(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 132: Còn phải xem mặt!
Khi Đường Thành nhìn thấy Phương Viêm dẫn theo một cô gái Ả Rập trở về, phản ứng đầu tiên của hắn là xoay người nhìn sắc mặt Tần Ỷ Thiên.
Để hắn thất vọng là, trên mặt Tần Ỷ Thiên không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào. Cứ như thể cô hoàn toàn không nhìn thấy chuyện này vậy.
Đường Thành hơi có chút thất vọng, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường.
"Giả vờ. Cứ tiếp tục giả vờ đi. Xem cô còn định giả vờ đến bao giờ nữa."
Đường Thành ở một mức độ nào đó khá hiểu Tần Ỷ Thiên, biết cô gái này không giống với những cô gái khác. Các cô gái bình thường khi yêu thích hay không thích đều biểu lộ cảm xúc rõ ràng, buồn vui đều hiện ra mặt. Còn Tần Ỷ Thiên lại có khí chất mạnh mẽ, nói năng làm việc thẳng thắn trực tiếp.
Thế nhưng, đó có thể là bản chất của cô, cũng có thể là một sự ngụy trang, cô bí ẩn như một màn sương vậy. Cô càng thâm trầm và nội liễm hơn một chút, rất khó để nhìn thấu tâm tư của cô, càng khó có thể dò xét những bí mật sâu kín trong lòng cô.
Nếu Tần Ỷ Thiên thực sự yêu thích Phương Viêm, nhìn thấy cảnh tượng như vậy làm sao có thể không tức giận chứ?
Sở dĩ cô không biểu lộ ra là vì cô giấu kín trong lòng, hoặc là — cô căn bản không thích Phương Viêm.
Hình ảnh Phương Viêm luyện Thái Cực trên đỉnh Hi Hà không ngừng hiện lên trong tâm trí Đường Thành, như phủ một lớp sương mờ.
Một người đàn ông như vậy, một tình địch như vậy, làm sao ngươi có thể chiến thắng?
Hiện tại, gió thổi sương tan, ánh mặt trời tràn ngập, Đường Thành lập tức trở nên vui vẻ, phấn khởi.
Phương Viêm gật đầu với Đường Thành, sau đó ôm Hạ Thiên đi về phía thang máy khách sạn.
Đường Thành nhìn bóng lưng Phương Viêm và cô gái Ả Rập rời đi, quay sang nói với Tần Ỷ Thiên: "Ha ha, thầy Phương quả thực rất được lòng phụ nữ..."
Tần Ỷ Thiên nhìn Đường Thành một cái thật sâu, nói: "Ấu trĩ."
"..." Đường Thành có cảm giác như có dao đâm vào tim.
Tôi ấu trĩ chỗ nào?
Tôi lại làm sai sao?
Tôi đã khéo léo và kín đáo nghĩ cách chọc tức thầy Phương như vậy, chẳng lẽ cô cũng phát hiện ra sao?
Khi Tần Ỷ Thiên và Đường Thành lên thang máy, Phương Viêm cùng cô gái Ả Rập đã biến mất. Tần Ỷ Thiên không về phòng mình mà nói với Đường Thành: "Bên thầy Phương có khách, chúng ta cũng nên lên chào hỏi một tiếng."
Đường Thành nhếch miệng cười, nói: "Đúng là nên lên chào hỏi."
Hắn thầm nghĩ, quả nhiên mình không đoán sai, cô vẫn còn để tâm. Cô vẫn đang tức giận.
Nghĩ đến việc Tần Ỷ Thiên lại quan tâm đến Phương Viêm, thậm chí tức giận vì anh ta dẫn người phụ nữ khác về phòng, nụ cười trên mặt Đường Thành chợt đông cứng lại.
Hắn muốn khóc!
Rầm!
Theo tiếng cửa phòng đóng lại, trái tim Hạ Thiên cũng đập mạnh một cái.
Khách sạn trên núi cao, nam nữ lần đầu gặp mặt, cánh cửa gỗ đóng chặt — nói thật, hoàn cảnh như vậy quá nguy hiểm, bầu không khí lại quá mờ ám, Hạ Thiên có chút lúng túng.
Cô bước chân vào giới giải trí nhiều năm, bởi vì giữ mình trong sạch, hơn nữa có hoàn cảnh gia đình tốt đẹp hun đúc, cuộc sống của cô vẫn luôn đơn giản và đơn điệu. Cô yêu ca hát, vậy thì chỉ đơn thuần ca hát. Cô thử đóng phim, cũng chỉ đơn thuần đóng phim.
Những việc sinh hoạt hàng ngày và công việc thường ngày đều do trợ lý, người đại diện quản lý, những việc lớn hơn thì do công ty đứng ra giải quyết. Cô rất ít khi tự mình đi đàm phán hay giao tiếp với người khác. Có người nói cô là nữ thần giới giải trí, nhưng nữ thần thì hiếm khi xuất hiện trước công chúng.
Phương Viêm nhìn thấy Hạ Thiên đang bất an, an ủi nói: "Đừng lo lắng. Tôi không xấu xa như cô nghĩ đâu."
Nghe Phương Viêm 'an ủi' xong, Hạ Thiên càng thêm lo lắng.
Tuy nhiên, cô vẫn giả vờ bình tĩnh nói: "Tôi tin anh. Một võ giả Thái Cực có thể đánh ra tầm vóc lớn, khí thế hùng hồn như vậy, nhất định không phải người xấu."
"Không thể nói như vậy." Phương Viêm thở dài. "Những kẻ khốn nạn chúng ta, công phu cũng không tồi. Có tài có sắc, tôi vừa mới đánh chạy một tên đó. Tuyệt đối đừng nhìn mặt mà bắt hình dong. Kết quả có thể khiến người ta rất đau lòng đấy."
"..." Hạ Thiên càng thêm cảnh giác nhìn chằm chằm Phương Viêm. Cô không biết nên chọn tin tưởng gã có vẻ 'thẳng thắn' này, hay là không nên nhìn mặt mà bắt hình dong rồi xếp anh ta vào cùng 'bọn khốn nạn' kia.
"Cô vẫn không tin tôi sao?" Phương Viêm nhìn dáng vẻ căng thẳng của Hạ Thiên, nói: "Tôi đã bày tỏ đủ thành ý của mình rồi. Nếu cô thực sự không tin, vậy tôi ra ngoài trước..."
"Không cần." Hạ Thiên vội vàng lên tiếng ngăn cản. Mặc dù cô cảm thấy cách này cũng rất tốt, thế nhưng cô thực sự không làm được chuyện vô lễ như vậy. Việc cưu chiếm tổ yến đã khiến cô rất băn khoăn rồi, giờ lại ở trong phòng của người ta rồi đuổi chủ ra ngoài. Như vậy thực sự có được không?
Không thể không nói, nữ thần Hạ Thiên vẫn khá dịu dàng và thiện lương.
"Tôi chỉ nói đùa thôi mà." Phương Viêm cười nói. "Nếu cô đồng ý, chứng tỏ cô không tin tưởng tôi. Cô không tin tôi, tôi đương nhiên cũng không muốn giúp cô nữa. Vậy thì hai chúng ta không thể làm bạn một cách cẩn thận được. Đành phải mời cô rời đi thôi."
"..."
"Cô có thể tháo khăn che mặt xuống rồi." Phương Viêm nói.
Thật lòng mà nói, Hạ Thiên thực sự không muốn tháo 'khăn voan' xuống. Bởi vì có lớp lụa trắng này che khuất, cô cảm thấy mình an toàn hơn một chút. Hơn nữa, khi tức giận hoặc ngượng ngùng, cũng không cần lo lắng bị người khác nhìn thấy.
Thế nhưng, hiện tại đã vào phòng rồi, nếu không tháo khăn voan xuống thì có phải là quá không tôn trọng người khác không?
Hạ Thiên hơi xoay người, tháo tấm vải trắng trên đầu xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp thanh lệ thoát tục của cô.
Má cô đỏ hồng, ánh mắt lại không dám đối diện với Phương Viêm, nói: "Thầy Phương Viêm, vì sao anh từ chối lời mời của Tr��ơng Uy? Tôi thành tâm muốn hợp tác với anh..."
"Tôi đã giải thích rất rõ ràng, không phải sản xuất lớn thì tôi không nhận." Phương Viêm nói. "Bộ phim đầu tiên của Đường Thiên Vương là gì?"
"《Hắc Hiệp》. Tôi đã xem qua tiểu sử của anh ấy." Hạ Thiên nói.
"Đúng vậy. Phim đầu tiên của anh ta doanh thu phòng vé đã vượt 1 tỷ. Còn lần đầu tôi xuất hiện trên màn ảnh lại chỉ là vai nam chính trong một bộ phim truyền hình. Nghĩ lại trong lòng thực sự rất không cân bằng. Tôi kém anh ta sao? Rõ ràng là không."
"..."
"Mà này, tôi được làm vai nam chính chứ?"
"Không phải."
"— Vậy tôi làm gì?"
"Trong album mới của tôi, tôi sẽ thử nghiệm một số ca khúc mang phong cách cổ điển Trung Hoa. Tôi nghĩ sẽ quay cảnh anh luyện Thái Cực vào đó..."
"Tôi chỉ có một cảnh thôi sao?"
"Đó là một cảnh quay toàn cảnh..."
"Có nhìn thấy mặt không?"
"Có thể sẽ không nhìn thấy... Nếu anh muốn thấy, cũng có thể... cũng có thể thương lượng." Hạ Thiên vội vàng nói.
"..." Chủ đề này thực sự không thể tiếp tục được nữa. Phương Viêm cảm thấy mình bị sỉ nhục.
Phương Viêm mời Hạ Thiên ngồi xuống, đồng thời cho cô mượn điện thoại di động của mình để cô gọi cho trợ lý hoặc người đại diện, bảo họ đến đón.
"Cảm ơn." Hạ Thiên gọi điện xong, trả lại điện thoại cho Phương Viêm, vô cùng cảm kích nói.
"Không cần khách khí." Phương Viêm nói. "Vốn dĩ tôi cũng không định giúp cô đâu, nhưng sau đó fan của cô đều công kích tôi, nên tôi cố ý không cho họ nhìn thấy cô. Hơn nữa, nói thế nào cô cũng là minh tinh, giúp cô thì trong lòng tôi cũng thấy tự hào."
"..." Hạ Thiên cảm thấy mình sắp ngất đến nơi. Anh ơi, anh có cần phải nói thẳng thừng như vậy không? Anh nói thế này khiến người khác bị tổn thương nặng nề đấy, có được không?
Tùng tùng tùng...
Tiếng gõ cửa vang lên.
Hạ Thiên giật mình, nhìn Phương Viêm nói: "Bọn họ đuổi tới đây rồi sao?"
"Sẽ không đâu." Phương Viêm đi tới mở cửa, nói: "Để tôi giới thiệu hai học trò của tôi với cô."
Cửa phòng kéo ra, quả nhiên là Tần Ỷ Thiên và Đường Thành đứng ở ngoài.
Tần Ỷ Thiên nhìn Hạ Thiên, Hạ Thiên cũng đang quan sát Tần Ỷ Thiên, người có ánh mắt ôn hòa nhưng lại rất có tính công kích.
"Cô gái này thật đẹp." Hạ Thiên thầm nghĩ.
Thế nhưng, vẻ đẹp của Tần Ỷ Thiên lại thật khó mà hình dung. Nếu dùng từ 'kiêu ngạo' e rằng lại mang nghĩa tiêu cực.
Thế nhưng, cô ấy kiêu hãnh thật đấy.
Tần Ỷ Thiên phớt lờ sự có mặt của Phương Viêm, đi thẳng đến trước mặt Hạ Thiên, chủ động đưa tay ra, nói: "Tôi rất thích vai Tiểu Thanh của cô trong 《Thanh Xà》, dịu dàng, yêu mị, giàu linh tính và cũng rất mạnh mẽ. Cảm ơn cô đã thổi hồn vào nhân vật này. Tôi là Tần Ỷ Thiên, học trò của Phương Viêm. Hạ Thiên, rất hân hạnh được biết cô."
"Tôi cũng rất vui được biết cô." Hạ Thiên cảm thấy hôm nay mình gặp ai cũng kỳ lạ. Thầy thì nói lời chua ngoa mà thẳng thừng, học trò kiêu ngạo mà cũng thẳng thừng. Không cần dùng những câu xã giao khách sáo, không nói những lời khách khí. Ai cũng bộc trực, hoàn toàn không vì thân phận đại minh tinh của cô mà e ngại hay — kính trọng. "Tần Ỷ Thiên, cô thật sự rất đặc biệt."
"Một năm có bốn mùa, mỗi mùa chín mươi mốt ngày, Hạ Thiên cũng không phải đặc biệt nhất. Thế nhưng, trong miệng 1,3 tỷ người Hoa chỉ có m���t H��� Thiên vừa hát vừa đóng phim, cô mới là người đặc biệt nhất." Tần Ỷ Thiên cười nói.
"Các cô quen nhau sao?" Đường Thành nhìn Tần Ỷ Thiên, rồi lại nhìn Hạ Thiên, mặt đầy kinh ngạc hỏi.
Hai người phụ nữ này trông có vẻ rất quen thuộc. Điều khiến hắn càng khó hiểu hơn là, Tần Ỷ Thiên lúc đó vẫn luôn ở cùng mình, còn Hạ Thiên thì quấn đầy vải trắng theo Phương Viêm lên lầu, vậy tại sao cô ấy lại chắc chắn — người phụ nữ kia chính là đại minh tinh Hạ Thiên chứ?
Tần Ỷ Thiên quay sang nhìn Đường Thành, nói: "Thứ nhất, Phương Viêm không hiểu tiếng Ả Rập, anh ta không thể dẫn một người phụ nữ Ả Rập về thuê phòng. Thứ hai, Hạ Thiên mất tích, hiện tại toàn bộ du khách trong khu danh thắng đều đang tìm cô ấy. Thứ ba, phụ nữ che kín đầu và mặt, mặc áo choàng dài thì tôi không thấy có gì lạ, nhưng một người mặc trang phục như vậy lại còn đi giày vải ống dài thì hoặc là vừa xuyên không từ cổ đại trở về, hoặc là đang chuẩn bị xuyên không đến cổ đại. Tôi nghĩ, cô ấy hẳn là trường hợp sau phải không? Nói như vậy, toàn bộ núi Hi Hà chỉ có một người mới có thể làm chuyện như thế: Hạ Thiên."
"..." Đường Thành há hốc mồm.
Phương Viêm và Hạ Thiên cũng đồng thời cảm thấy tâm tình thật lâu không thể bình tĩnh. Bọn họ cho rằng không có kẽ hở nào, hóa ra trong mắt cô gái này lại có hàng trăm chỗ sơ hở sao?
"Có thể chinh phục một người phụ nữ, không chỉ xem anh có đủ ưu tú hay không." Tần Ỷ Thiên nhìn Đường Thành nói.
"Còn phải giỏi phát hiện suy nghĩ đúng không?" Đường Thành tự trách nói, cảm thấy mình quả thực quá sơ suất. Những điều Tần Ỷ Thiên nghĩ tới, tại sao mình lại không nghĩ ra được nhỉ?
"Còn phải xem mặt nữa." Tần Ỷ Thiên nói.
Bản quyền dịch thuật và phân phối độc quyền thuộc về truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá những câu chuyện mới.