Với một số người, sự tùy biến không có giới hạn. Với một số người khác, kiếm thuật là vô biên.

Thiên Diệp Binh Bộ là kiếm khách số một Đông Dương, một cao thủ lừng danh khiến người đời phải ngưỡng vọng. Thế nhưng, ông vẫn có những theo đuổi và mục tiêu riêng.

Hiện tại, ông đang chuyên tâm vào kiếm thuật, và cuối cùng một ngày nào đó sẽ đạt tới cảnh giới kiếm đạo vô thượng.

Đây chính là ý nghĩa cuộc đời ông.

Thiên Diệp Hảo Võ dừng luyện kiếm, quay đầu nhìn về phía Thiên Diệp Binh Bộ, trong đôi mắt vừa có sự sùng bái, lại vừa có chút nghi ngờ.

“Phụ thân đại nhân, tại sao người lại tới Trung Mắm để luyện kiếm?” Một giọng nói con gái vang lên từ phía sau lưng.

Thiên Diệp Huân vừa tắm rửa xong, mặc trên người chiếc kimono truyền thống Nhật Bản thêu đầy hoa anh đào. Đôi chân đi guốc gỗ để lộ mười đầu ngón chân xinh xắn, đáng yêu.

Mái tóc đen nhánh buông xõa, ánh mắt dịu dàng, trên môi nở nụ cười khiến người khác phải rung động.

Đây chính là hình mẫu cô gái truyền thống Đông Dương: dịu dàng, khiêm nhường, tựa như sẽ không bao giờ ngỗ nghịch với chồng mình.

Sau khi Thiên Diệp Binh Bộ mang theo hai người con tới Trung Mắm, ông đã sắp xếp cho mỗi người một nơi để học tập và rèn luyện. Thiên Diệp Huân trở thành học sinh trao đổi tại trường trung học Chu Tước, còn Thiên Diệp Hảo Võ thì khổ luyện kiếm thuật dưới sự chỉ đạo trực ti���p của ông.

Cuộc sống của hai chị em hoàn toàn khác biệt.

Thiên Diệp Binh Bộ cực kỳ sủng ái Thiên Diệp Huân, ông nhìn con gái rồi nói: “Mau đi lau khô tóc đi.”

Thiên Diệp Huân không trả lời, chỉ nói: “Phụ thân đại nhân, người vẫn chưa trả lời câu hỏi của con.”

“Bởi vì, ở Đông Dương này, ta đã không còn đối thủ.” Thiên Diệp Binh Bộ đáp. “Nước chảy ngược dòng, không tiến ắt lùi. Ai cũng biết đạo lý này. Nhưng để theo đuổi kiếm đạo, nhất định phải kiên trì đi ngược dòng nước. Một đối thủ đáng kính có thể giúp ngươi tiết kiệm được ba, năm tháng trời ngộ đạo. Một đối thủ có thể đánh bại ngươi còn có thể giúp cảnh giới của ngươi tăng lên ba đến năm năm.”

“Phụ thân đại nhân, ý người muốn nói là, ở Trung Mắm này, người đã tìm thấy đối thủ sao?” Thiên Diệp Huân nhạy bén hỏi.

Thiên Diệp Binh Bộ tiến đến trước mặt Thiên Diệp Huân, khẽ đưa tay vén lọn tóc cho con gái. Ông cười ôn hòa nói: “Dù không muốn thừa nhận, nhưng Trung Mắm với mấy ngàn năm lịch sử, ẩn sĩ kỳ hiệp nhiều vô số kể, cao thủ như mây tụ… ắt hẳn sẽ có đối thủ đáng kính.”

Thiên Diệp Huân nghiêng đầu nhìn sườn mặt phụ thân, hỏi: “Phụ thân đại nhân, nếu như người thật sự gặp phải một đối thủ đáng kính… người sẽ chết sao?”

“Chết sao?” Thiên Diệp Binh Bộ nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói: “Đã sớm thông suốt, dẫu có chết cũng chẳng sao.”

“Không!” Thiên Diệp Huân quật cường nói: “Con không muốn người chết!”

“Vậy ta sẽ không chết.” Thiên Diệp Binh Bộ nghiêm túc gật đầu, như một lời hứa.

Thiên Diệp Huân cười duyên, nói: “Phụ thân đại nhân, vậy con về phòng ngủ đây. Mai còn có tiết học buổi sáng mà.”

Cô liếc nhìn Thiên Diệp Hảo Võ, dặn dò: “Đệ đệ, nhớ phải luyện tập chăm chỉ nhé.”

Thiên Diệp Hảo Võ gật đầu, vẫn chuyên tâm luyện kiếm.

Từng nhát kiếm, từng nhát kiếm.

Két —

Cánh cổng sân bị đẩy ra. Một người đàn ông mặc áo đen bước vào.

Thấp bé, gầy gò, đầu đội chiếc mũ áo liền khiến người ta không thấy rõ mặt.

Thấy Thiên Diệp Binh Bộ đang đứng trong sân, người đàn ông bước tới, cúi người hành lễ: “Sư phụ.”

“Ngươi bị thương.” Thiên Diệp Binh Bộ nói.

“Vâng.” Người đàn ông thành thật đáp. Dù hắn có ngụy trang khéo léo đến mấy, những vết máu rỉ trên mặt và người vẫn còn đó, không cách nào qua mắt được sư phụ mình.

“Trong cổ họng ngươi còn mang theo một ngụm hỏa khí, hãy để sư mẫu kê một thang thuốc để uống.” Thiên Diệp Binh Bộ nói. “Ai có thể đả thương ngươi?”

“Sư phụ…—”

“Ai có thể đả thương ngươi?”

“Phương Viêm.” Người đàn ông áo đen đáp lời.

Thiên Diệp Hảo Võ đột ngột quay người lại, hỏi: “Thanh Ẩn, ngươi đi tìm Phương Viêm sao?”

Thanh Ẩn, đại đệ tử của Thiên Diệp Binh Bộ.

Vốn là một Y Hạ Ninja, sau khi ám sát Thiên Diệp Binh Bộ thất bại, Thanh Ẩn đã bị kiếm thuật của ông thuyết phục. Vì vậy, hắn bái sư, cam tâm trở thành đệ tử gia phó, chịu sự sai khiến.

Thiên Diệp Hảo Võ bị trọng thương trở về từ Trung Mắm, không ngờ lại là do xung đột với một giáo viên ở đây. Sau khi Thanh Ẩn tới Trung Mắm, hắn lập tức âm thầm điều tra tung tích Phương Viêm, theo dõi suốt chặng đường, rồi chọn ra tay trong một phòng karaoke có địa hình hạn chế.

“Nghe nói hắn đã đánh bại Thiên Diệp Hảo Võ, ta muốn đi dò xét thực lực của hắn…”

“Tiện thể báo thù cho Thiên Diệp Hảo Võ?”

“Sư phụ trách tội.” Người đàn ông khẽ giọng nói lời xin lỗi.

Vì động tác cúi đầu quá mạnh, hắn lại khiến vết thương ở ngực tái phát.

Một tiếng kêu đau đớn vang lên, hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi nữa.

Thiên Diệp Binh Bộ nhìn lướt qua, hỏi: “Hắn dùng gì để đả thương ngươi?”

“Nắm đấm.”

“Nắm đấm ấy đã trực tiếp đụng vào ngươi sao?”

“Không có.” Thanh Ẩn đáp.

Thiên Diệp Binh Bộ liền tiến đến trước mặt Thiên Diệp Hảo Võ, nói: “Con vẫn luôn hỏi ta, việc luyện kiếm này bao giờ mới kết thúc.”

“Vâng, phụ thân đại nhân…—”

Thiên Diệp Binh Bộ đi tới bên cạnh gốc cây hòe, chỉ vào thân cây rắn chắc của nó, nói: “Đục thủng nó.”

“Phụ thân đại nhân…—” Thiên Diệp Hảo Võ ngạc nhiên. Mũi kiếm không được chạm vào thân cây, chỉ được đâm xuyên không khí… thì làm sao thân cây có thể bị đục thủng?

Nước chảy đá mòn, ít nhất thì giọt nước cũng phải nhỏ xuống đá chứ?

“Hắn có thể làm được.” Thiên Diệp Binh Bộ biết Thiên Diệp Hảo Võ đang nghĩ gì, liền lên tiếng đáp.

“Phương Viêm sao?” Thiên Diệp Hảo Võ cắn răng hỏi.

“Đúng vậy.”

“Hắn mạnh đến mức nào?” Thiên Diệp Hảo Võ hỏi.

“Mạnh hơn những gì các con tưởng tượng một chút.” Thiên Diệp Binh Bộ nói. “Đả thương Thiên Diệp Hảo Võ, lại đả thương Thanh Ẩn… Người trẻ tuổi này, thật đúng là đáng để mong đợi.”

“————”

————

Hai tiết ngữ văn buổi sáng kết thúc, Phương Viêm cầm sách giáo khoa trở về phòng làm việc.

Phát hiện trang sách có một khe hở, Phương Viêm mở ra, lại phát hiện một con hạc giấy được gấp tinh xảo nằm gọn bên trong.

“Thầy giáo Phương Viêm, thầy càng ngày càng đẹp trai. Em thật sự rất thích thầy.”

Vẫn là nét chữ nhỏ nhắn, xinh đẹp, nhưng lại không phải nét chữ của bất kỳ học sinh nào trong lớp.

Vì Phương Viêm am hiểu thư pháp, nên anh có thể ghi nhớ trong lòng nét chữ của từng học sinh. Chỉ cần nhìn nét chữ là biết ngay bài này do ai viết, vô cùng tinh chuẩn, chưa từng sai sót.

“Rốt cuộc là ai vậy?” Phương Viêm lòng đầy nghi hoặc.

Phương Viêm cũng không bài xích việc người khác thích mình, vì được người khác yêu mến là một chuyện đáng để vui mừng và tự hào. Điều anh lo lắng chính là việc này sẽ ảnh hưởng đến thành tích học tập của nữ sinh kia.

Suy nghĩ mãi không ra, chiếc điện thoại trên bàn đột nhiên reo.

Phương Viêm nhấn nút nghe, không ngờ lại là Hiệu trưởng Trương Thiệu Phong tự mình gọi tới.

“Hiệu trưởng Trương, thầy tìm tôi có việc gì sao?” Phương Viêm hỏi.

“Thầy giáo Phương Viêm, thầy đang ở phòng làm việc hay đang ở bên ngoài vậy?” Trương Thiệu Phong hỏi.

“Thưa hiệu trưởng, tôi vừa hoàn thành tiết học, bây giờ đang ở phòng làm việc.” Phương Viêm nói.

“Vậy thầy đến phòng làm việc của tôi một lát, tôi có chút việc muốn bàn bạc với thầy.”

“Vâng, tôi đến ngay.”

Trong phòng làm việc của hiệu trưởng, Trương Thiệu Phong rất nhiệt tình mời Phương Viêm ngồi xuống, hơn nữa tự mình đi tới rót cho Phương Viêm một chén trà ngon.

Phương Viêm cười khà khà nâng chén trà lên, nói: “Hiệu trưởng Trương, thầy làm gì vậy? Chuyện như thế này lẽ ra những người thuộc cấp như chúng tôi phải làm cho thầy, làm sao có thể để vị lãnh đạo lão thành như thầy làm những chuyện này cho chúng tôi được?”

Trương Thiệu Phong khoát tay nói: “Phương Viêm, trong lời thầy vừa nói có hai vấn đề đấy. Thầy có biết đó là hai vấn đề gì không?”

“Cái này thì tôi thực sự không biết rồi.” Phương Viêm cười nói. “Hiệu trưởng chỉ điểm cho tôi chút được không?”

“Thứ nhất, tôi không phải lãnh đạo lão thành gì đâu. Người có thể được xưng là lãnh đạo lão thành của Chu Tước, chỉ có mỗi ông ngoại của thầy, Lục lão tiên sinh thôi. Phàm là người làm trong ngành giáo dục, ai mà chẳng coi Lục lão tiên sinh là thần tượng trong cuộc đời mình?”

“Hiệu trưởng Trương quá khiêm nhường rồi. Thầy cũng là lãnh đạo lão thành của chúng tôi mà.” Phương Viêm nói. Mặc dù biết Trương Thiệu Phong đang kéo gần quan hệ với mình, nhưng khi nghe người khác khen ngợi ông ngoại mình, hơn nữa lại coi ông là thần tượng cuộc đời, trong lòng anh vẫn rất kích động. Lời nịnh bợ dù có lộ liễu đến mấy cũng vẫn dễ nghe, đúng là đạo lý này.

“Thứ hai, ai quy định cấp dưới nhất định phải pha trà cho cấp trên? Hiệu trưởng lại không thể pha trà cho giáo viên sao? Vị trí hiệu trưởng này ai cũng có thể ngồi vào, nhưng công việc giáo viên thì không phải ai cũng có thể làm tốt. Bằng không, tại sao lại có sự khác biệt giữa danh sư và dung sư?”

“Cho nên nói, các thầy cô giáo mới chính là báu vật của trường chúng ta, là lực lượng cốt lõi của Chu Tước. Lão già này không làm được gì khác, chẳng lẽ không thể làm công tác hậu cần cho các thầy cô sao?”

“Hiệu trưởng quá khiêm nhường rồi.” Phương Viêm cười nói. Anh thầm nghĩ, nếu không phải vì Lục Triều Ca đã mua lại Chu Tước, nếu không phải mình có mối quan hệ mật thiết với Lục Triều Ca, e rằng những “báu vật” và “lực lượng cốt lõi” này vẫn phải đi pha trà cho vị lãnh đạo lão thành kia thì có.

Đây là xã hội vẫn tồn tại giai cấp một cách mờ nhạt, rất nhiều người ngoài miệng không muốn thừa nhận, nhưng nó thực sự tồn tại. Nó đã kéo dài hàng ngàn năm, và còn sẽ tiếp tục kéo dài mãi.

“Thầy Phương, công việc của thầy vẫn thuận lợi chứ?” Trương Thiệu Phong thân thiết hỏi.

“Rất tốt.” Phương Viêm cười nói. “Tôi rất thích công việc giáo viên này.”

“Ừm. Thầy là nhân tài. Tôi cũng vẫn nghĩ nên giao thêm một chút trọng trách cho thầy… Người trẻ tuổi mà, không rèn luyện nhiều thì làm sao được? Nhưng Chủ tịch Lục của trường ta rất bảo vệ thầy, nói để thầy chuyên tâm làm tốt công việc đang phụ trách là được. Nàng ấy đã nói như vậy, thì tôi còn có thể có ý kiến gì nữa?”

“Đây cũng là hiệu trưởng ưu ái tôi.” Phương Viêm nói, trong lòng càng thêm nghi ngờ. Con cáo già này rốt cuộc tìm mình làm gì?

“Là như vậy. Gần đây, những vị phụ huynh tìm đến tôi càng ngày càng nhiều, điện thoại của tôi cũng càng ngày càng bận rộn, trong số đó không thiếu những nhân vật lớn trước kia tôi muốn gặp mặt cũng rất khó. Tôi còn tưởng là lão già này càng già càng có mị lực chứ.” Trương Thiệu Phong cuối cùng cũng vào thẳng vấn đề chính, tự mình đùa cợt nói: “Thật ra họ là tới tìm thầy.”

“Tìm tôi?” Phương Viêm ngạc nhiên hỏi.

“Đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời. Dù là quan lớn hay phú hào, bất kể cha mẹ có thân phận hay tài phú thế nào, thì trong lòng họ, việc giáo dục con cái vẫn là quan trọng nhất. Họ tìm tôi đều có chung một mục đích, muốn chuyển con cái họ vào lớp chín của thầy.”

“————” Phương Viêm im lặng không phải vì không có gì để nói, mà là trong lòng thầm vui sướng. Hóa ra mình đã trở thành người nổi tiếng trong giới giáo dục của Hoa Thành rồi. Chừng hai năm nữa, ắt hẳn sẽ gần bằng ông ngoại rồi chứ?

“Tất cả đều chuyển vào lớp chín, điều này hiển nhiên là không thể.” Trương Thiệu Phong nói. “Có tiền có quyền thì được chuyển lớp, học sinh không tiền không quyền thì không được chuyển lớp sao? Chúng ta không thể làm như vậy được.”

“Đúng vậy.” Phương Viêm vô cùng kiên định gật đầu. “Nhất định không thể làm như vậy. Mọi việc quan trọng đều phải công bằng, chính trực. Nếu trong chuyện này, chúng ta gieo vào lòng học sinh hạt giống bất công, phi chính nghĩa, sau này khi chúng bước ra xã hội, hạt giống này có thể sẽ nảy mầm và mang lại những hậu quả khôn lường.”

“Tôi cũng nghĩ như vậy.” Trương Thiệu Phong cười nói: “Cho nên, tôi mới tìm thầy giúp đỡ.”

“Tôi có thể làm gì?” Phương Viêm hỏi.

“Giảng bài.” Trương Thiệu Phong nói. “Giảng bài ngữ văn cho tất cả học sinh khối lớp Mười.”

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc và chia sẻ từ nguồn chính thống.