Phương Viêm trở về, tay xách nách mang đồ đã mua, cảm thấy ánh mắt Lục Triều Ca nhìn mình có chút kỳ lạ.

Phương Viêm nghĩ rằng Lục Triều Ca thực sự ngại khi để một người đàn ông mua giúp loại quần áo tế nhị này, liền cười nói: "Không sao đâu, sau này em sẽ quen thôi."

"..."

Phương Viêm nghĩ lại, cũng cảm thấy lời mình nói có vẻ không ổn lắm.

Sau này quen, là quen để đàn ông mua đồ lót hay là quen để mình mua đồ lót? E rằng Lục Triều Ca cũng chẳng thích điều nào trong hai điều đó.

Tuy nhiên, hắn cũng không dám lại dây dưa vào vấn đề này, nên nói: "Nào, anh đỡ em đi tắm đã."

Lục Triều Ca ngồi bất động, cố gắng giữ bình tĩnh hỏi: "Tắm thế nào đây?"

Nàng không thể nào để Phương Viêm tắm giúp, nhưng nếu Phương Viêm không giúp, nàng lại không có cách nào tắm. Đây thực sự là một vấn đề vô cùng rắc rối, đau đầu.

"Anh sẽ chuyển cái ghế vào, lát nữa anh sẽ pha nước ấm giúp em, em ngồi trên ghế chắc có thể tự tắm rửa được chứ?" Đêm nay đã trải qua nhiều chuyện bận rộn như vậy, Phương Viêm cũng không có tâm trạng đùa giỡn, thật lòng bày tỏ suy nghĩ của mình.

"Được." Lục Triều Ca rất hài lòng với cách giải quyết này, gật đầu đồng ý.

Phương Viêm đầu tiên mang một chiếc ghế tựa vào phòng vệ sinh, đặt dưới vòi hoa sen, sau đó ôm Lục Triều Ca đặt ngồi lên ghế trong phòng vệ sinh, hỏi: "Như vậy được không?"

"Được." Lục Triều Ca đánh giá cách trang trí bố cục phòng vệ sinh, cố gắng không nhìn thẳng vào mắt Phương Viêm.

"Vậy anh ra ngoài trước nhé?"

"Được."

"Có gì cần thì gọi anh." Phương Viêm nói.

"..."

Lúc Phương Viêm đi ra, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đang nhòm ngó về phía phòng vệ sinh.

"Hai đứa làm gì đó?" Phương Viêm gằn giọng hỏi khẽ, tránh để Lục Triều Ca đang tắm bên trong nghe thấy. Nếu không, nàng còn tưởng rằng bên ngoài có người rình mò đấy.

Phương Anh Hùng chạy chậm tới, cười hềnh hệch nói: "Tiểu sư thúc, có một vấn đề rất quan trọng cần bàn bạc với chú chút."

"Vấn đề gì?" Phương Viêm hỏi.

"Đêm nay ngủ thế nào?" Phương Anh Hùng hỏi.

"Ngủ thế nào?"

"Chính là ai ngủ với ai? Ai sẽ ngủ ở đâu?" Phương Anh Hùng giải thích rõ ràng hơn.

Phương Viêm nhìn chằm chằm Phương Anh Hùng, nói: "Cậu có ý gì?"

Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán liếc mắt nhìn nhau, Phương Hảo Hán tiếp tục giả chết, Phương Anh Hùng chỉ đành mở miệng nói: "Tiểu sư thúc, chúng ta hiện tại chỉ có hai phòng, hai cái giường..."

"Sau đó thì sao?"

"Cháu với Phương Hảo Hán một phòng, v���y chú với hiệu trưởng Lục... chẳng phải cũng phải ngủ chung một phòng sao?"

"Sao có thể chứ?" Phương Viêm tức giận nói. "Anh với hiệu trưởng Lục chỉ là mối quan hệ đồng nghiệp thuần túy..."

"Cũng có thể là mối quan hệ cùng giường thuần túy chứ."

Pằng!

Phương Viêm một cái tát vỗ vào đầu Phương Anh Hùng, tức giận nói: "Phương Anh Hùng, sao cậu lại có thể có suy nghĩ như vậy? Tư tưởng của cậu sao mà hèn mọn thế? Nam nhi Phương gia chúng ta tập võ luyện thân, đội trời đạp đất, là chân hào kiệt bảo vệ quốc gia, đại trượng phu..."

"Cũng đâu có nói là không thể hèn mọn đâu?" Phương Anh Hùng ôm đầu, vẻ mặt ai oán nói. "Lại nói, vấn đề này lửa sém lông mày rồi, chúng ta phải giải quyết ngay lập tức. Nếu không, hiệu trưởng Lục ra rồi, chúng ta biết sắp xếp cô ấy ở đâu? Cũng có một phương án khác là chú ngủ một mình một phòng, hiệu trưởng Lục ngủ với chúng cháu... nhưng chắc chắn chú không đồng ý đâu."

Phương Viêm nhìn chằm chằm Phương Anh Hùng, cười khẩy.

Phương Anh Hùng lại có dự cảm chẳng lành, nói: "Ti��u sư thúc, chú muốn làm gì?"

"Phương Anh Hùng, cậu với Phương Hảo Hán lúc mới đến không phải đã nói chỉ cần cho các cậu một chỗ đặt chân là được sao? Điểm này anh hoàn toàn có thể thỏa mãn cậu. Không chỉ cho các cậu chỗ đặt chân, anh còn có thể cho các cậu một nơi để ngả lưng. Anh không cần biết các cậu ngủ ở phòng khách hay nằm ngoài mái hiên, dù sao các cậu cũng phải nhường lại căn phòng." Phương Viêm nói một cách cực kỳ mạnh mẽ.

"Tiểu sư thúc, chú cũng biết, cháu với Phương Hảo Hán không thích tắm lắm, phòng của chúng cháu có mùi... Dù là để chú ngủ hay hiệu trưởng Lục ngủ, cũng không được phù hợp cho lắm." Phương Anh Hùng vẫn muốn cố vãn hồi.

"Không sao. Hiệu trưởng Lục ngủ phòng của anh, anh ngủ phòng của các cậu. Dạo này anh bị nghẹt mũi, chắc cũng không ngửi thấy mùi gì đâu. Thật sự không được thì cứ nhét hai viên Tinh Lọc Hoàn Trăng Sáng vào mũi mà tinh lọc không khí vậy."

"Tiểu sư thúc..."

"Cứ như vậy quyết định." Phương Viêm nói.

Nghe Phương Viêm quyết định, Phương Hảo Hán rất bất mãn với Phương Anh Hùng, lớn tiếng nói: "Để cho cái tội dám nói xấu Tiểu sư thúc sau lưng, đây chẳng phải là gặp báo ứng rồi sao?"

Phương Viêm ánh mắt lạnh lẽo, nổi giận hỏi: "Phương Anh Hùng, cậu nói gì về anh?"

"Phương Hảo Hán, cậu câm miệng ngay!" Phương Anh Hùng cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo. Phương Hảo Hán, tên ngốc này, cậu dù có đao pháp tinh xảo đến mấy cũng không thể vung dao găm đâm loạn xạ như thế chứ. Cậu có biết là sẽ chết người không?

Quát Phương Hảo Hán im miệng, không để cậu ta tùy tiện nói chuyện nữa, Phương Anh Hùng vẻ mặt nịnh nọt nhìn Phương Viêm, nói: "Tiểu sư thúc, cháu làm sao dám nói xấu chú sau lưng chứ? Mới vừa rồi chú đi ra ngoài mua đồ, cháu với Phương Hảo Hán có tiện hàn huyên vài câu với hiệu trưởng Lục. Cháu có nói hiệu trưởng Lục mặc dù cô ấy lớn lên xinh đẹp, khí chất cao nhã, tính cách cũng rất tốt, có tài năng, hiểu được hiếu kính cha mẹ... nhưng nếu như cô ấy muốn ở cùng chú, cháu luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó."

"Kém c��i gì?" Phương Viêm hỏi.

"Bá khí." Phương Anh Hùng nói. "Cái kiểu bá khí 'ngươi không phục ta thì ta đánh cho ngươi phục' của tiểu thư Diệp ấy ạ."

"Phương Anh Hùng..." Phương Viêm ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Phương Anh Hùng, nói: "Cái kiểu hành động hèn hạ, vô sỉ, dã man, bạo lực đó mà cậu cũng coi là bá khí sao?"

"..." Phương Anh Hùng sợ hãi nhìn Phương Viêm, không dám nói lời nào.

"Anh đang hỏi cậu đó." Phương Viêm tức giận nói. "Cậu nói cho anh biết xem, kiểu hành động của cô ấy có được coi là bá khí không?"

"Là rất khí phách mà." Phương Anh Hùng kiên trì nói. "Mặc dù cháu chưa từng giao đấu với tiểu thư Diệp, nhưng ở bên cạnh nhìn vào cũng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào đấy."

"Tiểu sư thúc lợi hại thế mà còn bị cô ấy đánh cho chạy té khói..." Phương Hảo Hán lại một lần nữa xen vào. "Mọi người đều nói cô ấy là đệ nhất cao thủ giang hồ."

"..."

Sắc mặt Phương Viêm từ trắng chuyển đỏ, từ đỏ lại sang tím, cuối cùng mới khôi phục vẻ mặt bình thường.

Phương Viêm vẻ mặt không chút thay đổi nhìn Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán, nói: "Lâu lắm rồi không kiểm tra công phu của các cậu nhỉ. Đêm nay mỗi người chạy năm mươi vòng mai hoa bộ, không chạy xong thì đừng hòng ngủ."

Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán hoảng sợ, Phương Anh Hùng vội vàng kêu lên: "Tiểu sư thúc, chạy xong năm mươi vòng mai hoa bộ, chắc là trời cũng sáng mất rồi..."

"Nói như vậy..." Phương Viêm cười lạnh. "Chẳng phải vừa vặn giải quyết xong vấn đề ai ngủ với ai sao?"

"..."

"Phương Viêm." Lục Triều Ca đang tắm thì gọi tên Phương Viêm.

"Tới." Phương Viêm đáp.

---

Không dựng nổi linh đường, không mua nổi phần mộ, họ chỉ bày biện hương án cùng ảnh thờ đen trắng ở cửa phòng thuê để mọi người cúng bái.

Khách khứa thưa thớt, đến thắp một nén hương rồi bỏ lại hai câu an ủi vô vị rồi rời đi, không ai muốn nán lại lâu.

Chẳng qua chỉ là một nhân viên bảo vệ nhỏ bé, ai mà thật lòng coi trọng hắn làm gì?

Hắn còn sống, không có tiếng tăm gì.

Ngay cả khi chết rồi, cũng không thể gây ra bất kỳ sóng gió nào.

Đây là thế gian đại đa s�� người vận mệnh.

Bởi vì Lưu Kim Trụ là công nhân làm thuê ở Hoa Thành từ nơi khác đến, cho nên không có thân nhân nào ở đây. Một người phụ nữ trung niên khóc ngã gục xuống giường, tiếng khóc thê thảm, bi thương, tê tâm liệt phế. Một người phụ nữ tóc trắng xóa, mắt sưng húp, ánh mắt ngây dại tựa vào góc tường, bà ấy đã không thể khóc thành tiếng nữa, trong ngực ôm chặt một bé trai mới vừa tròn tháng, bé trai cũng bị không khí xung quanh lây nhiễm, há miệng 'a a' kêu to...

Lưu Kim Trụ đưa vợ tới Hoa Thành làm việc kiếm tiền, vợ Lưu Kim Trụ mang thai và sinh con, mẹ Lưu Kim Trụ tới đây giúp trông cháu. Giống như vô số gia đình bình thường khác, họ trải qua cuộc sống bình dị.

Họ nghèo khó và vất vả, nhưng tiếng khóc, tiếng cười, tiếng "a a" gọi của con trẻ chính là toàn bộ hạnh phúc của họ.

Lưu Kim Trụ chết rồi, để lại căn phòng đầy những cô nhi quả phụ này.

Trời sập rồi!

Một người phụ nữ mập mạp mặc áo hoa ô vuông đứng ở cửa lão mắng, giọng the thé quát lên: "Bọn quỷ xui xẻo nhà quê các người, người nhà các người chết thì liên quan gì đến tôi? Chết thì cứ vác đi chôn cho khuất mắt, dựa vào cái gì mà bày linh đường trong nhà tôi?"

"Cái lũ quỷ xui xẻo này, mau dọn ra ngoài cho tôi, cút đi càng xa càng tốt! Tiền đặt cọc của các người tôi sẽ không trả lại đâu, các người làm cho căn nhà của tôi ra nông nỗi này, sau này người khác biết chuyện, tôi còn làm sao cho thuê được nữa?"

"Dọn đi, lập tức dọn đi cho tôi, không dọn cũng không được! Các người không dọn, tôi sẽ cho người đến dọn đồ của các người đi. Mau dọn hết mấy cái đồ rách nát đó đi cho tôi, tôi liếc mắt nhìn cũng thấy bốc mùi khó chịu rồi!"

---

Một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi trắng đứng bên cạnh người phụ nữ, đang nhỏ giọng khuyên can, nhưng người phụ nữ mặc áo hoa ô vuông không hề bận tâm, vẫn the thé mắng chửi, lớn tiếng hét lên những lời lẽ cay nghiệt bắt vợ và mẹ Lưu Kim Trụ mau chóng dọn nhà.

Sưu!

Trước mắt người phụ nữ bỗng nhiên xuất hiện một xấp tiền giấy.

"Nếu như bọn chúng không thể khiến bà câm miệng, thì tôi sẽ nhét chúng vào lỗ đít bà." Một giọng nói lạnh lẽo vang lên bên tai người phụ nữ mặc áo hoa ô vuông. Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.