Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 82 : Khích lệ chiến!

Đường Thành trầm mặc, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào Phương Viêm.

"Nếu như tôi không đồng ý, chẳng phải là tôi không yêu nước sao?" Đường Thành hỏi.

Phương Viêm ngẩn người ra, nói: "Tôi hy vọng em có thể làm như vậy, điều đó chẳng liên quan gì đến việc yêu nước hay không yêu nước cả."

"Vậy thì tôi vẫn không đồng ý." Đường Thành cười lạnh nói: "Thầy Phương Viêm, tại sao tôi phải đồng ý với thầy? Tôi dựa vào cái gì để đồng ý với thầy? Lúc trước thầy bắt tôi quỳ xuống trước mặt cả lớp học sinh, bắt tôi quỳ xuống trước mặt Tần Ỷ Thiên ---- vậy mà bây giờ, chỉ vì vài lời thầy nói, chỉ vì một màn lừa dối như vậy, tôi liền phải đứng ra liều mạng vì thầy ư?"

"Khi thầy làm như vậy, thầy có nghĩ đến cảm giác của tôi không? Thầy có nghĩ đến việc sau này tôi phải đối mặt với ánh mắt kỳ quái của học sinh thế nào không? Thầy có nghĩ đến sau này tôi sẽ phải chịu những lời đàm tiếu kiểu gì trong trường không? Đáng ghét hơn nữa là, thầy có nghĩ đến tôi sẽ vượt qua sự săm soi gay gắt của Tần Ỷ Thiên như thế nào không? Thầy muốn gì được nấy? Thầy muốn làm gì thì làm đó ư? Cả thế giới này đều phải xoay quanh thầy sao? Thầy nghĩ mình là nam chính trong tiểu thuyết à?"

"Thầy Phương Viêm, tôi đâu có ngu dại. Tôi không bận tâm, đơn giản là không bận tâm. Mặc kệ thầy nói hay đến mấy, hoa mỹ đến đâu khiến người ta máu nóng sôi trào, tôi vẫn sẽ không đồng ý với thầy. Tôi nhất định phải thấy thầy thua ------ thầy có thể dễ dàng tước đoạt tôn nghiêm của người khác, tại sao người khác lại không thể tước đi tôn nghiêm của thầy? Dù sao cuộc cá cược này là giữa thầy và vị giáo viên Đông Dương kia, có liên quan gì đến chúng tôi đâu?"

Đường Thành uống một ngụm trà chanh đá lạnh, khà một tiếng rồi nói: "Với lại, thầy không phải rất giỏi đánh nhau sao? Thầy lợi hại như vậy, thầy có thể tự mình ra mặt không? Nếu thầy ra trận, tôi cam đoan không ai đánh lại thầy đâu."

Phương Viêm khẽ gật đầu, nói: "Chính xác. Nếu tôi ra trận, bên họ làm gì có ai là đối thủ của tôi?"

"Thế nhưng, tôi không thể làm như vậy. Thân phận của tôi là giáo viên, nếu như tự tôi ra trận mà nói, cho dù thắng đi chăng nữa, bên họ cũng sẽ không phục, mà còn sẽ nghĩ rằng trường chúng ta không có học sinh ưu tú, thực sự không còn cách nào mới phải cử một giáo viên ra mặt ----- tôi có thể chấp nhận sự hiểu lầm và nỗi nhục đó, nhưng không thể chịu đựng cảnh học sinh của mình bị họ coi thư��ng, hạ thấp."

"Thầy Phương đúng là vĩ đại thật." Đường Thành, người từng nảy sinh mâu thuẫn với Phương Viêm khi mới vào lớp 9, trong lòng vừa có khúc mắc vừa có sự đề phòng, nên anh ta không tin bất cứ lời nào, chữ nào thầy ấy nói.

Hơn nữa, trước đó Phương Viêm đã thắng liền hai trận. Nếu như trận thứ ba thầy ấy lại thắng, chẳng phải Tần Ỷ Thiên sẽ càng cảm thấy thầy ấy khác thường sao?

Đường Thành hiện tại đau đầu vô cùng.

Anh ta không hiểu Tần Ỷ Thiên đối xử với Phương Viêm rốt cuộc là loại tình cảm nào. Nói là yêu đương, điều đó không thể nào. Anh ta biết rõ, một cô gái như Tần Ỷ Thiên không thể nào dễ dàng yêu một người đàn ông nào đó.

Nếu không phải như vậy, thì tại sao thái độ của cô ấy đối với Phương Viêm lại khác hẳn với người khác?

Đường Thành trước kia chỉ nghĩ rằng đối thủ cạnh tranh của mình là học sinh, không ngờ giờ đây đến giáo viên cũng phải tính vào.

"Cô gái mình thích quá ưu tú, thật sự là một chuyện khiến người ta mệt mỏi không chịu nổi mà." Đường Thành thầm nghĩ trong lòng. Cảm giác như không muốn yêu nữa.

Phương Viêm khoát tay áo, với vẻ mặt thản nhiên, như thể không màng công danh lợi lộc.

"Vĩ đại hay không không quan trọng, tôi chỉ làm những việc trong khả năng của mình thôi. Bên họ cử học sinh ra trận, bên ta cũng chỉ có thể cử học sinh ứng chiến. Chúng ta không chỉ muốn thắng, mà còn muốn thắng đến mức khiến họ tâm phục khẩu phục. Chúng ta muốn dùng võ để phục người, rồi sau đó dùng đức để cảm hóa. Đánh cho họ sưng mặt rồi còn muốn họ cảm thấy chúng ta là người tốt ---- em đừng suy nghĩ nhiều, thầy đang nói đến đối thủ của chúng ta đấy. Em là học sinh của tôi, tôi có thể nào lại hại em?"

"Em có thể từ chối, đó là quyền lợi của em. Không một ai có quyền can thiệp." Phương Viêm nhẹ giọng thở dài, nói: "Có điều, cuộc nói chuyện vừa rồi này lại khiến tôi nhận ra một số thiếu sót trong công việc của mình. Hay là tôi vẫn còn quá trẻ, không có kinh nghiệm phong phú trong việc quản lý học sinh. Nếu khi đó tôi đổi một cách giải quyết khác, liệu hiệu quả có tốt hơn một chút không? Đây là điều tôi cần suy nghĩ lại và cải thiện."

Đường Thành kinh ngạc nhìn về phía Phương Viêm, thằng cha này lại dễ nói chuyện như vậy sao? Đây là thầy ấy đang ngầm xin lỗi mình sao?

"Em cho rằng một lời xin lỗi có thể mua chuộc lòng người sao? Không thể nào." Đường Thành nói.

"Đừng hiểu lầm, tôi không có ý định xin lỗi. Tôi đang nghĩ, nếu như ngày đó tôi ra tay tát em hai bạt tai? Hay là như tôi trực tiếp đánh em ngã xuống đất? Hoặc là ------ "

"Phương Viêm -----" Đường Thành tức giận quát lên. Ai lại đi cầu người như thế cơ chứ?

"Em đừng nóng vội, nghe tôi nói hết lời đã." Phương Viêm khuyên nhủ: "Nghe xong rồi cùng nhau tức giận không phải tốt hơn sao?"

"------ "

"Nếu tôi làm như vậy thì, em sẽ mất hết mặt mũi, tôn nghiêm mất sạch, cũng sẽ chẳng còn nhiều nữ sinh vây quanh em như vậy nữa, em cũng chẳng còn là hotboy của trường ----- như vậy có phải tốt hơn một chút không?"

"Phương Viêm, thầy đừng khinh người quá đáng." Đường Thành nắm chặt đấm đến mức run lên bần bật.

Phương Viêm nhìn nắm đấm của Đường Thành, nói: "Đường Thành, tôi không thể ra mặt đánh học sinh Đông Dương, lẽ nào tôi còn không thể động thủ đánh em sao? Em căn bản không đánh lại tôi, điều này em rõ hơn ai hết."

"------- "

"Nếu em là tôi, khi gặp phải học sinh của mình chủ động khiêu khích, muốn khiến mình bị mất mặt trước mọi người, thậm chí thê thảm hơn, thì em sẽ làm thế nào? Giả bộ như không có gì sao? Ngay cả khi tôi chưa bắt em quỳ, tôi cũng đâu có nghĩ sẽ làm như vậy, em cũng đâu có đồng ý làm vậy, phải không?"

"Tôi chẳng có gì sai sao? Thầy nói quỳ là tôi quỳ? Thầy nói đánh là thầy đánh? Thầy muốn gì được nấy? Thầy muốn làm gì thì làm đó ư? Cả thế giới này đều phải xoay quanh thầy sao? Thầy nghĩ mình là nam chính trong tiểu thuyết à?"

"-------" Đường Thành rất phẫn nộ. Phương Viêm lại dám lặp lại nguyên văn lời của mình. Thật là một kẻ không biết xấu hổ, dám sao chép lời người khác.

"Có nhân ắt có quả. Có oán ắt phải trả. Tôi là thầy, em là học sinh. Tôi niềm nở chào đón, kết quả em vừa vào đã muốn thể hiện sự khác biệt, ra oai phủ đầu với thầy ----- đây là điều bất cứ giáo viên nào cũng không thể chấp nhận được, phải không? Nếu em vì chuyện đó mà ghen ghét tôi, thì chỉ có thể nói tư tưởng của em quá trẻ con. Nếu em muốn thực sự trưởng thành, em phải cố gắng học tập bản lĩnh để đánh lại tôi một trận chứ -----"

"- "

"Em xem đi, nói thì em nói không lại, đánh thì em lại không dám ---- một kẻ như em mà còn không biết ngại khi được người khác nâng lên làm hotboy sao? Nếu tôi sinh sau em hai ba năm, thì em nói trường Trung học Chu Tước này còn chuyện gì đến lượt em nữa? Em chẳng qua chỉ là phận tiểu lâu la theo sau lưng tôi thôi."

"------- "

"Với tư cách một giáo viên, tôi kiên quyết phản đối việc học sinh yêu đương. Ở giai đoạn học sinh, quan trọng nhất chính là học tập. Đương nhiên, tôi biết các em có thể không nhất định muốn nghe những gì tôi nói ------ Tần Ỷ Thiên đứng ra giành chiến thắng ở Trà Đạo, Tiếu Phẩm Thanh đứng ra giành chiến thắng ở Thư Pháp, Đường Thành, nếu em không chịu ra mặt ứng chiến, em nghĩ người khác sẽ nhìn em như thế nào?"

"Em nghĩ việc tôi bắt em quỳ trước mặt mọi người là một chuyện rất mất mặt sao?" Phương Viêm cười lạnh. "Không phải đâu. Hoàn toàn không phải. Rất nhanh em thì sẽ biết, hành vi nào mới thực sự là mất mặt nhất ------ tôi đây không phải cố tình gán tội cho em, cũng không phải muốn cậy thế ép người. Đường Thành, tôi không thích em, có đôi khi còn có chút chán ghét em. Nhưng có câu nói tôi vẫn muốn nói cho em biết, người sống trên đời, nhất định phải hiểu được ý nghĩa thực sự của bốn chữ 'lời người đáng sợ'. Đó là lòng tốt của tôi, hy vọng em có thể tiếp nhận."

"------- "

"Nói nhiều như vậy, hãy quay lại vấn đề ban đầu một chút ----- Đường Thành, rốt cuộc em có bằng lòng đứng ra ứng chiến hay không?"

Đường Thành khẽ hé môi, không biết phải trả lời vấn đề này như thế nào cho ổn thỏa.

Phương Viêm ngón tay khẽ gõ gõ mặt bàn hai cái, nói: "Tôi ngồi trước mặt em cả buổi trời rồi, mà em chẳng nhắc đến việc mời tôi uống một ly nước trái cây nào ----- tự tôi lại ngại đi mua, như vậy sẽ lộ ra tôi, một người thầy, th���t sự rất thất bại. Đường Thành, về phương diện tôn sư trọng đạo, em làm thật sự quá kém. Tôi nhất định phải trừ điểm hạnh kiểm của em để nhắc nhở một câu."

Phương Viêm nói xong, đứng dậy rời đi.

Đường Thành nhìn nửa ly trà chanh đá lạnh đang cầm trên tay, trợn mắt há hốc mồm.

Bởi vì buổi sáng thua liên tiếp hai trận, khi Fujino Tam Lang gặp lại Phương Viêm thì khí thế đã không còn ngông cuồng như vậy nữa, thái độ cũng không còn cứng rắn như thế nữa.

Hắn chủ động bước tới chào hỏi Phương Viêm, cười ha hả nói: "Thầy Phương Viêm, hôm nay thời tiết thật không tồi chút nào."

Phương Viêm ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, nghĩ thầm, biết đâu chừng lát nữa sẽ mưa. Trời thu Hoa Thành vốn dĩ nhiều mưa, mà phần lớn là mưa rào. Vừa phút trước còn nắng chói chang, phút sau đã mưa như trút nước.

Đương nhiên, Phương Viêm cũng không từ chối thiện ý của Fujino Tam Lang, nói: "Chính xác. Hôm nay thật là một ngày đẹp trời."

"Hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai. Chuyến đi Hoa Hạ lần này, đã mang lại cho chúng tôi nhiều thu hoạch quý báu. Tôi nghĩ, thông qua chuỗi hoạt động giao lưu này, nhất định có thể làm sâu sắc tình hữu nghị giữa hai trường, đồng thời giúp các em học sinh thúc đẩy lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ. Để các em cũng có thể trở thành những tài năng hữu ích cho xã hội, thậm chí cho toàn nhân loại. Đây chẳng phải là mục ��ích thực sự của việc chúng ta tổ chức những hoạt động giao lưu này sao?"

"Đúng thế. Đúng vậy." Phương Viêm gật đầu. "Chúng tôi cũng nghĩ như vậy."

"Trận đấu chiều nay ------ "

"Buổi chiều trận đấu muốn hủy bỏ sao?" Phương Viêm hỏi. "Đương nhiên, nếu như thầy Fujino kiên quyết yêu cầu, chúng tôi cũng không có ý kiến gì. Dù sao, chúng tôi cũng muốn tôn trọng ý kiến của khách quý. Với lại, việc thắng liền hai trận vào buổi sáng đã khiến chúng tôi rất ngại ngùng rồi. Ban Giám hiệu nhà trường và tôi cũng luôn băn khoăn, trận đấu thứ ba này, chúng ta có nên tiếp tục giành chiến thắng không ----- nếu như làm như vậy, có thể sẽ mất lịch sự không? Lễ tiết và thể diện, đôi khi thật sự khiến người ta khó lựa chọn. Có điều, đề nghị của thầy Fujino hiện tại thật sự đã giải quyết nan đề của chúng tôi. Vậy, tôi sẽ đi báo cáo với Ban Giám hiệu nhà trường một tiếng, vậy là quyết định như vậy nhé?"

Đây là bản văn đã được truyen.free dày công chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free