Tám giờ tối, tại Quân Duyệt Đại Tửu Điếm.

Tại một căn phòng xa hoa trên tầng ba của khách sạn, người của Tiêu gia và Tần gia đã có mặt đông đủ. Tiêu Vân Long, Tiêu Vạn Quân, Lưu Mai, Tiêu Linh Nhi cùng với Tần lão gia tử, vợ chồng Tần Viễn Bác và Tần Minh Nguyệt đều đang ngồi bên trong.

“Vân Long à, ta vốn định hôm nay đến bệnh viện thăm cháu, nào ngờ cháu đã xuất viện rồi. Vết thương của cháu không sao chứ?” Tần lão gia tử nhìn Tiêu Vân Long, ân cần hỏi han.

“Lão gia tử yên tâm, chút thương tích nhỏ này thật sự không đáng ngại. Cháu không phải người không biết nhìn nhận vấn đề, chính vì cảm thấy không sao nên mới xuất viện.” Tiêu Vân Long cười nói.

“Được, được, vậy ta yên tâm rồi.” Tần lão gia tử cười ha ha, rồi chuyển đề tài: “Nghe Minh Nguyệt nói cháu đang làm giáo quan bộ phận bảo an ở tập đoàn Tần thị phải không? Chức vụ này có vẻ không phù hợp lắm nhỉ? Theo ta thấy, cháu làm trợ lý bên cạnh Minh Nguyệt là tốt nhất rồi.”

“Ông nội ạ...” Tần Minh Nguyệt hơi đỏ mặt, không kìm được khẽ làu bàu.

Tiêu Vân Long sững người, rồi bật cười. Làm trợ lý nam cho Minh Nguyệt ư? Xem ra Tần lão gia tử đây là muốn mình ở bên cạnh Tần Minh Nguyệt hai mươi bốn giờ một ngày đây mà.

“Lão gia tử, chức vụ này là do cháu chủ động yêu cầu. Hơn nữa, cháu thực sự rất thích nó, nó cũng khá tương xứng với kinh nghiệm làm việc của cháu ở nước ngoài.” Tiêu Vân Long nói.

“Vân Long, cháu thích nghề này là tốt rồi.” Tần lão gia tử ha ha cười.

Tiêu Vạn Quân cười, nói: “Tần lão gia, thức ăn đã đủ cả rồi, chúng ta dùng bữa thôi.”

“Dùng bữa, dùng bữa. Vân Long cháu có uống rượu không? Uống vài chén với lão già này nhé.” Tần lão gia tử cười.

“Ha ha, cung kính không bằng tuân mệnh. Cháu xin kính lão gia tử một chén, chúc ngài sống lâu trăm tuổi.” Tiêu Vân Long lớn tiếng cười nói.

Tần lão gia tử cười ha ha, nói: “Có thể sống đến trăm tuổi hay không cũng không sao, quan trọng hơn là lão già này lúc còn sống có thể bế được cháu ngoại là không còn gì hối tiếc rồi, cho nên hai đứa cháu cùng Minh Nguyệt phải nhanh chóng lên nhé.”

Tần Minh Nguyệt quả nhiên là đụng đâu trúng đấy, nàng đã không biết nên nói gì nữa, chỉ đành đỏ mặt cúi đầu dùng bữa.

“Đúng rồi, Vân Long, hôm nay cháu đột nhiên xuất viện, cục trưởng Hàn đến bệnh viện tìm không thấy cháu. Cho nên ông ấy đã đến Tiêu gia, mang đến mấy lá cờ thưởng "Thấy việc nghĩa hăng hái làm", cùng với một khoản tiền thưởng, để khen thưởng cháu đã dũng cảm đứng ra trong vụ bắt cóc khủng bố ngày hôm qua. Mấy lá cờ thưởng đó ta đã nhận thay cháu, còn số tiền thưởng thì đã trả lại rồi.” Tiêu Vạn Quân nói.

“Hả? Còn có chuyện này nữa sao.” Tiêu Vân Long nói.

“Anh ơi, anh đã trở thành đại anh hùng rồi sao.” Tiêu Linh Nhi cười nói.

“Linh Nhi, lời cháu nói đúng đấy, cái gọi là anh hùng xứng mỹ nhân mà. Cháu xem, anh cháu và Minh Nguyệt ở cùng nhau cũng rất xứng đôi đó chứ.” Tần lão gia tử thoải mái nói.

“Ông nội, không phải đã nói là dùng bữa mà...” Tần Minh Nguyệt cắn chặt răng, mở miệng nói.

“Ăn cơm, ăn cơm... Vân Long, ta cũng xin uống với cháu một chén.” Tần Viễn Bác cười, nâng chén rượu lên, cùng Tiêu Vân Long uống.

Một bàn người vui vẻ hòa thuận, rộn ràng tiếng cười nói trong bữa cơm, họ không hề có khoảng cách hay ngăn cách, giống như một đại gia đình vậy.

***

Thật trùng hợp là, cũng tại Quân Duyệt Đại Tửu Điếm, trong căn phòng xa hoa kế bên phòng Tiêu Vân Long cùng mọi người đang dùng bữa, người của Lâm gia và Liễu gia cũng đang ngồi dùng bữa.

Lâm Uy và vợ là Lý Ngọc ngồi ở vị trí chủ tọa, bên phải là con trai của họ, Lâm Phi Vũ. Bên dưới là Liễu Thừa Phong, đương kim gia chủ Liễu gia.

Vợ chồng Liễu Thừa Văn và Liễu Như Yên cũng ngồi trong đó.

Liễu Như Yên mặc một chiếc váy dài màu thủy mặc, toát lên vẻ tao nhã vô cùng. Nàng không chỉ sở hữu dung mạo diễm lệ, mà còn toát lên vẻ duyên dáng tự nhiên toát ra từ khóe mắt đuôi mày, khiến ánh mắt Lâm Phi Vũ ở đối diện không ngừng tham lam nhìn về phía nàng.

“Tối nay là ngày Lâm gia chúng ta cùng Liễu gia gặp mặt, ngồi cùng nhau dùng bữa. Đây là một ngày vui. Như Yên con từ nước ngoài trở về cũng đã nhiều ngày rồi, vẫn chưa tìm được thời gian thích hợp để mở tiệc chiêu đãi đặc biệt cho con. Bởi vậy, tối nay ta mời các con đến đây tụ họp một chỗ, dùng bữa thân mật, đồng thời trao đổi vài chuyện.” Lâm Uy cười nói.

“Lâm huynh khách sáo rồi, hai nhà chúng ta sớm muộn cũng sẽ thành thông gia. Lần mời này của Lâm huynh cũng đã thể hiện đầy đủ thành ý.” Liễu Thừa Phong nói.

Đôi mắt phượng của Lý Ngọc vẫn luôn nhìn Liễu Như Yên. Nàng mang ý cười trên mặt, ánh mắt nhìn Liễu Như Yên lộ vẻ rất hài lòng, nàng nói: “Như Yên thật sự càng ngày càng xinh đẹp. Phi Vũ nhà ta có thể cưới được Như Yên là có phúc lắm đó. Như Yên à, từ nay về sau con về Lâm gia, Lâm gia nhất định sẽ đối xử tốt với con.”

“Như Yên à, tuy nói Phi Vũ lớn từng này vẫn chưa có thành tựu gì. Nhưng nó đã cam đoan với ta, chỉ cần sau khi kết hôn sẽ vào tập đoàn Uy Thắng của Lâm gia để làm việc và rèn luyện. Lần này Phi Vũ đã hạ quyết tâm rồi. Ta cũng tin tưởng năng lực của nó. Từ nay về sau con chính là người vợ hiền thục của Phi Vũ, không chỉ Lâm gia cần hưng thịnh, mà Liễu gia cũng cần phục hưng. Sau này Lâm gia chúng ta và Liễu gia chính là người một nhà.” Lâm Uy nói.

“Có những lời này của Lâm huynh, ta yên tâm rồi. Uống rượu, uống rượu thôi. Ta mời Lâm huynh một ly.” Liễu Thừa Phong cười, nâng chén rượu lên, cùng Lâm Uy uống rượu.

Lâm Uy gật đầu, cùng Liễu Thừa Phong uống một ly.

Tiếp đó, Lâm Uy nhìn về phía vợ chồng Liễu Thừa Văn, hắn cười nói: “Thừa Văn à, sau này vợ chồng hai vị chính là ông thông gia bà thông gia rồi, ta cũng xin uống với hai vị một chén.”

“Lâm gia chủ, đa tạ ngài đêm nay mở tiệc chiêu đãi. Bất quá hôn nhân là đại sự, theo lý mà nói, hôn sự đại sự của lớp trẻ nên do tự chúng lựa chọn. Nhưng Lâm gia chủ lại không hỏi Như Yên nhà ta có đồng ý cuộc hôn sự này không.” Dương Lam m��� miệng nói.

Sắc mặt Lâm Uy sững lại. Chưa đợi hắn mở miệng, Lý Ngọc đang ngồi bên cạnh đã nhìn về phía Liễu Như Yên, nàng nói: “Như Yên, lẽ nào con không đồng ý hôn sự này?”

“Lý di, nói thật, hiện tại con chưa có ý định kết hôn.” Liễu Như Yên mở miệng nói.

“Như Yên à, con hiểu lầm rồi, cũng không phải nói bây giờ sẽ để con và Phi Vũ thành thân ngay. Con chưa muốn kết hôn sớm như vậy cũng là điều dễ hiểu, dù sao các con còn trẻ, cũng muốn gây dựng sự nghiệp rồi mới nghĩ đến chuyện hôn nhân. Bất quá, chúng ta có thể định trước cuộc hôn sự này xuống trước đã.” Lâm Uy cười.

Ngừng một chút, Lâm Uy nói tiếp: “Theo tập tục của Lâm gia ta, bữa tiệc hôm nay không chỉ là một bữa cơm gặp mặt đơn thuần, đây còn là một tiệc đính hôn. Như Yên, con hãy uống chén rượu đính hôn này cùng chúng ta, trước hết định trước cuộc hôn sự này. Còn khi nào kết hôn, sau này hãy xem con và Phi Vũ quyết định, chúng ta sẽ không can thiệp hay ép buộc.”

“Lâm thúc thúc, nếu chén rượu này là rượu đính hôn, vậy con không thể uống cùng người. Bởi vì, trong lòng con đã có người khác, thật sự không thể chấp nhận cuộc hôn nhân này. Trong lòng con đã chứa người khác, miễn cưỡng ở bên Lâm thiếu chủ, chúng con cũng sẽ không vui vẻ. Mong Lâm thúc thúc có thể hiểu cho.” Liễu Như Yên mở miệng nói xong.

Vừa dứt lời, sắc mặt Liễu Thừa Phong liền biến đổi. Hắn nghiêm mặt nhìn về phía Liễu Như Yên, nói: “Như Yên, con nói gì vậy? Lâm gia thiếu chủ khí chất phi phàm, xuất thân thế gia, liên hôn với con chính là phúc khí của con. Tuyệt đối không được nói những lời như vậy nữa, mau, nâng chén rượu lên mời Lâm thúc thúc một ly!”

“Đại ca, nếu Như Yên không muốn, vậy thì không nên ép buộc con bé.” Liễu Thừa Văn mở miệng nói.

“Hả?” Liễu Thừa Phong nhìn về phía Liễu Thừa Văn, chưa từng nghĩ người em trai thứ hai vốn tính cách yếu đuối của mình lại dám phản bác hắn trong trường hợp thế này. Hắn lạnh lùng nói: “Nhị đệ, ta thấy đệ hồ đồ rồi. Lâm gia cùng Liễu gia chúng ta liên hôn, đó là giao hảo nhiều đời, là chuyện có lợi cho hậu thế. Vả lại Như Yên cùng Lâm gia thiếu chủ liên hôn, sao lại là ép buộc? Ta đây là vì hạnh phúc tương lai của Như Yên mà lo lắng!”

“Đại bá, nếu thật sự lo lắng cho hạnh phúc của con, vậy thì nên tôn trọng lựa chọn của con.” Liễu Như Yên mở miệng, ngữ khí vô cùng kiên định.

Không khí nhất thời trở nên căng thẳng. Sắc mặt Lâm Phi Vũ vô cùng khó coi, toát ra vẻ lạnh lẽo. Hắn nhìn chằm chằm Liễu Như Yên, nghĩ đến những lời nàng vừa nói rằng trong lòng đã có người khác, lòng hắn đau như cắt, như rỉ máu.

Hắn biết, người khác mà Liễu Như Yên nhắc đến, sợ rằng chính là Tiêu Vân Long đúng không?

Tiêu Vân Long mới về Giang Hải thị không lâu, mà Liễu Như Yên này lại đã qua lại với Tiêu Vân Long rồi ư?

Nghĩ vậy, trong lòng Lâm Phi Vũ nghẹn một cỗ ác khí, thực sự là giận không kìm được.

Lâm Uy nhíu mày, hắn nhìn về phía Liễu Thừa Phong, nói: “Liễu huynh, chuyện này là sao? Chẳng phải nói Như Yên đã đồng ý rồi sao?”

Liễu Thừa Phong nhìn Liễu Như Yên, hắn quát lên: “Như Yên, nếu con còn muốn được coi là con của Liễu gia, vậy thì uống chén rượu này đi! Nếu không, con không còn là người của Liễu gia nữa!”

“Đại ca...” Liễu Thừa Văn nghe vậy liền biến sắc.

“Ngươi im miệng cho ta! Mau khuyên bảo con gái ngươi đi, sao đến nước này lại muốn lật lọng? Ngươi đừng quên, chỉ có Lâm gia chủ mới có thể giải quyết nguy cơ của ngươi!” Liễu Thừa Phong nói với giọng điệu đầy vẻ tức giận.

Liễu Thừa Văn đối với người đại ca này vẫn còn chút kính sợ, thấy vẻ mặt tức giận của Liễu Thừa Phong, miệng hắn lắp bắp, nhưng một câu cũng không thể nói rõ ràng.

“Đại ca, Như Yên là con của ta, con bé không đồng ý, chẳng lẽ vợ chồng ta làm cha mẹ còn có thể ép buộc nó sao?” Dương Lam không kìm được nói.

“Ngươi cũng im miệng cho ta! Một người phụ nữ phận gái, chuyện của Liễu gia còn chưa đến lượt ngươi xen vào!” Liễu Thừa Phong quát lên.

Trên mặt Liễu Như Yên phủ một tầng sương lạnh. Nhìn thấy cha mẹ mình bị Liễu Thừa Phong áp bức như vậy, nhìn thấy Lâm gia bên kia ngang ngược áp đặt, trong lòng nàng vừa giận vừa buồn, vô cùng bi phẫn. Đặc biệt khi thấy cha mẹ muốn nói giúp mình nhưng lại vốn không có quyền lên tiếng, ngược lại còn bị áp bức đến mức không ngóc đầu lên được, nàng lại càng thêm đau lòng.

“Con uống!”

Liễu Như Yên đột nhiên đứng dậy, nàng cầm chén rượu lên, hít thở sâu, nói: “Bất quá, chén rượu này là con cảm ơn Lâm gia đã mở tiệc chiêu đãi lần này!”

Nói xong, Liễu Như Yên uống cạn một hơi rượu trong chén, sau đó xoay người chạy ra khỏi căn phòng.

“Như Yên, Như Yên, con đi đâu vậy?” Dương Lam vội vàng hô.

“Mẹ, con đi vệ sinh chút ạ...”

Liễu Như Yên mở miệng, rồi đi ra khỏi phòng. Khoảnh khắc đó, nước mắt trong mắt nàng không kìm được mà chảy xuống. Nàng dùng tay phải che miệng, tiếng nức nở nhẹ nhàng thoát ra từ đôi môi.

Liễu Như Yên bước nhanh đến nhà vệ sinh tầng này. Sự bi thương trong lòng không thể kìm nén được nữa, nàng không kìm được mà bật khóc thành tiếng.

Bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mong quý độc giả ủng hộ tại truyen.free.