(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 759: Đại mạc khách sạn
Người tranh giành ngôi vị võ lâm minh chủ, kẻ khát khao quyền lực, ngai vàng, hay người theo đuổi mỹ nữ, tài phú, chắc chắn có không ít.
Kể từ đó, thiên hạ ắt hẳn sẽ lâm vào trong hỗn loạn.
Điều này, rõ ràng không hợp với tam quan của Ngả Trùng Lãng.
Huống hồ, càng không hợp với lợi ích của hắn.
...
Chân Trời Đảo là một hòn đảo hoang, cũng là một vương quốc nhỏ.
Người cai trị vương quốc nhỏ này chính là Mạc đảo chủ.
Chân Trời Đảo là tên đảo, tên quốc gia, cũng là tên tông môn của Mạc Vấn.
Một tông phái duy nhất chiếm ưu thế, hiển nhiên đã giảm bớt rất nhiều tranh giành.
Bởi vậy, người dân trên Chân Trời Đảo đều có vẻ mặt ôn hòa, giảm bớt những đấu đá ngầm và lừa gạt lẫn nhau như ở thế giới bên ngoài.
Ánh mặt trời, bãi cát, sóng biển, những hàng xương rồng.
Nước biển xanh thẳm, gió biển mơn man, mây trắng trời xanh, bãi cát mịn màng, không khí trong lành.
Rừng cây xanh tươi, mướt mát, những bộ đồ tắm đủ mọi màu sắc, những bàn chân lớn nhỏ khác nhau, làn da đen bóng, khỏe khoắn...
Lộc non đâm chồi, rừng dừa rì rào trong gió.
Đứng lặng hồi lâu bên tháp biển, phóng tầm mắt về chân trời, nhìn sóng xanh mịt mờ phản chiếu ánh hoàng hôn.
Ngả Trùng Lãng cùng đoàn người dạo bước trên đảo, tâm trạng như cảnh sắc xung quanh, bỗng chốc trở nên tươi mới, không chút vướng bận, rộng mở và sáng sủa.
Chân Trời Đảo quả thật là một thế ngoại đào nguyên đích thực!
...
Kể cả Ngả Trùng Lãng, 'Võ lâm thập nhị hiệp' tựa như những đứa trẻ, xắn ống quần lên, chân trần thích thú, đón ánh hoàng hôn rực rỡ và gió biển mang vị mặn, thoải mái chạy đùa trên bờ cát mịn màng.
Núi non, họ đã vượt qua không biết bao nhiêu ngọn, sớm đã quen rồi.
Nhưng biển cả, đây là lần đầu tiên thấy, hiển nhiên cảm thấy rất mới lạ.
Sau khi trải nghiệm lướt sóng, họ ăn quả dừa, nhặt vỏ sò...
Đoàn người chơi đến quên cả trời đất.
Cái gọi là ngao du sơn thủy, cũng chỉ đến thế mà thôi.
...
Hai ngày sau, Mạc Vấn cuối cùng cũng xuất quan.
Hắn cũng không phải chủ động xuất quan, mà là giống như Diệp Phi, khi cưỡng ép đột phá Dương Thần kỳ, không những không thành công, ngược lại thần hồn bị thương nặng.
Thậm chí suýt nữa tẩu hỏa nhập ma.
Mặc dù Mạc Vấn có vẻ mặt hơi uể oải, nhưng sau khi xuất quan, hắn vẫn lập tức gặp Ngả Trùng Lãng cùng đoàn người. Hơn nữa, thái độ cực kỳ nhiệt tình: "Vì bế quan đang trong lúc nguy cấp, mấy hôm trước ta không thể đích thân ra nghênh đón, xin Ngải đại nhân cùng các vị đại hiệp thứ lỗi."
Ngả Trùng Lãng mỉm cười: "Không sao cả! Mạc đảo chủ đừng khách sáo. Nhìn dáng vẻ của ngài, xem ra việc bế quan không được thuận lợi cho lắm?"
Mạc Vấn lắc đầu thở dài: "Dương Thần kỳ, quả là quá khó!"
Ngả Trùng Lãng sở dĩ hỏi như vậy, là vì có ý muốn giúp đỡ Mạc Vấn.
...
Khách quan mà nói, những điều tốt mà Chân Trời Đảo dành cho Ngả Trùng Lãng quả thực không thể chê vào đâu được.
Tặng Thế Giới Thụ, biếu Thế Giới Quả, hai lần trước sau không chút do dự ra tay giúp đỡ, đón tiếp bằng quy cách cao nhất, Mạc Vấn thẳng thắn, chân thành, cảnh sắc hòn đảo tuyệt đẹp...
Những điều này, đều khiến Ngả Trùng Lãng có ấn tượng rất tốt.
Ném chi lấy đào, báo chi lấy lý.
Ngả Trùng Lãng tuy rằng trước khi xuyên qua cũng không trải qua giáo dục phổ cập chín năm, nhưng lễ nghi của người Hoa đại khái thì hắn vẫn hiểu được.
Ngoài ra, mọi thứ trên Chân Trời Đảo đều khiến Ngả Trùng Lãng rất tán thành.
Có một đồng minh như Chân Trời Đảo, chưa chắc không phải một món tài sản lớn.
Không nói gì khác, ít ra thì cũng có thêm một nơi để dạo chơi.
...
Dựa vào những điều này, Ngả Trùng Lãng quyết định tự mình ra tay, giúp Mạc Vấn nâng cấp thần hồn lên Dương Thần kỳ. Cấp bậc vũ lực bị quy tắc Thiên Địa hạn chế, không thể thăng cấp lên Đại Vũ Thần, nhưng cấp bậc thần hồn thì lại không bị hạn chế.
Kỳ thực, cho dù Ngả Trùng Lãng không làm gì, chỉ cần hắn không biểu lộ ý bài xích, Chân Trời Đảo đã có thể coi là một minh hữu tốt của Phi Long Tông rồi.
Ờ, một minh hữu tốt.
Nhìn khắp thiên hạ, ai mà không muốn kết bạn với người đứng đầu võ lâm hiện nay?
Ngả Trùng Lãng giúp Mạc Vấn thăng cấp thần hồn có hai lý do ——
Thứ nhất, không muốn mắc nợ ân tình.
Giữa những người bạn thật lòng, tuy rằng không quá đặt nặng lợi ích danh vọng, nhưng nếu thực sự trân trọng tình hữu nghị này, thì không thể một bên cứ mãi chiếm lợi, một bên cứ mãi chịu thiệt.
Vì đền đáp ân cứu mạng, Chân Trời Đảo đối với Ngả Trùng Lãng, đối với Phi Long Tông đã làm được không ít điều. Đương nhiên, so với mức độ quý giá của năm mạng người, Chân Trời Đảo có nỗ lực đến mấy cũng không chê là nhiều.
Bất quá, đối với Ngả Trùng Lãng mà nói, hắn lại tự nhận thấy mình còn nợ ân tình.
Lần ra tay kia dù sao cũng chỉ là tiện tay mà thôi.
Hơn nữa, còn là rượu hầu tử mà hắn ủ đã gây ra họa.
Bởi vậy Ngả Trùng Lãng cho rằng việc mình ra tay cứu người là chuyện đương nhiên, hắn cũng không nghĩ rằng Chân Trời Đảo nợ mình bao nhiêu ân tình.
Thứ hai, khá hợp khẩu vị.
Đều cho rằng mình thiếu ân tình đối phương, điều này đủ để chứng tỏ cả hai bên đều không phải những người thích tranh công, tự mãn.
Đây, đã có cơ sở để trở thành minh hữu.
Còn có phong cách hành sự của Trúc Thiên Ưng và Mạc Vấn rất hợp khẩu vị Ngả Trùng Lãng, điều này càng khiến Ngả Trùng Lãng quyết định ra tay hành động.
...
Hành động của Ngả Trùng Lãng rất đơn giản: "Nếu như Mạc đảo chủ tin tưởng Ngải mỗ này, ta có thể giúp ngài một tay."
Mạc Vấn nghe vậy thì mừng rỡ: "Ha ha, đương nhiên là tin! Chỉ là lại phải làm phiền Ngải đại nhân."
Ngả Trùng Lãng mỉm cười: "Không thể nói là phiền phức, chỉ là tiện tay mà thôi. Bất quá, cần Mạc đảo chủ buông lỏng thần thức, không biết Mạc đảo chủ c�� lo lắng gì không?"
Mạc Vấn ha ha cười nói: "Có gì lo lắng? Với năng lực của Ngải đại nhân, nếu thực sự có ý đồ bất chính với tại hạ, còn cần dùng những thủ đoạn vớ vẩn này sao? Cứ ra tay trực tiếp là xong rồi, Chân Trời Đảo của ta, ai có thể chống lại?"
Nói xong, Kim Đại Pháo vỗ đùi: "Sảng khoái! Thẳng thắn! Chỉ riêng câu nói này, Mạc đảo chủ người bạn này, Kim Đại Pháo ta kết giao rồi!"
Lôi Khiếu Thiên và những người khác cũng rất tán đồng tính cách thẳng thắn của Mạc Vấn.
Có người, cho dù ngày ngày gặp mặt cũng rất khó trở thành bằng hữu, cả đời nhiều nhất chỉ là người quen.
Có người, chỉ gặp mặt một lần đã có thể trở thành bạn thân, có ý hận không gặp sớm hơn.
Mạc Vấn và 'Võ lâm thập nhị hiệp' không nghi ngờ gì chính là vế sau.
...
Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, quan hệ giữa Mạc Vấn và 'Võ lâm thập nhị hiệp' đã trở nên vô cùng hòa hợp, tựa như những người bạn cũ đã quen biết nhiều năm.
Sau đó, chính là Ngả Trùng Lãng vì Mạc Vấn mà nâng cao cấp bậc thần hồn. Kèm theo, còn cho Trúc Thiên Ưng và Yên Nhu hai người vào 'Xưởng Ngải Thị' một lần.
Về phần Mạc Vô Hối, bởi vì tư chất xuất chúng, hơn nữa còn nhỏ tuổi, Mạc Vấn quyết định để cậu bé tự phát triển thêm một thời gian nữa. Đến khi thực sự vô vọng thăng cấp Đại Vũ Thần, mới mời Ngả Trùng Lãng ra tay cải tạo.
Mạc Vấn hiện tại đã kết bạn thân với 'Võ lâm thập nhị hiệp', còn sợ cái 'chú' trẻ tuổi kỳ lạ Ngả Trùng Lãng này không giúp đỡ sao?
...
Một ngày sau.
Dưới sự giúp đỡ của Ngả Trùng Lãng, thần hồn bị thương của Mạc Vấn không những khôi phục như ban đầu, hơn nữa còn thuận lợi thăng cấp lên Dương Thần cảnh mà hắn hằng mơ ước.
Sau khi được 'Xưởng Ngải Thị' cải tạo mạnh mẽ, vũ lực của Trúc Thiên Ưng và Yên Nhu đều đạt đến Tiểu Vũ Thần Đại Thành Cảnh, Lôi Kiếp Kỳ Tiểu Thành Cảnh.
Đối mặt cảnh giới mới, ba người vừa vô cùng kích động lại cực kỳ kinh ngạc ——
Điều khiến Trúc Thiên Ưng và Yên Nhu kích động chính là, mình vậy mà cũng có thể chen chân vào hàng ngũ cao thủ tuyệt thế.
Điều khiến Mạc Vấn kích động chính là, cuối cùng cũng đạt được tâm nguyện.
Tuy rằng Đại Vũ Thần vẫn chưa hề có dấu hiệu lung lay, nhưng cấp bậc thần hồn lại đạt đến đẳng cấp cao nhất của võ giả.
Hơn nữa, còn là tồn tại thứ ba khắp thiên hạ.
Hai vị đứng trước đó, đương nhiên là Mặc Ta Phi và Ngả Trùng Lãng.
Trong đó, thần hồn lực của Mặc Ta Phi tuy hơi kém Ngả Trùng Lãng, nhưng lại thăng cấp Dương Thần kỳ sớm hơn Ngả Trùng Lãng.
Đương nhiên, với nội tình của Đổng Vạn Nông, chỉ cần hắn nguyện ý, Ngả Trùng Lãng bất cứ lúc nào cũng có thể giúp thăng cấp Dương Thần kỳ.
...
Điều khiến Mạc Vấn, Trúc Thiên Ưng và hai người kia kinh ngạc chính là ——
Ngải đại nhân quả nhiên có thể tạo ra vô số cao thủ tuyệt thế!
Hơn nữa, có vẻ như còn khá dễ dàng.
Đây chính là thủ đoạn của Đại Vũ Thần sao?
Thật thần kỳ.
Hắc hắc, có chỗ dựa vững chắc, quá là hạnh phúc!
Một người đạt cấp bậc Tiểu Vũ Thần Đại Viên Mãn, Dương Thần kỳ, cùng hai người đạt Tiểu Vũ Thần Đại Thành Cảnh, Lôi Kiếp Kỳ Tiểu Thành Cảnh... Có lực lượng chiến đấu nòng cốt như thế trấn giữ, Chân Trời Đảo từ nay không còn phải lo lắng nữa.
Huống chi, còn có Phi Long Tông một minh hữu cường đại như vậy làm hậu thuẫn?
Chẳng qua là, lại mắc một ân tình lớn rồi!
Thôi được, đã 'Võ lâm thập nhị hiệp' yêu thích cảnh biển Chân Trời Đảo như vậy, dứt khoát ngay tại chỗ gần bãi biển xây một trang viên cho họ.
Ừm, tạm định trang viên rộng một trăm mẫu đi.
Như thế, vừa để đền đáp chút ân tình, lại có thể để họ thỉnh thoảng đến Chân Trời Đảo làm khách...
Người không qua lại thì không thân, lý lẽ không biện bạch thì không rõ.
Được, cứ thế mà làm!
Ha ha, Đại đảo chủ Mạc ta quả thật quá tài tình!
...
Khi Mạc Vấn nói ra ý tưởng của mình, Ngả Trùng Lãng cùng đoàn người đều có chút phấn khích, hoàn toàn không có ý từ chối chút nào, liền nhao nhao đưa ra kế sách thiết kế cho trang viên tương lai.
Cũng không phải là Ngả Trùng Lãng ban ơn để được đền đáp.
Mà là do tính cách phóng khoáng của hắn.
Theo suy nghĩ của hắn, đã là bạn bè, thì việc giúp đỡ nhau trong khả năng có thể làm được, thực ra cũng là chuyện đương nhiên.
Quá khách sáo, ngược lại tỏ vẻ xa lạ, bất lợi cho mối quan hệ thân thiết.
Tại Chân Trời Đảo tấc đất tấc vàng, sở hữu một tòa trang viên tư nhân rộng hàng trăm mẫu, thủ bút của Mạc Vấn không thể nói là không lớn.
Ân tình này hiển nhiên không nhỏ.
...
Sau khi nán lại vài ngày, đoàn người Ngả Trùng Lãng liền cáo từ rời đi.
Nơi cần đến, chính là sa mạc Trường Thành ở phía Bắc.
Đây cũng là trạm dừng cuối cùng của họ trong chuyến du lịch lần này.
Theo ý của Lý Phiêu Y, Tằng Lãng và những người khác, họ còn muốn theo bước chân Ngả Trùng Lãng, đến các bộ lạc phía Nam và ba nước vực ngoại một lần.
Tuy nhiên, Ngả Trùng Lãng để có thể tiếp tục có được 'Phệ Sinh Trùng', dự định tại các bộ lạc phía Nam duy trì vẻ thần bí của 'Thần sứ đại nhân'. Nếu 'Võ lâm thập nhị hiệp' cùng đi, thì thân phận 'Thần sứ đại nhân giả' của Ngả Trùng Lãng ắt hẳn sẽ bị bại lộ.
Kể từ đó, cho dù còn có thể từ các bộ lạc phía Nam có được 'Phệ Sinh Trùng', dù là số lượng hay số lần, đều sẽ không quá nhiều.
Đoàn người nghe xong chuyện đại sự liên quan đến tuổi thọ của mình, đành phải bỏ qua.
...
Dãy núi kéo dài trăm dặm, biển cả bao la vô tận, sa mạc bí ẩn khôn lường, đồng cỏ mênh mông bát ngát, Tuyết Vực rộng lớn vô biên... Những này, đều là tác phẩm kỳ diệu của thiên nhiên.
Người sống một đời, cây cỏ sống một mùa thu.
Đối với sự vĩnh hằng của trời đất mà nói, dù là nhân loại hay cây cỏ, tuổi thọ đều rất ngắn ngủi. Bất quá, nhân loại lại sở hữu ưu thế mà cây cỏ không thể nào sánh bằng.
Đó chính là nhân loại có thể đi khắp chân trời góc bể, thưởng thức mọi cảnh đẹp của Thiên Địa.
Mà cây cỏ, thì lại chỉ có thể ở mãi một góc.
Vô luận sống thêm bao nhiêu đời, phong cảnh nhìn thấy gần như đều không thay đổi mấy.
Sông núi, sông ngòi, núi non trùng điệp, biển cả, đồng cỏ, Tuyết Vực, Ngả Trùng Lãng cùng đoàn người hoặc đã đi qua hoặc đi ngang qua, rất nhiều cảnh đẹp độc đáo, chỉ có đại mạc là chưa đặt chân đến.
...
Phàm là những người đã đến đại mạc, ấn tượng đại khái đều giống nhau:
Đại mạc rộng lớn mênh mông, tựa như biển cát tĩnh mịch, im lìm.
Thiên nhiên dường như đã ngưng đọng những con sóng cát khổng lồ, những đợt sóng cuộn trào vô tận nơi đây, khiến chúng vĩnh viễn không lay chuyển.
Cát vàng dài đằng đẵng, những cồn cát nối tiếp nhau.
Một trận gió thổi qua, cát bay lượn như gợn sóng, trong gió rối tung, biến đổi, bay múa, không bao giờ thấy hai cồn cát nào giống nhau y hệt, mỗi lần biến đổi đều khiến người ta kinh ngạc trước sự kỳ diệu của tạo hóa.
Sa mạc thần bí, biến hóa khôn lường ——
Khi thì lặng lẽ, tĩnh lặng đến ngột ngạt, khiến người ta sợ hãi, tựa như vạn vật Thiên Địa đều đã chết.
Khi thì cuồng phong gào thét, cát bay mù mịt trời đất.
Khí thế như vậy, dường như muốn nuốt chửng cả thế giới vào cái bụng tham lam của nó, khiến người ta kinh sợ, không biết phải làm sao.
Sức mạnh của nhân loại thật bé nhỏ làm sao trước mặt gió bão sa mạc.
Khi thì một hồi gió lốc xoắn tới, một cột cát vàng bỗng chốc bay lên không trung.
Cũng chính là cái người ta thường nói 'Đại mạc cô yên trực'.
...
Đương nhiên, trong đại mạc cũng không phải toàn là cát vàng, ngẫu nhiên còn có thể nhìn thấy màu xanh tươi.
Những cây liễu sa mạc lác đác, theo gió đung đưa. Thổi vào sức sống cho biển cát vốn yên lặng.
Mảng xanh ấy mặc dù thưa thớt, nhưng không thể xem thường.
Bởi vì đó là tượng trưng cho sinh mệnh, là biểu tượng của hy vọng. Nhìn thấy nó, người ta sẽ không tự chủ được mà nghĩ đến sự tươi tốt, tràn đầy sức sống và ngoan cường.
Ngoài ra, còn là những ốc đảo sa mạc vô cùng thưa thớt.
Trong các ốc đảo sa mạc, thậm chí còn có hồ nước tồn tại.
Không thể không nói, thiên nhiên thật là thần kỳ.
...
Đoàn người Ngả Trùng Lãng mặc dù võ công cao cường, nhưng đối mặt với đại mạc bí ẩn mà cuồng bạo vẫn không dám xem thường.
Sau khi dừng lại hai ngày tại một trấn nhỏ gần đại mạc, hỏi thăm thêm kinh nghiệm đi sâu vào đại mạc, đồng thời mua với giá cao mười hai con lạc đà, mười hai túi nước đầy ắp, cùng một chút lương khô, đoàn người mới bắt đầu tiến sâu vào đại mạc.
Mấy ngày đầu, đối mặt với khí hậu đại mạc biến hóa khôn lường, đoàn người còn rất có chút phấn khích. Chạy trong cát vàng, hú hét trong gió lốc.
Sau năm ngày, đã trở nên nhàm chán.
Hùng vĩ, tĩnh lặng và trang nghiêm, chỉ lặp lại một màu sắc đơn điệu —— màu vàng, vĩnh viễn là màu vàng nóng rực, giữa trời đất dường như chỉ có một màu vàng.
Sự lặp lại đơn điệu, đều sẽ cho người ta cảm giác buồn tẻ, vô vị.
Ngày ngày cát vàng táp vào mặt, hơi nóng liên miên xộc thẳng vào đầu, Lý Phiêu Y, Liễu Vi Hương chưa từng trải qua nỗi khổ như vậy, thậm chí muốn quay về.
Tuy nhiên, Ngả Trùng Lãng chỉ im lặng trước đề nghị của các nàng.
Ngả Trùng Lãng há lại là người dễ dàng bỏ cuộc giữa chừng?
Không tiến sâu vào đại mạc, không thấy những ốc đảo sa mạc kỳ diệu, không thấy Đại Mạc Khách Sạn trong truyền thuyết, há có thể cứ thế mà từ bỏ?
Sau cơn mưa, trời lại sáng.
Muốn thưởng thức được phong cảnh độc đáo trên đỉnh núi, đương nhiên trước hết phải nỗ lực leo lên đỉnh.
...
May mà mọi người võ công cao cường, tuy nói khí hậu đại mạc khắc nghiệt, nhưng cũng chỉ cảm thấy kh�� chịu mà thôi. Trong tình huống nước uống và lương khô dồi dào, cũng không quá nguy hiểm.
Bị gió bão sa mạc vùi lấp ư?
Không đời nào.
Họ đều có thể vác lạc đà mà đi trên cát, há có thể chôn xương ở chốn cát vàng này?
Bởi vì đường đi nhàm chán, tốc độ tiến lên của đoàn người không biết tự lúc nào đã nhanh thêm mấy phần.
Nửa tháng sau.
Cuối cùng cũng đi sâu vào đại mạc, và dưới sự dẫn dắt của thần hồn lực mạnh mẽ của Ngả Trùng Lãng, tìm được Đại Mạc Khách Sạn trong truyền thuyết.
Trên cây cột gỗ đen kịt cao chừng ba trượng, một lá cờ màu bay phấp phới trong gió.
Trên lá cờ, bốn chữ lớn màu đen 'Đại Mạc Khách Sạn' khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiết.
Tìm thấy Đại Mạc Khách Sạn, đối với những người thiếu lương thực, cạn nước mà nói, mang ý nghĩa tìm lại được một mạng sống; đối với những người yêu thích rượu chè mà nói, mang ý nghĩa được thỏa mãn cơn khát ăn uống; đối với những người kiệt sức mà nói, mang ý nghĩa một bến cảng tránh gió.
Cho nên, có người nói, Đại Mạc Khách Sạn thực ra là một trạm tiếp tế sinh mệnh.
...
Không sai, tên khách sạn chính là Đại Mạc Khách Sạn.
Vừa chân thật lại thân thiết.
Nói là khách sạn, kỳ thực chính là một tòa tứ hợp viện.
Bốn tòa nhà gỗ được xây dựng theo hình tròn, đều là nhà mái phẳng. Những căn nhà gỗ không phải không thể xây cao, mà là nhà cao tầng không thể chống chọi được sự tàn phá của bão cát.
Phòng gạch ngói ư?
Đừng nghĩ nhiều!
Ở đại mạc, đến cả người lẫn vật uống nước còn khó khăn, lấy đâu ra nước dư thừa để xây những căn phòng gạch ngói kiên cố?
Bốn tòa nhà gỗ, ba tòa dùng để ngủ nghỉ, một tòa còn lại thì là phòng ăn.
Có thể chứa hơn trăm người ăn nghỉ.
Nếu ở đất liền mà nói, sức chứa như vậy là rất yếu.
Nhưng ở trong sa mạc, đã đầy đủ.
Nguồn khách hàng lớn nhất của Đại Mạc Khách Sạn chính là những thương đội qua lại. Những thương đội này có số lượng người khác nhau. Đội đông thì hơn trăm người, đội ít thì hơn mười người.
Số người nhiều nhất, cũng chỉ khoảng trăm tám mươi người.
Về phần võ giả và du khách, số người đi theo các đoàn lớn tương đối ít, đội ngũ đông nhất cũng chỉ tầm hai ba mươi người.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.