Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 210: Hoàn toàn kín kẽ!

Những con phố quen thuộc, những cửa hàng quen thuộc, cô bé mặt đen bán bánh bao quen thuộc, cô gái bán trà sữa quen thuộc...

Xa cách nhiều ngày, trở lại tiểu viện nhà Tưởng Khâm, lòng Phương Viêm ngổn ngang bao cảm thán.

Phương Viêm đang đứng ở cửa sân đánh giá xung quanh thì Lý tẩu đã từ trong phòng ra đón, cười ha hả nói: "Phương lão sư đến rồi. Mau vào phòng ngồi."

"Lý tẩu, cô bận rộn gì đấy ạ?" Phương Viêm cười hỏi.

"Tôi là một bà nội trợ, bận rộn gì được chứ?" Lý tẩu tiến lên kéo tay Phương Viêm, nói: "Biết Phương lão sư bận rộn, nhưng tôi vẫn mời cậu đến đây. Phương lão sư đừng giận tôi nhé."

Bà nội trợ không có tâm cơ gì lớn, nhưng cách tiếp đón lại vừa chuyên nghiệp vừa quen thuộc. Thái độ của Lý tẩu đối với Phương Viêm thân mật và khách khí, tựa như trước đây họ vẫn hòa thuận, chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Không cầu còn chẳng được. Đã lâu rồi tôi không được ăn món Lý tẩu nấu." Phương Viêm cười nói.

"Nếu cậu ngày nào cũng tới, tôi sẽ ngày nào cũng nấu cho cậu." Lý tẩu hào sảng nói.

Phương Viêm cười cười, không đáp lời. Hắn biết, nếu hắn thực sự ngày nào cũng tới, e rằng Lý tẩu sẽ lại giơ giẻ lau đuổi người mất thôi.

Lý tẩu giúp Phương Viêm rót chén trà nóng, rồi ngồi xuống ghế sofa đối diện hắn.

"Phương Viêm, Lý tẩu mời cậu đến đây là có chuyện muốn thương lượng một chút." Lý tẩu nhìn Phương Viêm vẻ mặt thành khẩn, nhẹ giọng nói.

"L�� tẩu, có chuyện gì cô cứ nói thẳng." Phương Viêm nói: "Làm được, tôi sẽ giúp cô làm. Không làm được thì tôi cũng sẽ nói cho cô biết lý do."

"Là như thế này. Mấy hôm nay Tưởng Khâm trở về, toàn nói với tôi muốn xin nghỉ học để đi học đàn dương cầm cổ điển — còn nói sau này muốn vào giới giải trí làm đại minh tinh." Lý tẩu vẻ mặt lo lắng xen lẫn khó xử, nói: "Như thế sao được chứ? Tưởng Khâm còn một năm nữa là thi rồi, lúc này không thể buông lỏng được. Nếu không, đừng nói là đậu vào một trường cấp ba danh tiếng như Chu Tước, ngay cả các trường cấp ba khác e là cũng trượt."

Phương Viêm nâng chén trà, kiên nhẫn hỏi Lý tẩu: "Lý tẩu, cô đã nói chuyện với Tưởng Khâm chưa?"

"Nói rồi. Sao lại không nói chứ? Tôi và cha con bé đã đặc biệt tìm nó nói chuyện hai lần, nhưng con bé này từ bé đã cố chấp, chuyện gì đã quyết thì khó lòng thay đổi. Mặc dù chúng tôi không đồng ý, nhưng lại sợ con bé làm ra chuyện gì quá đáng... Con bé nói có một đại minh tinh tên là Hạ, là Hạ đó đã đồng ý nhận nó làm đồ đệ?"

"Vâng." Phương Viêm gật đầu. "Chuyện này cháu biết."

"Hạ đó tôi biết, rất nổi tiếng, tôi cũng xem phim truyền hình cô ấy đóng. Nhưng Tưởng Khâm làm sao lại quen biết Hạ được? Hạ kia... rốt cuộc có phải là Hạ đóng phim đó không hả?"

"Tưởng Khâm biết Hạ kia, chính là đại minh tinh Hạ đóng phim đó." Phương Viêm giải thích: "Hạ là bạn của cháu. Khi Tưởng Khâm cùng bạn học của nó gọi điện mời cháu đi hát, cháu đã dẫn Hạ đi cùng, sau đó mọi người liền quen biết. Hạ cảm thấy Tưởng Khâm rất có tiềm năng, nên đã nghĩ cách để Tưởng Khâm và Viên Lâm đi theo cô ấy làm âm nhạc."

Phương Viêm cố gắng giải thích rõ sự thật để tránh Lý tẩu hiểu lầm mối quan hệ giữa hắn và Tưởng Khâm.

"Dĩ nhiên, không phải là nói sau khi xin nghỉ học thì hai đứa nó lập tức có thể làm minh tinh. Cháu đã nói chuyện với Hạ rồi, cô ấy chỉ muốn trước tiên đưa Tưởng Khâm và Viên Lâm đến Yên Kinh, sau đó sẽ được các giáo sư thâm niên của Học viện Âm nhạc Trung Ương tuyển chọn và hướng dẫn các khóa học âm nhạc. Nói cách khác, hiện tại hai đứa nó chỉ là học viên âm nhạc mà thôi."

Vẻ mặt Lý tẩu càng thêm lo lắng, nói: "Chỉ là học viên âm nhạc mà thôi?"

"Học giỏi thì vẫn có thể làm minh tinh." Phương Viêm nói. Trong lòng hắn cười khổ không dứt. Đáng thương tấm lòng cha mẹ, khi Lý tẩu nghe nói con gái muốn đi làm minh tinh, trong lòng cô lo lắng con gái bị lừa gạt. Nhưng khi nghe hắn nói con gái chỉ là đi làm học viên âm nhạc, cô lại cảm thấy tiếc cho con bé. Cô mong con gái được muôn vàn điều tốt lành, nhưng cũng mong con gái không gặp bất kỳ nguy hiểm hay phiền não nào.

"Hạ kia, cô ấy có đáng tin không?"

"Nhân phẩm chắc chắn đáng tin." Phương Viêm nói. "Với thân phận và địa vị của cô ấy trong giới giải trí, nếu cô ấy muốn nhận đồ đệ thì không có mười vạn cũng có tám vạn người nguyện ý bái sư... Cô ấy đã chọn Tưởng Khâm và Viên Lâm, chứng tỏ Tưởng Khâm và Viên Lâm quả thực có điểm gì đó khiến cô ấy coi trọng."

"Phương lão sư có ý là nói... chúng tôi nên để Tưởng Khâm đi theo Hạ học âm nhạc?" Lý tẩu hỏi một cách không chắc chắn.

Phương Viêm cười lắc đ��u, nói: "Cháu không có ý kiến gì, hoàn toàn tùy thuộc vào ý của cô và Tưởng Khâm."

Lý tẩu vỗ vào đầu gối Phương Viêm một cái, cười ha hả nói: "Nói vậy không phải là quá khách khí rồi sao? Tưởng Khâm là cháu gái nhỏ của cậu, hiện tại nó đang đứng trước một lựa chọn quan trọng của cuộc đời, cậu làm chú không giúp cháu tham mưu sao? Phương lão sư, chuyện này cứ nghe cậu... Nếu cậu nói được, tôi sẽ đồng ý. Nếu cậu nói không được, thì Tưởng Khâm cũng không cần nghĩ ngợi gì khác nữa, cứ yên tâm ổn định học hành để chuẩn bị thi cử đi."

"Cháu không thể quyết định cuộc đời con bé." Phương Viêm cười nói.

Xem ra, vì chuyện Tưởng Khâm liên lạc với Hạ mà Lý tẩu vẫn cảnh giác hắn. Cô ấy không lẽ nghi ngờ Tưởng Khâm muốn đi làm âm nhạc là do hắn xúi giục? Trời đất chứng giám, hắn chưa từng bày tỏ thái độ về chuyện này.

Tưởng Khoát thu quán trở về, thấy Phương Viêm rất đỗi vui mừng, liền lấy bình rượu ngon giấu riêng ra muốn cùng Phương Viêm uống cho thỏa thích.

Phương Viêm cũng rất có thiện cảm với người đồ tể ít nói, trên mặt luôn nở nụ cười hiền lành như Phật Di Lặc này. Hai người mỗi người nửa cân, một bình rượu rất nhanh đã cạn sạch.

Ăn uống no nê, Phương Viêm đứng dậy cáo từ.

Tưởng Khâm từ trên lầu chạy xuống, nói: "Phương lão sư, em đưa thầy."

"Không cần." Phương Viêm từ chối. "Thầy đâu phải không biết đường."

"Để Tưởng Khâm tiễn đi." Lý tẩu nói.

Phương Viêm liền không từ chối nữa, cùng Tưởng Khâm đi ra ngoài cửa trước.

Mùa đông đến, trời dần lạnh. Tưởng Khâm mặc áo khoác thường ngày, trên cổ còn quàng một chiếc khăn kẻ ô.

Nàng hai tay đút túi áo đi trước, Phương Viêm không nhanh không chậm đi sau. Hai người dọc theo con đường ven kênh nhỏ trong thôn, đi về phía trạm xe buýt.

"Mẹ em đồng ý cho em đi học âm nhạc rồi." Tưởng Khâm bất chợt xoay người, nụ cười ngọt ngào nói với Phương Viêm.

"Chúc mừng em." Phương Viêm nói.

Tưởng Khâm lắc đầu, nói: "Lúc mẹ em không đồng ý, em rất lo lắng. Bây giờ mẹ em đã đồng ý, trong lòng em lại có chút sợ hãi. Em không biết làm như vậy có đúng không, em th���t sự có thể trở thành minh tinh sao?"

"Thầy thấy Viên Lâm trong chuyện này lại tỏ ra rất chững chạc, đại khí, đã xác định được điều mình muốn thì sẽ cố gắng thực hiện."

Tưởng Khâm bất mãn chu môi, nói: "Ý thầy là nói, Viên Lâm giỏi hơn em?"

"Đâu phải nói cô ấy hơn em đâu..."

"Thầy nói đi."

"..."

Thấy Phương Viêm vẻ mặt bất đắc dĩ, Tưởng Khâm phì cười, nói: "Thầy có phải cảm thấy em rất đỏng đảnh không?"

"Hoàn toàn không có." Phương Viêm vô cùng kiên định nói.

"Vậy thì tốt." Tưởng Khâm hài lòng gật đầu. "Phương lão sư, nếu em thật sự đi học âm nhạc, vậy thì phải đến Yên Kinh... Yên Kinh xa Hoa Thành thật đấy. Khi em trở lại, thầy có còn là Phương lão sư ở đây không?"

"Đương nhiên vẫn là Phương lão sư ở đây rồi." Phương Viêm cười nói. "Chẳng lẽ thầy còn có thể biến thành một Phương lão sư khác hay sao?"

"Một Phương lão sư ở đây ư?"

"Một Phương lão sư ở đây." Phương Viêm gật đầu nói.

Tưởng Khâm bỗng chốc vui mừng khôn xiết, nói: "Lời thầy nói em ghi nhớ nhé. Khi em từ Yên Kinh trở về, em muốn nhìn thấy một Phương lão sư ở đây. Thầy nói được thì phải làm được, nếu không... nếu không em sẽ không khách sáo với thầy đâu đấy."

"Nhất định, nhất định." Phương Viêm gật đầu. "Con gái đồ tể, ai dám đắc tội chứ?"

"Ghét ghê." Tưởng Khâm hờn dỗi nói.

Đến trạm xe buýt, Phương Viêm bảo Tưởng Khâm mau về nghỉ ngơi.

Tưởng Khâm đứng tại chỗ không đi, nói: "Em chờ thầy lên xe rồi mới đi."

Đúng lúc này, xe buýt tuyến 19 tới. Phương Viêm khoát tay với Tưởng Khâm, nói: "Thầy lên xe đây, em về đi thôi."

Đợi đến khi xe buýt đi xa, Tưởng Khâm giận đến dậm chân, mắng: "Tên tài xế đáng ghét, trước kia chờ mãi xe không tới, người ta còn muốn nói chuyện với Phương lão sư đấy, sao bây giờ lại vội vàng chạy tới... Ngươi có biết ngươi phá hỏng chuyện lãng mạn đến mức nào không hả?"

Xe buýt dừng ở trạm trường cấp ba Chu Tước, Phương Viêm đứng dậy xuống xe, đi về phía cổng trường.

Lạch cạch! Lạch cạch! Lạch cạch!

Phương Viêm mỗi bước đi, phía sau lại vọng đến một tiếng lạch cạch giòn tan. Phương Viêm dừng bước, âm thanh phía sau cũng đồng thời biến mất.

Phương Viêm lại đi, tiếng lạch cạch ấy lại vang lên bên tai.

Phương Viêm đột nhiên xoay người, một người đàn ông tóc dài xõa vai, mặc áo bào rộng thùng thình, đi guốc gỗ, đang cười tươi rói nhìn hắn.

Ánh trăng lạnh lẽo, khuôn mặt người đàn ông gầy và trắng bệch trông thật đáng sợ.

Phương Viêm ánh mắt sắc bén theo dõi hắn, hắn cũng cười hiền hòa nhìn Phương Viêm.

Phương Viêm hiểu ra, đây không phải là vô tình đi theo hay tình cờ đi ngang qua, người đàn ông này đến vì hắn.

"Ngươi là ai?" Phương Viêm lên tiếng hỏi.

"Thiên Diệp Binh Bộ." Người đàn ông lên tiếng nói. Ăn mặc hoàn toàn theo phong cách Đông Dương, nhưng lại nói bằng tiếng Trung chuẩn.

"Thiên Diệp Binh Bộ... Ngươi là cha của Thiên Diệp Hảo Võ?" Phương Viêm hỏi. Hắn đã hiểu rồi, hắn làm thương thằng bé, giờ thì ông bố đến trả thù. Bọn người này thật đúng là Âm Hồn Bất Tán nha.

"Thiên Diệp Binh Bộ. Thiên Diệp Binh Bộ Thiên Diệp Binh Bộ." Thiên Diệp Binh Bộ hắng giọng nói.

Phương Viêm hai tay nắm chặt, chẳng cần biết ngươi là cha ai, chẳng cần biết ngươi là Thiên Diệp Binh Bộ nào, trước tiên cứ đánh ngươi một trận cái đã... Hơn nửa đêm ngươi ăn mặc cái kiểu phi chính thống này đi ra ngoài dọa người, làm người ta tức chết được!

Nhưng rất nhanh, Phương Viêm nắm tay liền buông lỏng ra.

Vẻ mặt hắn kinh hãi, từ trong ra ngoài, toàn thân đều bốc lên một luồng hơi lạnh đậm đặc.

Người đàn ông này, hắn cứ thản nhiên đứng đó, thế nhưng lại khiến người ta khó lòng ra tay.

Không thể tấn công!

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free