Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 113: Lòng đất thiên đường (thượng)

Bước vào quán bar, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt. Trái ngược với vẻ ngoài cổ kính, nội thất bên trong được trang trí vô cùng hiện đại, mọi ngóc ngách đều toát lên vẻ thời thượng. Toàn bộ quán bar rất rộng lớn, ở giữa có một sàn nhảy lớn, dành cho khách đến khiêu vũ. Bốn phía bố trí các khu vực nghỉ ngơi, khu sofa và quầy bar; ngoài ra còn có phòng chơi bài v�� phòng nghỉ, có thể nói là đầy đủ tiện nghi. Thử tưởng tượng, mỗi tối nơi đây sẽ chật kín người, tha hồ thư giãn, nhảy múa, uống rượu, trò chuyện. Quả là một khung cảnh náo nhiệt!

Sau khi vào quán bar, Trịnh Hoa Long không dừng lại mà đi thẳng ra phía sau quán. Sau khi rẽ vài lối ngoặt, anh dừng lại trước một cánh cửa bí ẩn. Trước cánh cửa này có hai người trông coi. Thấy Trịnh Hoa Long, họ cúi mình cung kính chào rồi mở cửa. Phía sau cánh cửa là một hành lang. Trịnh Bân đi theo Trịnh Hoa Long, rẽ trái rẽ phải một hồi rồi đến trước một cánh cửa khác. Mở cánh cửa này ra, một cầu thang hiện ra, dẫn thẳng xuống lòng đất. Trịnh Bân có thể mơ hồ nghe thấy tiếng ồn ào từ bên dưới vọng lên.

"Đi xuống đi." Trịnh Hoa Long chỉ vào cửa cầu thang tối om nói với Trịnh Bân.

"Con xuống một mình ạ? Dưới đó là đâu?" Ai cũng sợ những điều chưa biết, Trịnh Bân cũng không ngoại lệ. Hắn không biết dưới đó rốt cuộc là thứ gì, dù lý trí mách bảo rằng cha mình sẽ không hại mình, nhưng nỗi sợ hãi vẫn hiện hữu.

"Đương nhiên là con xuống một mình, chẳng lẽ muốn cha đi cùng sao? Còn dưới đó là gì, con xuống rồi khắc biết." Trịnh Hoa Long thấy vẻ mặt của Trịnh Bân không khỏi bật cười. Mới chỉ đến cửa ải đầu tiên mà đã chùn bước rồi.

"Vậy... bao giờ con mới được ra ngoài ạ?" Chưa vào mà đã nghĩ chuyện ra ngoài rồi. Trịnh Bân thực sự không muốn đến nơi như thế này. Hắn thà bị cha giám sát học hành cả ngày còn hơn phải ở cái nơi dưới lòng đất không biết là đâu này một năm nửa năm.

"Khi nào con có thể ra, thì con ra. Nhưng nếu con sa đọa ở đó, thì đừng hòng ra, cứ ở dưới đó sống hết đời đi." Nói xong, Trịnh Hoa Long quay người đóng cửa lại, để lại một mình Trịnh Bân đứng trước cửa thang. Lúc này, chỉ có ánh đèn yếu ớt đủ để hắn nhìn rõ những bậc thang phía trước.

"Ực." Trịnh Bân nuốt nước miếng. Hắn vẫn ôm hy vọng quay người lay thử cánh cửa phía sau, nhưng hiển nhiên Trịnh Hoa Long đã khóa cửa lại khi rời đi. Với khả năng hiện tại của Trịnh Bân, không thể nào mở được. Xem ra trước mắt chỉ còn một con đường. Trịnh Bân xách hai chiếc vali, bước những bước đầu tiên xuống cầu thang.

Càng đi xuống, Trịnh Bân phát hiện toàn bộ cầu thang có hình dạng xoắn ốc. Hai bên vách tường có những ánh đèn yếu ớt dẫn lối. Hơn nữa, càng xuống sâu, âm thanh càng rõ ràng và vang dội hơn. Dần dần, hắn có thể phân biệt được tiếng nhạc và tiếng la hét ồn ào. Đi thêm vài chục bước nữa thì hắn nhìn thấy ánh sáng.

Khi Trịnh Bân hoàn toàn thoát khỏi cầu thang tối tăm, bước ra ánh sáng bên ngoài, hắn không khỏi nheo mắt lại vì ánh sáng nơi đây quá chói mắt khiến hắn có chút không thích nghi kịp. Sau khi dần thích nghi, Trịnh Bân mới bắt đầu quan sát tỉ mỉ thế giới dưới lòng đất này.

Một công trình ngầm thật lớn! Đó là câu đầu tiên lóe lên trong đầu Trịnh Bân. Trước mắt hắn đúng là một sòng bạc ngầm, hay đúng hơn là một bữa tiệc thác loạn dưới lòng đất. Mọi người ở đây điên cuồng uống rượu, khiêu vũ. Chỉ có điều, đây không phải một quán bar đơn thuần, mà còn có vô số bàn cờ bạc, máy đánh bạc đơn giản như máy xèng dựng khắp nơi. Cả khu sảnh dưới lòng đất này chẳng h�� nhỏ hơn phần trên mặt đất, thậm chí còn rộng lớn hơn rất nhiều, đó mới chỉ là ước chừng ban đầu. Những chiếc đèn trên trần nhà chiếu sáng rực cả sảnh ngầm, cùng lúc đó, tiếng nhạc rock and roll chói tai vang vọng bên tai. Mọi người đều gào thét khản cổ. Ngay cạnh bức tường cách Trịnh Bân không xa, hai cô gái đang ôm nhau hôn môi say đắm. Cả không khí tràn ngập mùi vị của dục vọng và sự điên cuồng. Đây chẳng lẽ là thiên đường đã mất sao?

Trịnh Bân chưa bao giờ nghĩ rằng dưới lòng đất khu Thái Vương miếu lại có một nơi như thế này. Nơi này rốt cuộc là làm gì? Mọi người vào đây bằng cách nào? Mình đến đây để làm gì? Từng câu hỏi cứ thế lơ lửng trong đầu Trịnh Bân.

"Này, nói mày đó, từ đâu đến vậy?" Hai giọng nói cục cằn vang lên bên tai Trịnh Bân. Nhìn theo hướng giọng nói, Trịnh Bân thấy hai gã đầu trọc vạm vỡ đang tiến về phía mình. Trông qua đã không phải hạng người hiền lành, cách xa đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ bọn chúng.

Trịnh Bân nhíu mày. Đã lâu lắm rồi không ai dám nói chuyện với hắn kiểu đó. Chẳng lẽ hai tên này là người tiếp đón sao? Xem ra mình nhất định phải dạy cho chúng một bài học mới được.

"Hừ, ăn nói cho cẩn thận vào. Lại đây xách hành lý cho tao!" Trịnh Bân đặt hành lý xuống đất, sửa sang lại quần áo, rồi khinh thường ra lệnh cho hai gã to con đến xách vali cho hắn.

"Ồ, ghê gớm nhỉ, ngông nghênh quá! Để tao xách vali cho mày ư? Được thôi, đến ngay đây!" Một gã đàn ông xăm hình hổ đầu trên cánh tay trái nhíu mày, vô cùng ngạc nhiên nhìn Trịnh Bân, rồi tăng tốc bước chân.

"Đừng lắm lời nữa, mau xách đi!" Trịnh Bân có vẻ hơi mất bình tĩnh. Nếu là bình thường, những kẻ quanh hắn đã sớm tự giác đến xách hành lý rồi, đâu cần phải nói nhiều lời như vậy.

Keng! Một chiếc vali của Trịnh Bân bị gã to con hổ đầu đá bay. Chiếc vali còn lại cũng nhận kết cục tương tự, bị gã to con kia đá văng ra xa.

"Mày không muốn sống à? Mày cút mẹ đi cái..." Nhìn vali bị đá bay, Trịnh Bân lập tức nổi cơn tam bành, không chút nghĩ ngợi liền vung nắm đấm về phía một trong hai gã to con.

Thể chất của Trịnh Bân khá tốt, trong đám bạn bè đồng trang lứa thậm chí còn thuộc loại số một số hai. Bình thường, hắn không chỉ rèn luyện thông qua bóng rổ, mà Trịnh Hoa Long cũng từng thuê huấn luyện viên thể hình riêng cho hắn. Vì thế, người bình thường muốn đánh thắng Trịnh Bân là điều không thể. Thế nhưng, ngay khi nắm đấm của Trịnh Bân sắp giáng xuống mặt gã to con, hắn đột nhiên cảm thấy đau nhói ở bụng dưới. Một vị tanh ngọt trào lên từ cổ họng. Ngay lập tức, Trịnh Bân ngã khuỵu xuống đất.

"Thằng ranh con, mày còn dám đánh người à? Mày biết mày vừa vung nắm đấm vào ai không?" Gã to con hổ đầu đứng cạnh Trịnh Bân, chính là kẻ vừa ra tay đánh trúng bụng dưới Trịnh Bân. Và cú đấm đó của hắn chẳng hề nương tay chút nào. Nói xong câu đó mà vẫn chưa hả giận, hắn liền giáng thêm một cú đạp vào bụng dưới Trịnh Bân. Sau đó hắn ngồi xổm xuống, nhìn Trịnh Bân đang đổ mồ hôi lạnh, rồi đưa tay ra nhẹ nhàng vả vào mặt Trịnh Bân.

Đây là nỗi sỉ nhục lớn tột cùng, nhưng Trịnh Bân hoàn toàn không có cách nào phản kháng. Cú đấm vào bụng lúc nãy thật sự quá hiểm ác, cho đến giờ Trịnh Bân vẫn chưa hoàn hồn. Cơn đau nhức, rát bỏng lập tức khiến Trịnh Bân mất đi khả năng hành động.

"Sao nào? Một quyền đã không chịu nổi rồi à? Dậy đi, hai đứa mình đánh tiếp chứ? Đồ hèn, mẹ kiếp!" Gã to con càng nói càng đắc ý, miệng không ngừng chửi tục, liên tục khiêu khích Trịnh Bân.

"... Mẹ kiếp, mày có biết mày vừa đánh ai không hả!? Cha tao là Tổng giám đốc Hoa Đằng, mày dám động vào tao sao?" Mãi nửa ngày Trịnh Bân mới thốt ra được một câu hoàn chỉnh. Chuyện đến nước này, hắn chỉ có thể dùng thân phận của mình để áp chế bọn chúng.

"Ha ha ha ha ha, mẹ kiếp, mày bị chập mạch à? Mày mà là con trai Tổng giám đốc Hoa Đằng ư? Thế thì tao chính là Tổng giám đốc Hoa Đằng, còn con trai của lão tổng phải gọi tao bằng bố!" Lời Trịnh Bân vừa thốt ra không những không đạt được hiệu quả mong muốn mà còn khiến cả hai phá lên cười lớn, căn bản không tin hắn.

"Mẹ kiếp!" Trịnh Bân làm sao có thể chịu đựng nhục nhã như vậy. Hắn cắn răng chịu đau, lồm cồm bò dậy rồi nhào tới chỗ gã to con.

Ầm! Một tiếng động trầm đục vang lên. Trịnh Bân ngã nghiêng người văng ra ngoài, đập mạnh vào tường mới dừng lại, rồi từ từ trượt xuống đất. Nếu ở trong trường học, có lẽ hai nam sinh bình thường cũng không phải đối thủ của Trịnh Bân, thế nhưng hiện tại, hai Trịnh Bân cũng không đánh lại nổi gã to con trước mắt.

"Mày yếu thế này mà đòi đánh nhau à? Đồ yếu nhớt, làm bố mày giật mình hú hồn. Này bộ đồ liền quần của mày cũng được đấy, thôi để tao, coi như mày bồi tội đi." Gã to con hùng hổ nhìn, thấy quần áo Trịnh Bân đang mặc là hàng hiệu liền không nói hai lời giật lấy. Sau đó, hắn mở hai chiếc vali của Trịnh Bân ra, lấy đi những món đồ có giá trị một cách tùy tiện, rồi cả hai cười vui vẻ bỏ mặc Trịnh Bân nằm đó mà đi mất.

Trịnh Bân nằm bất động trên nền đất, cảm nhận sự lạnh lẽo từ mặt đất và cảm giác toàn thân như muốn rã rời. Hắn nắm chặt nắm đấm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong không bị sao chép hoặc phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free