Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 93: Drow thất lạc

"Kardek đã phong tỏa tòa thành rồi ư?"

Khi nhận được tin báo, Jain cau mày nhìn Verna đứng trước mặt. Sau khi thuyết phục được đám người cứng đầu trong Giáo hội, hắn ta lấy cớ đi đến Underdark để thăm dò tình hình. Vừa trở về Dungeon, chưa kịp ngồi ấm chỗ, hắn đã nhận được một tin tức như thế này.

Thấy ánh mắt của Jain, nàng Drow bất đắc dĩ dang hai tay, khẽ gật đầu.

"Đúng vậy, tôi không biết bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Dù sao, theo quan sát của tôi mấy ngày nay, những Duergar này đều đang rất căng thẳng, hành động có chút bất thường."

Dù bề ngoài Verna luôn tỏ thái độ không mấy hòa nhã với Jain, nhưng nàng vẫn làm việc rất chăm chỉ. Là một Drow, Verna có lợi thế bẩm sinh khi hoạt động trong Underdark. Những Duergar này tuy không sợ nàng, nhưng cũng chẳng dám khiêu khích. Đó là lý do Jain sắp xếp Verna ở Tháp canh Đá Đen, trước hết là để tận dụng ưu thế kiến trúc của tòa tháp, thứ hai là để nàng dễ dàng theo dõi hành động của Duergar hơn. Điều Jain không ngờ tới là chỉ vài ngày sau khi hắn vắng mặt, đã xảy ra chuyện như vậy.

"Tại sao họ lại phong tỏa tòa thành?"

Nghe câu hỏi của Jain, Verna liếc nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ rồi mới lên tiếng.

“Tôi nghe nói đám bò sát mặt đất đã tiêu diệt loài Salamander và thanh trừng rất nhiều quái vật ở các vùng xung quanh. Kardek vô cùng sợ hãi, e rằng bọn chúng sẽ tìm đến gây rắc rối cho hắn ta. Vì vậy, hắn chỉ đơn giản là ra lệnh phong tỏa thành. Mấy ngày nay, những Duergar đang co ro bất động trong mai rùa, khiến tôi rất khó để tiến vào tòa thành."

Nghe những gì Verna nói, Jain nhún vai. Hắn đương nhiên hiểu vì sao Verna lại nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ như thế. Có vẻ như lý do khiến đám Duergar này phong tỏa tòa thành là vì họ sợ hãi những gì hắn đã gây ra. Trước đó, Jain chỉ tập trung nghĩ cách lẻn vào Thánh đường Giáo hội mà quên chú ý đến phản ứng của đám Duergar. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, Kardek không biết mấu chốt vấn đề, hắn ta chỉ thấy loài người gióng trống khua chiêng quét sạch kẻ địch ở đây, quả thực có thể cho rằng đối phương đang tập kết quân để phát động tấn công.

“Còn vấn đề nào khác không?”

"Nghe nói lão Kardek dường như đang sợ hãi đám bò sát mặt đất này. Hắn ta đã phái người đi thông báo cho Menzoberranzan và Tòa thành Overmind. Có vẻ như hắn ta đang có ý định liên minh một lần nữa."

"Ừm... thì ra là vậy."

Nghe vậy, Jain khẽ cau mày. Nếu loài người thực sự có ý định đi sâu vào Underdark, Drow và Illithid sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Họ coi Underdark như s��n sau của chính mình. Nếu nhân loại thực sự tiến sâu vào, họ chắc chắn sẽ bị chào đón bằng một cuộc tấn công tổng lực từ tất cả các thế lực dưới lòng đất.

Tuy nhiên, rõ ràng Verna không định để Jain dễ dàng bỏ qua như vậy. Nàng không kiên nhẫn trừng mắt nhìn Jain, rồi mới mở miệng nói tiếp.

"Không chỉ như vậy, điều phiền toái nhất chính là ở khu vực lân cận, tôi đã phát hiện dấu vết của đội tuần tra Drow."

"Nàng chắc chắn chứ?!"

Nghe vậy, Jain lập tức đứng thẳng người dậy, bộ não vốn còn hơi mệt mỏi cũng vì thế mà trở nên tỉnh táo.

Đội tuần tra của Drow rất bất thường. Do tỷ lệ sinh cực thấp và truyền thống "giết chóc lẫn nhau", dân số của Drow luôn là một vấn đề. Vì vậy, đội tuần tra của họ sẽ không giống như những đội tuần tra của Duergar hay Thành Black Onyx thỉnh thoảng đi vòng quanh Underdark. Ngược lại, Drow không bao giờ rời khỏi vùng đất dưới lòng đất của mình, nhiều nhất cũng chỉ là dọn dẹp một số quái vật gần thành chính. Chính vì vậy, đội tuần tra của Drow đều là những tinh nhuệ, thực lực không hề yếu.

Trên thực tế, sức mạnh của Underdark và mặt đất là hai cấp độ hoàn toàn khác nhau. Lấy những người được Thánh đường Giáo hội cử đến lần này làm ví dụ. Nếu dựa theo phương pháp tính toán sức mạnh của Dungeon của Jain, ba phần năm số binh lính mà Giáo hội hiện có chỉ đạt từ một sao rưỡi đến hai sao, tức là tối đa cũng chỉ đạt mức độ tinh anh. Hai phần năm còn lại là từ hai sao rưỡi đến ba sao, đây là những Thánh kỵ sĩ và lính đánh thuê giàu kinh nghiệm.

Ngoài những người này, chỉ có Thánh kỵ sĩ trưởng Locus, Tổng Giám mục Bossen, cùng hai cha con Gustav và Balfe (những kẻ đã bị Jain giết chết trước đó) mới thực sự được coi là bước vào cấp độ truyền kỳ. Ngoại trừ Gustav là cường giả bốn sao chuẩn truyền kỳ, ba người còn lại mới vừa đạt tới cảnh giới này.

Còn Underdark thì sao? Đừng nói đến Dungeon của Jain, chỉ riêng trong tòa thành Duergar, ngoại trừ phụ nữ và trẻ em, những Duergar khác ít nhất cũng phải có cấp độ ba sao, và những lính gác Duergar tinh nhuệ đều sở hữu sức mạnh của cấp độ đại sư đ���nh cao.

Tuy nói vì huyết mạch hạn chế, Duergar không thể có cao thủ cấp độ truyền kỳ, nhưng chỉ riêng những chiến binh tinh nhuệ của chủng tộc này cũng đủ khiến cho Thần Điện phải chịu một phen khốn đốn rồi.

Nếu đặt vào game online thì sẽ giống như gần một trăm chiến binh cấp 60, trang bị tinh xảo cùng kỹ năng đã được nâng tối đa, lập thành một đội để đối phó với một nhóm do hai thủ lĩnh cấp 70 chỉ huy, còn lại là tân binh cấp 30 hoặc 40 với trang bị xoàng xĩnh. Ai thắng ai thua là điều gần như hiển nhiên…

Cũng khó trách, dù sao sức mạnh là điều quan trọng nhất trong Underdark. Những kẻ không đủ mạnh đã sớm bị “đào thải tự nhiên”, còn những kẻ sống sót chắc chắn không hề yếu. Đừng nói đến những sinh vật thông minh này, ngay cả những con quái vật trong Underdark, nếu không đạt trình độ khoảng cấp 20 thì cũng chẳng dám lộ diện ra ngoài mà gặp gỡ mọi người, phải không?

Do thiếu hụt bẩm sinh, đội tuần tra của Drow cũng đi theo con đường tinh nhuệ. Những Drow có thể đi xa gần như ngang bằng với những lính gác Duergar. Hơn nữa, Drow chuyên về ám sát, điều này làm tăng đáng kể mối đe dọa của họ trong bóng tối. Họ thậm chí còn có những "hành động vinh quang" là đã từng ám sát pháp sư truyền kỳ. Lúc này, nghe nói thực sự có một nhóm Drow đã tìm đến đây, điều này lập tức khiến Jain trở nên cảnh giác hơn. Menzoberranzan không ở gần đây nên lực lượng đến đây lần này chắc chắn không phải là đội tuần tra thông thường của Drow mà là quân viễn chinh. Tuy nhiên, nếu Drow muốn phái quân viễn chinh thì chỉ có hai khả năng: một là họ theo tập tục định kỳ đi lên mặt đất để tàn sát Elf, còn khả năng kia là...

“Làm thế nào nàng phát hiện ra bọn chúng?”

Nghĩ đến đây, Jain xoa trán hỏi. Sự xuất hiện của đội tuần tra Drow ngay lập tức làm gián đoạn kế hoạch ban đầu của hắn.

"Tôi không biết, nhưng bọn họ khẳng định không phải để tham gia đội tàn sát mặt đất. Nơi này không gần mặt đất, cũng không có địa điểm tụ tập của những tên da trắng ở gần đó. Cho nên..."

“Họ đến đây theo lệnh…”

Trước khi Verna nói xong, Jain thở dài, tiếp lời những gì nàng ấy định nói. Chỉ có hai khả năng để Drow cử các đội tuần tra tinh nhuệ đi xa khỏi thành chính: hoặc là một nhiệm vụ thảm sát thông thường, hoặc là lệnh trực tiếp từ Chủ mẫu Drow. Nhưng dù là khả năng nào đi chăng nữa thì chỉ có một lý do duy nhất khiến họ hành động — đó là làm hài lòng Nữ hoàng Nhện của họ.

Nói cách khác... có phải Lolth cũng sẽ can thiệp vào lãnh thổ của mình sao?

Nghĩ đến đây, trong mắt Jain lóe lên một tia sáng. Hắn chưa từng tiếp xúc trực tiếp với người phụ nữ này, và đánh giá của nàng ở Ma Giới cũng không tốt lắm. Nhưng may mắn là Lolth chỉ quan tâm đến Drow và không can thiệp nhiều vào các khía cạnh khác, nên sẽ không có ai trong Ma Giới làm phiền nàng. Và bây giờ…

Nghĩ tới đây, Jain hơi nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười.

Đối với Ma Tộc, bất kỳ diễn biến bất ngờ nào cũng có thể dẫn đến những điều tốt đẹp hơn.

"Ta biết rồi."

Nghĩ đến đây, Jain không nói thêm gì, chỉ ra hiệu cho Verna. Thấy hành động của hắn, Verna không thể nói thêm điều gì, đành quay người bỏ đi. Mãi cho đến khi nàng Drow rời đi, Jain mới đưa tay gõ chiếc chuông trên bàn. Chẳng bao lâu, cánh cửa thư phòng lại mở ra, Enoa chậm rãi bước vào.

"Có chuyện gì vậy, Chủ nhân?"

"Đúng vậy."

Nghe câu hỏi của Enoa, Jain gật đầu, rồi đưa tay ra. Ngay sau đó, một huy hiệu hình ngôi sao xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.

"Ta lần này đi ra ngoài, tìm được một món đồ tốt... Đã đến lúc ta thực hiện lời hứa của mình."

Cùng lúc đó, một dòng nhắc nhở của hệ thống cũng xuất hiện trước mặt Jain.

[Phát hiện đối tượng dung hợp Ngôi Sao Truyền Kỳ. Có muốn chỉ định đơn vị anh hùng sử dụng không?]

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi giữ mọi quyền lợi xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free