(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 91 : Nói thật!
Đoàn khảo sát Vũ Nhân rời đi, người phấn khởi nhất chính là Đường Thành.
Anh ta kích động nhảy bật khỏi giường, nói: "Đi thật rồi ư? Thiên Diệp Hảo Vũ cũng đi rồi sao?"
"Đi rồi." Tần Ỷ Thiên ngồi trên ghế tựa, tay đang gọt một quả táo. Động tác của nàng rất thuần thục, cả sợi vỏ trái cây liền một mạch, dài thườn thượt lơ lửng giữa không trung, trông rất đẹp mắt.
"Tuyệt vời quá. Thiên Diệp Hảo Vũ không sao, tôi cũng không cần nằm viện nửa năm." Đường Thành vui vẻ nói. Cả ngày hôm qua anh ta đã lo sốt vó vì chuyện này rồi, nếu Thiên Diệp Hảo Vũ thật sự ở lại Hoa Hạ không chịu đi, thì cuộc sống của anh ta xem như bị hủy hoại. Anh ta làm sao có thể mong muốn tuổi thanh xuân tươi đẹp của mình lại nằm liệt giường như người thực vật được chứ.
Không ngờ chỉ mới qua một ngày, Thiên Diệp Hảo Vũ đã về nước, còn Tần Ỷ Thiên, người anh ta thầm thương trộm nhớ, cũng chủ động đến thăm hỏi – còn gì hạnh phúc hơn thế này sao?
"Nửa năm?" Tần Ỷ Thiên nhướng mày, rất nhanh hiểu ra. "Phương Viêm bảo cậu làm vậy à?"
"Thầy Phương Viêm lo bọn họ giở trò..."
"Vậy nên các cậu bàn nhau giở trò trước?"
"Không phải tôi!" Đường Thành vội vàng giải thích, lo Tần Ỷ Thiên cảm thấy mình là một nam sinh ngang ngược, nhân phẩm không đoan chính. Anh ta nói: "Thầy Phương Viêm bảo tôi làm vậy. Thầy đã cứu tôi... tôi làm vậy cũng chẳng sai."
"Lấy độc trị độc, đúng là một biện pháp không tồi." Tần Ỷ Thiên nói. "Ít nhất, đối với những kẻ không tuân thủ tinh thần hợp đồng mà nói, đây là biện pháp tốt nhất."
Đường Thành trong lòng cũng có chút không vui. Vì sao cứ hễ là chuyện liên quan đến thầy Phương Viêm, Tần Ỷ Thiên lại mở miệng khen ngợi nhỉ? Nàng vốn không phải là một nữ sinh thích khen ngợi người khác.
Anh ta có lòng muốn hỏi Tần Ỷ Thiên rốt cuộc có quan hệ gì với Phương Viêm, nhưng lời đến môi lại không thốt nên lời. Bọn họ hiếm khi hài hòa như vậy, anh ta không muốn phá hỏng không khí ngay lúc này.
Chát!
Cả quả táo đã được gọt vỏ xong, vỏ trái cây gọn gàng rơi vào thùng rác dưới đất.
Đường Thành ân cần nói: "Cẩn thận kẻo gọt vào tay, tôi muốn ăn tự mình gọt là được rồi..."
Răng rắc!
Tần Ỷ Thiên cắn một miếng táo, nhai nuốt thịt quả giòn ngọt ấy, nhìn Đường Thành hỏi: "Cậu nói gì?"
Đường Thành nuốt nước bọt, nói: "Tôi... tôi nói quả táo này mùi vị cũng không tệ lắm phải không?"
Thùng thùng...
Tiếng gõ cửa vang lên.
Đường Thành cất tiếng: "Mời vào."
Hai cô gái mặc đồng phục Chu Tước, tay cầm bó hoa, đứng ở cửa, mặt đỏ ửng nói: "Đường Thành đồng học, nghe nói cậu bị thương, chúng tôi đến thăm cậu một chút..."
Khi họ thấy Tần Ỷ Thiên đang ngồi bên cửa sổ phòng bệnh, vội vàng lên tiếng chào: "Chị Ỷ Thiên cũng ở đây sao!"
Đây đã là đám nữ sinh thứ hai mươi mấy đến thăm Đường Thành trong hai ngày nay. Có người đi một mình, có người đi cùng bạn, có người tụm năm tụm ba. Đường Thành, giáo thảo của Chu Tước, quả thật rất có sức hút. Lần này, sau khi anh ta trọng thương cao thủ kiếm đạo phái từ Đông Dương sang, danh tiếng của anh ta càng được đẩy lên một tầm cao chưa từng có.
Các cô ấy tặng hoa, tặng trái cây, tặng giỏ quà, đủ loại lễ vật. Quả táo Tần Ỷ Thiên đang ăn cũng là do họ tặng.
Tần Ỷ Thiên mỉm cười gật đầu với các cô ấy, đứng dậy từ chiếc ghế, nói với Đường Thành: "Tôi còn có việc, sẽ giao cậu cho các học muội chăm sóc."
Răng rắc...
Nàng lại cắn một miếng táo.
"Cô đi đâu?" Đường Thành vội vàng hỏi. Điều anh ta mong muốn nhất là Tần Ỷ Thiên ở lại đây, không, để anh ta chăm sóc Tần Ỷ Thiên cũng được.
Tần Ỷ Thiên nghĩ nghĩ, nói: "Đi ngủ. Hình như hơi buồn ngủ."
"..."
"Chị Ỷ Thiên đi thong thả." Hai cô gái đứng ở cửa kính cẩn chào. Mãi đến khi bóng dáng Tần Ỷ Thiên khuất xa, họ mới cảm thấy cái cảm giác đè nén đến ngột thở biến mất.
"Đường Thành đồng học, cậu không sao chứ?" Các cô gái cười tủm tỉm vây quanh.
"Làm phiền..." Đường Thành nhìn họ, nói: "Có thể gọt cho tôi một quả táo được không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề." Cô gái vui vẻ nói. Ai cũng biết, không phải ai cũng có cơ hội gọt táo cho giáo thảo đâu mà.
Phương Viêm vừa mới xuất hiện ở cửa văn phòng Lục Triêu Ca, thư ký Tiểu Mộng đang ngồi ở quầy lễ tân liền kêu lên đầy ngạc nhiên: "A, Phương Viêm..."
Nàng vừa hô lên như vậy, những người xung quanh trong văn phòng cũng đều ngó sang phía này.
"Anh ta là Phương Viêm ư? Trông trẻ thật đấy."
"Anh ta biết võ thuật ư? Không giống lắm... nhưng mà đúng là rất soái khí. Đúng gu của tôi."
"Chính là anh ta đã đánh người Đông Dương kia... hình như nghe nói người đó ở Đông Dương rất lợi hại..."
Trải qua hai ngày nay thích ứng, Phương Viêm đã quen với việc bị vây xem và bàn tán như vậy.
Nếu nói trận đấu giao lưu với đoàn khảo sát Vũ Nhân lần này đã khiến danh tiếng của Đường Thành lên như diều gặp gió, thì Phương Viêm chính là một trận chiến thành danh thực sự.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc đã cứu Đường Thành, hơn nữa còn công khai đánh đập học sinh của đoàn khảo sát trước mặt mọi người, điều này đã khiến tất cả mọi người đều tròn mắt kinh ngạc.
Hiện tại, học sinh lớp 9 đi trong sân trường đều ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bất kể người khác có hỏi hay không, đều chủ động khoe với người khác: "Đừng chọc tôi, thầy giáo của chúng tôi biết võ đấy!"
Phương Viêm, người thầy chân ướt chân ráo đến trường Trung học Chu Tước không lâu, hết lần này đến lần khác thay đổi nhận thức của người khác về anh ta, cũng như giới hạn của chính anh ta.
Phương Viêm khoát tay với mọi người, nói: "Về đi. Mọi người về đi. Tôi cũng chỉ là một người bình thường thôi, xem vài phút là đủ rồi, ngàn vạn lần đừng để ảnh hưởng công việc..."
"Anh không hề bình thường chút nào." Tiểu Mộng đỏ mặt nói. "Em đã tận mắt thấy rồi. Anh thật lợi hại."
Tiểu Mộng là thư ký của Lục Triêu Ca, sau khi Trịnh Kinh không còn được Lục Triêu Ca chào đón, Lục Triêu Ca đi đâu cũng mang Tiểu Mộng theo. Khi Phương Viêm đánh đập Thiên Diệp Hảo Vũ, Tiểu Mộng cũng là một trong số những người đứng ngoài xem. Nhưng lúc đó số người vây xem quá đông, hơn nữa sếp trực tiếp của cô ấy cũng ở bên cạnh. Dù cảm thấy trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cô ấy cũng không có cách nào tiến lên bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ với Phương Viêm.
"Đừng hiểu lầm, tôi là một người rất khiêm tốn." Phương Viêm vừa cười vừa nói. "Hiệu trưởng Lục có trong văn phòng không?"
"Có ạ. Hiệu trưởng Lục đang đợi anh trong văn phòng. Bảo khi anh đến thì vào thẳng." Tiểu Mộng ánh mắt đưa tình, nhìn Phương Viêm nói: "Thầy Phương, 《Transformers》 đang chiếu rồi, em mời anh đi xem phim được không?"
"Tôi không xem phim hoạt hình." Phương Viêm nói.
"Không phải phim hoạt hình, là..."
Lời Tiểu Mộng còn chưa dứt, Phương Viêm đã đẩy cửa đi vào văn phòng của Lục Triêu Ca.
"Chạy nhanh ghê." Tiểu Mộng mắt lấp lánh như sao: "Khó trách đánh nhau lợi hại như vậy."
Lục Triêu Ca đang xem một phần hồ sơ. Đó là hồ sơ của Phương Viêm.
Hồ sơ rất đơn giản, đơn giản đến mức khiến người ta thấy sự bất thường.
Lục Triêu Ca biết rõ, hoặc là phần hồ sơ này có vấn đề, hoặc là Phương Viêm có vấn đề. Hay nói cách khác, cả hai đều có vấn đề.
Nàng cũng nghe thấy tiếng Tiểu Mộng kêu lớn bên ngoài phòng làm việc, nàng biết rõ, Phương Viêm bây giờ là người nổi tiếng nhất, được săn đón nhất toàn trường Trung học Chu Tước. Ngay cả danh tiếng của giáo thảo Chu Tước Đường Thành cũng không bằng anh ta. Ai bảo Đường Thành được Phương Viêm cứu một mạng cơ chứ?
Hơn nữa, một người thầy vì học sinh của mình mà trả thù, lại công khai đánh đập học sinh của đoàn khảo sát trước mặt mọi người – một người thầy bao che cho học trò như vậy, có học sinh nào mà không thích? Bây giờ Phương Viêm đã trở thành "Thần Hộ Mệnh" trong mắt rất nhiều học sinh.
Theo sự thổi phồng từ học sinh Chu Tước ra bên ngoài, hiện tại toàn bộ giới học sinh Hoa Thành đều biết Chu Tước có một thầy giáo biết võ công.
Lục Triêu Ca cười khổ, thật không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Thấy Phương Viêm đẩy cửa bước vào, Lục Triêu Ca nói: "Ngồi đi."
Rồi từ trong ngăn kéo của mình lấy ra bình trà, đẩy qua, nói: "Muốn uống trà thì tự pha."
Phương Viêm không ngồi, anh ta ánh mắt kỳ lạ nhìn Lục Triêu Ca, nói: "Hiệu trưởng Lục, cô đừng tốt với tôi như vậy... Cô mà tốt với tôi một cái, tôi liền cảm thấy đây là buổi nói chuyện cuối cùng. Cô lại định đuổi việc tôi phải không?"
"Không uống thì thôi." Lục Triêu Ca thò tay muốn thu bình trà về.
"Uống!" Phương Viêm nhanh tay đưa tới, không chỉ nắm được bình trà, mà còn nắm cả hai tay Lục Triêu Ca.
Vành tai Lục Triêu Ca đỏ ửng, ánh mắt bén nhọn nhìn về phía Phương Viêm. Ý là, còn không mau buông tay ra?
Phương Viêm như không cảm nhận được sát khí trong mắt Lục Triêu Ca, nói: "Nếu cô buông bình trà ra tôi sẽ buông tay."
"..." Lục Triêu Ca thiếu chút nữa bật cười.
Anh nắm tay tôi, làm sao tôi có thể buông bình trà ra được?
"Buông tay." Lục Triêu Ca nhỏ giọng nói.
"Cô đồng ý chứ..." Phương Viêm vốn còn muốn kiên trì thêm chút nữa, nhưng thấy vẻ mặt Lục Triêu Ca không ổn, vội vàng buông tay ra. "Cô có đồng ý hay không, tôi cũng sẽ buông tay."
Lục Triêu Ca đặt bình trà trước mặt Phương Viêm, thì lại không thu về nữa.
Nàng nhìn từ trên xuống dưới Phương Viêm, quan sát kỹ lưỡng một lượt xong, lên tiếng hỏi: "Phương Viêm, anh còn có chuyện gì giấu tôi?"
"Nhiều lắm." Phương Viêm vô cùng thẳng thắn nói. "Tên mối tình đầu của bố mẹ, thông tin cá nhân riêng tư như số đo ba vòng... vân vân, những cái này tôi đều chưa nói cho cô biết."
"Những cái này tôi không cần biết!" Lục Triêu Ca lại muốn nổi giận.
"Tôi biết mà. Nên tôi mới không nói cho cô biết."
"..."
Lục Triêu Ca ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Phương Viêm, nói: "Hiểu biết rộng, biết thư pháp, kiến thức văn học uyên thâm, có ngoại công rất giỏi, còn có võ công cao thâm... Phương Viêm, rốt cuộc anh là ai? Anh vì sao lại muốn tới Chu Tước?"
"Tôi vì sao tới Chu Tước, người khác không biết thì thôi, chứ cô lại không biết sao?" Phương Viêm lên tiếng hỏi lại.
Lục Triêu Ca tim bỗng nhiên đập nhanh hơn, mặt không cảm xúc nói: "Anh vì sao tới, tôi làm sao biết?"
Cô lo Phương Viêm sẽ nói những lời tầm phào, nhưng trong lòng lại ngầm mong chờ điều gì đó... hay chính xác hơn là lo anh ta sẽ không nói điều mình muốn nghe.
"Vì sự kế thừa." Phương Viêm trầm giọng nói. "Tôi muốn dạy bọn họ hiểu biết rộng, tôi muốn dạy bọn họ thư pháp, tôi muốn để cho bọn họ lĩnh hội tinh hoa Quốc Học, tôi muốn để cho bọn họ không bị ức hiếp... Người Nhện từng nói, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Tôi muốn lấy anh ta làm gương, đem những gì tôi đã học được cống hiến cho đất nước, phụng sự xã hội, truyền đạt cho các học sinh của tôi. Tôi chính là một người như vậy. Một con người vừa đơn giản nhưng không hề đơn giản, vừa bình thường nhưng lại chẳng bình thường chút nào."
"Nói thật!" Lục Triêu Ca gắt lên đầy giận dữ.
"Sợ chứ. Cô không biết đâu, cô gái kia đánh người độc ác lắm. Tôi đều bị nàng dọa sợ rồi." Phương Viêm nói với vẻ mặt cầu xin và đầy tủi thân.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.