thời nghỉ ngơi. Vài tên thân tín của Kiều Phong, khi thấy thiết bị quả thật đã được cấy vào đầu Trương Nha Lăng, liền lẳng lặng ra một thủ thế với Tạ Nhĩ Mễ, ý nói anh cứ yên tâm, nếu đã làm theo yêu cầu thì chắc chắn sẽ không bị làm khó. Nhìn thấy thủ thế đó, tảng đá trong lòng Tạ Nhĩ Mễ cũng coi như đã trút bớt được một phần.
Nhìn Trương Nha Lăng đang nằm trên bàn mổ, Tạ Nhĩ Mễ trong lòng ngũ vị tạp trần. Mặc dù anh có chút không thể nhìn thấu, không thể hiểu nổi người thanh niên này, thế nhưng anh nhớ lại khi còn học y ở châu Âu, tiết học đầu tiên thầy giáo anh đã dạy anh về y đức: đối với bất kỳ bệnh nhân nào, sinh mệnh vĩnh viễn là ưu tiên hàng đầu, thậm chí còn quan trọng hơn cả sinh mệnh của bác sĩ. Tạ Nhĩ Mễ không biết liệu lựa chọn này của mình rốt cuộc là đúng hay sai, nhưng đã làm rồi thì không cách nào thay đổi được nữa.
'Chỉ cần hắn không làm càn, mình nghĩ Tổng giám đốc Phong chắc sẽ không làm gì hắn đâu. Cũng chỉ là một biện pháp phòng bị mà thôi. Không thành vấn đề, đây đâu phải là vi phạm y đức nghiêm trọng gì. Hơn nữa, mình lại sắp được tiếp cận lĩnh vực nghiên cứu y học tiên tiến nhất, đây là chuyện tốt, là chuyện tốt!' Tạ Nhĩ Mễ không ngừng tự giải thích với bản thân, dùng những lời đó để tự xoa dịu lương tâm, tìm kiếm sự an ủi trong lòng.
Những dòng chữ này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.