Bên cạnh, rất nhiều người đều nhìn Điền Điềm và Hứa Đạo Nhan với ánh mắt ngưỡng mộ, xôn xao bàn tán: "Thạch Long thương hội tổ chức đố đèn thế này, phần thưởng lớn chắc chắn rất hậu hĩnh!"

"Đáng tiếc, lại có hai người bỗng dưng xuất hiện giữa chừng. Nếu không, những câu đố này mà cho ta ngẫm nghĩ thêm một chút, ta cũng có thể trả lời được."

"Người thanh niên trả lời đố đèn kia dung mạo khôi ngô tuấn tú, lại rất có trí tuệ, có thể trả lời ra ngay lập tức. Ngươi làm sao mà so sánh được với người ta?"

"Chuyện này..."

"Câu cuối cùng, câu đố là một chữ trống không, đoán một thuật ngữ." Nam tử lại nói.

"Không tự, lập nhị sách tam, trong cờ vây, mượn thế cục sau này mà tạo không gian." Điền Điềm đáp lại ngay tức khắc. Hứa Đạo Nhan há hốc mồm kinh ngạc, quả nhiên người xuất thân từ gia đình giàu có thật khác biệt, hắn thậm chí còn chẳng hiểu gì.

"Lợi hại! Thật lợi hại!" Nam tử ra đề mục vẻ mặt thán phục, nói: "Những câu đố này đều do tiểu thư nhà ta đặt ra. Đối với tài hoa học vấn của công tử, tiểu thư nhà ta vô cùng bội phục, nay lại đưa ra một vế đối, nếu công tử có thể đối được, phần thưởng lớn này chắc chắn sẽ làm công tử hài lòng."

"Xin mời!" Điền Điềm rất thong dong.

"Sĩ nông công thương, cung thương giác trưng vũ; trước là tứ nghiệp, sau là ngũ âm; âm 'công' tương tự 'cung', chữ 'thương' lặp lại, xin đối vế dưới!" Nam tử nhắc nhở một câu.

"Này, là một vế đối hiểm, muốn đối được thì quá khó rồi!" Có một người, chính là Đường Phu tử danh tiếng lẫy lừng ở Thạch Long thành, học thức uyên bác, vừa nghe xong lập tức đã bị vế đối hiểm này làm cho kinh ngạc.

"Không thể nào, ngay cả Đường Phu tử còn không đối được, vậy những người khác làm sao mà đối nổi?"

"Đúng là vế đối hiểm, nhưng muốn đối được, cũng không khó." Điền Điềm nói lời kinh người.

Hứa Đạo Nhan nghe mà ngớ người ra, dốt đặc cán mai, đầu óc trống rỗng, hắn chẳng hiểu gì cả, chỉ có thể đứng một bên làm nền.

"Ồ? Vậy xin mời công tử thử đối xem!" Đột nhiên một giọng nói thanh thoát, rất êm tai, từ phía sau đài truyền ra.

Điền Điềm kéo Hứa Đạo Nhan lại, thì thầm hỏi: "Ngươi nghĩ ta có đối được không?"

"Chắc là được chứ?" Hứa Đạo Nhan ngừng một chút, nói.

"Nếu đối được, ngươi mời ta ăn kẹo đậu nhé?" Điền Điềm nói.

"Được."

"C��� túi kẹo đậu của ngươi ta cũng muốn."

"Được!"

Lúc này Điền Điềm nhìn về phía nam tử, nói: "Nóng lạnh ôn lương, ôn lương cung kiệm nhượng; trước là tứ tính, sau là ngũ đức; chữ 'ôn' lặp lại, âm 'lương' tương tự 'nhượng', ngài thấy sao?"

"Lợi hại! Lại có thể đối được trong thời gian ngắn như vậy, xem ra lão phu quả thực tài năng kém cỏi, thật đáng hổ thẹn..." Đường Phu tử đã chừng năm mươi tuổi, bất đắc dĩ nói một câu rồi xoay người rời đi. Bóng lưng ông cô liêu, đơn độc, sống cả đời, mà ngay cả một người trẻ tuổi cũng không bằng, ông vô cùng xấu hổ.

Một cô gái bước ra, nàng khoác áo trắng tinh khôi hơn tuyết, mái tóc đen dài rải rác đến ngang eo. Vầng trán nàng trắng nõn sáng sủa, đôi mắt sáng như sao, đẹp như tranh vẽ. Khăn lụa trắng che mặt, trong sự mờ ảo lộ ra một vẻ đẹp thần bí, khiến rất nhiều người ở đó nhìn đến ngây người như tượng gỗ.

"Tiểu thư nhà ta chính là con gái của hội trưởng Thạch Long Tổng Thương Hội. Năm nay, vào ngày Rằm tháng Tám Trung Thu, tiểu thư vừa tròn mười sáu tuổi. Phần thưởng lớn hôm nay chính là một tấm thiệp mời của Phi Yên Các, tại Thiên Thạch Vương thành vào ngày Rằm tháng Tám. Đến lúc đó, tiểu thư sẽ tung tú cầu, người nào đoạt được tú cầu liền có thể kết hôn cùng tiểu thư!"

Lời vừa nói ra, cả trường đều xôn xao.

Thạch Long Tổng Thương Hội, tuy không thể nói là giàu có địch quốc, nhưng ở Địch Châu thì tuyệt đối không thành vấn đề, thậm chí còn giàu hơn cả U Châu.

Một châu một quận vương, một châu có ba ngàn sáu trăm thành, mỗi sáu trăm thành do một vị vương công thống lĩnh. Thạch Long thành chính là một trong những thành trì do Thiên Thạch Vương Thành quản lý, mà tổng hội của Thạch Long Thương Hội lại đặt tại Thiên Thạch Vương Thành, địa vị vô cùng cao.

"Ha ha, Hứa huynh, lần này ngươi phải cám ơn ta rồi!" Điền Điềm nhìn Hứa Đạo Nhan, vỗ vai hắn, cười rất tinh quái, lớn tiếng nói: "Sớm đã nói ngươi học rộng tài cao, đọc sách nhiều như xe chở, đầy bụng kinh luân, loại đố đèn đối câu này với ngươi mà nói quá đơn giản! Sau này nếu ngươi trở thành rể hiền của h��i trưởng Thạch Long Tổng Thương Hội, thì đừng quên ta đấy!"

"Này, chuyện này là sao?" Nam tử ra đề mục vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Hứa Đạo Nhan vừa định giải thích, không ngờ Điền Điềm hì hì cười nói: "Chuyện là thế này, hắn tên Hứa Đạo Nhan, chính là Thạch Long Vệ ở Thạch Long thành này, văn võ song toàn. Ta cùng hắn là anh em kết nghĩa, hôm nay chúng ta ra ngoài đi dạo một chút, đi ngang qua đây, vốn hắn đã muốn về rồi, nhưng ta là người khá nhiều chuyện, muốn giải đố đèn nhưng lại không có tài học gì, đành phải kéo hắn lại. Những đáp án vừa nãy đều là hắn nói cho ta."

"Cái gì, hắn chính là Hứa Đạo Nhan? Người bị Lý Triêu Phong đánh hai ngàn côn mà không chết... Lại được Thạch tướng quân phá lệ tuyển làm Thạch Long Vệ dự bị trẻ tuổi nhất sao?" Nam tử kinh ngạc thốt lên một tiếng, cảm thấy hơi khó có thể tin.

Chuyện này được rất nhiều người truyền tụng sôi nổi, mỗi năm tuyển binh, những người có lòng đều hỏi thăm có ai trở thành Thạch Long Vệ hay không.

Năm nay vô cùng đặc biệt, Hứa Đạo Nhan còn nhỏ tuổi, hơn nữa lại thay thế trăm tên kỵ binh phong chiến chịu hình phạt, khiến rất nhiều người khen ngợi.

Đương nhiên, trong đó cũng có thành phần Thạch Vân cố ý cổ vũ tạo thế, chính là muốn cho Lý Triêu Phong một bài học, khiến hắn mất hết mặt mũi. Vì lẽ đó, hiện giờ cái tên Hứa Đạo Nhan ở toàn bộ Thạch Long thành, như sấm bên tai, ai ai cũng biết, ai ai cũng hiểu. Phải biết Thạch Long thành nằm ở biên cảnh, dân phong dũng mãnh, họ phục nhất chính là những người có khí phách, có đảm đương.

"Ha ha, không sai!" Điền Điềm khoác vai Hứa Đạo Nhan, nở nụ cười.

"Vậy Hứa công tử, đây là thiệp mời!" Nam tử đưa thiệp mời cho Hứa Đạo Nhan.

Hứa Đạo Nhan chỉ có thể nhận lấy, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Cô gái áo trắng nhìn Hứa Đạo Nhan một chút, lại nhìn Điền Điềm một chút, không nói thêm gì, xoay người rời đi.

Hội đố đèn kết thúc, người cũng bắt đầu tản đi.

Hứa Đạo Nhan và Điền Điềm đi trên đường cái, nàng cười nói với Hứa Đạo Nhan: "Đưa đây."

Hứa Đạo Nhan đưa thiệp mời cho Điền Điềm, nói: "Ta biết ngay mà, các công tử xuất thân từ gia đình quyền quý các ngươi sợ bị liên lụy đến danh sách kế tiếp, nên muốn ta mạo danh thay thế một chút."

"Ai thèm tấm thiệp mời này chứ, ta muốn kẹo đậu!" Điền Điềm lườm Hứa Đạo Nhan một cái.

"Được rồi, đừng giả vờ nữa, giờ có ai đâu!" Hứa Đạo Nhan khinh bỉ nói.

"Ta muốn kẹo đậu! Còn tấm thiệp mời kia ngươi cứ giữ lấy, đến lúc đó đi chơi một chút. Bổn công tử đã sớm chỉ phúc vi hôn với người khác rồi, nếu để cha ta biết chuyện này, chẳng phải sẽ cắt đứt chân ta sao?" Điền Điềm nghiêm túc nói.

Hứa Đạo Nhan hoàn toàn không còn gì để nói, nhìn tấm thiệp mời trong tay. Nó được chế tạo bằng bạc dát vàng, vô cùng tráng lệ, mặt trên có khắc hoa văn tinh xảo. Chỉ riêng chi phí để chế tác tấm thiệp mời này thôi cũng đã là một khoản không nhỏ.

Điền Điềm liên tục nhìn chằm chằm vào hắn, Hứa Đạo Nhan bất đắc dĩ, chỉ có thể đưa một túi kẹo đậu cho nàng.

Hai người đi đến gần phủ tướng quân, đột nhiên một thiếu niên chừng mười tuổi chạy vội đến trước mặt Hứa Đạo Nhan, nói: "Tiểu ca ca, có người nhờ ta đưa chiếc hộp này cho huynh, nói là quà tặng Tết Nguyên Tiêu cho huynh."

Hứa Đạo Nhan sững sờ một chút, nhận lấy hộp, thiếu niên kia liền rời đi.

Nhìn chiếc hộp trong tay, Hứa Đạo Nhan định mở ra, Điền Điềm đột nhiên nói: "Chờ đã, đặt xuống đất!"

Hứa Đạo Nhan không hiểu ý gì, chỉ có thể nghe theo.

Hai người lui ra mười trượng ra xa, Điền Điềm búng ra một viên đá, mở nắp hộp. Ầm!

Một luồng khói độc màu đen từ trong hộp phụt ra. Nếu Hứa Đạo Nhan tự mở ra, chỉ sợ giờ phút này đã chết oan uổng.

"Khói độc đoạt mạng, đây là độc của Thiên Quỷ Tông. Xem ra ngươi phải tự cẩn thận, có kẻ đang nhắm vào ngươi. Ở Thạch Long thành hắn không dám ra tay, chỉ có thể dùng phương thức này. Một khi trúng độc, ngươi có chết cũng là chết vô ích, căn bản không thể truy tra ra." Điền Điềm thận trọng nói.

"Sao ngươi biết bên trong có khói độc?" Hứa Đạo Nhan hít vào một hơi khí lạnh, sợ đến toát mồ hôi lạnh toàn thân. Hắn nhìn Điền Điềm, rất nghi hoặc.

"Bí mật. Đi thôi, nơi này không thích hợp ở lâu." Điền Điềm bày ra vẻ mặt cao thâm khó dò, cuối cùng hai người cùng bước vào phủ tướng quân.

Trong bóng tối, một thanh âm truyền ra: "Sứ giả đại nhân, người bên cạnh Hứa Đạo Nhan này thật sự không đơn giản. Hôm đó hắn chỉ thổi sáo thôi, mà đã khiến cả người ta đóng một lớp băng sương, tuyết bay đầy trời."

"Ồ? Chẳng lẽ là (Bạch Tuyết) sao? Khúc nhạc nổi danh như vậy, người bình thường sao có thể nắm giữ được, chắc là không thể nào. Cứ theo dõi thêm đi, muốn giết hắn còn nhiều cơ hội." Sứ giả Thiên Quỷ Tông cười lạnh, đây chỉ là món khai vị mà thôi.

Trong phủ tướng quân.

Điền Điềm và Hứa Đạo Nhan hai người trở lại hành cung.

Nàng quăng một quyển sách cho Hứa Đạo Nhan, nói: "Bắt đầu từ hôm nay, ta dạy ngươi đọc sách viết chữ. Mỗi ngày đều có bài tập cố định, đọc không xong thì không được tu luyện."

Hứa Đạo Nhan nhận lấy quyển sách, nhìn thấy trên đó viết (Tam Tự Kinh), sững sờ một chút. Một vài chữ đơn giản thì hắn vẫn có thể đọc hiểu: "Cái này có ý nghĩa gì?"

"Chẳng phải là 'phong hỏa liên tam nguyệt, gia thư đỗi vạn kim' sao? Ngươi ra ngoài lâu như vậy rồi, đã từng viết một phong thư nhà nào cho nương ngươi chưa? Lẽ nào sau này ngươi dấn thân vào chiến trường, ngay cả thư nhà cũng muốn người khác thay ngươi viết giúp sao?" Điền Điềm lời lẽ sắc bén, "một châm kiến huyết", khiến hắn không còn gì để nói.

"Được rồi, ngươi thắng!" Hứa Đạo Nhan ngẫm lại cũng đúng.

"Lùi vạn bước mà nói, hộ vệ của ta hiện giờ ngay cả chữ lớn cũng không nhìn được, chỉ khiến ta mất mặt thôi. Vì lẽ đó, ngươi hãy chú tâm vào một chút." Điền Điềm bảo Hứa Đạo Nhan ngồi xuống, nàng đứng một bên, mở quyển (Tam Tự Kinh).

"Ta chỉ dạy ngươi một lần, ngươi cẩn thận ghi nhớ!"

Hứa Đạo Nhan gật đầu, bất đắc dĩ. Chẳng lẽ muốn làm hộ vệ của công tử Mạnh Thường, lại có nhiều quy củ như vậy sao?

"Nhân chi sơ, tính bổn thiện, tính tương cận, tập tương viễn..."

Điền Điềm chỉ dăm ba câu, nói rõ ràng một cách đơn giản, súc tích về phương thức học tập. Hứa Đạo Nhan cũng rất nhanh nắm bắt được, bởi vì người tu luyện, trí nhớ và năng lực học tập khắp mọi mặt đều vô cùng xuất sắc.

Dù là vậy, cũng tiêu tốn của Hứa Đạo Nhan một canh giờ.

Sau đó hắn cho Trương Siêu, Tần Hán, Bạch Thạch cùng họ ra ngoài tu luyện.

Hứa Đạo Nhan rất kỳ lạ, từ khi mình bị đánh lén xong, Điền Điềm liền không bước ra khỏi cửa, ngay cả cửa lớn phủ tướng quân cũng không ra.

Trong giai đoạn này, nàng còn dạy Hứa Đạo Nhan (Thiên Tự Văn), (Bách Gia Tính), (Đệ Tử Quy), (Luận Ngữ)...

Lúc này Hứa Đạo Nhan mới biết, dòng họ nào là đại tộc. Ví dụ như Phục, Viêm, Hoàng, Hạ, Khổng, Mạnh, Tôn, Mặc các loại, đều vô cùng hiển hách, ngay cả họ Hứa cũng vậy.

Gần ba tháng qua, Hứa Đạo Nhan ngoài tu luyện ra, chính là đọc sách. Hắn không biết đọc những thứ này có ích lợi gì, nhưng học nhiều một chút, đều có lợi.

Ngoài những thứ này ra, Điền Điềm còn bảo Hứa Đạo Nhan đọc (Đạo Đức Kinh). Rất nhiều thứ Hứa Đạo Nhan không hề thực sự rõ ràng, cứ hiểu mà không hiểu. Nàng chỉ nói, cứ ghi nhớ là được, sau này tự khắc sẽ hiểu. Bất đắc dĩ, hắn cũng chỉ có thể đem toàn bộ (Đạo Đức Kinh) đều thuộc nằm lòng.

Ngoài ra, còn có (Luận Ngữ), (Kinh Thi) mà Hứa Đạo Nhan hứng thú cũng không lớn. Ngược lại, những chuyện trong (Sơn Hải Kinh), (Sưu Thần Ký), (Liệt Dị Truyện) thì hắn nghe đến say sưa ngon lành.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền trọn vẹn tại Truyen.Free.