Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 15: Đồ Phu con gái ngươi cũng dám Phanh!

Với tư cách một giáo viên có tiết tháo, Phương Viêm tuyệt đối không thể đi biếu xén lãnh đạo. Hơn nữa, dù có muốn biếu xén, anh cũng chẳng có tiền mà đi.

Khi bỏ nhà trốn đi, anh chỉ kịp vơ vội ít tiền mặt trong ngăn kéo. Thẻ tín dụng hay chi phiếu thì anh chẳng dám mang theo, mà dù có mang theo cũng chẳng dám dùng. Với thế lực của Phương gia và Diệp gia, nếu anh dám rút tiền bằng chi phiếu ở thành phố này, thì e rằng ngay ngày hôm sau, một đội quân lớn sẽ kéo đến tận nơi. Một khi đã đến, họ sẽ tìm cách thủ tiêu anh ta.

Việc bỏ nhà trốn đi đúng vào thời điểm đại hội võ thuật hàng năm, anh có thể hình dung sự phẫn nộ của người phụ nữ Diệp Ôn Nhu và cơn thịnh nộ của cha mình. Thôi được rồi, hôm nay vốn đã không vui, chi bằng đừng nghĩ đến những chuyện khiến người ta tuyệt vọng này nữa.

Việc tìm chủ nhiệm để biện bạch là không cần thiết, hắn đã dám làm như vậy thì chắc chắn đã có sự chỉ đạo của cấp trên. Tự mình đến tìm hắn cũng chỉ tổ chuốc lấy nhục mà thôi.

Phương Viêm có ngốc đâu? Hỏi câu đó thật khờ dại.

Tìm một lãnh đạo cấp cao hơn chủ nhiệm để phân trần thì chiêu này ngược lại có vẻ khả thi. Thế nhưng, lão hiệu trưởng đã về hưu, chẳng còn quản chuyện trường học, còn anh thì mới chân ướt chân ráo đến đây. Hiện tại trong trường, anh chỉ quen biết Phó hiệu trưởng Lục Triều Ca, người có cấp bậc cao hơn chủ nhiệm, vậy có nên tìm cô ấy giúp đỡ không?

Phương Viêm lắc đầu.

Đàn ông sinh ra là để giải quyết vấn đề, sao có thể mọi chuyện đều trông chờ một người phụ nữ ra mặt giúp đỡ?

Phương Viêm quyết định tự mình giải quyết vấn đề này.

Cách giải quyết vấn đề này chính là... mẹ kiếp, tôi không ở lại trường này nữa!

Chỗ này không cho ta ở, ta vẫn có chỗ để ngủ.

“Đúng là một gã đàn ông cứng đầu cứng cổ!” Thà chịu thiệt thòi, có hại cũng không chịu cúi đầu trước thế lực tà ác, Phương Viêm tự mình cảm động đến suýt khóc.

Đâu phải Phương Viêm không có chỗ ở. Sau khi bỏ nhà trốn đi, anh đã thuê một căn phòng tại Hoa Thành. Năm trăm (đồng) một tháng, đặt cọc một, trả trước hai, thoáng cái đã bay mất một ngàn năm. Túi tiền mặt còn lại chẳng bao nhiêu, đây là lần đầu tiên trong đời anh gặp phải nguy cơ sinh tồn.

Đây cũng là lý do Phương Viêm muốn có một căn phòng ở trường học. Nếu trường học phê duyệt, anh sẽ đi thương lượng với cô chủ nhà, xem liệu có thể lấy lại tiền thuê nhà không.

Ban đầu, Phương Viêm còn muốn mặc cả hoặc thương lượng việc đặt cọc một tháng, nhưng câu nói đầu tiên của bà chủ nhà đã khiến anh từ bỏ ý định: “Con gái tôi cần đóng học phí.”

Làng Toa Xe. Đây là một ngôi làng trong thành phố Hoa Thành, cũng là nơi Phương Viêm thuê phòng.

Tại Hoa Thành – một đô thị lớn mang tầm quốc tế này, có người sở hữu những chiếc xe sang trọng lộng lẫy, có người sống trong những căn biệt thự cao cấp ở khu Vọng Hải, có vô số cửa hàng đồ xa xỉ cùng những bữa tiệc xa hoa trị giá hàng vạn. Nhưng phần lớn hơn là những "kiến tộc" với vẻ mặt phờ phạc, thân hình mệt mỏi cùng quầng thâm mắt do tăng ca quá độ, chen chúc trên tàu điện ngầm, xe buýt để trở về căn phòng thuê nhỏ bé, đoàn viên cùng vợ con. Chỉ đến khi đó, họ mới có thể thoải mái nở nụ cười tươi tắn. Trong căn phòng nhỏ hẹp ấm cúng ấy, họ chính là tất cả.

Trước kia Phương Viêm không phải kiểu người như vậy, nhưng giờ đây anh đã gia nhập đội quân của họ.

Phương Viêm trở lại sân nhỏ, cô chủ nhà Lý tẩu đang rửa rau ở sân vườn để chuẩn bị bữa tối.

“Tiểu Phương về rồi hả?” Cô chủ nhà Lý tẩu ân cần chào hỏi Phương Viêm.

“Về rồi.” Phương Viêm cười đáp lại.

“Công tác đã tìm xong?”

“Đã tìm xong.”

“Nhanh vậy sao?” Lý tẩu thẳng người lên, cái eo vẫn còn khỏe khoắn. “Tiểu Phương giỏi thật nha, tìm được việc nhanh vậy sao? Giờ đây tình hình xin việc rất khó khăn, sinh viên vừa mới tốt nghiệp cũng chẳng dễ dàng tìm được việc làm. Mà này, không có kinh nghiệm làm việc thì công ty nào dám nhận chứ? Công ty nào có thể nuôi người ăn không ngồi rồi chứ.”

“Cháu chỉ may mắn một chút thôi ạ,” Phương Viêm cười khiêm tốn đáp.

“Đúng vậy đó, vận may của cháu đúng là tốt thật. Mới đến đây có mấy ngày mà hôm nay đã tìm được việc rồi. Trước kia cũng có sinh viên thuê phòng của cô, mất tới nửa năm trời mà vẫn không tìm được việc làm. Nửa năm sau, họ phải mua vé xe về quê... mà tiền vé xe cũng phải ngửa tay xin gia đình.” Cô chủ nhà vừa xoay người rửa rau vừa nói, “Mà này, cháu tìm được việc gì vậy?”

“Làm giáo viên Ngữ Văn ở trường Trung học Chu Tước ạ,” Phương Viêm vừa nói vừa mở cửa phòng mình.

“Trường Trung học Chu Tước là trường điểm danh tiếng lẫy lừng mà...” Cô chủ nhà khen ngợi. Giọng bà bỗng cao vút, kinh ngạc hỏi, “Cái gì? Cháu làm giáo viên ở trường Trung học Chu Tước thật sao?”

“Đúng vậy ạ,” Phương Viêm quay người nhìn sang. “Cô không sao chứ?”

Lý tẩu nhìn Phương Viêm từ trên xuống dưới với ánh mắt kỳ lạ, rồi lại hỏi: “Cháu thật sự làm giáo viên ở trường Trung học Chu Tước sao?”

“Đúng vậy ạ.” Phương Viêm đã hiểu ý bà. Chắc là vì anh còn quá trẻ nên mọi người cảm thấy anh không thể nào làm giáo viên cấp ba được.

“Không có gạt người?”

Phương Viêm cười khổ, nói: “Cô Lý, cháu lừa cô chuyện này để làm gì?”

“Lợi hại!” Lý tẩu liên tục khen ngợi, mắt bà sáng lên. “Thật lợi hại. À này, thầy Phương, cháu về phòng nghỉ ngơi một lát đi. Tối nay không được ra ngoài ăn cơm đâu, cô sẽ xào thêm vài món, đợi đến khi chú Tưởng về, hai chú cháu cùng làm vài chén.”

“Cô Lý, cô đừng khách sáo như vậy,” Phương Viêm nói. Chế độ đãi ngộ này tăng vọt nhanh quá thể? Thay đổi cách xưng hô thì thôi đi, đằng này còn mời khách ăn cơm sao?

“Không khách sáo gì đâu. Cháu đến thuê phòng của cô, đây cũng là cái duyên giữa hai nhà chúng ta. Trước kia có người thuê phòng khác đến, cô cũng đều muốn mời cơm cả. Thế nhé, cô đi chuẩn bị đây. Nếu cháu đói, trong nhà cô còn có bánh mì đây...”

“Cháu không đói bụng đâu. Cháu vẫn chưa đói đâu ạ,” Phương Viêm vội vàng nói.

“Được rồi. Vậy cháu cứ chờ một lát. Lát nữa cô sẽ gọi thầy Phương xuống ăn cơm,” Lý tẩu nói.

Mở cửa, bật đèn. Căn phòng bỗng chốc sáng bừng.

Căn phòng nhỏ chưa đầy ba mươi mét vuông, kê một chiếc giường lớn cùng một bàn sách, trong phòng còn có một góc nhỏ làm phòng tắm.

Điều kiện đơn sơ, so với nhà anh thì quả thật chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng, Phương Viêm lại cảm thấy thoải mái dễ chịu đến lạ. Mấy đêm nay anh đều ngủ rất say và sâu giấc, ngay cả mơ cũng không có.

Ở chỗ này, anh không có áp lực, anh có thể hít thở không khí tự do tự tại.

Ban đầu Phương Viêm định tắm rửa rồi ra ngoài kiếm đại bữa tối, nhưng vì Lý tẩu đã mời, bữa tối của anh đã được lo liệu.

Tắm rửa xong, Phương Viêm nằm trên giường đọc sách, bất tri bất giác ngủ thiếp đi.

Trong cơn mơ màng, anh cảm thấy có người đẩy cửa vào phòng.

Anh nhớ lại lời Lý tẩu nói sẽ gọi anh dậy ăn cơm, thầm nghĩ, đợi Lý tẩu gọi lần thứ hai thì mình sẽ giả vờ thức dậy. Người ta vừa gọi một tiếng mà mình đã bật dậy ngay thì sẽ khiến người ta cảm thấy mình cứ chực chờ ăn cơm, như vậy chẳng phải ngại lắm sao?

Không ngờ rằng, Lý tẩu lại không lên tiếng gọi, mà từng bước tiến đến gần anh.

“Hả? Lý tẩu muốn làm gì?” Phương Viêm có chút căng thẳng, còn hơn cả khi gặp Diệp Ôn Nhu. Không, phải nói là căng thẳng y hệt khi gặp Diệp Ôn Nhu. “Chẳng lẽ Lý tẩu thấy mình đẹp trai, nảy sinh ý đồ đen tối, nên muốn thừa lúc mình ngủ mà động tay động chân?”

“Không được, tuyệt đối không thể để bà ta thực hiện được!” Phương Viêm trong lòng hạ quyết tâm, cả đời trong sạch của mình không thể hủy hoại trong tay một người phụ nữ lớn tuổi.

Bà ta đã thò tay ra rồi.

Phương Viêm cảm thấy, bà ta vậy mà lại thò tay về phía mình.

Không thể nhịn được nữa, không cần phải nhịn nữa!

Phương Viêm như vừa gặp ác mộng, bật dậy khỏi giường.

Phanh -----

Đầu Phương Viêm và đầu của người kia va vào nhau.

“Ôi...” Tiếng rên rỉ kêu đau đó lại là của một cô bé rất trẻ.

“Chuyện gì xảy ra? Không phải cô Lý sao?” Phương Viêm cảm thấy hơi kỳ lạ. Nhìn rõ khuôn mặt cô bé đang ôm đầu, trợn mắt tròn xoe trừng mình đầy hung dữ, Phương Viêm lòng đầy áy náy: “Mình đâu có ý định sờ em ấy đâu? Em cứ hào phóng một chút cho người ta xem xét chẳng phải được sao? Có gì mà phải làm quá lên chứ?”

“Em không sao chứ?” Phương Viêm ân cần hỏi.

Cô bé có vẻ rất nóng tính, chỉ tay vào Phương Viêm mà la lên: “Đồ tể! Ngươi dám đụng vào con gái sao! Có tin ta kêu cha ta chém chết ngươi không hả?”

-------

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free