Chiến trường đẫm máu

Chiến kì Bất Tử Điểu viền vàng đen tung bay trên chiến trường, ngay lập tức thu hút sự chú ý của binh lính hai bên.

Binh lính An Dung nhìn thấy lá cờ này thì ánh mắt đều đỏ ngầu. Rất nhiều người không chút do dự bỏ lại đối thủ đang giao tranh hăng say, quay người xông về phía lá Chiến kì Bất Tử Điểu đó. Tin tức Tam Vương Lâm Chính Phong bị trọng thương, bọn họ đều đã rõ. Lần xuất binh này, hoàng thất đã chính thức hạ lệnh huyền thưởng: Phàm ai giết được Hồ Ưu, chủ nhân Chiến kì Bất Tử Điểu, bất kể thân phận, đều sẽ được phong danh hiệu Dũng Sĩ An Dung, thưởng một vạn kim tệ, trăm mẫu ruộng tốt và trăm nữ nô. Binh lính liều chết đánh giặc vì điều gì? Chẳng phải vì danh lợi ngày sau sao? Cái gì quốc gia xã tắc, bọn họ mặc kệ. Hiện tại cơ hội đã ở trước mắt, lẽ nào còn không liều mạng?

Hồ Ưu không hề hay biết rằng, trong mắt người An Dung, hắn đã trở thành mục tiêu đổi lấy phong hào, tiền thưởng, ruộng đất và nữ nô. Hắn chỉ biết, vừa thấy Chiến kì Bất Tử Điểu được cắm lên, quân An Dung như uống nhầm thuốc, điên cuồng lao về phía này.

"Mẹ kiếp, lão tử cũng chỉ là một đốc tướng, có cần phải hưng phấn như ăn Vĩ Ca không? Lúc chém đầu tên trấn thủ Thích Thượng Trần, cũng chẳng thấy bọn chúng điên cuồng như thế này."

"Đại nhân, đừng nói nữa, mau chạy đi!" Chu Đại Năng hét lớn. Người gì đâu mà thần kinh thép, địch nhân đã sát đến nơi rồi, hắn vẫn còn tâm trạng cảm thán.

Hồ Ưu lúc này cũng phản ứng lại, hiện tại không phải lúc đùa giỡn, liền vội vàng hạ lệnh: "À à, ta biết rồi. Chu Đại Năng, truyền lệnh bằng cờ hiệu, lệnh cho tất cả binh lính rút về rừng cây, dựa vào lợi thế rừng rậm để phản kích quân An Dung."

Kỳ thực Hồ Ưu không nhận ra, khả năng thích ứng chiến trường của hắn đã tăng lên đáng kể. Nếu không phải tâm tình thoải mái, sao hắn có thể buông lời như vậy?

"Rõ, đại nhân!" Chu Đại Năng vung đại kì, truyền đi mệnh lệnh của Hồ Ưu.

Binh lính Mạn Đà La thấy cờ lệnh, cuối cùng cũng biết phải làm gì. Vừa chống cự sự tấn công của quân An Dung, vừa di chuyển dần vào rừng.

Sau một trận hỗn loạn, Hồ Ưu cuối cùng cũng dẫn được hơn năm ngàn người tiến vào trong rừng. Khai chiến chưa được bao lâu, không ai ngờ chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, hơn một vạn quân đã chết và bị thương quá nửa, ngay cả các trấn thủ cũng bỏ mạng.

Quân An Dung vẫn đang tấn công. Đối mặt với gần hai vạn kỵ binh An Dung, binh lính Mạn Đà La trong lòng đều như đánh trống. Không biết khi nào mình sẽ là người tiếp theo ngã xuống trận tiền.

Địa điểm Hồ Ưu lựa chọn là một sườn dốc. Mã có muốn xông lên cũng không dễ dàng, miễn cưỡng có thể coi là một trận địa phòng thủ trên núi.

Trong binh thư của Mã Lí có viết: "Phàm chiến, cái gọi là thủ, tức là biết mình. Biết mình thì có thể thắng, ta cứ cố thủ, đợi đến khi địch có thể bị phá, thì xuất binh công kích, không gì là không thắng. Pháp viết: Biết không thể thắng, thì thủ."

Biết mình không thể thắng mà vẫn cố gắng muốn thắng, đó là hành vi ngu ngốc. Tư tưởng hiện tại của Hồ Ưu chỉ có một: cố thủ đợi viện binh.

Hồ Ưu biết, chủ lực Quân đoàn số 5 đang ở phía sau họ, cách khoảng hai mươi dặm. Trong tay trấn thủ Trần Nhất Trì vẫn còn bốn vạn quân. Chỉ cần có thể cầm cự đến khi đại quân của Trần Nhất Trì đến, bọn họ không những an toàn mà còn có thể phản công, tiêu diệt hai vạn quân An Dung này.

Phòng thủ trong chiến tranh không phải là hành vi sợ chết. Đó là xuất phát từ sự hiểu biết về tình thế, biết rõ lực lượng của mình tạm thời không thể đánh bại đối phương, thì phải kiên cố cố thủ, đợi đến khi có cơ hội đánh bại đối phương mới xuất binh tấn công. Điều này được binh pháp nói rất rõ ràng, và Hồ Ưu cũng ghi nhớ rất kỹ. Có lẽ do bản tính giang hồ, hắn luôn rất biết cách bảo toàn mạng sống.

Chỉ có điều, lần này Hồ Ưu đặt cược vào vị trấn thủ tên Trần Nhất Trì kia. Trần Nhất Trì, chỉ nghe cái tên thôi cũng đã thấy, chậc chậc, dường như không mấy may mắn.

"Đại nhân, tên tên của chúng ta tiêu hao quá nhanh, hiện tại đã sắp hết rồi." Chu Đại Năng, người chỉ huy cung tiễn binh ở phía trước, quay về báo cáo.

Nói là cung tiễn binh, nhưng thực tế, họ chỉ là những binh lính được trang bị cung tên mà thôi. Sức chiến đấu của họ kém xa so với cung tiễn binh chân chính. Ít nhất, cung tiễn binh chân chính còn có nhiều mũi tên dự trữ hơn hẳn bọn họ.

Không cần nhìn, Hồ Ưu cũng có thể biết tình hình chiến đấu phía trước. Tiếng hò hét sát phạt vang lên từng đợt, chưa bao giờ ngớt. Việc phòng thủ khó khăn đến mức nào có thể hình dung được.

"Viện binh đến chưa?" Hồ Ưu nhíu mày hỏi. Hiện tại bọn họ hoàn toàn dựa vào tên để chống đỡ sự tấn công của quân An Dung. Một khi tên hết, họ sẽ càng bị động hơn.

Chu Đại Năng lắc đầu nói: "Đã phái ba người phá vây báo tin, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy động tĩnh gì."

Hồ Ưu hung hăng nhổ nước bọt nói: "Chúng ta không thể giao mạng mình vào tay người khác, phải nhanh chóng nghĩ ra cách khác mới được. Harry Sâm, phòng tuyến thứ hai chuẩn bị thế nào rồi?"

Harry Sâm đáp: "Đã gần xong rồi. Chúng ta đã đặt bẫy chông và đội phục kích, hiện tại đang gia cố thêm các bẫy. Tin rằng có thể cầm cự thêm một lúc."

"Ừm, Chu Đại Năng, ngươi đi trước. Sau khi bắn hết tên, lập tức dẫn người rút về phòng tuyến thứ hai. Harry Sâm, ngươi cũng phải nhanh lên. Phòng tuyến thứ nhất không giữ được lâu nữa đâu, thời gian của chúng ta không còn nhiều."

"Rõ!" Chu Đại Năng và Harry Sâm nhận lệnh rời đi.

Sự chỉ huy lâm trận của Hồ Ưu không thể nói là không chính xác, chỉ có điều quân An Dung tấn công quá ác liệt. Hai phòng tuyến, nhiều nhất cũng chỉ cầm cự được một giờ, đã bị quân An Dung phá vỡ. Hồ Ưu lúc này thật sự lo lắng như lửa đốt, không còn cách nào khác. Điều đáng giận nhất là quân lính đã bắt đầu bỏ trốn. Cứ thế này, năm ngàn quân của hắn chẳng mấy chốc sẽ chết hết.

"Hồ Ưu, tình hình hiện tại thế nào?" Người nói chuyện là Hồng. H��� Ưu đang tập trung suy nghĩ cách đối phó nên không để ý nàng từ đâu chạy ra.

"Hồng, em chạy đến đây làm gì? Không phải bảo em ra phía sau sao?" Đỗ Khiếu Thiên hơi nhíu mày nói. Hắn hiện tại đã đủ phiền phức rồi, tính tình không được tốt cho lắm.

Hồng thấy ngữ khí của Hồ Ưu rất nghiêm khắc, nhưng nàng không hề tức giận, ngược lại trong lòng thấy ấm áp. Nàng biết Hồ Ưu sợ nàng bị thương.

"Hồ Ưu, anh đừng vội, đánh trận nhất định phải bình tĩnh, đây là yếu tố hàng đầu." Hồng bình tĩnh nói. Nàng từ nhỏ sinh ra trong quân gia, về phương diện này, hẳn là hiểu rõ hơn Hồ Ưu rất nhiều.

"Ừm."

Lời của Hồng khiến tâm tình Hồ Ưu nhất thời dịu xuống một chút. Hồng nói đúng, nóng vội thì không thể nghĩ ra cách nào.

Thở dài một hơi, Hồ Ưu dịu giọng nói: "Tình hình bên này rất nguy hiểm, em cứ ra phía sau trước đi. Chỗ này cứ để đàn ông lo."

Hồng bĩu môi nói: "Anh đừng xem thường phụ nữ. Nguyên soái Tây Môn Ngọc Phượng chẳng phải là phụ nữ sao, lẽ nào anh dám bảo cô ấy trốn ra phía sau? Hơn nữa, em đến là để cho anh ý kiến."

"Cho ý kiến?" Hồ Ưu sững sờ một chút, lập tức vỗ đầu nói: "Chết tiệt, ta sao lại quên mất nữ quân sư như em. Em có cách nào hay, mau nói cho ta biết."

Hồng hơi do dự nói: "Em không dám nhận là nữ quân sư gì cả, em cũng chỉ vừa rồi kết hợp địa thế nơi đây mà tạm thời nghĩ ra thôi. Cũng không biết có được không. Anh nghe xong cứ coi như tham khảo nhé."

Hồ Ưu vội vàng nói: "Được được, ta biết rồi, em mau nói đi."

Hồng sắp xếp lại suy nghĩ nói: "Anh không biết có để ý không, hiện tại quân An Dung tuy mạnh, nhưng chúng ta chiếm địa lợi, kỵ binh của bọn chúng tạm thời không thể công lên được. Hiện tại binh lính ta liên tục thua tháo chạy, là do tâm lý nghi ngờ liệu có thể thắng hay không. Bọn họ không có ý chí chiến thắng, nên không chịu dốc sức tác chiến, xuất hiện đào ngũ cũng vì vậy."

Hồ Ưu định thần suy nghĩ, tình hình quả nhiên là như thế. Tuy hiện tại quân An Dung có hai vạn binh mã, bên mình chỉ có năm ngàn người, tỷ lệ binh lực là bốn chọi một. Chẳng qua vì ngay từ đầu mình đã chọn sườn dốc, khiến kỵ binh An Dung không phát huy được tác dụng gì. Hơn nữa, địa thế nơi đây cũng không thể cho hai vạn binh lính cùng lúc tấn công, nên lúc này nhìn có vẻ nguy hiểm, nhưng thực chất tạm thời quân An Dung vẫn chưa công lên được.

Nghĩ đến đây, Hồ Ưu không khỏi bình tĩnh thêm một phần. Hóa ra bên mình vẫn có ưu thế, chỉ là nhất thời chưa nhìn ra mà thôi. Xem ra kinh nghiệm đánh trận của mình vẫn còn quá ít. Mặc dù bản năng đã phán đoán được địa thế có lợi cho mình, nhưng lại không thực sự tận dụng tốt.

Hồ Ưu đồng tình nói: "Em nói đúng, chỉ cần binh lính đều có thể toàn lực chống cự, quân An Dung muốn đánh bại chúng ta, nhất thời vẫn chưa làm được. Nhưng làm sao để binh lính đều liều chết giết địch đây?"

Đây là một vấn đề cực kỳ khó. Hồ Ưu tự tin, chỉ cần cho hắn thêm chút thời gian, để hắn huấn luyện những binh lính này, hắn có thể bằng thủ đoạn của mình, khiến bọn họ đều nghe lời hắn. Giống như Đội Trinh Sát số 3 trước đây. Nhưng hiện tại, địch nhân rõ ràng không định cho hắn thời gian đó.

Hồng ánh mắt lạnh lẽo, thốt ra hai chữ: "Tử chiến!"

Hồ Ưu toàn thân chấn động nói: "Tử chiến thế nào?"

Hồng đáp: "Phía sau núi, cách khoảng một cây số, có một sơn cốc. Sơn cốc này bốn phía đều là núi, chỉ có một lối ra. Chúng ta chỉ cần đưa quân vào sơn cốc, sau đó nói với binh lính rằng toàn quân đã bị vây vào chỗ chết, không đánh thắng trận này sẽ không có đường sống."

Nữ nhi không thua kém nam nhi!

Đó là ý niệm hiện lên trong đầu Hồ Ưu lúc này. Người phụ nữ này, thật đáng sợ. Dám nghĩ ra một kế sách như vậy. Chủ động đưa năm ngàn binh lính vào tuyệt cảnh, cho dù là đàn ông, cũng không dám nghĩ ra chiến lược táo bạo đến thế.

Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, kế sách của Hồng quả thật có chỗ khả thi. Binh lính không còn đường lui, cũng sẽ không còn muốn chạy trốn. Không liều mạng thì chắc chắn là chết, liều mạng thì biết đâu còn một đường sống. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến binh lính ngay lập tức đoàn kết lại, mọi người cùng nhau chiến đấu, mới có thể chống cự được đến khi viện quân tới.

Đó là một sự mưu trí đưa vào chỗ chết rồi cầu sinh.

Hồng nói xong mấy điều này thì không mở miệng nữa. Nàng là một người phụ nữ vô cùng thông minh, nàng biết, quyết định này phải do Hồ Ưu đưa ra. Nàng tin rằng người đàn ông nàng lựa chọn chắc chắn sẽ đưa ra quyết định chính xác nhất.

Hồ Ưu sắc mặt biến đổi không ngừng, cân nhắc được mất, rồi nghiến răng một cái nói: "Mẹ kiếp, thế thì chơi!"

Lời nói tuy thô tục, nhưng Hồ Ưu lúc này, toàn thân lại tỏa ra một khí phách khiến Hồng mê đắm. Hồng biết, lựa chọn của mình không hề sai. Hồ Ưu như vậy mới là một người đàn ông chân chính. Hắn có dũng khí dám đặt cược sinh tử.

Người dám tàn nhẫn với chính mình, cũng dám tàn nhẫn với người khác. Đừng thấy Hồ Ưu xuất thân giang hồ, cả ngày làm những chuyện lừa gạt, trộm cắp, nhưng trong tâm hắn có một sự ngoan cường. Điều này có thể thấy qua việc hắn dám nối xương. Hắn có sự liều lĩnh của một kẻ "quang côn" (kẻ không có gì để mất).

Trong lòng đã có kế sách, Hồ Ưu không chần chừ nữa, lập tức gọi hai trợ thủ Chu Đại Năng và Harry Sâm đến, cùng nhau lập lại kế hoạch tác chiến, cố gắng rút quân vào sơn cốc với cái giá thấp nhất có thể, liều chết chống cự.

Khi Hồ Ưu nói xong kế hoạch của mình, trong mắt Chu Đại Năng và Harry Sâm đều ánh lên vẻ không thể tin nổi. Chu Đại Năng thì đỡ hơn một chút, dù sao cũng đã theo Hồ Ưu một thời gian, có chút miễn nhiễm với những chiêu trò quái dị của hắn. Harry Sâm thì chấn động nhất, hắn làm binh lính lâu như vậy, nhưng chưa từng thấy chiến lược nào điên rồ đến thế.

Trong mắt Harry Sâm dần dần ánh lên một vẻ điên cuồng. "Đem năm ngàn sinh mạng ra đánh cược, vị đốc tướng đại nhân này, cũng có chút thú vị đấy! Có lẽ theo hắn, cũng là một lựa chọn không tồi."

Cách đó hai mươi dặm, trong đại doanh của Quân đoàn số 5.

Trần Nhất Trì ngồi cao trên vị trí thống soái, nhìn bốn trấn thủ và các tướng lĩnh cấp cao. Vừa rồi, họ nhận được tin tiền quân của Thích Thượng Trần bị quân An Dung tập kích. Hiện tại đang họp bàn về việc xuất binh.

Trần Nhất Trì nhìn mọi người nói: "Các vị tướng quân, có �� kiến gì cứ nói thẳng, chúng ta cùng bàn bạc."

Một nữ trấn thủ tên Đặc Lệ Toa đến từ Quân đoàn Hồng Phấn đứng ra nói: "Thành thủ đại nhân, hiện tại không phải lúc chúng ta bàn bạc, tiền quân đang khổ chiến, chúng ta nên lập tức xuất binh cứu viện mới phải."

Đặc Lệ Toa vừa dứt lời, một trấn thủ khác đến từ Đoàn Kỵ binh Hoàng gia tên Khắc Lâm Tư Mạn nói: "Tôi không đồng ý với ý kiến của tiểu thư Đặc Lệ Toa. Thích Thượng Trần đã có bài học rồi, lần tập kích này, biết đâu là một kế lừa của quân địch. Chúng ta nên cẩn thận thì hơn, quyết không thể mạo hiểm tiến quân."

Đặc Lệ Toa từ trước đến nay không có thiện cảm gì với Khắc Lâm Tư Mạn. Người này ỷ mình là người của Đoàn Kỵ binh Hoàng gia, thường xuyên dẫn người đến Quân đoàn Hồng Phấn gây sự, trêu ghẹo nữ binh. Hiện tại ấn tượng của nàng về hắn càng tệ hơn.

Đặc Lệ Toa lúc này giận dữ nói: "Khắc Lâm Tư Mạn, vậy ý của anh là, chúng ta cứ khoanh tay đứng nhìn sao?"

Trần Nhất Trì thấy lời lẽ hai người không đúng, vội vàng chen vào nói: "Lời trấn thủ Đặc Lệ Toa nói có chút sai rồi. Chúng ta đây chẳng phải đang bàn bạc chuyện xuất binh sao? Trấn thủ Khắc Lâm Tư Mạn nói cũng không sai, hiện tại chúng ta đang ở trong đất địch, mọi việc vẫn nên cẩn thận thì hơn..."

Sơn cốc Vô Danh. Binh lính phòng thủ ở cửa cốc đang điên cuồng chống cự sự tấn công của quân An Dung. Tên đã hết sạch, bọn họ hiện tại dùng đao, trường thương, nắm đấm, thậm chí là răng nanh. Ai cũng biết, hiện tại đã đến lúc sinh tử cuối cùng. Một khi quân An Dung xông vào được, tất cả bọn họ sẽ phải bỏ mạng, không ai sống sót.

Lúc này bọn họ không phải đánh giặc vì đế quốc gì cả. Vị đốc tướng Hồ Ưu vừa nói, đây là vì sự sống còn mà chiến đấu. Giữ vững được thì sống, không giữ được thì chỉ có chết. Mọi người không ôm lấy nhau thành một khối, thì đều phải chết tiệt ở cái sơn cốc vô danh đất khách quê người này.

Không ai muốn chết, cho nên tất cả mọi người đều liều mạng. Hiện tại không có gì gọi là phân biệt quân đoàn, chỉ có một đám người không muốn chết. Dùng cách liều mạng để sống sót trở về, nghe có vẻ buồn cười, nhưng đây cũng là cách duy nhất có thể sống sót.

Hồ Ưu hung hăng nhổ nước bọt xuống đất. Từ khi quân An Dung tập kích đến nay, trận chiến này đã kéo dài gần ba giờ. Chủ lực Quân đoàn số 5, cách phía sau chẳng qua hai mươi cây số. Ba giờ, cho dù đi bộ cũng đã đến nơi rồi, nhưng viện binh vẫn chưa tới. Điều này làm sao Hồ Ưu không chửi bới cho được.

Nhìn những binh lính đã mệt mỏi không chịu nổi, Hồ Ưu nắm chặt cây Bạch Trá Thương dính máu. Sơn cốc mà Hồng chọn này, điều kiện địa lý vô cùng tốt. Cửa cốc rộng chưa đầy hai mươi mét, không thể triển khai đại quân, điều này mang lại lợi thế rất lớn cho việc phòng thủ.

Nhưng dù là vậy, số binh lính còn lại của họ cũng đã chưa đến bốn ngàn. Hơn một ngàn binh lính đã ngã xuống. Họ dùng chính thân thể của mình, càng lúc càng thu hẹp lại cửa cốc rộng hai mươi mét kia thành một nửa.

Nhìn những binh lính An Dung dồn dập xông lên, Hồ Ưu biết, cuộc tấn công của quân An Dung lại bắt đầu. Mấy tên An Dung đáng chết này, bọn chúng nào phải đánh giặc, bọn chúng là đang liều mạng!

Lắc lắc cánh tay có chút nhức mỏi, Hồ Ưu lại vác Hậu Nghệ Cung lên vai. Ba giờ chiến đấu kịch liệt, hắn không nhớ mình đã hạ sát bao nhiêu tướng lĩnh An Dung. Hắn chỉ biết, còn rất nhiều tướng lĩnh đang chờ hắn ra tay.

Trong lúc Hồ Ưu quan sát tình hình địch, ánh mắt của binh lính lại đổ dồn về phía hắn, người duy nhất còn có tên. Binh lính luân phiên trấn giữ cửa cốc, mỗi người tử thủ nửa giờ, sau đó rút ra nghỉ ngơi, thay thế bằng nhóm khác. Thế nhưng, binh lính đều biết, ở đây có ba người, chưa bao giờ luân phiên, một trong số đó, chính là người đàn ông cầm cung tên kia.

Đúng vậy, người đàn ông. Lúc này binh lính càng muốn gọi hắn như vậy trong lòng. Bởi vì hắn vốn không giống một đốc tướng. Đốc tướng nào lại tự mình xông lên tuyến đầu, từng mũi tên bắn giết tướng lĩnh địch quân chứ? Hơn nữa, tài bắn tên của hắn thật sự rất giỏi, mỗi mũi tên bắn ra, đều chắc chắn có người ngã xuống. Nếu không phải hắn liên tục bắn hạ các tiểu đội trưởng, đội trưởng, thậm chí đại đội trưởng của quân An Dung, khiến chỉ huy của chúng hỗn loạn, có lẽ họ đã không cầm cự được lâu đến vậy.

Bất Tử Điểu sao? Có lẽ theo hắn, thực sự có thể bất tử.

"Đại nhân, hay là ngài nghỉ ngơi một chút, để thuộc hạ thay ngài một hồi." Chu Đại Năng nói với Hồ Ưu. Hồ Ưu tuy không bị thương, nhưng hắn có thể thấy được thể lực của Hồ Ưu tiêu hao rất lớn, bàn tay cầm cung của hắn đang run rẩy.

Hồ Ưu cười ha hả nói: "Nghỉ ngơi? Quân An Dung đâu có muốn chúng ta nghỉ ngơi, nhìn xem, chúng lại bắt đầu xông lên rồi kìa."

"Các huynh đệ, tiểu tử thối lại xông lên rồi, chúng ta cho chúng một bài học!"

Một câu nói của Hồ Ưu đã thắp lên ý chí chiến đấu của binh lính. Lại đến nữa sao? Tốt quá rồi! Đến đây đi, đến một tên ta chém một tên, xem xem đám An Dung nhỏ bé này còn có bao nhiêu kẻ không sợ chết. Quân An Dung lại đang áp sát, nhưng binh lính lại đều bình tĩnh lạ thường. Chiến trường quả thực rất dễ khiến người ta trưởng thành. Chỉ trong mấy giờ ngắn ngủi này, họ đã từ những kẻ nhát gan hoảng loạn khi gặp địch, trưởng thành thành những chiến sĩ có thể lạnh lùng nhìn địch nhân xông lên. "Oanh oanh oanh!" Quân An Dung giẫm lên tiếng trống trận xung phong lên, bụi mù bay ngập trời, đầu người đen nghịt như mây đen, những khuôn mặt đó đầy vẻ điên cuồng và tàn bạo.

Chúng đang cười nhạo điều gì? Lẽ nào chúng nghĩ rằng lần này chúng có thể công phá vào? Có thể giết sạch những người đang liều mạng vì sự sống trong sơn cốc này sao?

Cười nhạo sao, lẽ nào chúng không biết ở đây có một Bất Tử Điểu, và những người trấn thủ ở đây, đều là binh lính của Bất Tử Điểu?

Chương 096: Địa ngục? Mười tám tầng!

"Hoa hoa hoa..."

Mưa tên của quân An Dung như trút xuống, ép binh lính Mạn Đà La phải cúi mình xuống đất. Có những binh lính tỉnh táo, vừa tránh né vừa vươn tay chộp lấy những mũi tên rơi xung quanh, rụt đầu lại rồi bắn trả về phía quân An Dung.

Hồ Ưu tựa lưng vào một tảng đá, thở hổn hển. Lần tấn công này của quân An Dung mạnh hơn lần trước. Trận mưa tên này ép mọi người thở không ra hơi.

Trận chiến trong sơn cốc đã kéo dài đến giờ phút này. Hồ Ưu nhẩm tính trong lòng, thương vong của quân An Dung ít nhất cũng đã hơn ba ngàn, nhưng quân An Dung vẫn không có ý định bỏ cuộc.

Hồ Ưu cho đến giờ vẫn không hiểu nổi đám quân An Dung này, tại sao lại phải mạo hiểm nguy cơ bị viện quân đánh bọc hậu, liều chết tấn công ở một nơi bất lợi cho tác chiến của đại quân đoàn và kỵ binh như thế này. Lẽ nào việc tiêu diệt năm ngàn quân của họ lại quan trọng đến vậy đối với quân An Dung sao?

Làm sao Hồ Ưu biết được, nếu không phải hắn ở đây, quân An Dung đã sớm rút binh rồi. Trong mắt quân An Dung, giết chết Hồ Ưu còn khẩn thiết và giá trị hơn cả giết Tây Môn Ngọc Phượng. Cuộc tấn công lần này kéo dài suốt nửa giờ, nhưng quân An Dung vẫn không có ý lùi bước, vẫn liên tục dồn dập xông lên. Tổn thất của quân đội là rất lớn, Chu Đại Năng đã theo lệnh Hồ Ưu điều cả hai đội dự bị phía sau lên. Đội quân ở tuyến đầu còn sống sót xuống dưới, chỉ còn lại trăm người, hơn nữa đại đa số đều bị thương.

Chiến tranh giáp lá cà tàn khốc hơn nhiều so với chiến tranh vũ khí nóng. Đánh đến giờ, binh khí của rất nhiều binh lính đều đã gãy. Những binh lính không kịp rút lui đều để lại vũ khí trên trận địa, thế nhưng rất nhiều binh lính đã dùng đao gãy để liều mạng với quân An Dung. Có cây thương chỉ còn lại đầu thương, vẫn bị binh lính nắm chặt trong tay.

Cho nên những cảnh tượng đổ nát, thịt nát xương tan, tốt nhất là không nên nhìn nhiều. Đưa một người chưa từng ra chiến trường đến, họ sẽ nôn mửa mà chết, chứ không cần đợi quân An Dung giết. Thật thảm khốc, đừng nói nữa, tùy tiện vốc một nắm bùn đất, cũng có thể vắt ra máu.

Quân An Dung lại một lần nữa khí thế hùng hổ xông lên. Lần này chúng lại đẩy đến một chiếc xe công thành. Đây chính là trọng vũ khí dùng để công phá thành trì! Một khối đá lớn từ trên trời giáng xuống, tiếng gió rít ồ ồ, bụi đất tung tóe, biến những binh lính đang nằm nhanh chóng trong hào thành những "người đất". "Phì!" Hồ Ưu vỗ vỗ cái đầu có chút choáng váng, nhổ ra bãi bùn đất trong miệng: "Mẹ kiếp, đám An Dung này thật vô lý, dám dùng cả xe công thành! Chúng nó coi chỗ này của ta là tường thành à?"

Hồ Ưu vừa mắng, vừa hối hận. Vừa rồi lúc tiến vào rừng, chạy quá nhanh. Lại quên không phá hủy mấy cỗ xe công thành này, giờ đây lại bị quân An Dung dùng để tấn công mình. Kinh nghiệm không đủ, kinh nghiệm không đủ mà.

May mắn là tiền doanh chỉ có một chiếc xe công thành như vậy, nếu có thêm vài chiếc nữa, thì thật sự là có mà chịu đựng. Xe công thành này có thể uy phong trên chiến trường mấy chục năm, cho đến bây giờ, vẫn là vũ khí quan trọng để công thành, uy lực của nó không phải là chuyện đùa. Cẩn thận thò đầu ra, quân An Dung đang đẩy xe công thành đến gần. Có vẻ chúng muốn đẩy gần thêm một chút, điều chỉnh góc độ, rồi lại bắn thêm vài hòn đá nữa.

Cứ thế này thì không được, phải phá hủy chiếc xe công thành đó, nếu không thì sơn cốc này không thể giữ được. Tuy nguyên lý của thứ này đơn giản, nhưng uy lực của nó không hề tầm thường. Những hòn đá lớn bắn ra từ nó, trúng phải là chết, sượt qua là bị thương, ai mà chịu nổi chứ?

Hồ Ưu nghĩ thầm, rồi hét lớn: "Chu Đại Năng!"

"Rõ, đại nhân!" Chu Đại Năng đầu đầy bùn đất chạy đến bên Hồ Ưu.

Hồ Ưu chỉ vào xe công thành nói: "Thấy cái thứ đó không? Nghĩ cách phá hủy nó cho ta!"

Xe công thành xung quanh đều có quân An Dung canh giữ, muốn xông lên phá hủy nó, đó không phải là chuyện dễ dàng. Tuyệt đối là đường chết.

Chu Đại Năng nhận được lệnh của Hồ Ưu xong, không chút do dự nói: "Rõ, đại nhân. Thuộc hạ lập tức dẫn người đi phá hủy nó."

"Không, cứ để ta đi. Làm loại chuyện này, ta có kinh nghiệm, đã chuẩn bị sẵn sàng rồi." Người chen lời là Harry Sâm. Hắn thắt ngang hông hai túi da lớn, bên trong không phải nước, mà toàn là dầu hỏa.

Hồ Ưu biết về phương diện này, Harry Sâm chắc chắn phù hợp hơn Chu Đại Năng. Hắn nhìn sâu vào Harry Sâm một cái, nói: "Cẩn thận một chút, ta muốn ngươi sống sót trở về."

Harry Sâm cười nhạt nói: "Đốc tướng đại nhân, ngài yên tâm, ta chưa bao giờ nghĩ sẽ bỏ mạng ở đây."

Trận chiến đánh đến mức này, ai cũng liều mạng. Lúc này không còn thời gian nghĩ gì về sợ chết hay không sợ chết nữa. Không phá hủy chiếc xe công thành đó, tất cả những người trong cốc này đều phải chết.

Harry Sâm hô lớn một tiếng, ngay lập tức có khoảng trăm người, theo sau hắn, xông ra ngoài.

"Che chắn hữu quân, giết!" Hồ Ưu hét lớn.

Mưa tên của quân An Dung mang đến không ít tên. Binh lính Mạn Đà La mặc kệ những mũi tên vẫn đang bay loạn xạ xung quanh, liều mạng nhặt tên lên và bắn trả ngay lập tức.

"Oanh!" Lại một khối đá lớn nữa rơi xuống, mấy binh lính không kịp tránh né, lập tức biến thành thịt nát.

Nơi khối đá rơi xuống chỉ cách Hồ Ưu hai mét. Bị suýt nữa đè chết, Hồ Ưu lập tức nổi giận, vác Hậu Nghệ Cung lên người, nắm lấy Bạch Trá Thương gầm lên một tiếng "Giết!", rồi xông ra ngoài.

"Chết tiệt!" Chu Đại Năng vừa quay đầu, thấy Hồ Ưu đã xông ra ngoài, vội vàng cầm Khảm Đao đuổi theo.

Binh lính Mạn Đà La lúc này đã bị đánh đến đỏ mắt. Thấy đốc tướng cũng đã xông ra, họ không quản nhiều như vậy nữa. Đám người la hét theo sau xung phong.

Năm mươi mét...

Hai mươi mét...

Mười mét...

Năm mét...

Binh lính Mạn Đà La dưới sự dẫn dắt của Hồ Ưu, vậy mà lại phát động phản công về phía quân An Dung.

Bỗng nhiên, từ trong sơn cốc truyền ra tiếng trống trận "đùng đùng", đó là Hồng đích thân đánh trống trận. Thế giới chợt tĩnh lặng, rồi ngay lập tức trở nên huyên náo hơn. Binh lính Mạn Đà La trong sơn cốc, bất kể nam nữ, chỉ cần còn có thể đứng dậy, tất cả đều la hét, dưới tiếng trống trận dồn dập, xông lên đánh quân An Dung. Có một số người, thậm chí còn không có lấy một cây đao tử tế.

Quân An Dung hoảng sợ, trong đầu chúng chợt nhớ lại những câu chuyện mà người già kể. Binh lính Mạn Đà La có truyền thống vinh quang, một khi đã liều mạng, chúng tàn nhẫn hơn bất kỳ ai.

Hồ Ưu xông vào trận địch, mới biết mình đã nhiệt huyết dâng trào mà làm chuyện không nên làm. Chẳng qua lúc này hắn cũng không hối hận. Tuy hắn từ trước đến nay, luôn thích dùng những thủ đoạn học được trên giang hồ làm nguyên tắc sống của mình, nhưng dù sao hắn cũng là một thanh niên hai mươi tuổi, hắn có huyết khí giống như những thanh niên bình thường khác. Cảnh tượng thịt nát xương tan cách vài mét kia đã kích thích huyết khí tiềm ẩn bấy lâu trong hắn, cho phép hắn phóng túng một phen.

Nắm chặt Bạch Trá Thương trong tay, Hồ Ưu gầm lên một tiếng, xông vào trận địch. Chiêu thương pháp độc đáo của Bạch Trá Thương, dẫn theo mũi thương bay lượn trên dưới, như muôn vàn vì sao lạnh lẽo, tinh quang đêm tối. Đây chính là chiêu thương pháp Thanh Long Hiến Trảo đến từ truyền thuyết công chuyện xưa.

Thanh Long Hiến Trảo, thương như du long. Đây là lần đầu tiên Hồ Ưu khổ luyện chiêu này lâu như vậy mà thực sự sử dụng trên chiến trường. Hơn nữa lại là trong một trận hỗn chiến như thế này.

Bình thường lúc luyện tập, Hồ Ưu thường tự mình tưởng tượng ra một đối thủ giả định. Đến khi xông vào trận hỗn loạn này, hắn mới phát hiện, hóa ra chiêu Thanh Long Hiến Trảo này, vô cùng thích hợp cho hỗn chiến.

Hồ Ưu vung vẩy Bạch Trá Thương trong tay, nhìn như vô mục đích, nhưng thực chất đã được tính toán kỹ lưỡng khi chạy trong quân hỗn loạn. Hắn rất rõ ràng trong lòng, với một thương lực của hắn, không thể giết được bao nhiêu quân An Dung. Mục đích của hắn không phải là giết người, mà là cố gắng phá vỡ trận hình của quân An Dung, khiến chúng loạn thành một mảng. Việc thu gặt sinh mạng cứ để những huynh đệ theo sau xông lên hoàn thành là được.

Bốn phương tám hướng quân binh An Dung, như thủy triều dồn dập xông tới. Quân An Dung tuy ai cũng rất muốn giết Hồ Ưu để lập công, nhưng bọn chúng không nhận ra Hồ Ưu, chỉ nhận ra bộ quân phục đốc tướng trên người hắn. Giết được một đốc tướng của địch, đó chính là một đại công lớn. Quân An Dung coi trọng quân công nhất, mọi vinh hoa đều liên quan đến quân công. Cho nên sự xuất hiện của Hồ Ưu, giống như một miếng thịt được thả vào bầy sói, ngay lập tức trở thành món ngon trong mắt quân An Dung.

Hồ Ưu rất nhanh đã phát hiện ý đồ giết hắn của quân An Dung. Nói điều này nghe có vẻ buồn cười, đánh giặc ai mà không muốn giết đối phương. Chẳng qua cảm nhận của Hồ Ưu không giống nhau, chỉ qua ánh mắt điên cuồng của những binh lính An Dung xông lên, Hồ Ưu đã biết, trong mắt quân An Dung, hắn không giống với những binh lính bình thường. Chính xác hơn mà nói, là giá trị không giống nhau.

Sau vài lần thử nghiệm đơn giản, Hồ Ưu lại xác định được điểm này. Hắn bắt đầu chạy loạn giữa quân An Dung và binh lính Mạn Đà La. Qua sự quấy phá của hắn, chiến trường càng trở nên hỗn loạn hơn. Hồ Ưu chạy loạn khắp nơi, quân An Dung đuổi sát phía sau, còn binh lính Mạn Đà La thì xen lẫn vào đó.

Binh lính hai bên vừa chạy, vừa đuổi, vừa chém giết lẫn nhau. Không có bất kỳ trận hình hay đội hình nào cả, tất cả đều tan rã, hoàn toàn là mỗi người tự chiến đấu.

Đoạn đường sơn cốc này không quá rộng, chỉ khoảng ba bốn mươi mét. Ưu thế về số lượng của quân An Dung ở đây không thể hiện rõ ràng. Binh lính Mạn Đà La trước đó đã bị quân An Dung đánh đến đỏ mắt, lúc này lại dưới sự tiên phong của Hồ Ưu, một lần nữa dấy lên một luồng ý chí liều chết chiến đấu. Dần dần, trong trận hỗn chiến này, họ lại giành được một chút ưu thế cục bộ.

Phải nói Hồ Ưu tên này, thật sự là một kẻ xấu xa. Hắn dường như thấy trường hợp còn chưa đủ loạn, vậy mà lại bắt đầu phóng hỏa khắp nơi. Khu vực này bình thường không có mấy người qua lại, xung quanh có khá nhiều cành khô cỏ dại. Hồ Ưu rất dễ dàng khiến xung quanh bốc cháy, khói đen bốc thẳng lên trời.

Trong lúc huấn luyện bình thường, binh lính doanh nô đã từng luyện tập tình huống gặp hỏa hoạn. Đám người đều rất khẩn trương theo huấn luyện bình thường, tìm vật che miệng mũi. Các binh lính Mạn Đà La khác tuy chưa học mấy điều này, nhưng dưới sự nhắc nhở của binh lính doanh nô xung quanh, cũng phần lớn làm một số công tác phòng hộ.

Thế nhưng quân An Dung thì không! Cũng không ai dạy cho bọn chúng những điều đó. Trừ một số ít người khẩn trương, học binh lính Mạn Đà La che miệng mũi, phần lớn quân An Dung hoàn toàn không coi trọng điều này.

Nếu không nói Hồ Ưu là kẻ xấu xa thì còn nói ai. Người này thấy quân An Dung không chú ý đến vấn đề khói, trong đầu liền nảy ra ý xấu. Hắn vừa chạy, vừa lén ném những loại thuốc như Long Duyên Hương, Dương Giác mà hắn giấu trong nhẫn vào lửa. Thật trùng hợp, trong số các loại thực vật ở sơn cốc này, có một loại hoa nhỏ màu vàng gọi là Dương Kim Hoa, cũng có đặc tính mê hoặc. Coi như vô tình giúp Hồ Ưu một tay.

Những thứ này, tất cả đều là các loại thuốc mê hương. Sau khi bị lửa đốt, chúng tản ra một lượng lớn khói mê. Tuy thuốc không đủ nhiều, dược hiệu cũng có hạn, khói sinh ra do đốt cháy chưa đủ để khiến quân An Dung không che miệng mũi sinh ra phản ứng sinh lý hoặc mất đi thần trí. Thế nhưng, loại khói mê này ngửi nhiều, lẽ nào lại không có chút ảnh hưởng nào sao? Đặc biệt là trong tình huống mọi người đang liều mạng sống chết như thế này. Một chút lơ là, một khoảnh khắc phân tâm, cũng đủ để mất mạng.

Thế là quân An Dung bắt đầu xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ. Rất nhiều người đang đánh nhau, đột nhiên sẽ có một khoảnh khắc ngẩn người. Ban đầu, binh lính Mạn Đà La còn không để ý, nhưng dần dần, họ đã phát hiện ra.

Người đầu tiên phát hiện vấn đề này là binh lính doanh nô của Hồ Ưu. Sau khi nếm được chút lợi thế, họ càng chú ý đến cơ hội này. Một khi quân An Dung thể hiện hiện tượng này, đao thương trong tay họ lập tức giáng xuống kẻ địch. Rất nhiều quân An Dung đến chết cũng không hiểu rõ, tại sao não của họ lại đột nhiên xuất hiện những cảnh tượng mê hoặc như vậy. Chỉ là một khoảnh khắc mê muội, sau đó họ liền mất mạng. Nhờ sự trợ giúp của khói mê, ưu thế của binh lính Mạn Đà La trở nên rõ ràng hơn. Rất nhiều quân An Dung trong tình huống không rõ ràng đã bị binh lính Mạn Đà La chém chết. Kẻ chết, thì không có gì đáng nói, chết là chết rồi. Thế nhưng những binh lính An Dung từng có loại trải nghiệm đó mà không chết, lại bắt đầu hoảng loạn. Đặc biệt là một số binh lính An Dung tin vào quỷ thần, lại bắt đầu la hét loạn xạ.

Sự bất an, hoang mang, khủng hoảng, cảm giác thất bại do công phá lâu không thành công, bắt đầu lan truyền trong quân An Dung. Sức chiến đấu của quân An Dung sụt giảm nhanh chóng.

Ở phía sau, Harry Sâm bên kia cũng đã thành công. Xe công thành đã bị hắn châm lửa. Một khối đá đã đ��ợc đặt sẵn trên xe công thành, đột nhiên phản ngược lại, rơi vào hậu đội của quân An Dung. Sự khủng hoảng của quân An Dung càng lớn hơn. Không biết là ai khởi đầu chạy trốn, khiến quân An Dung phải tháo chạy.

Đúng như câu "binh bại như núi đổ", trên chiến trường, việc mất đi khí thế là vô cùng đáng sợ. Quan quân An Dung liều mạng ngăn cản, nhưng vẫn không thể khiến binh lính lấy lại niềm tin.

"Giết!"

Hồ Ưu nắm bắt cơ hội này, cầm thương trong tay, gầm lên một tiếng, vậy mà lại đuổi giết quân An Dung ở hậu đội.

Quân An Dung đã mất hết nhuệ khí, không còn lòng dạ nào chiến đấu, chỉ muốn nhanh chóng chạy trốn. Hoàn toàn mặc kệ lúc này họ vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng. Bọn chúng vứt giáp trụ, chỉ lo cắm đầu chạy. Thậm chí không biết rằng đôi khi những người đuổi theo phía sau bọn chúng còn yếu hơn, số lượng còn ít hơn.

Đặc Lệ Toa dẫn quân đuổi đến nơi, hầu như không dám tin vào mắt mình. Chẳng phải nói quân An Dung phát động tấn công, hữu quân đang nguy ngập sao? Sao bây giờ bị truy đuổi, ngược lại là quân An Dung đông đảo hơn?

Ban đầu Đặc Lệ Toa còn tưởng đây là kế nghi binh của quân An Dung, sau này nàng phát hiện quân An Dung thực sự tháo chạy, lập tức hạ lệnh phát động tấn công, đánh chó chạy xuống nước.

Có thêm vạn sinh lực quân của Đặc Lệ Toa gia nhập, tai họa của quân An Dung lúc này xem như thực sự đã đến.

Đặc Lệ Toa thuộc Quân đoàn Hồng Phấn, dưới quyền nàng, gần một nửa binh lính đều là nữ binh. Trong năm đại quân đoàn, chỉ có Quân đoàn Hồng Phấn có tỷ lệ nữ binh cao đến vậy.

Thực ra, Quân đoàn Hồng Phấn có tỷ lệ nữ binh rất lớn là do ba yếu tố quan trọng. Thứ nhất, vì quân đoàn trưởng của họ là Tây Môn Ngọc Phượng là phụ nữ. Thứ hai là vì khu vực phía Nam nơi Quân đoàn Hồng Phấn đóng quân, đàn ông tương đối ít, phần lớn bị Ba Luân Tây Á đưa đi xây hoàng thành và lăng mộ đế vương. Thứ ba là vì Quân đoàn Hồng Phấn đối xử với nữ binh tốt nhất trong năm đại quân đoàn, và rất thích chiêu mộ nữ binh.

Quân đoàn Hồng Phấn là quân đoàn duy nhất trong năm đại quân đoàn có nữ binh làm lực lượng chiến đấu chính. Phụ nữ ở đây, không giống như các quân đoàn khác, phần lớn được chiêu mộ vào làm thị thiếp cho quan lớn hoặc làm binh lính y tế. Họ thực sự ra chiến trường, thực sự chiến đấu, không khác gì nam binh.

Thực ra trên Thiên Phong Đại Lục, sự khác biệt giữa nam và nữ không quá lớn. Ở đây là sức mạnh, nguồn gốc từ linh khí đặc trưng của vùng đất này. Người hấp thụ càng nhiều linh khí, sẽ càng mạnh. Khả năng hấp thụ linh khí này không phân biệt giới tính nam nữ, mỗi cá thể đều là độc lập.

Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến mối quan hệ tiên thiên và hậu thiên. Giống như việc ăn cơm, không phải bạn ăn nhiều thì nhất định có thể trở thành quán quân cử tạ. Người có thể hấp thụ nhiều linh khí hơn, chỉ có thể nói thiên phú của họ rất tốt, thể chất mạnh mẽ hơn. Nhưng nếu muốn không đổ mồ hôi, không khổ công, mà muốn thành tựu gì đó, thì đó là mơ mộng.

Hồ Ưu cũng là sau khi tìm thấy Huyết Phủ, cảm nhận được linh khí đặc trưng của Thiên Phong Đại Lục, mới biết tại sao mọi người đều nói, chiến lực của Quân đoàn Hồng Phấn vô cùng mạnh.

Thực ra chỉ cần động não một chút là có thể hiểu được, Tây Môn Ngọc Phượng ở đây chiếm một ưu thế. So với việc đàn ông đi lính có năm đại quân đoàn, hoặc các bộ đội phòng thủ địa phương, rất nhiều chủng loại bộ đội để lựa chọn, phụ nữ của Đế quốc Mạn Đà La muốn đi lính, phần lớn đều sẽ đầu tiên xin vào Quân đoàn Hồng Phấn. Mà càng là những người phụ nữ mạnh mẽ, lại càng muốn gia nhập Quân đoàn Hồng Phấn. Mà Quân đoàn Hồng Phấn có nhiều phụ nữ như vậy, lẽ nào không thu hút những người đàn ông vĩ đại đến sao? Cho nên về nguồn binh, tố chất binh lính của Tây Môn Ngọc Phượng, bản thân đã cao hơn các quân đoàn khác.

Chỉ cần được huấn luyện đúng cách, chiến lực của Quân đoàn Hồng Phấn còn có thể kém sao? Đừng quên, Quân đoàn Hồng Phấn còn có một nhân vật như Tây Môn Ngọc Phượng. Ba Luân Tây Á khi bí mật rút khỏi đế đô, cũng không đi đâu khác, trực tiếp chạy đến Phượng Hoàng Thành của Quân đoàn Hồng Phấn, lẽ nào điều này còn chưa nói rõ nguyên nhân?

Nghe thấy tiếng kèn và trống trận vang trời truyền đến, Hồ Ưu đầu tiên là giật mình, tiếp đó là mừng như điên. Tổ tông của hắn ơi, viện quân cuối cùng cũng đến rồi!

"Tấn công, giết cho ta!"

Hồ Ưu vung vẩy Bạch Trá Thương trong tay, điên cuồng hét. Đây là lần phản công mà hắn cảm thấy thích thú nhất. Hắn cảm giác trên người mình như thoát thai hoán cốt, tinh khí thần toàn thân đều đạt đến đỉnh cao nhất. Trận chiến bị quân An Dung dồn vào thế phá phủ trầm chu này, đã khiến hắn trưởng thành rất nhanh.

Dưới sự tấn công hai mặt của Hồ Ưu và Đặc Lệ Toa, quân An Dung như chuột vỡ tổ, chạy loạn khắp nơi, hoảng loạn và đáng thương, đối lập hoàn toàn với khí thế hùng hổ trước đó.

Quân An Dung có ý định chạy trốn, nhưng đao cung và cương đao trong tay binh lính Mạn Đà La không hề có chút thương xót nào, mỗi nhát đao mũi tên ra tay, đều đang thu gặt sinh mạng của chúng.

Địa ngục?

Đúng vậy, đây là tầng mười tám của địa ngục.

Mọi bản dịch được đăng tải đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.