(Đã dịch) Chú Thuật Pháp Sư - Chương 19 : Biến chất
Người này có vấn đề.
Vừa thấy hắn định triệu hồi vệ binh, tên Kiếm Sĩ kia lập tức xin lỗi, đủ thấy hắn biết rõ thân phận của Al. Vệ binh có thể ra tay tàn nhẫn với tiểu quý tộc hay bình dân, nhưng với những gia tộc lớn như Huyết Thiết, dù là lính gác cửa cũng không dám đắc tội. Chưa nói đến người thừa kế.
Tên Kiếm Sĩ kia hiểu rõ, một khi Al gọi vệ binh, dù hắn có giỏi đến đâu cũng sẽ không ai kiêng nể thân phận phục vụ Brutus của hắn. Giống như Al nói, hắn có thể bị ném vào Thủy Lao để "sửa trị" đặc biệt. Nếu Al thật sự để tâm, thậm chí có thể lấy mạng hắn, và Brutus chắc chắn sẽ không trở mặt với Al vì một người chết.
Mà sao Brutus, với tư cách người thừa kế, lại đối xử với một đồng minh tự nhiên thân cận như thế?
Al và Bican thay lễ phục vừa vặn, chưa kịp ăn gì đã lên xe ngựa đi tới khu Nội Thành. Trong xe có mấy túi thức ăn vặt mà thím Lan Đạt đã chuẩn bị sẵn cho Al.
"Al, sao cậu vẫn còn tâm trạng ăn uống thế này, Bru... Bru..." "Brutus!" Al không thèm để ý chút nào, vừa ăn một miếng thịt bò khô vừa nhắc nhở cô.
"Thôi nào, cậu nghiêm túc chút đi chứ. Triệu kiến chính thức như vậy, còn tìm cả tớ, rốt cuộc là có chuyện gì?" Bican rốt cuộc cũng chỉ là một tiểu nhân vật chưa từng trải sự đời. Giờ đây, được người thừa kế của một gia tộc hàng đầu triệu kiến, cô không khỏi bồn chồn lo lắng, đầu óc đầy những suy nghĩ miên man.
"Chắc là muốn cậu đi cùng để bàn chuyện công xưởng ma pháp thôi." Al vẫn thản nhiên, miệng không ngừng nhai.
"Công xưởng ma pháp á? Lại có nhân vật lớn nào giới thiệu việc cho cậu sao? Đúng là có xuất thân tốt thì gặp nhiều may mắn thật!" Bican nghe Al nói, mặt mày hớn hở. Sự chăm sóc của Mã Steve đã giúp họ giờ đây làm ăn phát đạt, tiền vào như nước, còn được tiếp xúc với đủ loại nhân vật cao cấp.
"Cậu đừng nghĩ nhiều. Chính thức như vậy, đoán chừng là muốn thâu tóm công xưởng ma pháp, mà khả năng còn chẳng trả tiền. Hắn đâu có nhiều tiền."
"Hả? Cái gì cơ?" Một đại thiếu gia, người thừa kế thật sự của một gia tộc quý tộc hàng đầu! Lại còn là người nhà, ông chủ của Al! Lại định đoạt đi công sức của họ ư?! Thật không thể tin nổi!
Al biết rõ Brutus như lòng bàn tay. Ngay khi Brutus yêu cầu đưa Bican đi cùng, hắn đã lập tức đoán ra. Tình cảnh của Brutus không mấy tốt đẹp. Mặc dù huyết mạch cao quý, nhưng khi Roomain xuất hành, luôn có đại pháp sư nắm giữ Cổng Dịch Chuyển đi theo phục vụ. Còn hắn, một người thừa kế tương tự, lại phải chiêu mộ những người như thế này.
Trước khi tiếp quản gia tộc, tài nguyên mà gia tộc cấp cho họ không nhiều. Thậm chí, trước khi trở thành cường giả thực sự, danh xưng người thừa kế cũng chỉ là danh xưng mà thôi.
"Dựa vào cái gì chứ! Cái công xưởng này..." Bican lớn tiếng kêu ca, oán giận về những gian khổ và công sức họ đã bỏ ra. Al trực tiếp cắt ngang, hắn không thích những lời nói nhảm vô nghĩa.
"Bican, cái công xưởng ma pháp này cứ cho hắn hết cũng được. Không có hắn thì làm gì có công xưởng này." Lúc này, Al hồi tưởng lại ba quyển sách kia, trong lòng không rõ Brutus tặng quà liệu có phải đã sớm mang ngụ ý và sự chuẩn bị này hay không.
Dù cho tên Kiếm Sĩ kia có cố ý hay không, việc đó đã khoét sâu khoảng cách giữa Al và Brutus. Đây không phải điều nảy sinh từ một hai câu nói, mà là sự tích lũy từ những quan sát lâu dài, những chuyện vặt vãnh chung trong quá trình huấn luyện ở Đồng Tử Doanh, là khoảng cách tự nhiên giữa một người thừa kế và một con em bình thường.
Hắn khó chịu vì tình bạn đã biến chất, nhưng trong những gia tộc hào môn sâu xa, có rất nhiều chuyện không thể thay đổi theo ý muốn cá nhân. Cho nên mới có biết bao câu chuyện kể về việc giới quý tộc khao khát sự đơn thuần và niềm vui của thường dân.
Thấy Al dừng ăn, Dương Quang Thiếu Niên vốn luôn vô tư cũng hiếm khi có tâm trạng không tốt như vậy. Cho rằng Al cũng đang tức giận chuyện này mà không thể làm gì, Bican rốt cuộc cũng cảm thấy e ngại trước uy nghiêm của gia tộc Huyết Thiết.
Địa điểm gặp mặt là một Phòng Khách trang trọng. Al trong lòng bi thương thở dài, không muốn làm khó bạn bè, chủ động giao ra sáu phần lợi nhuận.
"Ba quyển sách ngày trước thật sự đã giúp đỡ rất nhiều. Nếu không, giờ này chắc vẫn còn đang đau đầu nghĩ cách kiếm tiền đóng học phí." Al, vốn không phải người thạo đời, chủ động hóa giải sự ngượng ngùng của bạn. Dù sao, hắn thuộc phe Brutus, và đã cùng Amanda phục vụ Brutus từ rất sớm.
Chỉ nói suông mà muốn người ta làm, lại còn là bạn bè lớn lên cùng nhau từ nhỏ, Brutus cũng cảm thấy không tiện. Nhưng đây là điều bắt buộc đối với giới quý tộc, hắn cần những sự giúp đỡ này để vươn tới đỉnh Kim Tự Tháp.
Không phải hắn làm vậy vì có ý hờn dỗi hay sặc mùi vị người khác. Al cũng cần tiền bạc để duy trì cuộc sống và việc học. Đồng thời, dựa vào công xưởng ma pháp để duy trì liên hệ chặt chẽ với Brutus, về lâu dài sẽ vươn xa hơn nữa. Những thủ đoạn Tâm Thuật này, thầy Matilda đều đã dạy.
Một người là người thừa kế Công Tước, một người là con cháu quý tộc, họ không thể cư xử thiếu chín chắn như thế.
"Vẫn chưa kịp chúc mừng cậu nhậm chức Pháp Sư đâu, Al. Tôi biết cậu nhất định sẽ thành công mà, cậu luôn là người thông minh nhất trong số chúng ta." Brutus dường như có ý riêng mà cảm khái, đoạn nhận lấy một cái hộp từ tay người hầu bàn rồi đưa cho Al.
"Mở ra xem đi, là món đồ ma pháp cậu thích nhất đấy."
Có vẻ như món quà đã giúp xua đi không khí gượng gạo giữa hai người, trả lại sự chúc mừng thân tình như giữa những người bạn. Al, như chàng thiếu niên ngày nào, đầy mong đợi mở hộp. Bên trong là những quả cầu ma pháp được cắt gọt tinh xảo, sáng lấp lánh chói mắt, và phía trên đặt một cuốn sách bìa đen. (Tóm lược kỹ thuật kết tinh hóa năng lượng của Pháp Sư Truyền Kỳ lừng danh Lâm Kỳ).
"Cảm ơn cậu, Brutus. Tôi rất vui." Dù là món quà khi chia tay, hay món quà hiện tại, tất cả đều giúp đỡ Al rất nhiều. Nhưng tiếng gọi "bằng hữu" chân thành này, e rằng cũng là lần cuối. Về sau, giữa họ sẽ là quan hệ quân thần.
"Cậu thích là được."
Brutus mỉm cười, che giấu đi nỗi đau đớn bị xa lánh trong câu nói "đúng vậy, cậu". Có lẽ, đây chính là cái giá phải trả của sự trưởng thành.
Con người ta vốn dĩ rất tham lam phải không? Hắn muốn giữ người bạn này, nhưng cũng muốn có được tài năng và tiền bạc giúp ích cho rất nhiều việc.
Mặc dù Brutus đã cố gắng bù đắp, nhưng một khi tình bạn đơn thuần đã đổi thay, nó sẽ không còn như ý mình muốn nữa.
Có lẽ, đây là con đường hắn đã chọn, con đường xưng vương xưng bá.
Đưa tiễn Al xong, Brutus thu lại vẻ mặt, trở lại dáng vẻ lạnh lùng của người thừa kế gia tộc Huyết Thiết.
"Ngươi đã nói với hắn về việc ta muốn công xưởng ma pháp rồi à?"
Kiếm Khách cúi đầu hành lễ, không còn dáng vẻ ngạo mạn, tự cao tự đại như trước nữa. Một cường giả một phương được người thừa kế xem trọng, làm sao có thể vô dụng đến vậy?
"Không, nhưng Alban Stoke dường như đã nhìn ra."
"Hắn ư, trông có vẻ đần độn, ngoại trừ đọc sách và học những ma pháp buồn tẻ này, thì chẳng tỏ ra hứng thú với bất cứ thứ gì. Thế mà lại là người thông minh nhất trong số chúng ta." Brutus, người thừa kế trẻ tuổi của gia tộc Huyết Thiết, thở dài một tiếng.
Giống như khen ngợi mà lại như chế giễu. "À, ma pháp."
Kiếm Khách cúi đầu hành lễ, trong mắt cũng hiện lên ánh nhìn cong cong, không rõ là đang hùa theo thiếu gia Brutus, hay là đang chế giễu ai đó.
"Đến gặp phụ thân đại nhân, lấy đơn đặt hàng của quân đội về, tốt nhất là xin thêm vài công thức lớn đang cần nữa. Sau này, đây chính là sản nghiệp của chính chúng ta." Buồn rầu một lúc, Brutus gạt bỏ những suy tư vô nghĩa, trở nên kích động vì khối tài sản khổng lồ sắp có trong tay và một tương lai đầy triển vọng.
"Roomain, ta nhất định sẽ dẫm nát cái vẻ mặt ngạo mạn không ai bì nổi của ngươi xuống dưới chân!"
Chương truyện này đã được truyen.free biên tập và độc quyền, hy vọng quý độc giả sẽ theo dõi tại địa chỉ chính thức.