Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 180: Nhiễu khẩu lệnh!

"Mưa bụi bay bay, đúng như tâm tình vừa ướt át vừa bay bổng của chúng ta lúc này. Khoác lên mình chiếc áo khoác xinh đẹp, che ô hoa sặc sỡ, chúng ta cùng nhau bước ra ngoài, dạo bước dưới màn mưa. Tinh tế cảm nhận vẻ đẹp của hạt mưa, cảm nhận hơi thở thanh xuân phơi phới của chúng ta."

"Tuổi trẻ là gì? Là điện, là quang, là những nỗ lực phấn đấu, là dũng khí giành lấy vị trí thứ nhất. Là tình cảm yêu thích lẫn nhau, hơn hết, là vô vàn khả năng và cơ hội đang chờ đợi. Chào buổi chiều tất cả mọi người, tôi là Tiểu Vô, phát thanh viên của đài truyền thanh học đường."

"Theo thông lệ của các chương trình trước đây, đáng lẽ tôi sẽ đọc diễn cảm những bài văn hay do câu lạc bộ thơ ca gửi đến cho quý vị, hoặc giới thiệu một vài ca khúc phù hợp với tâm trạng. Thế nhưng, hôm nay thì khác ---- hôm nay sẽ có một điều đặc biệt."

"Như mọi người đều biết, trong trường học hai giáo viên Ngữ Văn có sức hút rất lớn đã từng đánh cược xem lớp nào sẽ có thành tích môn Ngữ Văn cao hơn. Bên thua sẽ phải đọc một bức thư xin lỗi do bên thắng chuẩn bị ngay trên sóng phát thanh của trường. Tôi không rõ mọi người có mong chờ điều này không, chứ cá nhân tôi thì ---- rất mong chờ đấy."

Xôn xao!

Cả trường học đều trở nên ồn ào náo động.

Bây giờ đang là giờ tan học, các học sinh đang trên đường về nhà hoặc về ký túc xá. Nghe thấy tiếng phát thanh từ loa của trường, ai nấy đều không kìm được mà dừng chân, hoặc nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Trời ơi, vậy mà thật sự phải đọc thư xin lỗi trên sóng phát thanh ư? Thật sự là quá mất mặt rồi!" Một cô gái tóc dài bồng bềnh, dáng vẻ chuẩn nữ thần, thốt lên đầy kinh ngạc.

"Ai bảo không phải chứ? Nếu là tớ, tớ chịu chẳng làm được chuyện này đâu ----" cô gái mặt tròn bên cạnh phụ họa.

"Mấy cậu không biết đấy thôi?" Một nam sinh hóng hớt, muốn lấy lòng hai cô gái, ra vẻ thần bí nói: "Nghe nói lãnh đạo nhà trường đã đặc biệt tìm gặp hai thầy Phương Viêm và Chương Du để hòa giải ---- nhưng cả hai thầy đều không chấp nhận. Nhất quyết phải thực hiện đúng theo nội dung đã giao kèo ban đầu."

"Đúng là có cá tính thật đấy. Tớ thích!"

"Đúng vậy. Cái này gọi là khí phách của văn nhân chứ sao ----- "

-------

"Vâng, vậy chúng ta cùng chào đón thầy Chương Du ---- Thầy Chương Du ơi, thầy có đôi lời nào muốn gửi gắm đến các em học sinh không ạ?" Giọng MC Tiểu Vô lại tiếp tục vang vọng khắp sân trường qua hệ thống truyền thanh.

Trầm mặc.

Đài phát thanh lại im lặng một lúc lâu.

"Thầy Chương ơi ----" Tiểu Vô nhẹ nhàng nhắc. Thấy thầy Chương Du vẫn chần chừ, Tiểu Vô liền vội vàng giải thích hộ: "Thầy Chương đang chuẩn bị tâm trạng, xin mọi người hãy kiên nhẫn chờ một chút nhé."

"Tôi là Chương Du." Giọng khàn khàn, nặng nề của thầy Chương Du cuối cùng cũng cất lên từ loa phát thanh.

Chỉ một lời ấy thôi cũng khiến cả trường Trung học Chu Tước bùng nổ.

"Trời ơi, thầy Chương Du thật sự đến đọc thư xin lỗi rồi kìa ----- "

"Không phải thầy Phương Viêm mới đúng sao? Thầy Phương Viêm dạy lớp chín mà --- làm sao lớp chín lại có thể thắng được lớp Một chứ?"

"Lớp chín lần này oách thật!"

-------

"Tôi xin gửi lời xin lỗi đến thầy Phương Viêm với thái độ vô cùng chân thành và khiêm nhường. Tôi đã sai rồi, tôi đã nghiêm trọng đánh giá thấp năng lực của thầy Phương Viêm cũng như thực lực của học sinh lớp chín. Tôi là con muỗi, thầy Phương Viêm là Rồng. Tôi là đèn pin cầm tay, thầy Phương Viêm là Mặt Trời vĩ đại. Tôi là ---- tôi là xe đạp, còn thầy Phương Viêm là Ferrari."

Học sinh lớp chín ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu.

"Hoàng Hạo, không lẽ tớ nghe nhầm sao? Đây là thư xin lỗi mà thầy Phương viết ư?"

"Đúng vậy, chắc không phải đâu nhỉ? Thư xin lỗi của thầy Phương chúng ta đều từng nghe qua rồi mà ---- thầy Phương đã đọc diễn cảm trước mặt mọi người trong lớp rồi mà."

"Chắc là vậy." Hoàng Hạo cũng đầy khó hiểu, nói: "Đây là nội dung của cuộc đánh cược. Nói vậy thì thầy Chương Du cũng chẳng dám tự ý sửa đổi nội dung thư xin lỗi đâu ---- hơn nữa, làm gì có kiểu sửa đổi như thế này chứ?"

Cần biết rằng, mặc dù bức thư xin lỗi mà thầy Phương Viêm từng đọc trước đây nghe có vẻ hơi thiếu đứng đắn, nhưng vẫn nằm trong giới hạn mà người bình thường có thể chấp nhận được.

Còn như lần này, nào là con muỗi với Rồng, nào là xe đạp với Ferrari ---- ai mà lại tự khen mình lố bịch đến thế chứ?

"Tôi đã nhận ra sâu sắc sai lầm của mình. Hình phạt lần này hoàn toàn là do tôi gieo gió gặt bão mà ra. Tôi không nên chủ động khiêu khích thầy Phương Viêm, càng không nên ép buộc thầy ấy phải chấp nhận lời thách đấu của tôi ---- khi thầy ấy đã liên tục từ chối, tôi vẫn không chịu buông tha."

"Thầy Phương Viêm, tôi đã sai rồi. Để bày tỏ sự áy náy, tôi muốn đọc một bài 'nhiễu khẩu lệnh' tặng thầy, hy vọng thầy sẽ thích ----- "

"Các bạn học sinh đã nghe rõ chưa? Thầy Chương Du sắp đọc 'nhiễu khẩu lệnh' rồi đó." MC Tiểu Vô vui vẻ nói.

"Đen hóa đen huihuihuihuihuihuihuihui đen -------- "

Đợi đến khi thầy Chương Du đọc xong, tất cả mọi người đều tròn mắt kinh ngạc.

Cái này rốt cuộc là đang nói cái gì vậy chứ? Chỉ nghe thấy 'huihuihui' một đoạn dài, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của bài 'nhiễu khẩu lệnh' này là gì.

"Thầy Chương Du ơi -----" Tiểu Vô rụt rè hỏi: "Xin hỏi, thầy vừa đọc có phải là: 'đen hóa đen, hôi hóa học hôi sẽ bốc hơi thành nâu đen, kiêng kị vì đen hôi hội hoa trở về không phải. Hôi thành tro đen, hóa học sẽ bốc hơi biến thành màu đen hôi vì học tơ bông trở về hóa thành hôi' ---- có phải không ạ?"

"Tôi đọc xong rồi!" thầy Chương Du gầm lên một tiếng đầy giận dữ, ngay sau đó, một tiếng 'Phanh' thật lớn vang lên từ đài phát thanh. Mọi người đều hiểu đó là tiếng thầy Chương Du đóng sầm cửa bỏ đi.

Đài phát thanh lại chìm vào im lặng rất lâu, như thể MC cũng đã 'rụng rời' theo.

Mãi một lúc sau, MC Tiểu Vô khẽ thở dài, nói: "Thầy Chương Du là người Hạ Môn ----- đối xử với thầy ấy như thế này thật sự ổn sao?"

-------

--------

"Làm vậy có ổn không?" Lục Triều Ca hỏi.

Trong phòng làm việc của Lục Triều Ca, cô ấy vừa cùng Phương Viêm thưởng thức 'màn trình diễn' của thầy Chương Du trên sóng phát thanh trường học. Đoạn 'huihuihui' dài ngoằng kia suýt nữa làm cô ấy rớt hàm.

"Cái gì? Thầy Chương là người Hạ Môn ư?" Phương Viêm tỏ vẻ kinh ngạc. "Tôi hoàn toàn không hề biết chuyện này. Chỉ là bình thường khi nói chuyện với tôi, thầy ấy phát âm chữ 'Hôi' và 'Phi' không được rõ ràng cho lắm ---- không ngờ tôi lại đoán trúng thật."

------

Lục Triều Ca liên tục uống mấy ngụm trà, sau đó mới một lần nữa nhìn về phía Phương Viêm, nói: "Tôi biết, bản nháp anh viết trước đây không phải cái này ---- bức thư xin lỗi của anh đã đọc trong lớp, chỗ tôi còn giữ một bản gốc đây."

Trong khi nói chuyện, Lục Triều Ca rút ra một tờ giấy từ cặp tài liệu và đưa tới.

Phương Viêm nhận lấy tờ giấy, nhìn qua, đúng là bức thư xin lỗi phiên bản văn vẻ mà hắn từng đọc diễn cảm trong lớp, với nội dung: 'Tôi sợ hãi tinh không bởi vì nó thâm thúy vô cùng làm cho người ta nhận thấy được sự nhỏ bé của mình'.

"Tôi đã đổi." Phương Viêm nói.

"Tại sao lại đổi vậy?"

"Đó là kế dụ địch." Phương Viêm nói.

"Dụ địch ư?"

"Lúc tôi viết thư xin lỗi, thành tích sát hạch vẫn chưa có. Mặc dù tôi vẫn nói chúng ta sẽ thắng, trước mặt mọi người tôi cũng đều nói vậy, nhưng ---- làm sao tôi biết chắc chắn mình sẽ thắng chứ? Lỡ như tôi thua thì sao?"

"Cho nên, anh đã viết một bức thư xin lỗi mà thầy Chương Du hoàn toàn có thể chấp nhận. Đợi đến khi kết quả sát hạch có rồi, nếu anh thua, thầy ấy cũng chỉ có thể viết thư xin lỗi theo tiêu chuẩn của anh thôi ---- đúng vậy không?"

"Đại khái là vậy." Phương Viêm nói.

"Kết quả là anh thắng, nhưng lại giao cho thầy ấy một bức thư xin lỗi hoàn toàn khác."

"Không thể nói như vậy được." Phương Viêm xua tay. "Tôi cũng không muốn làm mối quan hệ với đồng nghiệp trở nên quá căng thẳng, tôi cũng không muốn bị người khác mắng là hèn hạ vô sỉ, bản chất của tôi thực ra không hề xấu, cô phải thừa nhận, tôi là một người lương thiện ----- chỉ là sau đó có phát sinh một vài chuyện, nên mới thúc đẩy tôi đưa ra quyết định như vậy."

"Chuyện gì xảy ra?"

"Sau khi sát hạch môn Toán kết thúc, thầy ấy đã chặn tôi ở cửa sau, nói rằng tôi nhất định sẽ thua, còn bảo sẽ dùng cách tàn nhẫn nhất để làm nhục tôi ----- tôi nghĩ bụng, tôi không thể để mình chịu thiệt được." Phương Viêm oan ức giải thích. "Thế là thầy ấy bị 'hớ' rồi."

------ Lục Triều Ca lại một lần nữa trầm mặc.

Kẻ kết thúc câu chuyện này luôn có khả năng như thế, hắn nói nhiều đến mức bạn chẳng biết nên nói gì tiếp theo.

"Cô sẽ không thấy tôi là một người có tâm địa độc ác chứ?" Phương Viêm cẩn trọng hỏi.

"Không đâu." Lục Triều Ca nói.

"Vậy thì tốt rồi." Phương Viêm lại vui vẻ trở lại. "Đưa ra quyết định như vậy đối với tôi mà nói là vô cùng khó khăn. Tôi đã do dự rất lâu, thậm chí còn viết ra hai tờ giấy để bốc thăm ---- cuối cùng mới quyết định chọn bức thư xin lỗi này. Dĩ nhiên, tôi không yêu cầu thầy Chương Du phải tự báo ba vòng, như vậy đã có thể coi là hành động vô cùng lương thiện rồi chứ? Bởi vì 'ba vòng' của thầy ấy thật sự thê thảm đến mức không nỡ nhìn."

"Phương Viêm -----" Lục Triều Ca ngắt lời Phương Viêm. Cứ để anh ta nói tiếp, thể nào anh ta cũng thành anh hùng dân tộc mất.

"Cô nói đi." Phương Viêm mỉm cười ôn hòa, ra hiệu mời cô nói.

"Chúc mừng anh." Lục Triều Ca nói. "Đây là một sự đột phá lớn. Trước kia, lớp Một vẫn luôn là lớp Một, không có bất kỳ lớp nào có thể vượt qua họ ---- ngay cả thành tích môn đơn cũng vậy."

Cuộc đánh cược giữa Phương Viêm và Chương Du cuối cùng đã kết thúc với chiến thắng thuộc về lớp chín, vượt qua lớp Một. Với số lượng học sinh tương đương giữa lớp Một và lớp chín, điểm trung bình môn Ngữ Văn của lớp Một là một trăm mười bảy điểm, còn của lớp chín là một trăm hai mươi mốt điểm. Lớp chín có điểm trung bình cao hơn lớp Một bốn điểm.

Không thể xem thường bốn điểm nhỏ bé này được. Trước kia, lớp Một thành tích luôn bỏ xa các lớp khác một khoảng lớn. Ngay cả lớp Hai, vốn là lớp có thành tích gần nhất với lớp Một, cũng bị họ bỏ lại rất xa. Huống chi là lớp chín, vốn luôn xếp ở những thứ hạng cuối cùng.

Lần này, sau khi thay đổi giáo viên Ngữ Văn, Phương Viêm đã áp dụng hàng loạt phương pháp giảng dạy mới, khơi dậy tính tích cực học tập của học sinh. Trải qua cuộc thi này, lớp chín vậy mà đã đánh bại được lớp học 'vua' bất bại.

Cho nên, Lục Triều Ca nói đây là một sự đột phá không hề quá lời.

Quan trọng hơn nữa là... lớp chín không chỉ giành giải nhất về điểm trung bình môn Ngữ Văn, mà còn giật giải nhất môn Ngữ Văn, giải nhất môn Toán, và tất cả các giải nhất môn đơn khác.

Đúng vậy, người có thể thể hiện phong độ 'nghịch thiên' như vậy chính là nữ thần Chu Tước Tần Ỷ Thiên.

Đường Thành cũng thể hiện khá tốt, tổng điểm và điểm trung bình đều xếp thứ năm toàn trường. Coi như là không ngừng bám sát bước chân Tần Ỷ Thiên.

Thành tích lớp chín đạt được lần này chỉ có thể dùng từ 'chói mắt' để hình dung. Thông qua 'chiến dịch' lần này, những lời châm chọc, than vãn, chất vấn và đả kích mà một số giáo viên 'lão làng' trong trường từng dành cho Phương Viêm trước kia đều tan thành mây khói.

Phương Viêm đã trở thành thần tượng thực sự, một giáo viên chủ chốt vừa có thực lực vừa được lòng mọi người tại trường Trung học Chu Tước.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free