(Đã dịch) Chung Cực Đại Vũ Thần - Chương 757 : Mạc lạnh
Các cao thủ kiếm đạo khắp thiên hạ, liệu có vì danh tiếng mà tìm đến?
Ngả Trùng Lãng cùng nhóm của mình, có lẽ đã chẳng nán lại núi Thần Kiếm lâu đến thế.
Chữ "Thần Kiếm" trong tên gọi "núi Thần Kiếm" e rằng cũng chỉ là hư danh mà thôi.
Ẩn mình sao?
Chẳng phải Ngải đại nhân – cao thủ đệ nhất thiên hạ – đã công khai truyền thụ võ học mấy l��n rồi sao? Võ công cỏn con của ta thì có gì đáng để che giấu chứ?
Lòng dạ hẹp hòi, võ đạo khó thành.
Võ giả thiên hạ phần lớn đều bắt chước Ngả Trùng Lãng.
Đây là thời kỳ võ đạo hưng thịnh.
Linh khí thức tỉnh, thiên hạ thái bình, tà không thể lấn chính… Chính là cơ hội ngàn vàng để tập võ tu hành.
Những người đã ngoài năm mươi mà vẫn chưa thể lọt vào hàng ngũ cường giả, đều thầm hận mình sinh ra sớm mấy chục năm.
Vào độ tuổi thích hợp nhất để tu luyện, họ đã không có được một người tốt bụng như Ngả Trùng Lãng, sẵn lòng công khai những tâm đắc tu luyện của mình.
Chính bởi vì nhận được vô số "Thẻ người tốt", mà tín ngưỡng lực Ngả Trùng Lãng thu được mới khổng lồ đến vậy.
Chà, "khổng lồ" e rằng vẫn chưa đủ để miêu tả số lượng đó, phải dùng từ "khủng khiếp" mới lột tả hết.
...
Lấy từ số đông, dùng cho số đông.
Truyền thừa kiếm đạo của "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích" đến từ ý chí rộng lớn của các kiếm tu trong thiên hạ, vậy thì đương nhiên tất cả kiếm tu trong thiên hạ đều có thể đến đây miễn phí để cảm ngộ.
Nếu núi Thần Kiếm che giấu "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích", e rằng sẽ lộ rõ sự nhỏ nhen, không phóng khoáng.
Không những tuyệt đối không thể trở thành tông môn đứng đầu Đại Hạ, mà "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích" cũng tuyệt đối không thể có danh tiếng lẫy lừng đến thế, càng không thể có nhiều kiếm khách danh tiếng đến đây lưu lại truyền thừa.
Chiêu "mượn gà đẻ trứng" này của núi Thần Kiếm khiến Ngả Trùng Lãng cùng nhóm của mình tán thưởng không ngớt.
Hưởng phúc của người khác sao?
Giỏi tính toán, tấm lòng bao dung.
...
Núi Thần Kiếm tuy đông đúc tấp nập, nhưng sự xuất hiện của Ngả Trùng Lãng cùng nhóm của mình lại không gây ra bất kỳ xôn xao nào.
Bởi vì, tuyệt đại đa số mọi người đều đang chìm đắm trong cảm ngộ.
Số ít người còn tỉnh táo định đến chào hỏi, nhưng lại bị Lăng Kiếm phất tay ra hiệu ngăn lại.
Quấy rầy người khác cảm ngộ, chẳng khác nào phá giấc mộng đẹp của họ.
Lăng Kiếm hiểu rõ, đến đẳng cấp của hắn và Ngả Trùng Lãng, ai còn quan tâm đến những lễ nghi phiền phức đó nữa? Còn về phần huynh trưởng Lăng Thống, thân là quốc chủ, càng không muốn để quá nhiều người biết mình đang ẩn mình giữa đám người.
Sở dĩ Lệ Vô Âm muốn xưng bá võ lâm, cũng không phải vì cái hư danh đó.
Truy cứu nguyên nhân, không ngoài hai phương diện: Một là chấp niệm của mấy đời giáo chủ Huyết Ma Giáo; hai là hắn muốn thu thập tín ngưỡng lực.
...
Ngả Trùng Lãng, Lý Phiêu Y, Bạch Thao, Liễu Vi Hương đều biết dùng kiếm, trong đó Lý Phiêu Y và Liễu Vi Hương càng là kiếm tu chân chính.
Bởi vậy, trong "Võ Lâm Thập Nhị Hiệp", cả bốn người họ đều cảm thấy rất hứng thú với "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích".
Còn về phần Lôi Khiếu Thiên, Phong Vô Ngân và những người khác, cũng đang lặng lẽ quan sát, tỉ mỉ lĩnh hội. Tuy nói không phải kiếm tu, nhưng "đá núi khác có thể dùng mài ngọc", bức "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích" này vẫn khiến bọn họ không khỏi kinh ngạc, chấn động.
Trừ ba kẻ lười biếng, thờ ơ vẫn ngó đông ngó tây, những người còn lại đều nhao nhao đắm chìm trong đ��.
Võ đạo tuy có nhiều loại, nhưng vô luận là chính đạo vĩ mô, ma đạo, hay kiếm đạo, đao đạo vi mô, kỳ thực đều có rất nhiều điểm tương thông.
Cuối cùng, chung quy đều quy về bốn phương diện: cương khí, tâm cảnh, võ kỹ và công pháp.
Cái gọi là "trăm sông đổ về một biển" chính là đạo lý này.
...
Trong lúc đang cảm ngộ, một đạo kiếm quang chói mắt đột nhiên từ đằng xa bay tới.
Chỉ trong chớp mắt, đã bay đến núi Thần Kiếm.
Tựa tiên giáng trần.
Trên thân kiếm là một người, áo bào vàng, mặt vàng, tuổi gần tám mươi, râu bạc phơ bay bổng, toát lên thần thái tiên phong đạo cốt.
"Ôi, sao ông ta lại tới đây?"
Lăng Kiếm hiển nhiên nhận ra người đến, cũng tỏ ra kinh ngạc trước sự xuất hiện của ông ta.
"Em trai quen người này sao?"
Lăng Thống, đại đa số thời gian đều ở trong hoàng cung, kiến thức giang hồ rõ ràng không uyên bác bằng em trai mình là Lăng Kiếm.
"Đệ nhất cao thủ Trường Thành phía Bắc, 'Một kiếm chấn Mạc Bắc' Mạc Lãnh. Một tay Đại Mạc Nhật Lạc Kiếm Pháp của ông ta cực kỳ ghê gớm!"
Lời của Lăng Kiếm chưa dứt, lão giả áo vàng ngự kiếm phi hành đã thu kiếm đứng thẳng, chậm rãi tiến đến gần Lăng Kiếm hơn một trượng: "Không ngờ Mạc mỗ mấy chục năm không đặt chân Trung Nguyên, lại còn có người nhận ra ta! Có phải Lăng phong chủ đang ở đây không?"
Lăng Kiếm ôm quyền thi lễ: "Chính là Lăng mỗ. Mạc đại hiệp không ngại vạn dặm xa xôi mà đến, có phải muốn lưu lại truyền thừa tại 'Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích' không?"
Mạc Lãnh mỉm cười: "Đúng là vì thế mà đến! Truyền thừa thì cũng chưa hẳn, chỉ là một chút cảm ngộ kiếm đạo mà thôi."
...
Lăng Kiếm đang định giới thiệu Ngả Trùng Lãng và mọi người, thì thấy Mạc Lãnh rút trường kiếm ra: "Chuyện đó để sau đi, trước tiên để ta lưu lại vết kiếm đã."
Nói xong, ông ta nhẹ nhàng chém một kiếm.
Một luồng khí lãng nhỏ không thể thấy, cấp tốc lao nhanh về phía "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích", rất nhanh đã chui vào trong đó.
Thần Bích không hề có bất kỳ biến đổi nào.
Cũng không xuất hiện thêm vết kiếm mới nào.
Ba kẻ lười biếng, đã sớm khó chịu với tên khoe khoang Mạc Lãnh, làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt để châm chọc khiêu khích như thế này?
Ngự kiếm phi hành (chiêu này ba kẻ lười biếng không làm được)? Mắt cao hơn đầu (trong mắt chỉ có Lăng Kiếm), giả vờ giả vịt (cố ý xuất kiếm khó hiểu)… Chẳng phải đây đều là những chiêu trò cơ bản của bọn khoe mẽ sao?
Dám khoe khoang trước mặt "Võ Lâm Thập Nhị Hiệp" của chúng ta sao?
Mẹ nó, đây chẳng phải múa búa trước cửa Lỗ Ban sao?
...
"Cha chả, đúng là kiếm pháp cao siêu!"
Kim Đại Pháo không hổ là kẻ đứng đầu trong ba kẻ lười biếng, bất kể là động khẩu hay động thủ, phần lớn đều do hắn dẫn đầu.
Tiểu Bàn lập tức tiếp lời ngay: "Kiếm pháp như thế này, quả là chưa từng nghe thấy bao giờ."
Tiểu Hắc gật gù đắc ý thêm vào: "Theo ta thấy, có thể dùng sáu chữ để hình dung kiếm pháp của vị Mạc đại hiệp này."
Kim Đại Pháo và Tiểu Bàn đồng thanh hỏi: "Sáu chữ nào?"
"Kinh thiên địa, khiếp quỷ thần!"
"Phốc ~"
"Ối ôi ~"
"Cha chả ~"
Những tiếng quái dị vang lên liên miên.
Những kiếm khách đã sớm bị đánh thức, không chút do dự hùa vào chê bai Mạc Lãnh.
Kẻ thích khoe khoang, vốn dĩ là kẻ thù chung bị mọi người chỉ trích.
Huống hồ, tên khoe khoang này xui xẻo lại còn cắt ngang cảm ngộ của mình? Ở đây màn trời chiếu đất hơn một tháng, vất vả lắm mới dần nhập vào cảnh giới thấu hiểu, chẳng lẽ tôi dễ dàng lắm sao?
Ngươi mẹ nó sao lại tàn nhẫn đến vậy?
...
Thấy Mạc Lãnh không hề lưu lại vết kiếm nào trên thần bích, những người bị quấy rầy cảm ngộ bởi sự xuất hiện của Mạc Lãnh, không chút ngại ngùng, lập tức theo sát ba kẻ lười biếng, nhao nhao mở miệng chỉ trích –
"Không có thực lực thì đừng giả bộ làm gì."
"Phô trương thanh thế!"
"Muốn làm trò cười thì về nhà mà làm!"
"Hữu danh vô thực!"
"Một chút vết kiếm cũng không có? Vậy còn làm ra động tĩnh lớn đến thế làm gì? Chưa bao giờ thấy người nào mặt dày vô sỉ đến vậy."
"Đồ có kỳ danh!"
...
Chờ tiếng khiển trách yếu dần, Ngả Trùng Lãng, Lăng Kiếm, Lý Phiêu Y, Lôi Khiếu Thiên và một đám cao thủ khác, lúc này mới đồng loạt lên tiếng: "Kiếm pháp tuyệt vời!"
"Một chiêu 'Đại Mạc Cô Yên Trực' này, đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực."
"Không hổ là 'Một kiếm chấn Mạc Bắc'!"
"Đơn thuần về kiếm thuật, Mạc đại hiệp có thể lọt vào hàng ngũ mười người đứng đầu đương thời."
"Lợi hại, ngay cả ta cũng phải tự hổ thẹn không bằng!"
...
Lời tán thưởng của đám đông khiến những người từng buông lời chỉ trích Mạc Lãnh không khỏi khó hiểu –
Tình huống gì đây?
Rõ ràng không hề lưu lại vết kiếm, vậy tại sao họ lại tôn sùng đến vậy?
Người khác tán thưởng thì thôi đi, rất có thể là cố ý lấy lòng, nhưng Ngải đại nhân danh khắp thiên hạ và Phong chủ Lăng của núi Thần Kiếm, tuyệt đối không như vậy!
Lăng phong chủ thân là phong chủ núi Thần Kiếm, há chịu phá bỏ quy củ của "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích" trước mặt mọi người sao? Ngải đại nhân thân là cao thủ đệ nhất thiên hạ hiện nay, cần gì phải lấy lòng một Mạc Lãnh?
Lẽ nào Mạc Lãnh có trọng lượng lớn đến thế để mọi người phải tranh nhau nâng kiệu?
Hắn có tài đức gì?
Bất quá, đã hai vị đại nhân vật tại hiện trường đều lên tiếng khen ngợi và khẳng định, bọn họ hiển nhiên cũng không tiện nói thêm lời lỗ mãng.
Mặt mũi Mạc Lãnh, họ có thể không cho cũng được, nhưng mặt mũi Ngả Trùng Lãng và Lăng Kiếm, họ dù sao cũng phải nể.
...
Mạc Lãnh mang vẻ lạnh lùng, làm ngơ trước những lời chỉ trích của đám đông, coi như không thấy vị Đại Vũ Thần Ngả Trùng Lãng và Quốc chủ Lăng Thống.
Thậm chí, ông ta chỉ liếc mắt một cái đám ba kẻ lười biếng đứng bên cạnh.
Chỉ khẽ ôm quyền về phía Lăng Kiếm: "Thất lễ rồi!"
Ba kẻ lười biếng trong lòng thầm nhủ: Ngươi cũng biết thất lễ sao? Hừ, vẫn còn chút tự biết mình.
Trong lòng oán thầm, nhưng cũng không dám mở miệng công kích nữa.
Đối đầu với ai thì họ còn không sợ, nhưng muốn họ đối nghịch với Ngả Trùng Lãng, thì có chết cũng không dám.
Cũng không muốn, cũng không dám.
Ngả Trùng Lãng vừa rồi đã mở lời tán thưởng, họ sao có thể tiếp tục công kích?
Đây chẳng phải là công khai đối đầu với đại ca sao?
Bất quá, thấy Mạc Lãnh coi thường Ngả Trùng Lãng, ba kẻ lười biếng trong lòng rất bất bình, đều trừng mắt nhìn hắn.
...
Không đợi Lăng Kiếm mở miệng, Tiểu Bàn hiếu chiến đã phất tay áo, bước ra một bước, trực tiếp đối đầu chính diện với Mạc Lãnh: "Ông lão này đã kiêu ngạo đến vậy, chắc hẳn có chút bản lĩnh thật sự. Đến đây, hai ta luận bàn một phen."
Nói xong, không thèm để ý Mạc Lãnh có đồng ý hay không, Tiểu Bàn trực tiếp tung một quyền.
Mạc Lãnh thấy thế, trả kiếm vào vỏ, cũng tung ra một quyền.
Ông ta tuy nổi tiếng về kiếm pháp, nhưng công phu quyền cước cũng không hề kém.
Vốn tính cách cao ngạo, thấy Tiểu Bàn tay không công kích, ông ta làm sao có thể chịu thiệt khi dùng binh khí? Hiển nhiên cũng ra quyền tay không đánh trả.
"Ầm!"
Hai quyền va chạm, kình phong nổi lên tứ phía.
Khí lãng bùng nổ, cuồn cuộn lan ra bốn phía.
Những người hiếu kỳ lập tức biến sắc mặt, vội vã thối lui trong hoảng loạn.
...
Thấy mấy người có công lực yếu hơn sắp gặp tai vạ cá chậu chim lồng, Ngả Trùng Lãng bất đắc dĩ đành phải ra tay.
Chỉ thấy hắn hai tay liên tục vung bắt, nắm trọn lấy luồng khí lãng cuồng bạo, như vật chất hữu hình, ném thẳng về phía "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích".
Chỉ nghe tiếng "bình bình" vang dội không ngừng.
Bức "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích" nặng nề, vậy mà lại run lên bần bật.
Kỳ lạ là, vách đá bóng loáng trừ bắn ra một ít khói bụi ra, lại không lưu lại bất kỳ dấu vết nào.
...
Cú đấm của Tiểu Bàn dù đã dùng bảy phần lực, nhưng vẫn bị Mạc Lãnh một quyền đánh lui. Còn Mạc Lãnh, lại bất động tại chỗ.
Chỉ một quyền, mạnh yếu đã rõ ràng.
Tiểu Bàn sao có thể chịu thua dừng tay tại đây?
Chỉ cần còn sức tái chiến, chỉ cần chưa bị đánh gục, hắn tuyệt đối không thể chủ động nhận thua, suốt đời cũng khó có khả năng!
Đang định tiếp tục giao chiến, đột nhiên có người chỉ vào "Kiếm Ảnh Lưu Quang Thần Bích" kêu lên: "Ối, sao trên Thần Bích lại xuất hiện thêm một vết kiếm mới?"
Đám đông lập tức nhao nhao tập trung nhìn.
"Đúng thật! Trông còn có màu đỏ tía, thật thâm thúy."
"Đúng là một kiếm lợi hại!"
"Huynh đệ, ngươi có cảm nhận được ý cảnh Đại Mạc Cô Yên Trực từ vết kiếm mới này không?"
"'Đại Mạc Cô Yên Trực?' Chẳng phải đây là chiêu tuyệt kỹ thành danh trong 'Đại Mạc Nhật Lạc Kiếm Pháp' của 'Một kiếm chấn Mạc Bắc' Mạc Lãnh sao?"
"Đúng vậy! Hóa ra, Mạc đại hiệp đã lưu lại vết kiếm trên thần bích rồi, chẳng qua bị những mảnh vụn đá che lấp mà thôi."
"'Một kiếm chấn Mạc Bắc' quả nhiên lợi hại!"
"Lưu lại vết kiếm trên vách đá mà những mảnh đá vụn trên bề mặt lại không hề tiêu tán… Đây là khả năng khống chế kiếm khí đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa rồi!"
"Rất mạnh!"
"Rất mạnh? Sai!"
"Lẽ nào không mạnh?"
"Không phải rất mạnh, mà là quá mạnh!"
...
Người luyện võ phần lớn là những người chính trực.
Những người này, mới vừa rồi còn trắng trợn châm chọc Mạc Lãnh, giờ lại vang lên những tiếng khen ngợi không ngớt.
Những người thực sự có thực lực, xoay chuyển tình thế dễ dàng như trở bàn tay.
"Quá mạnh sao? Một kiếm đó của Mạc đại hiệp tuy cao thâm khó dò, nhưng so với việc Ngải đại nhân vừa ra tay thì có lẽ chẳng thấm vào đâu."
"Đúng đúng, mắt thấy luồng khí lãng hung mãnh đó sắp ập tới mình, ta còn tưởng hôm nay chúng ta sẽ thành cá nằm trong chậu rồi, không ngờ Ngải đại nhân lại ra tay cứu giúp."
"Càng không ngờ, hắn chỉ hời hợt vung tay bắt lấy một cái, vậy mà đã bắt trọn tất cả những luồng khí lãng đó."
"Hơn nữa, những luồng khí lãng đó va đập dữ dội như vậy trên thần bích, không những không phá hủy những vết kiếm vốn có, ngược lại còn khiến vết kiếm ẩn giấu của Mạc đại hiệp lộ rõ ra trước mắt mọi người."
"Ngải đại nhân chắc chắn là cố ý làm như vậy, để chúng ta không bỏ lỡ vết kiếm do Mạc đại hiệp lưu lại ngay trước mắt."
"Ngoài ra, hẳn là cũng có yếu tố tháo gỡ hiểu lầm cho Mạc đại hiệp nữa."
"Chà, huynh đệ quả là cao kiến! Ngải đại nhân, đúng là một người tốt!"
Một loạt "thẻ người tốt" tức thì không ngừng bay vào biển thần của Ngả Trùng Lãng.
Thẻ người tốt = tín ngưỡng lực.
Đây là định luật sắt đá Ngả Trùng Lãng đã tổng kết được.
...
Người luyện võ, quả nhiên không có kẻ ngu dốt!
Những suy đoán của đám người hiếu kỳ này, về cơ bản là đúng.
Kiếm pháp cao siêu của Mạc Lãnh, tính cách kiêu ngạo không thèm giải thích khi bị oan uổng, và ý chí không che giấu điều gì, tất cả đều được Ngả Trùng Lãng rất thưởng thức.
Chẳng qua hắn không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh cá chậu chim lồng xảy ra, nhưng cũng không thể tùy tiện làm ngơ.
Đương nhiên, nếu những luồng khí lãng hung mãnh đó không phải do tiểu đệ của mình gây ra, hắn cũng chưa chắc đã ra tay.
Dù sao, cũng giống như tuyệt đại đa số cường giả khác, Ngả Trùng Lãng không quá bận tâm đến số phận của những kẻ yếu không liên quan. Gà mờ quá nhiều, sao mà quan tâm hết được.
Hắn không phải đại ác nhân lạm sát kẻ vô tội.
Cũng không phải người tốt bụng tràn đầy lòng yêu thương.
Nếu đã là kẻ yếu kém, vậy thì phải chuẩn bị tâm lý để trở thành cá nằm trong chậu.
...
Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay.
Một quyền nhẹ nhàng của Mạc Lãnh khiến Tiểu Bàn hiểu rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ.
Biểu hiện cử trọng nhược khinh của Ngả Trùng Lãng khiến Mạc Lãnh biết rõ thế nào là cao thủ tuyệt thế chân chính.
Ngả Trùng Lãng đã ra tay, Tiểu Bàn đương nhiên không còn dám manh động.
Tiểu Bàn không ra tay nữa, Mạc Lãnh đương nhiên cũng sẽ không ra tay.
Lấy lớn hiếp nhỏ, không phải là phong cách của ông ta.
Huống hồ, sau khi nghe thấy đám đông không còn che giấu sự bàn tán, và chứng kiến võ công siêu cường của Ngả Trùng Lãng, Mạc Lãnh đã ngầm đoán được thân phận của Ngả Trùng Lãng. Nếu thật sự là vị nhân vật truyền thuyết kia, ông ta nào dám múa búa trước cửa Lỗ Ban?
Lại càng không dám ra tay đánh đệ tử của người khác ngay trước mặt.
Chỉ thấy Mạc Lãnh trịnh trọng chắp tay về phía Ngả Trùng Lãng nói: "Xin hỏi tôn giá, có phải Ngải đại nhân của Đại Vũ đang ở đây không?"
Ngả Trùng Lãng ngẩn người ra: Danh tiếng của ta vang khắp thiên hạ, lão già này vậy mà không nhận ra Bổn Tông chủ ư? Uổng công ta cứ tự cho mình là "Quân" trong câu "Thiên hạ nào ai không biết quân", thật mất mặt! Đúng rồi, chẳng lẽ hắn là ẩn sĩ sao?
Lăng Kiếm thấy thế, biết mình nên ra mặt.
Lúc này, hắn cười ha hả nói: "Mạc huynh, vị này chính là Ngải đại nhân của Phi Long Tông Đại Vũ. Mạc huynh nhiều năm không vào Trung Nguyên, khó trách không biết được."
...
Chỉ số EQ của L��ng Kiếm vô cùng cao.
Lời nói này vừa chỉ rõ thân phận Ngả Trùng Lãng, lại vừa chữa thẹn cho Mạc Lãnh vì "có mắt mà không thấy Thái Sơn".
Khiến cả Ngả Trùng Lãng và Mạc Lãnh đều tránh khỏi xấu hổ.
Mạc Lãnh thấy suy đoán của mình là thật, lập tức giật mình: Khó trách người này tuổi còn trẻ mà công phu lại tuyệt diệu đến thế, hóa ra hắn chính là đệ nhất nhân thiên hạ hiện nay! Danh tiếng vang dội quả nhiên không phải hư danh!
Ngay lập tức, ông ta một lần nữa cùng Ngả Trùng Lãng và các "Thập Nhị Phong Trần Hiệp" làm lễ chào hỏi.
Mặc dù sau khi giao đấu với Tiểu Bàn, ông ta chỉ kính phục một mình Ngả Trùng Lãng, nhưng nể mặt Ngả Trùng Lãng, ông ta vẫn lấy lễ để tiếp đón Lôi Khiếu Thiên, Phong Vô Ngân và những người khác, không còn vẻ kiêu ngạo như trước.
Ông ta cũng không phải là người có tính cách cổ quái như Đổng Vạn Nông, há sẽ vì khoe khoang sự cao ngạo của mình mà đắc tội "Võ Lâm Thập Nhị Hiệp" sao?
***
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.