Các mục sư thuộc phe lương thiện từ chối chữa trị cho những kẻ trộm cắp, đặc biệt là khi chúng không có tiền.

Những mục sư cao quý phụng sự Thần Minh, nghiêm khắc thực hiện giới luật và giáo nghĩa của Thần Giáo. Hành vi trộm cắp, cướp đoạt thành quả lao động vất vả của người khác như thế sẽ không bao giờ được tha thứ ở bất cứ đâu. Họ có thể chữa bệnh miễn phí cho thường dân, cứu giúp những nông dân nghèo khó để tuyên dương lòng nhân từ và sự vĩ đại của mình. Nhưng những tên trộm tìm đến thì sao? Chúng chẳng phải là mục tiêu tốt nhất để thể hiện sự uy nghiêm và cơn thịnh nộ của Thần Giáo trước các tín đồ hay sao?

Với một cơ thể gãy xương khắp nơi, nội tạng vỡ nát, những thầy thuốc làng vườn chẳng thể làm gì. Dược thủy trị liệu cấp thấp dù có thể ngăn bệnh tình không chuyển biến xấu hơn nhưng lại chẳng có tác dụng chữa trị đáng kể. Nó giống như việc kéo dài hơi tàn cuối cùng, và khi không còn đủ tiền mua dược thủy, đó cũng là thời khắc chấm dứt bi kịch cuộc đời.

Còn về ma dược như Dược Thủy trị liệu cấp trung, ngay cả Al cũng chỉ từng thấy vài bình trong Phòng Sưu Tầm của gia đình.

Simori đã tìm đến rất nhiều người để vay tiền, vay nặng lãi, kiểu vay chồng lãi mà một khi đã mượn thì cả đời cũng không trả nổi. Hoặc là phải trả bằng mạng sống, hoặc có thể, một kẻ tà ác bí ẩn nào đó lại có chút hứng thú với thi thể của hắn.

Nhưng giờ đây hắn chẳng vay mượn được một đồng nào nữa. Hắn chỉ là một tên trộm cấp thấp không tiền không quyền, nếu muốn bán thứ tự cho là quý giá này, e rằng sẽ chỉ bị người khác bóp cổ rồi cướp đi mà chẳng tốn một xu. Bởi vậy, đối với một tên trộm, quan hệ lại càng trở nên quan trọng đến vậy.

Nếu Al không để ý đến món đồ này, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn người bạn từ nhỏ cùng mình lớn lên chết đi trong đau đớn ngay trước mặt, và từng giây từng phút hắn cũng sẽ cảm nhận sinh mạng dần tan biến theo.

"Đưa cho hắn mười đồng kim tệ và một hộp thuốc dinh dưỡng." Al dặn dò người bên cạnh xong liền đứng dậy rời khỏi bàn ăn, lên lầu chờ tiên sinh Mathilda. Cứ như đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm.

"Cảm ơn ngài... Cảm ơn ngài... Al thiếu gia, ngài đúng là hình mẫu quý tộc thời Tiên Cổ, hiện thân của lòng nhân từ. Bóng tối hiện thân của Ngô Chủ nhất định sẽ ban phước cho ngài." Simori quỳ trên mặt đất, nâng lấy chiếc hộp mà Al không thèm để mắt, nâng lấy hy vọng cuối cùng của mình và Hanba. Hắn cúi đầu, che giấu giọt nước mắt hèn mọn, lớn tiếng nức nở ca ngợi lòng tốt của Al.

Al không muốn thứ đó là vì thấy Simori quá đáng thương, tước đoạt đi hy vọng cuối cùng của một con người thì quá tàn nhẫn.

Với Al, người đã bắt đầu tu luyện Quyền Thuật từ ngày đầu tiên vào Đồng Tử Doanh, trong lòng hắn hiểu rõ rằng nếu không có thần thuật chữa trị của mục sư hay một loại phẫu thuật tiên tiến khác, người kia chắc chắn sẽ không qua khỏi mùa đông này. Cách Đấu Thuật quân dụng đã ra tay thì không chết cũng tàn phế, độ tàn khốc của nó há chỉ là hư danh.

Bican, người đã quen nhìn những kẻ yếu thế tuyệt vọng từ nhỏ khi sống ở tầng lớp thấp trong xã hội, tuy nhiên vẫn thưởng thức và yêu thích sự thiện lương trong lòng Al. Ai mà chẳng thích một người lương thiện, đặc biệt là người mình luôn ngưỡng mộ trong lòng.

Nhưng giờ đây, với tư cách một nhà đầu tư chuyên nghiệp thành công và có chút tiếng tăm, làm sao y có thể cho phép Al làm một cuộc mua bán lỗ vốn như vậy? Bican trừng Simori một cái, đoạn giật lấy chiếc hộp và giữ lại.

Dù sao thì viên kim cương này sớm muộn gì bọn họ cũng chẳng giữ nổi, chi bằng cứ để lại cho Al.

Món đồ này dù không phải kim cương thì cũng có giá trị sưu tầm. Sau khi loại bỏ lớp bao bì bẩn thỉu kia, dưới ánh mặt trời, nó phản chiếu những tia sáng đẹp đẽ.

Lỡ đâu nó thực sự là một vật quý hiếm thì sao? Dù gì thì chiếc hộp bẩn thỉu kia trông cũng giống như vừa được đào lên từ một ngôi mộ cổ xa xưa.

Kim cương vốn dĩ chẳng phải là món đồ danh giá gì. Ở một thế giới khác, nó quý giá vì bị một gia tộc thế lực thao túng sản lượng toàn cầu và thổi phồng giá trị lên, còn ở thế giới này, giá trị của nó cũng chỉ tầm năm sáu đồng kim tệ mà thôi. Thuốc dinh dưỡng của Al vốn là vật phẩm quân nhu bị kiểm soát chặt chẽ. Giá chợ đen của mỗi ống đã vào khoảng năm đồng kim tệ, thành hộp thì lại càng quý giá hơn nhiều. Chỉ cần một ống cũng đủ để mua thứ đồ bỏ đi kia rồi. Món này đối với Simori, kẻ không có chút quan hệ nào, còn quý giá hơn cả tiền vàng, bởi vậy hắn mới cảm kích đến mức độ đó.

Bican tiện tay đặt nó vào mật thất của Al, đồng thời ghi lại vào danh sách vật phẩm sưu tầm.

Mỗi quý tộc đều có mật thất riêng để cất giữ những vật phẩm quý giá của mình. Bican thường xuyên tận dụng các mối quan hệ của mình để thu thập cho Al đủ loại vật phẩm kỳ lạ, cổ quái từ tay các Mạo Hiểm Giả, đoàn Mạo Hiểm hay thậm chí là những tên trộm. Đó có thể là các loại bảo thạch ma pháp, quả cầu ma pháp, hoặc bất kỳ món đồ nào có ma lực. Al hiện tại chưa dùng đến, cũng chưa hiểu rõ chúng, nhưng đây đều là những thứ tốt không thể thiếu cho tương lai, và tất cả đều được cất giữ ở đây.

Đôi khi, mọi chuyện tốt xấu cứ dồn dập đến cùng lúc.

Trước bữa trưa lại có khách đến viếng. Không đúng, phải là "có lệnh truyền đạt" thì hợp lý hơn.

"Alban Stoke, thiếu gia Brutus ra lệnh ngươi đến yết kiến, và dẫn theo người phụ nữ này."

Al nhìn tên Kiếm Sĩ trung niên này, kẻ được phái đến làm sứ giả, đang vênh váo chỉ trỏ Bican, trong lòng không khỏi khó chịu.

Brutus và hắn lớn lên cùng nhau từ nhỏ, xét về tình cảm thì họ là những người bạn tốt nhất. Cái kiểu thái độ "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng" của tên gia nô hèn hạ này là do Brutus không quản giáo tốt, hay là hắn cố ý để mặc cho mọi chuyện như thế?

Gã này khoác lên mình trang phục Kiếm Sĩ, những vết chai sần trên các ngón tay do luyện kiếm không ngừng c��ng cho thấy hắn là một Đại Kiếm Khách mạnh mẽ. Thế nhưng, sắc mặt gã tái nhợt bất thường như nến, chứng tỏ gã đã thiếu dinh dưỡng trong thời gian dài. Vạt áo lót lộ ra bên trong là loại vải vừa mua còn chưa tốt lắm, từng chi tiết nhỏ không ngừng cho thấy xuất thân thấp kém của gã, dù gã vừa mới đổi sang huy hiệu gia tộc Thiết Huyết.

Al không rõ liệu gã này thật sự không biết hay giả vờ không biết thân phận của Aurette, còn việc Brutus phái một kẻ đáng ghét như vậy đến thì Al càng không thể nào hiểu được.

Trong lòng hắn thầm nghĩ, có lẽ Brutus cũng không thực sự rõ về kẻ mới được chiêu mộ này. Hắn và Brutus luôn có quan hệ tốt đẹp, hắn cũng từng nhận được rất nhiều ân huệ và sự chiếu cố từ Brutus. Giờ đây, khi đã rời Đồng Tử Doanh, với tư cách người thừa kế, mệnh lệnh của Brutus càng không thể từ chối.

Quay sang Bican đang cau có vì bị coi thường và chỉ trích, Al nói: "Đi thay trang phục chính thức rồi cùng ta đến gặp Brutus."

"Là thiếu gia Brutus! Quân rác rưởi vô giáo dưỡng, hãy thể hiện đúng thái độ và thân phận của mình. Được thiếu gia Brutus cao quý triệu kiến là vinh hạnh của các ngươi, hãy trân trọng lấy!"

Al quay đầu, hơi nghiêng đầu nhìn gã, tựa hồ muốn xem cho rõ rốt cuộc gã này là cố ý hay thật sự ngu xuẩn. Tuy hắn một lòng học tập và nghiên cứu, nhưng việc giáo dục gia đình vẫn chưa từng gián đoạn. Hắn không còn là một Al ngây thơ, không phân biệt được phải trái, dễ dàng bị lừa gạt như một Ares theo phái Brutus năm xưa.

"Ngươi tốt nhất nên xin lỗi vì những lời nói và hành động của mình. Đây là ta nể mặt ngươi đang phục vụ Brutus. Bằng không, ta sẽ lập tức cho ngươi biết trong Thủy Lao rằng, dù là một Kiếm Thánh cũng phải học lễ nghi." Al băng lãnh nhìn gã, mặt không biểu tình đe dọa.

Là Al, con trai của cường giả xuất thân từ một gia tộc đỉnh cấp, hắn có một sự tôn nghiêm bất khả xâm phạm. Huống chi, vinh dự của một Aurette làm sao có thể bị một kẻ thấp hèn, một con chó hoang từ đâu chui ra khiêu khích?

Thấy Al sắp thổi còi triệu tập vệ binh, tên Kiếm Sĩ kia như bị sỉ nhục, mặt tái xanh, đè nén cơn phẫn nộ và sự nhục nhã, cúi mình xuống.

"Tôi xin lỗi vì những lời nói và hành động của mình, xin ngài tha thứ."

"Giờ thì ngươi cút đi. Chỗ Brutus ta sẽ tự đến."

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của họ.