(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 111: Một phong thư tình !
Đàn ông đích thực quỳ gối là vàng.
Trương Sâm cứ thế quỳ xuống, thật sự khiến Phương Viêm đau đầu không ngớt.
Nhận lời ư? Điều đó không hiện thực chút nào.
Không phải vì những lý do "cẩu huyết" thường thấy trong tiểu thuyết hay phim ảnh, kiểu như công phu bản môn chỉ truyền nam không truyền nữ, chỉ truyền nội bộ không truyền ra ngoài. Mặc dù Phương Viêm biết, quả thật có nhiều môn phái vẫn cố thủ những quy tắc đó, thà để công phu thất truyền chứ không truyền ra ngoài.
Thế nhưng, nhà họ Phương lại vô cùng cởi mở với bên ngoài. Cả Phương Anh Hùng lẫn Phương Hảo Hán đều không phải người của Phương gia. Ngay cả Mạc Khinh Địch, người mà Phương gia từng định bồi dưỡng thành thiên tài võ học, cũng không phải tộc nhân họ Phương.
Hắn chẳng qua chỉ là một giáo viên ngữ văn, hắn có thể bỏ đi bất cứ lúc nào. Bản thân tâm pháp Thái Cực của hắn còn dậm chân tại chỗ, công việc của Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán vẫn chưa ổn định, hắn có quá nhiều chuyện quan trọng cần làm. Hắn làm sao có thời gian và tinh lực để bồi dưỡng đồ đệ?
Từ chối ư? Chắc chắn rồi.
Thế nhưng, nếu không xử lý khéo léo, có thể sẽ làm tổn thương người đàn ông chân thành và kiên định này. Đây cũng là điều Phương Viêm không muốn thấy.
Hắn quay trở lại, đứng trước mặt Trương Sâm, nói: "Huấn luyện viên Trương, anh đang ép tôi đấy."
Trương Sâm ngẩng đầu nhìn Phương Viêm, nói: "Tôi biết. Trước mặt học trò, trước mặt đồng nghiệp, và trong ngôi trường tôi đã làm việc mười năm, tôi quỳ gối trước một người đàn ông trạc tuổi học trò mình, tôi cũng thấy khó khăn, tôi cũng đang ép chính bản thân mình... Nhưng mà, thầy Phương à, thầy không thể nào hiểu được võ học có ý nghĩa thế nào với tôi đâu. Thầy không biết nó có ý nghĩa gì với tôi. Nó là tất cả của tôi. Tôi sống là vì nó... và cũng bởi tôi còn có một thân công phu."
"Tôi muốn nâng cao cảnh giới, tôi muốn trở nên mạnh hơn. Tôi muốn được như thầy Phương... Tôi biết, tôi chỉ có sức mạnh cơ bắp, tôi vẫn chưa tìm được kỹ thuật để phát huy chúng. Thầy Phương, xin thầy chỉ giáo. Thầy Phương, cầu xin thầy hãy dạy tôi... tôi phải làm sao đây?"
Không thể không nói, ngộ tính của Trương Sâm vẫn rất cao.
Vừa giao thủ với Phương Viêm xong, anh ta đã nhận ra ngay những thiếu sót, yếu kém của bản thân. Trước đây anh ta chỉ biết dùng sức để đánh người, nhưng hôm nay, từ Phương Viêm, anh ta đã nhận ra một tầng cảnh giới khác. Phương Viêm không hề dùng sức, đánh người ung dung tự tại, thậm chí mượn lực đối thủ để phản đòn. Vậy mà anh ta còn chưa kịp chạm vào vạt áo đối phương đã bị đánh ngã.
Đây chính là sự khác biệt giữa hai người!
Đương nhiên, đây chỉ là những gì anh ta có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Còn rất nhiều điều mà anh ta không nhìn thấy được.
Chúng ta thường nói, nhân sinh có ba tầng cảnh giới: Tầng cảnh giới thứ nhất là xem núi là núi, xem nước là nước. Tầng cảnh giới thứ hai là xem núi không phải núi, xem nước không phải nước. Tầng cảnh giới thứ ba là xem núi vẫn là núi, xem nước vẫn là nước.
Đạo võ cũng vậy!
Trương Sâm bây giờ vẫn nằm ở giai đoạn thứ nhất: xem núi là núi, xem nước là nước. Còn Phương Viêm đã ở giai đoạn thứ hai: xem núi không phải núi, xem nước không phải nước. Vì vậy, giữa hai người có một bức tường ngăn cách khó lòng vượt qua. Phương Viêm có thể nhìn thấu Trương Sâm, nhưng Trương Sâm lại không tài nào nhìn ra được thực lực sâu cạn của Phương Viêm.
Phương Viêm khẽ nhíu mày, nói: "Huấn luyện viên Trương, hà tất phải làm khó tôi và ép chính bản thân mình như vậy? Thật tình mà nói, trước khi gặp mặt hôm nay, chúng ta vẫn chưa quen biết nhau lắm... Anh không hiểu tôi, tôi cũng không biết anh. Thậm chí, khi bước vào cổng Võ quán Huy Hoàng, tôi vẫn còn chút định kiến về anh. Tôi cứ nghĩ anh cố ý khiêu chiến để trả thù chuyện đêm hôm đó..."
"Đương nhiên, sau khi tiếp xúc với huấn luyện viên Trương, tôi biết kiểu suy nghĩ đó của tôi là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Nhân phẩm lẫn thực lực của huấn luyện viên Trương đều đáng tin. Thế nhưng, tôi vẫn không cho rằng đó là lý do để tôi phải nhận anh làm đồ đệ."
"Anh khao khát nâng cao cảnh giới, khao khát trở nên mạnh hơn. Tôi cũng vậy... tôi cũng cần vội vã nâng cao bản thân, bởi có những kẻ mạnh hơn cần phải đánh bại. Tôi sẽ rất bận rộn mỗi ngày. Anh cũng vậy mà. Vì vậy, chuyện bái sư, để sau này hẵng tính."
Nhìn thấy ánh mắt thất vọng và đau khổ của Trương Sâm, Phương Viêm cuối cùng vẫn không nỡ lòng nào, nói: "Tuy nhiên, chúng ta có thể làm bạn với nhau. Sau này, nếu có bất kỳ thắc mắc hay điều gì chưa hiểu, anh cứ nói ra, chúng ta cùng luận bàn, thảo luận. Hai người cùng trao đổi dù sao cũng tốt hơn một người tự mình suy nghĩ rất nhiều, phải không? Nào, đứng dậy đi. Đừng quỳ nữa."
Khi nói, Phương Viêm cúi người muốn đỡ Trương Sâm đứng dậy. Trước mặt bao nhiêu người mà cứ quỳ lạy hắn như thế thì tính sao? Phương Viêm không chịu nổi.
"Không, tôi nhất định phải bái anh làm thầy." Trương Sâm vẫn kiên trì quỳ dưới đất, giọng nói kiên định, quật cường: "Tôi biết, hành động hôm nay của tôi thật sự quá lỗ mãng... Tôi biết quy tắc của các anh, nhận đồ đệ không chỉ xem ngộ tính mà quan trọng hơn là xem tâm tính. Bây giờ anh vẫn chưa hiểu rõ về tôi, việc không nhận tôi làm đồ đệ cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng tôi sẽ kiên trì, tôi nhất định sẽ đợi đến khi anh tự nguyện nhận tôi làm đồ đệ."
Phương Viêm nhìn Trương Sâm thật sâu, vỗ mạnh vào vai anh ta, nói: "Tìm chút rượu thuốc xoa bóp vết thương đi. Mấy ngày tới tuyệt đối đừng tập luyện cường độ cao."
Nói rồi, Phương Viêm xoay người rời đi.
Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán, hai vệ sĩ tận tụy, lập tức đuổi theo. Tên trọc muốn nói thêm vài câu hăm dọa, nhưng ngập ngừng mãi cũng chẳng biết nên nói gì nữa. Hắn chỉ khoát tay, ra vẻ ta đây, rồi theo sau Phương Viêm rời đi.
"Phương Viêm."
Ngoài cổng Võ quán Huy Hoàng, một giọng con gái trong trẻo từ phía sau vọng đến.
Phương Viêm quay người lại, thấy Tần Ỷ Thiên trong bộ đồng phục Chu Tước đang bước nhanh về phía mình. Đường Thành đúng là một tùy tùng xứng chức, từng bước không rời theo sau Tần Ỷ Thiên.
"Hai đứa sao lại đến đây?" Phương Viêm nghi ngờ hỏi.
Tần Ỷ Thiên ngửa mặt cười khẽ: "Nếu anh bảo bây giờ mới nhìn thấy tôi thì tôi sẽ giả vờ bị anh lừa đấy. Được không?"
Phương Viêm biết lời nói dối của mình đã bị Tần Ỷ Thiên nhìn thấu. Hắn thật ra đã sớm nhìn thấy Tần Ỷ Thiên và Đường Thành đứng ở phía ngoài đám đông. Ở một nơi như Võ quán Huy Hoàng, nơi nam sinh đông đảo mà nữ tính gần như không có, một nữ sinh kinh diễm như Tần Ỷ Thiên thì dù có muốn không nhìn thấy cũng rất khó.
Phương Viêm cười gượng, hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Không có gì." Tần Ỷ Thiên nói. "Chạy đến đây là muốn hỏi anh một vấn đề thôi."
"Vấn đề gì?"
"Phương Viêm, em ngày càng thích anh, giờ phải làm sao đây?"
"..."
Phương Viêm đỏ bừng mặt, giả vờ giận dỗi: "Nói cái gì thế? Mau về lớp đi."
Hắn nhìn Đường Thành một cái, nói: "Đường Thành, cậu phải giám sát Tần Ỷ Thiên đi học đấy. Hai đứa cũng không được cúp học, nếu không tôi sẽ trừ điểm hạnh kiểm của cả hai đấy."
Nói rồi, Phương Viêm xoay người rời đi. Bước chân càng lúc càng nhanh.
Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán nhìn nhau, hơi chần chừ, rồi nhanh chóng đuổi theo hướng Phương Viêm đã đi.
"Tiểu sư thúc, tiểu nha đầu này là ai vậy? Sao lại bạo dạn thế?" Phương Anh Hùng vừa đi theo sau Phương Viêm vừa hỏi. "Tôi cảm thấy cô bé này rất nguy hiểm."
Phương Hảo Hán nghe thấy "người phụ nữ kia gặp nguy hiểm" liền nói: "Để tôi đi giải quyết cô ta."
Phương Anh Hùng kéo Phương Hảo Hán đang định quay lại "xử lý" cô gái, nói: "Tôi là nói Tiểu sư thúc mới nguy hiểm kia kìa... Yên tâm đi, không ai an toàn hơn cậu đâu. Ngay cả tôi đây cũng nguy hiểm gấp trăm lần cậu ấy chứ."
Phương Hảo Hán rất nghiêm túc suy nghĩ một hồi, nhưng vẫn không thể hiểu rõ vì sao mình lại "an toàn" như vậy. Tiểu sư thúc và Phương Anh Hùng đều giỏi công phu hơn mình mà. Đáng lẽ không phải thế chứ.
"Xinh đẹp hơn cả cô Diệp." Phương Anh Hùng khen ngợi. Dừng một chút, nhớ tới dáng vẻ hung hãn của Diệp Ôn Nhu khi đánh người, vội vàng đổi giọng: "Cũng xinh đẹp ngang ngửa cô Diệp thôi..."
"Không cảm thấy đẹp lắm đâu." Tên trọc ưỡn ngực, ra vẻ tự hào nhưng lại cố ý tỏ ra khinh thường: "Chẳng phải là Tần Ỷ Thiên sao, ngày nào cũng đi qua đi lại trước mặt tôi..."
Tên trọc là bảo vệ trường học, chức trách là gác cổng trường, đảm bảo an toàn cho học sinh. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng phối hợp kiểm tra xem học sinh có đeo thẻ không.
Tần Ỷ Thiên lên lớp tan học, quả thật đều phải đi qua trước mặt tên trọc.
Núi Hy Hà.
Ngọn núi cao nhất khu vực Lĩnh Nam, cũng là địa điểm du lịch nổi tiếng của Hoa Thành.
Vì lớp 9 đã có thành tích xuất sắc trong việc đón tiếp đoàn khảo sát của Võ Nhân, nhà trường đặc biệt cấp một khoản tiền làm kinh phí du lịch cho lớp 9.
Phương Viêm cùng các học sinh thương lượng một hồi, quyết định chọn Núi Hy Hà gần Hoa Thành làm địa điểm du lịch. Thứ Bảy xuất phát, Chủ Nhật chiều về. Trên đường sẽ nghỉ lại trên núi một đêm. Ngắm bình minh trên đỉnh núi là điều mọi học sinh đều mong đợi. Tuy nhiên, để thuyết phục nhà trường đồng ý kế hoạch này, Phương Viêm đã phải tốn rất nhiều công sức thuyết phục Lục Triều Ca.
Chiếc xe buýt sang trọng chạy chầm chậm trên con đường đèo quanh co. Phương Viêm đứng cạnh tài xế, quay lưng lại với phong cảnh núi non, cây cối phía trước, nhìn các học sinh lớp 9 đầy xe, nói: "Các em học sinh, nào, chúng ta cùng hát một bài nào..."
"Hát gì ạ?" Hứa Ảnh, với tính cách hoạt bát, là người đầu tiên lên tiếng hỏi.
Phương Viêm suy nghĩ một chút, cảm thấy chuyện này không phải sở trường của mình, liền nói: "Ai là lớp phó văn thể?"
"Là em ạ!" Giọng Hứa Ảnh vui vẻ lại vang lên lần nữa trong khoang xe.
Phương Viêm nhìn Hứa Ảnh một cái, nói: "Vậy thì, bạn Hứa Ảnh, em hãy hát mở đầu một bài, mọi người cùng hát theo nhé. Đi du lịch, sao có thể thiếu tiếng hát được?"
"Vậy chúng ta hát bài "Một Phong Thư Tình" của Đặng Lệ Quân đi. Em rất thích bài này." Hứa Ảnh nhìn Phương Viêm nói. "Anh có một phong thư tình, em xem mà mặt đỏ tim đập... Chuẩn bị! Hát!"
Anh có một phong thư tình, em xem mà mặt đỏ tim nhảy Anh thẳng thắn nhiệt tình, khiến em chẳng biết phải làm sao Tình anh ý em như văng vẳng bên tai em Tấm chân tình của anh khiến em đêm ngày nhung nhớ vì anh ...
Trong khoang xe, tiếng hát vui vẻ, trong trẻo của các học sinh vang lên.
Thế nhưng, khi nghe bài hát này, Phương Viêm lại có cảm giác bứt rứt không yên.
Hắn nhìn Hứa Ảnh đang say sưa ca hát, thầm nghĩ, lẽ nào người đã nhét hạc giấy kèm thư tình vào giáo án của mình là cô bé này?
Bản nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.