(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 166: Ôn nhu bạo lực!
Răng rắc ----- Răng rắc ----- Răng rắc ----
Không ai nói thêm lời nào, thậm chí ngay cả thở cũng quên mất. Trừ âm thanh của một nữ ca sĩ nổi tiếng đình đám nhờ chương trình tuyển chọn toàn dân trên TV đang cất tiếng hát đầy tình cảm, và chỉ còn lại tiếng nhai thủy tinh rợn người kia. Thế nhưng, tiếng hát của cô ca sĩ kia đã bị hoàn toàn lãng quên, trong tai mọi người giờ đây chỉ còn duy nhất một âm thanh với một tiết tấu: Răng rắc răng rắc răng rắc -----.
Nhậm Cẩm mắt mở to, miệng há hốc, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn người đàn ông đang từng ngụm nhấm nháp thủy tinh kia. Thứ hắn đang ăn, quả nhiên là chiếc ly thủy tinh cô vừa dùng để uống trà sao? Thứ như vậy làm sao mà ăn được? Chẳng lẽ hắn không sợ bị cứa đứt cổ họng sao?
Khả năng chịu đựng tâm lý của người giúp việc càng yếu hơn, cô ta run rẩy chỉ vào Phương Hảo Hán, không nói nên lời, cứ như gặp phải ma quỷ vậy.
Lục Triều Ca cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Phương Hảo Hán có một mặt anh hùng hảo hán như vậy, cô kinh ngạc nhìn Phương Viêm, thầm nghĩ, bạn bè của người này cũng toàn là những loại quái nhân gì vậy?
Người phản ứng bình thường nhất chính là Phương Viêm và Phương Anh Hùng, hai người họ đã quá quen thuộc với hành động của Phương Hảo Hán. Phương Hảo Hán ăn thủy tinh không phải là chuyện lạ, mà Phương Hảo Hán không ăn thủy tinh thì mới là điều khiến người ta cảm thấy quái dị.
Vốn dĩ Phương Viêm cảm thấy việc ăn thủy tinh ở nhà người khác là một hành động rất không lịch sự, nhưng vì Nhậm Cẩm đã quá vô lễ với hắn, nên Phương Viêm cho rằng để Phương Hảo Hán ăn mấy chiếc ly thủy tinh của bà ta cũng chẳng phải chuyện gì sai. Ít nhất, thấy vẻ mặt kinh hãi, sợ sệt của Nhậm Cẩm lúc này, trong lòng Phương Viêm vẫn thấy rất sảng khoái.
Phương Viêm là một người đàn ông lương thiện, điều hắn không chịu đựng được nhất chính là bị người khác làm cho ấm ức.
Răng rắc ----
Sau khi Phương Hảo Hán ăn hết hơn nửa chiếc ly thủy tinh, thì lá trà và nửa chén nước trà còn lại trong ly liền trở thành gánh nặng. Phương Hảo Hán suy nghĩ một lát, dứt khoát ngửa cổ tu hết chén nước trà vào bụng. Sau đó, hắn đổ lá trà ra lòng bàn tay, một tay bốc cho vào miệng mình, sột soạt sột soạt nhai nuốt.
Mặt Nhậm Cẩm cũng đã tái mét.
Đây là chiếc ly nàng từng dùng, là chén trà nàng từng uống ----- tên vô lại này đang hôn gián tiếp mình sao?
"Ngươi... ngươi làm sao có thể ăn hết những lá trà đó chứ?" Nhậm Cẩm tức giận nói.
Phương Viêm cảm thấy thị giác của người phụ nữ này thật đặc biệt, cô ta không quan tâm người khác tại sao lại ăn ly, nhưng lại quan tâm tại sao người khác lại ăn lá trà của cô ta. Chẳng lẽ trong kiến thức thông thường của cô ta, lá trà lại khó tiêu hóa hơn thủy tinh sao?
"Không sao đâu. Không cần lo lắng cho hắn." Phương Viêm an ủi nói. "Trong lá trà có chứa nhiều polyphenol trà, axit amin, catechin, ăn vào rất tốt cho cơ thể."
Răng rắc ----
Phương Hảo Hán vừa nhai từng ngụm mảnh vụn thủy tinh còn lại cho vào miệng, nhai nuốt xong, hắn lau miệng, rồi nói với Phương Anh Hùng: "Vẫn chưa no bụng."
Phương Anh Hùng vỗ vai Phương Hảo Hán, nói: "Để bụng lại một chút để ăn bít tết và salad hoa quả."
Nhậm Cẩm cảm thấy trái tim mình như bị ai đó bóp nghẹt, thắt lại, nghe xem nào, nghe xem nào, hai người này đang nói cái gì vậy? Bọn họ ăn hết chiếc ly của mình, uống hết chén trà mình từng uống, bây giờ còn muốn ở lại ăn bít tết và salad hoa quả của nhà bà ta nữa sao?
"Các người -----" Nhậm Cẩm chỉ vào Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán, hét lên: "Cút đi! Cút hết ra khỏi nhà tôi! Nhà chúng tôi không hoan nghênh các người!"
Phương Anh Hùng liền oán giận nhìn Phương Hảo Hán, nói: "Đã bảo ngươi nhịn một chút rồi mà, thấy chưa, chọc tức người ta rồi kìa? Bà cụ à, bà đừng nóng giận, tức giận dễ nổi nếp nhăn lắm đấy ---- hay là để Tiểu sư thúc mua một chiếc ly thủy tinh khác đền cho bà nhé?"
"Bà cụ?"
Nhậm Cẩm có cảm giác như sét đánh ngang tai. Tất cả những nội dung khác đều bị bà ta bỏ ngoài tai, trong đầu bà ta không ngừng lặp đi lặp lại, văng vẳng ba chữ "Bà cụ" đỏ chót kia. Bà cụ? Bọn họ làm sao có thể gọi mình là bà cụ chứ?
Mình có mái tóc đen nhánh, làn da đầy đặn, đôi mắt sáng ngời, nàng còn có ---- vòng ba và vòng một được chăm sóc cẩn thận. Hắn làm sao có thể gọi mình là bà cụ?
Phản ứng đầu tiên của Nhậm Cẩm là lập tức đi tìm một cái gương, soi xem hôm nay trang phục của mình có gì không ổn không, nếu không, tại sao lại có kẻ mắt chó mù lòa nào đó có thể gọi một thục phụ phong tình vạn chủng như mình là một bà cụ chứ?
Phương Hảo Hán bị Phương Anh Hùng chỉ trích thì vô cùng ấm ức, giải thích: "Anh Hùng, là huynh bảo ta ăn gì đó lót dạ mà."
"Huynh đúng là đã nói vậy, nhưng huynh không thấy bà cụ đang tức giận sao?"
"Lục Triều Ca -----" Nhậm Cẩm cuối cùng cũng bùng nổ. Bà ta the thé hét lên, chỉ vào Phương Viêm, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán nói: "Đây là những người nào? Toàn là loại vô lại gì thế này? Tao vừa nói với mày thế nào hả ---- không được kết giao với những loại người không rõ lai lịch đó. Vậy mà mày cứ nhất quyết dẫn họ về nhà để chọc tức tao. Lục Triều Ca, bình thường tao đối xử với mày đâu có tệ, vậy mà mày lại đối xử với tao như vậy sao? Mày đây là muốn làm tao tức chết hay sao?"
"Dì Nhậm, cháu không có ý này." Lục Triều Ca nói.
"Tốt. Mày không có ý này đúng không?" Nhậm Cẩm chỉ vào Phương Viêm, nói: "Bảo hắn đi đi. Bảo bọn họ đi hết đi. Tao không muốn nhìn thấy họ, tao muốn họ lập tức biến mất khỏi mắt tao -----"
"Dì Nhậm, họ là bạn của cháu." Lục Triều Ca nói.
------
Nhậm Cẩm lấy lại bình tĩnh. Ánh mắt bà ta sáng quắc nhìn chằm chằm Lục Triều Ca, sau đó lại săm soi nhìn sang Phương Viêm, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán, cười lạnh một tiếng, nói: "Tao hiểu rồi. Lục Triều Ca, mày đây là dẫn người về đây để diễu võ giương oai đấy à?"
"Dì Nhậm, cháu không hiểu ý dì." Lục Triều Ca nói.
"Không hiểu? Lục Triều Ca, mày chắc chắn không nhớ sao? Từ rất lâu trước đây tao đã dẫn mày đi kiểm tra chỉ số thông minh rồi, tao vẫn nhớ rõ mồn một kết quả bài kiểm tra của mày ---- một người phụ nữ thông minh như mày, làm sao có thể không hiểu ý của tao được?"
"Chuyện hồi bé, đâu có đáng kể gì."
Nhậm Cẩm giễu cợt: "Vậy là, bao năm nay chúng tao nuôi dưỡng, chăm sóc mày cũng đều là giả dối cả sao?"
"Cháu không có ý đó."
"Lục Triều Ca, mày không phải là không hiểu hay không có ý gì cả, có bản lĩnh thì nói thẳng ra đi ---- quanh co vòng vo làm gì? Mày cứ yên tâm, mày dẫn theo ba tên hề này đến đây hộ tống, tao đánh không lại mày, nói cũng không lại các người, mày an toàn rồi đấy."
Lục Triều Ca liền nhìn về phía Nhậm Cẩm, từng chữ rõ ràng hỏi một câu: "Bố mẹ cháu chết như thế nào?"
"-------" Nhậm Cẩm không phản bác được.
Lục Triều Ca nhẹ giọng nói: "Nói với dì cũng vô ích thôi."
"Lục Triều Ca ------" Nhậm Cẩm ánh mắt giận dữ nhìn về phía Lục Triều Ca, nói: "Tao hiểu rồi. Mày vẫn hận chúng tao, vẫn hoài nghi chúng tao ---- mày vẫn nghĩ bố mẹ mày là do chúng tao hãm hại đúng không? Mày hoài nghi cả những người thân cận nhất với mày? Tâm địa của mày thật đúng là độc ác mà."
"Bảo sao mày lúc nào cũng trưng ra cái bộ mặt lạnh như tiền với chúng tao, bảo sao mày lúc nào cũng thờ ơ với chúng tao, bảo sao mày đi nước ngoài rồi không muốn quay về, bảo sao tao muốn gả mày cho Giang Trục Lưu để hai nhà càng thêm thân thiết mà mày không chịu chấp nhận ----- hóa ra là vì cái lý do này."
"Bao nhiêu năm tình nghĩa, chỉ vì một sự hoài nghi của mày mà bị xóa bỏ hết sao? Lục Triều Ca, mày còn có lương tâm không? Mày là cái loại người máu lạnh vô tình đến mức này sao?"
Lục Triều Ca nhìn về phía Nhậm Cẩm, nói: "Dì Nhậm, cháu phải nói thế nào thì dì mới chịu hiểu đây?"
"Mày chẳng cần nói gì nữa, tao đã hiểu hết rồi."
"Cháu phải thể hiện thế nào mới có thể phản bác một cách thuyết phục hơn?" Lục Triều Ca hỏi tiếp.
------
"Dì đối xử với cháu không tệ, nhưng trong nụ cười của dì lại ẩn chứa sự dối trá giả tạo. Dì không phải vì yêu quý cháu mà đối xử tốt với cháu, mà là vì địa vị xã hội và danh tiếng cá nhân của dì khiến dì không thể không đối tốt với cháu. Điểm này, cháu đã sớm hiểu từ rất lâu rồi."
"Dì đã bao nhiêu lần cãi nhau với dượng Giang vì chuyện của cháu? Dì đã bao nhiêu lần hoài nghi cháu và dượng có mối quan hệ không đứng đắn? Dì rêu rao khắp nơi rằng cháu là con dâu độc nhất vô nhị của nhà dì, chẳng phải là để cắt đứt khả năng tồn tại mối quan hệ đó giữa cháu và dượng Giang sao? Dì cảm thấy ----- đây chính là thái độ của một người luôn miệng nói coi cháu như con gái ruột sao?"
"Dì tốt với cháu, dượng Giang rất tốt với cháu, Giang Trục Lưu cũng rất tốt với cháu, nên cuộc đời của cháu lẽ ra phải do các dì tự sắp đặt. Cái gì nên nói, cái gì không nên làm. Tất cả đều phải do các dì quyết định. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, cháu muốn đi du học nước ngoài, các dì đã tìm mọi cách phản đối -----"
"Cuối cùng chẳng phải chúng tôi cũng đã đồng ý với mày sao?"
"Vậy lần này cháu đã cố gắng thể hiện như thế nào?" Lục Triều Ca hỏi ngược lại. "Các dì ép buộc cháu ph���i quay về từ Mỹ, dì có quan tâm đến suy nghĩ của cháu không? Dì ép buộc muốn sắp đặt cháu làm con dâu của dì, dì có từng nghĩ đến cảm nhận của cháu không? Hay nói cách khác, dì có quan tâm ---- cháu có thích hắn ta hay không sao?"
"Vâng, chính vì các dì đã quá tốt với cháu, nên cháu không thể phản kháng. Vì bố mẹ cháu mất sớm, cháu được các dì nuôi dưỡng và chăm sóc ---- nên cháu phải sống theo ý muốn của các dì. Có phải vậy không?"
"Các dì có hiểu được cảm xúc của cháu không? Mỗi lần dì gọt cho cháu một quả táo, cháu lại nghĩ dì muốn đòi hỏi điều gì từ quả táo đó. Mỗi lần dì tự tay xuống bếp nấu cho cháu một bát mì, cháu lại không thể không suy nghĩ xem đằng sau bát mì đó ẩn chứa giao dịch gì ----- Cho nên, cháu càng ngày càng không muốn nói chuyện, cuộc sống của cháu càng ngày càng bị đè nén. Mỗi ngày thức dậy cháu đều cảm thấy làn da mình cứng đơ, không khí mỏng manh, ngay cả hít thở cũng khó khăn. Dì Nhậm, dì có biết cháu từng mắc bệnh trầm cảm không? Dì có biết cháu từng đi gặp bác sĩ tâm lý không? Dì có biết cháu từng nghĩ đến việc tự sát không?"
"-------" Nhậm Cẩm biểu cảm đờ đẫn. Những điều này thật sự không phải là những gì bà ta biết.
Phương Viêm cũng ngạc nhiên trong giây lát. Hiệu trưởng Lục mạnh mẽ, lạnh lùng như vậy lại từng có ý định tự sát sao? Cũng có những khoảnh khắc yếu đuối như thế này ư?
"Cho dù là vậy, dì vẫn cho rằng cháu lúc nào cũng trưng ra bộ mặt lạnh tanh, không biết tri ân báo đáp, vô tình vô nghĩa với các dì ư ---- "
Lục Triều Ca nhìn Nhậm Cẩm với ánh mắt sắc như dao, nói: "Dì Nhậm, cháu nghĩ dì nhất định không hiểu thế nào là bạo lực mềm phải không?"
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được cập nhật nhanh chóng tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.