Bên cạnh Trường Trung học Chu Tước có một trường võ thuật, tên là Trường Võ thuật Hoa Thành Huy Hoàng.

Học sinh của trường võ đa phần là nam sinh, đang ở độ tuổi sung sức, lại cậy có chút võ nghệ trong tay, thường xuyên ra ngoài trường gây gổ đánh nhau. Vì hai trường nằm sát nhau, học sinh Trường Võ thuật Huy Hoàng và học sinh Trường Trung học Chu Tước thường xuyên xảy ra xung đột. Học sinh trường võ không thì cướp bạn gái của học sinh Chu Tước, không thì bắt học sinh Chu Tước phải "hiếu kính" họ một bao thuốc lá hay vay hai trăm đồng để tiêu xài. Học sinh trường Chu Tước dù tự tôn tự mãn, dĩ nhiên không cam lòng để bị bắt nạt một cách uất ức. Học sinh hai trường lén lút gây gổ bên ngoài không ít lần, nhưng mỗi lần đều kết thúc bằng sự thảm bại của Chu Tước.

Sự thảm bại của Chu Tước càng khiến học sinh Trường Võ thuật Huy Hoàng thêm phần hung hăng, kiêu ngạo. Bọn chúng thường xuyên đến khu vực hoạt động của học sinh Chu Tước để diễu võ giương oai, thấy ai không vừa mắt liền ra tay "thu dọn" một trận. Có lúc, khi cùng học sinh Chu Tước ăn cơm ở cùng một quán, bọn chúng gọi món một cách phá phách, ác ý. Sau khi ăn uống no say xong xuôi, chúng chỉ vào học sinh Chu Tước, bảo rằng "đám này mời khách" rồi chuồn đi mất. Học sinh Chu Tước tức giận nhưng không dám nói gì, chỉ đành cam chịu loại ép buộc, vơ vét trá hình này.

Hiệu trưởng Chu Tước cũng vì những vấn đề mà học sinh phản ánh mà đến đàm phán với bên trường võ. Kết quả đàm phán là trường võ sẽ ghi nhận và xử phạt những học sinh vi phạm. Thế nhưng, học sinh trường võ nào thèm quan tâm chuyện đó? Thậm chí, sau khi bị xử phạt xong, bọn chúng còn bắt nạt học sinh Chu Tước một cách nặng nề hơn nữa.

Kẻ có biệt danh Đầu Cua tên là Vương Huy, là học sinh Trường Võ thuật Huy Hoàng, cũng là kẻ cầm đầu của đám học sinh ở đó.

Trường võ thuật khác với các trường văn hóa khác, chỉ cần ngươi đánh giỏi, đám học sinh sẽ phục ngươi. Vương Huy cậy mình biết vài chiêu Thái Quyền, đánh khắp trường không có đối thủ, thậm chí một vài huấn luyện viên yếu hơn cũng không đánh lại hắn. Điều này càng khiến hắn hình thành tính cách coi trời bằng vung.

Quán ăn này mở ở cổng Trường Trung học Chu Tước, thế nhưng, hiện giờ, đám học sinh trường võ lại đặc biệt thích đến khu vực hoạt động của học sinh Chu Tước. Vương Huy đang cùng bạn bè cụng ly uống rượu thì nghe thấy một phục vụ viên từ bên trong vội vàng chạy ra kể với ông chủ rằng trong phòng khách có người đã ăn mất một chiếc ly thủy tinh.

Là một kẻ hiếu võ, hắn đặc biệt hứng thú với những chuyện kỳ lạ, ít ngư��i biết như thế này. Vương Huy hỏi rõ tình huống, liền bảo Hứa Tân, chủ quán ăn, vào mời vị "cao nhân" vừa ăn ly thủy tinh đó ra ngoài biểu diễn một phen cho đám người đang ở đây xem. Nếu hắn biểu diễn tốt, bữa cơm này của họ sẽ được ghi vào sổ nợ của Vương Huy.

Hứa Tân biết Vương Huy là học sinh Trường Võ thuật Huy Hoàng, không dám dễ dàng đắc tội. Vì vậy, ông nhân lúc bưng đồ ăn mà ngỏ lời mời, không ngờ Phương Viêm thái độ không tốt, thẳng thừng từ chối. Hứa Tân lo lắng hai bên xảy ra xung đột làm ảnh hưởng đến quán nhỏ của mình. Sau khi trở về, ông liền nói với Vương Huy rằng khách trong phòng đang bận hàn huyên, tạm thời không tiện ra ngoài biểu diễn.

Vương Huy nổi giận lôi đình, cảm thấy mình bị coi thường và sỉ nhục. Thế là, hắn liền dẫn theo một đám bạn học hùng hổ xông thẳng về phía phòng khách. Hứa Tân đã ra sức khuyên can, nhưng vẫn không thể nào dập tắt ngọn lửa giận vô cớ của đám Vương Huy, cũng chẳng thể xoa dịu cái cảm giác "bị vũ nhục" càng khó hiểu của bọn chúng.

Đám Vương Huy vốn dĩ đã muốn gây sự vô cớ. Giờ đây Phương Viêm lại hỏi "mặt" của bọn chúng ở đâu, vậy là có thêm một cái cớ để đánh người. Mặc dù bình thường bọn chúng đánh người chẳng cần lý do, nhưng khi ra tay lại cảm thấy không được nhiệt huyết cho lắm.

Vào một đêm mưa tầm tã, Vương Huy đã từng không biết bao lần đứng trước cửa sổ, đau khổ suy tư vì sao mình lại có cảm giác vô lực đến thế. Sau đó, hắn cuối cùng đã hiểu ra ---- bọn chúng đánh người chưa đủ quang minh chính đại, chưa đủ đường hoàng khí phách.

Vì trong lòng không vững, nên khi nói đến chuyện đánh nhau, bọn chúng chẳng thể hưng phấn nổi. Nếu như lý do đánh người của bọn chúng càng thêm đầy đủ, nếu như việc đánh người không phải chỉ là tùy tiện động tay động chân, liệu bọn chúng có thể nhập tâm hơn không?

Vương Huy đã hiểu ra!

Đối với Vương Huy mà nói, việc Phương Viêm lên tiếng phản kháng chẳng khác nào một thiên thần bé nhỏ trong trắng đáng yêu. Đang lúc muốn ngủ lại có người tự nguyện dâng gối, thật sự khiến bọn chúng sướng đến phát điên.

Vương Huy ánh mắt đầy ý cười nhìn chằm chằm Phương Viêm, cười nói: "Anh chàng, ngươi biết ngươi đang nói chuyện với ai không?"

"Ta còn chưa thấy mặt mũi của ngươi đâu, làm sao biết ngươi là ai?" Phương Viêm vừa cười cợt vừa nói. "Chỉ bằng cái Đầu Cua cùng cái thói thích tìm đường chết của ngươi, ta thật sự không biết nên gán ngươi vào loại cầm thú nào cho phải."

"Huy Ca, gặp phải kẻ không sợ chết rồi."

"Khà khà, anh em Huy Hoàng chúng ta từ trước đến giờ chưa từng bị làm mất mặt như thế này -----"

"Thế nào? Vị huynh đệ nào qua thử sức với tên mặt trắng nhỏ này một chút xem sao?"

Đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Hứa Tân đã lo lắng đến đứng ngồi không yên. Ông đứng giữa Vương Huy và Phương Viêm, đầy mặt cầu khẩn nói: "Các vị đại ca ---- các vị đại ca, các anh đều là anh ruột của tôi. Tiểu đệ mở quán mưu sinh nuôi gia đình không dễ dàng, các anh nể tình mà bỏ qua cho đệ đệ có được không? Ngày hôm nay chi tiêu của các vị đại ca tất cả đều tính cho tôi, coi như là tiểu đệ mời các vị đại ca ăn một bữa cơm. Có được không? Các anh nguôi giận, tôi sẽ kêu người mang thêm vài chai bia tới ----"

Hứa Tân biết những học sinh trường võ này còn trẻ tuổi nhưng khi đánh nhau lại hung dữ, lì lợm như thể chẳng cần mạng sống. Nếu để bọn họ động thủ trong phòng riêng, quán nhỏ của hắn sẽ bị thiệt hại nặng nề. Nếu để mặc bọn chúng làm khách bị thương, mọi chuyện sẽ càng phiền phức hơn nữa.

Vương Huy cười gằn, mắng: "Ai mà thèm thiếu thốn một ngụm rượu của ngươi? Hứa Tân, ngươi tốt nhất biến đi cho xa, không thì anh em ta tay chân không có mắt, đánh trúng ngươi thì tự mà chịu xui xẻo."

"Vương ca ----"

"Cút." Vương Huy một cước đá văng Hứa Tân, tên phiền phức này.

Vương Huy nhìn Phương Viêm ngồi yên không nhúc nhích trên ghế, trong lòng càng thêm ấm ức bực tức. Thằng nhóc này cũng thật là gan to bằng trời, bên mình đã xưng danh Trường Võ thuật Huy Hoàng rồi mà hắn vẫn vững như Thái Sơn, hiển nhiên là không coi bọn chúng ra gì.

Vương Huy xoay người nhìn phía sau các anh em, hỏi: "Ai ra mặt trước thử tài?"

"Ta tới." Một tên mập đen đứng dậy, cười ha hả nói: "Huy Ca, trận đầu này cứ giao cho ta. Ta khoái nhất là chà đạp loại bạch kiểm da mịn thịt mềm thế này."

Phương Viêm tướng mạo thanh tú, da dẻ trắng mịn, quả thực đúng là kiểu người mà tên mập đen thích chà đạp.

Đùng!

Phương Viêm đập bàn một cái, giận dữ quát: "Ngươi mắng ai là bạch kiểm đấy? Có bản lĩnh thì thử mắng lại lần nữa xem!"

"Bạch kiểm, ta mắng ngươi đấy thì sao?" Tên mập đen bất mãn nói.

"Ngươi có thể mắng ta là bạch kiểm, thế nhưng, ta không thể không đính chính lại cho ngươi một điều ---- ta không chỉ mặt trắng, ta còn rất có tài hoa. Ta là một tên bạch kiểm có tài hoa." Phương Viêm nói. "Người đàn ông nào mà chẳng thích được gọi là bạch kiểm chứ?"

"------" Tên mập đen há hốc mồm, không biết phải nói gì tiếp theo. Hắn cả ngày luyện võ, trình độ văn hóa không được tốt. Gặp phải loại "văn hóa lưu manh" như thế này, hắn ta hoàn toàn bất lực.

"Lão Hắc, phí lời với hắn làm gì? Trực tiếp ra tay hạ gục hắn đi." Có người ở phía sau thúc giục nói.

Tên mập đen nghĩ bụng cũng phải, mình nói không lại hắn thì ra tay đánh người thôi. Đây mới là sở trường của hắn.

Thế là, hắn quát lớn một tiếng, dồn khí đan điền, thân thể như một ngọn núi nhỏ lao thẳng về phía Phương Viêm.

Tên mập đen tên Hoàng Đông Sinh, biệt hiệu là Man Ngưu. Một thân công phu khổ luyện thâm hậu, tinh xảo, thực lực đứng trong top ba của đám người này. Khi đánh nhau, hắn ta là một tấm khiên thịt kiên cường, người bình thường thật sự chẳng làm gì được hắn.

Man Ngưu khí thế hung mãnh, vừa di chuyển đã như người như tên, quả đúng như một con Thiết Ngưu phát điên lao thẳng về phía mục tiêu.

Đúng lúc này, Phương Viêm động thủ.

Hắn chỉ khẽ nhếch miệng, nhả ra một chiếc xương cá trong miệng.

Phốc!

Chiếc xương cá dài nhọn đó giống như một cây kim bạc bé tí, bay thẳng tắp về phía mặt của Man Ngưu.

Chỉ là một chiếc xương cá mà thôi, Man Ngưu căn bản không thèm để nó vào mắt. Hắn không trốn không né, cứ thế xông thẳng tới chiếc xương cá.

"Đau quá á á ----" Man Ngưu kêu lên thảm thiết, thân thể lảo đảo, ngã gục vào góc phòng khách.

Vương Huy cùng đám bạn bè hắn đều ngây dại cả.

Một chiếc xương cá mà thôi, cần phải phản ứng lớn như vậy?

Tên này không phải là giả vờ như vậy để chuồn đi ��ấy chứ?

"Man Ngưu, mày làm lố quá rồi đấy?" Một nam sinh với giọng điệu vùng Dự Nam lên tiếng nói. "Này còn chưa bắt đầu đây, mày đã nằm vạ ra chết rồi?"

"Đau nhức á á ----" Man Ngưu ngẩng đầu lên, trên mặt xuất hiện một vệt máu dài nhỏ.

Chiếc xương cá mà Phương Viêm nhả ra đã găm sâu vào thịt trên mặt hắn, đã đâm trúng xương hàm.

Mọi người kinh hãi, nhìn Phương Viêm bằng ánh mắt đầy kinh ngạc và sợ hãi.

Tên này thật lợi hại đến thế sao? Nhả ra một chiếc xương cá mà có thể làm người ta bị thương đến nông nỗi này sao?

Vương Huy không chỉ đánh nhau lợi hại, con mắt cũng rất tinh tường.

Hắn biết, mình không thể nào làm được chiêu này.

Nhả vật gây thương tích cho người, nếu chỉ dùng sức của miệng, thì đối với một luyện gia tử như Man Ngưu, lực sát thương gần như bằng không. Thế nhưng, ngay cả Man Ngưu cũng không đỡ nổi, thì chứng tỏ tên này đã dùng khí công. Trong xã hội, cao thủ khí công cũng chẳng mấy khi xuất hiện.

Cho dù bọn chúng đông người, cũng chưa chắc đã chiếm được lợi lộc gì.

Vương Huy trừng mắt nhìn Phương Viêm chằm chằm, trầm giọng hỏi: "Huynh đệ, có lai lịch gì?"

Phương Viêm cười hắc hắc, nói: "Không có gì lai lịch. Ta thấy hắn mập, ta cũng mập, hai chúng ta vừa hay thành một cặp ----- không ngờ hắn lại yếu đòn đến thế. Hay là ngươi đổi người khác cho ta thử xem?"

Vương Huy nhìn Phương Viêm, rồi lại nhìn mấy tên huynh đệ đang mang vẻ sợ hãi phía sau, nói: "Sơn thủy hữu tương phùng. Hôm nay huynh đệ chúng ta nhận thua thôi ---- lần sau gặp lại, sẽ cùng mấy vị hảo hảo thử tài."

Danh tiếng Trường Võ thuật Huy Hoàng vang dội, khẩu hiệu của trường cũng rất thiết thực và sát sườn với cuộc sống: "Thắng thì đánh, không thắng thì chạy."

Hắn vẫy vẫy tay, ra hiệu cho đám huynh đệ phía sau đỡ Man Ngưu dậy rồi bỏ chạy.

"Chờ đã." Phương Viêm lên tiếng quát.

Vương Huy trái tim đột nhiên nhảy một cái, nói: "Huynh đệ còn có cái gì chỉ giáo?"

"Thứ nhất, đừng gọi ta huynh đệ. Thứ hai, không có gì chỉ giáo." Phương Viêm nói với giọng điệu chẳng mấy thiện chí. "Đừng có nói với ta cái kiểu "sơn thủy hữu tương phùng" gì đó. Núi cao sông dài như thế, gặp mặt được nhau một lần đã là khó khăn lắm rồi. Hôm nay đã gặp rồi, vậy ngươi cứ để ta đánh cho một trận đàng hoàng đi."

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.