(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 65: Ngọn lửa linh hồn
"Có chuyện gì vậy, chủ nhân?"
Chứng kiến nụ cười bất đắc dĩ của Jain, Enoa tò mò hỏi. Khác với những người khác, Enoa là một nữ anh hùng được hệ thống tuyển mộ, nên nàng hiểu rõ về Dungeon của Jain hơn ai hết.
"Hệ thống lại gây phiền phức gì cho ngài rồi sao?"
"Vấn đề thì không hẳn là vấn đề..."
Đáp lại câu hỏi của Enoa, Jain khẽ lắc đầu. Thú thật, cái nhiệm vụ tìm ra năm công dụng của một ma pháp này quả là kỳ lạ. Hắn chưa từng thấy nhiệm vụ nào được đánh giá theo kiểu này. Tuy nhiên, điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Các trò chơi trên Trái Đất dù sao cũng chỉ là trò chơi, hệ thống khó lòng tính toán được những ranh giới mơ hồ như vậy. Nhưng giờ đây, khi cùng hắn xuyên không đến thế giới này, hệ thống dường như đã thay đổi rất nhiều, ít nhất là nó có thể giao phó một nhiệm vụ như thế này, và chắc chắn phải có cách để hoàn thành.
Không chỉ vậy, Jain còn đặc biệt hứng thú với phần thưởng của nhiệm vụ này. Trang bị là một loại phần thưởng cực kỳ hiếm gặp trong các nhiệm vụ. Bởi vì trong hệ thống trò chơi Dungeon, người chơi đóng vai trò là chính Dungeon chứ không phải một nhân vật cụ thể, nên ngay cả khi Dungeon đưa ra phần thưởng vật chất, chúng chủ yếu cũng chỉ là kiến trúc hoặc vật trang trí. Thế mà giờ đây, "Vạn Pháp Toàn Thư" lại trông giống một loại đạo cụ. Rõ ràng, đây có lẽ là dấu hiệu cho thấy hệ thống đã tiến hóa.
Thế nhưng...
Nghĩ vậy, Jain xoa cằm, rồi lại liếc nhìn thông tin kỹ năng của [Con mắt tà ác], khẽ cau mày. [Con mắt tà ác] yêu cầu 50 điểm ma pháp để kích hoạt, đây là ma pháp mạnh nhất trong số các ma pháp hiện có của Jain, nhưng đó chỉ là mức tiêu hao tối thiểu.
Sau khi nghiên cứu, Jain phát hiện hệ thống ma pháp của Dungeon hoàn toàn khác biệt so với hệ thống ma pháp của thế giới này. Lấy Elise làm ví dụ, giả sử nàng thi triển [Ma diễm bạo phát], ma pháp đó sẽ tiêu tốn 90 điểm ma lực và gây sát thương từ 150-200. Kể cả khi có thêm sát thương, nó cũng chỉ dựa vào hiệu ứng [Phép thuật xuyên thấu] và [Ma diễm sở trường] của nàng với tư cách là một pháp sư cấp cao. Dù Elise có làm cách nào đi nữa, mức tiêu thụ ma lực của [Ma diễm bạo phát] nàng phóng ra không thể thấp hơn 90, cũng không thể cao hơn 90. Nói cách khác, ở thế giới này, lượng ma lực cần thiết cho hầu hết mọi ma pháp đều cố định. Nếu Elise muốn phóng ra một ma pháp có sức mạnh 300-500, nàng chỉ có thể chọn [Thâm ảm chi diễm], một ma pháp cấp cao tiêu tốn nhiều ma lực hơn.
Nhưng Dungeon thì khác. Lấy [Sấm sét] của Jain làm ví dụ, mức tiêu hao ma lực cơ bản là 10 và sát thương là 100. Tuy nhiên, 10 điểm ma lực này chỉ là mức tiêu hao tối thiểu, không hề có giới hạn trên. Nói cách khác, Jain có thể dùng 10 điểm ma lực để phóng ra một [Sấm sét] với sát thương 100, hoặc hắn có thể dồn toàn bộ ma lực của Dungeon vào đó, phóng ra một [Sấm sét] tiêu tốn 1.000 điểm ma lực và gây ra sát thương lên tới 100.000.
Tất nhiên, điều này cũng là do đặc điểm của hệ thống Dungeon quyết định. Hệ thống chỉ có rất ít ô chứa thần chú, nhiều nhất cũng không quá mười lăm. Với vỏn vẹn mười lăm ô thần chú, làm sao đủ để xoay sở? Ngay cả Elise, một pháp sư chính hiệu, cũng có thể dễ dàng thi triển hơn hai mươi loại ma pháp. Nếu sức mạnh của các ma pháp không thể tăng lên, thì Jain, chủ nhân Dungeon, sẽ thực sự gặp khó khăn lớn.
Dù sao, Jain có thể thấy rõ sự khác biệt về uy lực giữa một viên đạn, một quả hoả tiễn, một tên lửa và một quả bom hạt nhân, chỉ cần hắn truyền vào lượng ma lực khác nhau. Tuy nhiên, với các ma pháp phụ trợ như [Con mắt tà ác], chúng rất bí ẩn, và mô tả kỹ năng cũng không hề rõ ràng. Dù vậy, nhìn vào mức tiêu hao ban đầu so với hai ma pháp tấn công mà Jain đã có trước đây, rõ ràng [Con mắt tà ác] này thuộc loại cao cấp hơn nhiều.
Nói tóm lại, hãy xem rốt cuộc ma pháp này dùng để làm gì.
Nghĩ đến đây, Jain không còn chần chừ. Ngay lập tức, hắn tập trung tinh thần và kích hoạt [Con mắt tà ác].
Khác với hai ma pháp tấn công trước đó, sau khi kích hoạt [Con mắt tà ác], bên tai Jain vang lên tiếng "ù ù", rồi khung cảnh trước mặt hắn đột ngột thay đổi. Chỉ trong chốc lát, bức tường dày và kiên cố vốn có đột nhiên biến mất. Nhìn lên, hắn chỉ thấy những đường viền, còn mọi thứ khác đều trở nên trong suốt hoàn toàn. Hắn có thể dễ dàng nhìn xuyên qua bức tường và mọi vật phía sau nó. Không chỉ vậy, Jain còn ngạc nhiên khi phát hiện ra mình có thể điều chỉnh khoảng cách quan sát tùy ý, hệt như một chiếc kính thiên văn xuyên thấu, không chỉ xuyên qua mọi chướng ngại vật mà còn có thể phóng to, thu nhỏ để quan sát rõ những vật ở xa.
Ma pháp này quả là thú vị.
Jain thầm vui mừng. Với ma pháp này, hắn chẳng khác nào có thêm một con mắt thiên lý nhãn, có thể giám sát mọi thứ xung quanh bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Và...
Nghĩ vậy, Jain thu lại tầm mắt, rồi nhìn sang Enoa đứng bên cạnh.
Chẳng mấy chốc, trong mắt hắn, chiếc váy đen tuyền của Enoa biến mất như bộ quần áo mới của hoàng đế, để lộ hoàn toàn cơ thể trắng như tuyết ẩn bên trong trước mắt Jain.
Chà chà... Quả nhiên xứng danh là [Con mắt tà ác], danh bất hư truyền!
Chứng kiến cảnh tượng đó, khóe môi Jain khẽ cong lên. Có vẻ đây chính là một trong những công dụng của [Con mắt tà ác]. Sau đó, Jain lại tập trung ánh mắt vào thiếu nữ trước mặt. Rất nhanh, theo cái nhìn của hắn, thân hình uyển chuyển của nàng dần dần biến mất, thay vào đó là một bộ xương trắng toát lạnh lẽo. Nhìn thấy Enoa xinh đẹp giờ chỉ còn là một bộ xương, Jain khẽ lắc đầu trong lòng. Đây chẳng phải là hiện thực của "hồng nhan xương cốt" hay sao?
Nhưng khi Jain lại tập trung tinh thần và tiếp tục phóng đại, thế giới trước mắt hắn lại thay đổi một cách kỳ lạ.
Lúc này, mọi vật đều biến mất khỏi tầm mắt hắn, cả thế giới chìm vào bóng tối, ngay cả bản thân Enoa cũng vậy. Ở vị trí của nàng, chỉ còn một quả cầu xanh lam đang bốc cháy. Ngọn lửa trông hệt như một quả cầu lửa hiện lên từ hư không. Bên cạnh quả cầu lửa màu xanh ấy còn có những đường viền băng trắng bao quanh, trông như thể nó đã bị đóng băng, toát lên một hình dạng khá kỳ dị.
Đây là... ngọn lửa linh hồn?
Nhìn thấy ngọn lửa này, Jain cũng sững sờ.
Có thể nói, những người nghiên cứu sâu sắc nhất về khoa học linh hồn trên khắp lục địa Krynn không ai khác chính là Ma tộc và Thần tộc. Dù là linh hồn sa đọa vào tà ác hay những linh hồn khao khát quang minh, sau khi chết, chúng đều sẽ đến nơi thuộc về mình và biến thành một dạng tồn tại mới. Ví dụ, linh hồn của một vị thánh có thể thăng thiên hóa thành Thánh linh, trong khi linh hồn của một kẻ tà giáo chỉ có thể xuôi dòng Styx vào Ma giới, bắt đầu "làm lại từ đầu" với thân phận Ma tộc cấp thấp. Vì thế, về phương diện linh hồn, Ma tộc và Thần tộc là những kẻ có tiếng nói nhất.
Jain từng đọc rất nhiều sách về linh hồn trong thư viện Ma giới, và một trong số đó có đề cập rằng bản chất của linh hồn chính là ngọn lửa linh hồn. Nếu ai có thể làm chủ ngọn lửa linh hồn, điều đó cũng đồng nghĩa với việc nắm giữ mọi thứ về một người. Không chỉ có thể thấu hiểu tính cách của họ, mà thậm chí còn có thể nhìn thấy sức mạnh và sức sống thật sự của người đó. Quan trọng nhất, "chân danh" của một tồn tại đã được khắc trên ngọn lửa linh hồn.
Chân danh khác với tên gọi thông thường. Đó là bản chất tồn tại của một cá nhân trong vận mệnh và thế giới. Nếu ai nắm vững được chân danh, họ có thể dùng nó để hiệu triệu, thậm chí sai khiến người khác.
Nói cách khác, nếu Jain có được chân danh của một Ma Vương nào đó, hắn có thể trực tiếp gọi tên đó, triệu hồi vị Ma Vương ấy đến bên cạnh mình, muốn làm gì thì làm, thậm chí là khiến hắn ta phải chết. Đương nhiên, bản thân chân danh này cũng là một con dao hai lưỡi. Để gọi được chân danh, người gọi cần có thực lực mạnh mẽ để chống chịu phản phệ mà chân danh mang lại, nếu không sẽ chỉ có con đường chết mà thôi.
Nhìn kỹ, Jain quả thực có thể mơ hồ thấy vài ký tự giống chữ trên ngọn lửa linh hồn của Enoa. Nhưng khi cố gắng nhìn rõ hơn, hắn cảm thấy đầu đau như búa bổ, như thể có hàng trăm mũi kim đâm vào não, khiến Jain bất giác rên rỉ, và ngay lập tức hủy bỏ ma pháp. Chẳng mấy chốc, bóng tối tan biến, khung cảnh quen thuộc lại hiện ra trước mặt Jain. Cùng lúc đó, giọng nói của Enoa cũng vang lên bên tai hắn.
"Chủ nhân? Ngài ổn chứ?"
"Ta không sao... chỉ hơi nhức đầu một chút thôi..."
Vừa nói, Jain vừa xua tay. Xem ra [Con mắt tà ác] này quả thực rất lợi hại, chân danh đúng là có tồn tại trên ngọn lửa linh hồn. Chỉ là với thực lực hiện tại của hắn, e rằng căn bản không thể động vào những chân danh này. Nhưng điều đó cũng không có gì lạ, truyền thuyết kể rằng chân danh là một quy tắc được hình thành khi thế giới sơ khai. Hắn chỉ là con của Ma Vương, thậm chí còn chưa phải Ma Vương, làm sao có tư cách chạm vào thứ cao cấp như vậy?
Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơn đau đầu dần tan biến, Jain mới hít sâu một hơi, mở mắt nhìn Enoa đứng bên cạnh.
"Nhân tiện, Enoa, vừa rồi có điều gì lạ ở ta không?"
"Điểm lạ?"
Nghe câu hỏi của Jain, Enoa suy nghĩ một lát. "Không có gì ạ, chủ nhân. Ngài trông chỉ như đang suy nghĩ điều gì đó thôi, hoàn toàn không có gì bất th��ờng cả... À mà, khi ngài nhìn tôi, tôi thấy trong mắt ngài dường như có một thứ ánh sáng vàng bùng cháy..."
"Ta hiểu rồi."
Nghe câu trả lời của Enoa, Jain gật đầu. Có vẻ khả năng ẩn mình của ma pháp này vẫn rất mạnh, sử dụng cũng khá dễ dàng. Việc có thể nhìn thấy ngọn lửa linh hồn là một niềm vui bất ngờ. Tuy rằng hắn vẫn chưa thể nhòm ngó tới chân danh, nhưng chỉ cần từ ngọn lửa linh hồn mà có thể nhận biết được thực lực chân chính của một người thì cũng đã rất tiện lợi rồi.
Nghĩ đến đây, Jain lại mở hệ thống và liếc nhìn lời nhắc phía trên.
[Đã khám phá Công dụng của Con mắt tà ác 2/5]
Nhìn xuyên vật thể và quan sát ngọn lửa linh hồn, đây đúng là hai công dụng riêng biệt.
Vậy ba công dụng còn lại là gì?
Mọi quyền bản dịch của đoạn văn này đều thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.