(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 101 : Nhẫn (thượng)
Hiện tại, chính xác hơn là, Trương Nha Lăng đang ngồi trên chiếc ghế dành cho phẫu thuật. Vì vị trí phẫu thuật nằm ở đầu gối và quá trình thực hiện lại không có thuốc gây tê, để tránh Trương Nha Lăng vì đau đớn mà giãy giụa, gây ra sự cố đáng tiếc trong phẫu thuật, anh ta bị cố định như một phạm nhân, cả hai tay và phần eo đều b�� giữ chặt.
Tạ Nhĩ Mễ cố định vững chắc chân Trương Nha Lăng, sau đó tháo bỏ lớp băng gạc bên ngoài dùng để cố định và kháng khuẩn, để lộ vết thương bên trong. Vì đã được cầm máu và một thời gian trôi qua, vết thương ở đầu gối đã se lại. Đầu gối biến dạng, những mảnh xương vỡ cùng vết rách toạc trông khá rùng rợn.
"Dao mổ, kìm cắt, sát trùng," Tạ Nhĩ Mễ ra lệnh ngắn gọn. Ngay lập tức, một y tá tiến hành sát trùng, sau đó có người đưa đến dao mổ đã khử trùng. Trương Nha Lăng cảm thấy lạnh buốt khi cồn được lau lên đầu gối mình, và nhìn thấy con dao mổ sáng loáng trong tay Tạ Nhĩ Mễ. Anh ta hơi rụt rè không dám nhìn tiếp, nhưng lại không thể cưỡng lại được sự tò mò trong lòng, mắt vẫn hé một khe nhỏ dõi theo từng cử động của Tạ Nhĩ Mễ.
"Mang cái này tới, nó có thể giúp anh giải tỏa phần nào nỗi đau, đồng thời ngăn ngừa những phản ứng tiêu cực." Tạ Nhĩ Mễ ra lệnh y tá đeo cho Trương Nha Lăng một chiếc mặt nạ. Chiếc mặt nạ này được thiết kế khá giống kính lặn và mặt nạ thở khi lặn dưới nước, nó có thể cung cấp dưỡng khí cho Trương Nha Lăng, đồng thời cũng là một dụng cụ bằng cao su để anh cắn chặt khi đau đớn. Phần che mắt trong suốt, bao phủ toàn bộ vùng mắt, giúp Trương Nha Lăng không bị khô mắt do mồ hôi. Tuy nhiên, với chiếc mặt nạ này, Trương Nha Lăng không thể mở miệng nói chuyện, thính lực cũng bị hạn chế đáng kể. Lúc này, anh chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập mạnh và nhanh, cùng với hơi thở nặng nề.
"Tâm suất bình thường, hô hấp bình thường, nhiệt độ bình thường." Một y tá đang đứng cạnh thiết bị để theo dõi tình trạng cơ thể Trương Nha Lăng theo thời gian thực, báo cáo kịp thời những thông tin này cho bác sĩ phẫu thuật chính Tạ Nhĩ Mễ.
"Chuẩn bị mô nuôi cấy, kiểm tra hoạt tính lần cuối." Tạ Nhĩ Mễ một lần nữa đưa ra chỉ lệnh, cũng là chỉ lệnh cuối cùng trước khi bắt đầu phẫu thuật. Một khi xác nhận hoàn tất, có nghĩa là ca phẫu thuật có thể thực sự bắt đầu. Hiện tại, trong lòng Tạ Nhĩ Mễ cũng vô cùng căng thẳng, đã rất lâu rồi anh chưa thực hiện một ca phẫu thuật nghiêm túc đến vậy.
"Kiểm tra hoạt tính mô đã hoàn tất, hoạt tính bình thường, có thể bắt đầu phẫu thuật." Không lâu sau, một tiếng đáp lại báo cáo bình thường vang lên. Hít một hơi thật sâu, Tạ Nhĩ Mễ thở ra. Thử thách thực sự đã bắt đầu. Tay phải anh nắm chặt dao mổ sắc bén, tay trái khẽ đặt lên đầu gối Trương Nha Lăng, tìm đúng đường rạch đã vẽ sẵn. Bàn tay khẽ động, lưỡi dao mổ liền lướt vào da thịt, một dòng máu tươi lập tức trào ra.
Nhát dao đầu tiên rất nhanh hạ xuống. Vì lưỡi dao mổ quá sắc bén, Trương Nha Lăng chỉ cảm thấy đầu gối lành lạnh, sau đó mới có chút cảm giác đau truyền đến. Có lẽ vì quá căng thẳng, các giác quan của anh bị ảnh hưởng không nhỏ. Hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi đầy cổ tay, thậm chí cả bàn tay cũng hơi trắng bệch vì thiếu máu. Sau nhát dao đầu tiên, Tạ Nhĩ Mễ cầm dao mổ lướt trên đầu gối Trương Nha Lăng, chỉ trong chốc lát đã tạo ra vết rạch dài gần năm cm. Cả lưỡi dao mổ đã đỏ thẫm máu. Tạ Nhĩ Mễ vứt con dao này sang một bên, sau đó nhận dao mổ mới từ trợ thủ, tiếp tục mở rộng vết rạch ban đầu.
Lần này, Trương Nha Lăng thực sự cảm nhận được thế nào là đau đớn, hơn nữa là nỗi đau chưa từng có. Trương Nha Lăng cuối cùng đã cảm nhận được cảm giác thịt bị cắt rời, không phải kiểu đau rát do da bị trầy xước, cũng không phải nỗi đau nhức do sưng tấy vì chấn thương, mà là cảm giác đau đớn tột cùng từ thần kinh do mô bị xé rách và bong tróc, đau thấu đến tận xương tủy. Trương Nha Lăng điên cuồng cắn chặt miếng cao su trong miệng, nhưng cách này đã không còn tác dụng gì. Anh ta đã quá đề cao ý chí của mình.
Dao mổ cứ lần lượt được đưa đến tay Tạ Nhĩ Mễ. Cứ mỗi khi lưỡi dao dính đầy máu và đỏ thẫm, nó lại bị vứt đi và thay bằng cái mới, để tránh vết thương bị nhiễm trùng do máu bị oxy hóa. Tạ Nhĩ Mễ quả không hổ danh là một trong những bác sĩ ngoại khoa hàng đầu châu Âu, thậm chí trên thế giới. Dù thực hiện một ca phẫu thuật với độ khó cao như vậy, động tác của anh vẫn vô cùng trôi chảy. Chỉ trong chốc lát, những phần hoại tử và thịt bầm đã bị cắt bỏ, vài mảnh xương vỡ cũng được Tạ Nhĩ Mễ nhanh chóng lấy ra. Hoàn thành những công đoạn này, Tạ Nhĩ Mễ liền ra hiệu cho y tá bên cạnh lau mồ hôi cho mình. Việc liên tục thực hiện nhiều động tác như vậy đã khiến thể lực anh tiêu hao không ít, bản thân việc phẫu thuật vốn dĩ là một công việc rất tốn sức.
Trương Nha Lăng đã bắt đầu được truyền máu, bởi lượng máu mất đi hiện tại đã khá nhiều. Sắc mặt Trương Nha Lăng đã hơi tái nhợt, nhưng sự trắng bệch này không hoàn toàn do mất máu mà phần lớn là vì sự hoảng loạn trong lòng anh. Anh không còn dám nhìn vào quá trình phẫu thuật nữa, vì nó quá đẫm máu. Qua lớp thịt bị rạch, anh có thể nhìn thấy những mạch máu đang đập và xương trắng bệch. Máu vẫn không ngừng rịn ra ngoài từng dòng qua các mao mạch. Cảnh tượng kích thích thị giác này không phải ai cũng có thể chịu đựng được, vì thế, Trương Nha Lăng dứt khoát nhắm nghiền mắt, dùng toàn bộ tâm trí để chịu đựng nỗi đau.
"Tình hình cơ thể của anh xem ra tốt hơn tôi dự đoán khá nhiều, hoạt tính của mô ở vùng đầu gối cũng rất ổn. Tôi nghĩ có thể dùng một chút thuốc mê dạng khí nhẹ để giúp anh dịu đi phần nào, anh hãy cố gắng giữ sức để đối phó với phần phẫu thuật phía sau." Tạ Nhĩ Mễ nói với Trương Nha Lăng sau khi lấy ra một mảnh xương vỡ khác. Hiện tại, hoạt tính của mô vẫn khá tốt, xem ra việc dùng một chút thuốc mê cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn. Điều này cũng là vì Trương Nha Lăng hiện đang ở trong tình trạng cận kề giới hạn, nếu không có một chút ngoại lực hỗ trợ, Tạ Nhĩ Mễ rất nghi ngờ liệu Trương Nha Lăng có thể cầm cự đến khi phẫu thuật kết thúc hay không.
Trương Nha Lăng không thể nói, chỉ khẽ gật đầu. Nghe nói có thể dùng thuốc gây tê, anh mừng rỡ trong lòng. Rất nhanh, Trương Nha Lăng cảm thấy có một luồng khí lạnh mát truyền vào trong mặt nạ. Khí này nhanh chóng đi vào cơ thể qua miệng và khoang mũi, bắt đầu phát huy tác dụng. Đầu Trương Nha Lăng hơi choáng váng và nặng trĩu, cảm giác đau đớn cũng lập tức giảm đi đáng kể, nhưng nỗi đau ban đầu vẫn chưa tan biến nhanh như vậy, nên Trương Nha Lăng vẫn phải cắn chặt răng.
"Phần sau có thể sẽ đau hơn, nhưng anh chỉ có một cơ hội gây tê lần này thôi. Nếu thực sự không chịu nổi, hãy đưa tay báo hiệu cho tôi, tôi sẽ lập tức dừng phẫu thuật," Tạ Nhĩ Mễ nhắc nhở.
Nhiệm vụ tiếp theo là cắt bỏ xương bánh chè bị biến dạng và loại bỏ các mảnh xương vỡ do tai nạn xe gây ra. Đây là một ca phẫu thuật tinh vi, đòi hỏi phải loại bỏ từng chút một những mảnh xương nhỏ li ti lẫn trong thịt, đồng thời cắt bỏ phần xương bánh chè bị biến dạng. Công việc này rất khó. Dần dần, dao mổ được thay thế bằng kéo phẫu thuật và dao mài để xử lý phần xương cứng. Cũng bắt đầu cần người hỗ trợ giữ vết thương bằng khung cố định để Tạ Nhĩ Mễ dễ dàng tìm kiếm vị trí xương hơn.
Dựa trên kết quả kiểm tra trước phẫu thuật, Tạ Nhĩ Mễ tìm thấy một khối xương bị tăng sinh, cần phải cắt bỏ. Trong xương có rất nhiều dây thần kinh, hơn nữa xương bị thịt bao bọc chặt chẽ. Chỉ cần chạm nhẹ vào xương cũng sẽ tác động đến toàn bộ cảm giác đau ở đầu gối. Tạ Nhĩ Mễ thăm dò vài lần, để Trương Nha Lăng có sự chuẩn bị, sau đó anh liền ra tay. Khác với việc rạch một vết dao hay cắt bỏ phần thịt hoại tử, việc cắt bỏ xương tăng sinh không phải là một nhát dao mà là một quá trình cắt gọt liên tục, đồng nghĩa với nỗi đau kéo dài.
Trương Nha Lăng đau đến bật khóc, ngoài việc siết chặt nắm đấm và cắn mạnh hơn vào miếng cao su, anh không còn cách nào khác. Cái cảm giác đau thấu xương ấy giống như hàng ngàn vạn con kiến đang cắn xé anh, khó chịu đến mức không thể diễn tả bằng lời. Khi khối xương tăng sinh này được lấy xuống, Trương Nha Lăng đã mồ hôi đầm đìa, cảm thấy nỗi đau vừa rồi còn kinh khủng hơn tất cả những nỗi đau trước đó cộng lại.
Vì mồ hôi ra quá nhiều, các bác sĩ lại phải tiến hành sát trùng lại cho Trương Nha Lăng để tránh mồ hôi làm nhiễm trùng vết thương. Cái chích này lại suýt nữa khiến Trương Nha Lăng ngất đi. Nếu biết trước, anh đã không đồng ý ca phẫu thuật này. Trương Nha Lăng bắt đầu hối hận. Nỗi đau và sự kích thích thần kinh đã khiến đầu óc anh trở nên hỗn loạn. Hàng loạt ý nghĩ kỳ lạ không ngừng xông tới trong đầu, rất nhiều hình ảnh cũng như thước phim quay chậm lướt qua tiềm thức anh.
"Đã lấy thành công một khối, còn 3 khối nữa là xong. Anh có cần nghỉ ngơi một chút không? Còn có thể kiên trì chứ?" Bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ thời khắc quan sát trạng thái Trương Nha Lăng. Ca phẫu thuật đã tiến hành hơn một giờ, mắt Trương Nha Lăng đã hơi ngước lên, trắng dã, đây là dấu hiệu của việc ý thức đang mơ hồ. Nhưng Trương Nha Lăng đã không còn nghe thấy bất cứ điều gì bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ nói, chỉ có thể nghe tiếng "ô long ô long" văng vẳng bên tai.
"Trương tiên sinh? Trương tiên sinh?! Anh nghe tôi nói không?!" Bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ nhận thấy có điều không ổn. Tình hình của Trương Nha Lăng rõ ràng đã phát sinh vấn đề. Nếu bệnh nhân sốc trong khi phẫu thuật thì sẽ rất nguy hiểm, gây ảnh hưởng lớn đến toàn bộ ca mổ.
Tiếng gọi của bác sĩ Tạ Nhĩ Mễ không nhận được bất cứ lời đáp lại nào. Trương Nha Lăng vừa nhắm mắt lại, đầu nghiêng sang một bên rồi ngất lịm. Tình huống tồi tệ nhất, điều không ai mong muốn, cuối cùng vẫn xảy ra.
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu văn chương.