(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 383: Giáp vàng thánh vệ
Điền Điềm nghe Mạnh Thường Quân nói vậy, nhất thời không thốt nên lời.
Nàng hiểu rõ cha mình, Điền Vận vốn là thê tử chính thất của ông ấy. Bị đối xử như vậy, trong lòng Điền Văn chắc chắn vô cùng khó chịu, nhưng ông ấy vẫn có thể vì tương lai của nàng mà không ép nàng làm chuyện mình không muốn.
"Ta sẽ suy nghĩ kỹ càng." Lòng Điền Điềm vẫn chưa thể bình tĩnh, nhưng đúng như lời Mạnh Thường Quân đã nói, chỉ cần chưa bước vào thi quỷ đàn, mọi thứ vẫn còn đường lui.
Việc đôi mắt bị đào, tay chân bị phế cũng không phải vấn đề nan giải, chỉ cần dùng nhiều thiên tài địa bảo thì Điền phu nhân có thể hồi phục. Hơn nữa, bản thân Điền phu nhân cũng có căn cơ tu luyện, nhất thời nửa khắc khó mà chết được.
Nàng bắt đầu trấn tĩnh nội tâm, suy nghĩ cách ứng phó những vấn đề này.
"Con muốn đi làm gì?" Điền Văn thấy ánh mắt Điền Điềm đã khôi phục sự yên tĩnh, nhưng vẫn không kìm được hỏi một câu.
"Con muốn đi nói chuyện rõ ràng với nương." Điền Điềm hít sâu một hơi, dù thấy thảm trạng của mẹ mình lúc này có chút không đành lòng, nhưng trước sau vẫn phải đối mặt.
"Ừm, con đi đi." Mạnh Thường Quân gật đầu mỉm cười.
Điền Điềm đi đến Hối Lỗi Viên, nơi này đã bị từng tầng thủ vệ bao vây.
"Quận chúa, Hối Lỗi Viên đã bị phong cấm, bất luận ai cũng không thể tùy ý ra vào." Một lão ông hai tay chắp sau lưng, nhưng lại có thực lực Thánh cảnh giới, hiển nhiên là bộ hạ của Điền Sơn.
"Ta muốn vào thăm nương ta cũng không được ư?" Điền Điềm lạnh lùng hỏi.
"Ha ha, quận chúa muốn gặp mẫu thân mình, đương nhiên là được, xin mời." Lão ông cười khan, giọng khàn khàn, đưa tay ra hiệu mời.
Điền Điềm bước vào bên trong. Đối với Điền Sơn mà nói, hắn chính là muốn làm cho Điền Vận thảm hại, cốt để Điền Điềm bị ép phải đồng ý tất cả những điều này.
Điền Điềm bị dẫn đến một tòa lồng giam, chỉ thấy Điền Vận hai mắt toàn là máu, tóc tai bù xù, nhìn quanh rồi nói: "Điền Điềm, con cứu nương đi!"
"Nương, người có biết ai đã đối xử với người như vậy không?" Điền Điềm nhìn mẫu thân mình giờ phút này thảm hại như vậy, một gia mẫu của Điền gia nay lại rơi vào kết cục này.
"Bọn họ nói, Hứa thị gia tộc đã ủng hộ Tiêu thị gia tộc, đồng thời mang sính lễ rất nặng đến cầu thân. Con lại không đồng ý, bọn họ chỉ có thể lấy nương ra làm bia đỡ. Để cứu nương, con đồng ý đi mà." Trong mắt Điền Vận tràn ngập huyết lệ, lời nói toát ra vẻ kinh hoảng và bất an.
Điền Điềm hít sâu một hơi, nói: "Là Điền Sơn! Người vẫn luôn nghe lời bọn họ, kết quả họ lại đối xử với người như vậy! Người có trách con không đồng ý không?"
"Điền Điềm à, sao con lại ngốc như vậy? Gả cho Tiêu Ngạn, sau này tiền đồ của con sẽ rực rỡ như gấm. Con có biết Hứa thị gia tộc quyết định nâng đỡ Tiêu Ngạn là vì điều gì không? Điều đó đại biểu rằng sau này Tiêu Ngạn rất có cơ hội lên ngôi đế vương Cửu Châu Thần Triều. Đến lúc đó, con sẽ có thể mẫu nghi thiên hạ, gia tộc Điền thị ta sẽ thiên thu vạn đại đó!" Điền Vận nói đến đây, toàn thân nhiệt huyết sôi trào, vô cùng hưng phấn.
"Nương, người thật sự cho rằng Hứa thị gia tộc muốn thật lòng ủng hộ Tiêu Ngạn ư? Không, họ ủng hộ ai không ủng hộ, lại muốn ủng hộ Tiêu Ngạn? Họ chỉ là muốn mượn hôn sự bị ép này, để dẫn dụ Hứa Đạo Nhan ra, Hứa Thiên Hành mới là mục đích cuối cùng của họ." Điền Điềm nhìn thấy trạng thái của mẫu thân mình, lòng rất đau xót.
"Dù cho là vậy cũng tốt, Điền Điềm, con có thể không cần để ý đến nương. Chỉ cần con có thể gả cho Tiêu Ngạn, con muốn nương làm trâu làm ngựa cho con cũng được. Chỉ cần con đồng ý gả, con muốn nương làm gì cũng được, Điềm nhi, nương cầu xin con." Điền Vận gần như sắp quỳ xuống trước mặt Điền Điềm. Trong khoảnh khắc đó, nàng đau lòng đến mức không thở nổi.
Tại sao cha mình lại như vậy, còn nương mình thì lại như thế này?
"Nương, con hy vọng người có thể nghĩ thông suốt. Gia tộc Điền thị chúng ta đều có thể dựa vào thực lực của chính mình, từng bước một vươn lên, trở thành một siêu cấp đại thế gia, tuyệt đối không phải để người khác sai khiến. Người là nương của con, con có thể làm gì cho người đây?" Điền Điềm xoay người rời đi, đi được vài bước, nàng quay đầu lại: "Nương, con hy vọng người hãy suy nghĩ thật kỹ, ai mới thật sự là người quan tâm người."
"Điền Điềm, con đừng đi! Trở về, quay lại đây cho ta!" Điền Vận biết Điền Điềm muốn rời đi, gào thét lên: "Tại sao ta lại sinh ra một đứa con gái bất hiếu như con! Con muốn hại chết ta sao? Uổng công ta từ nhỏ yêu thương con như vậy, vậy mà lại nuôi ra một tiểu súc sinh như con!"
Điền Điềm cảm giác trái tim mình như sắp bị xé toạc. Nước mắt nàng tuôn rơi rào rạt khi bước đi. Lúc này, nàng thật sự rất khó tưởng tượng người phụ nữ kia lại chính là mẹ ruột của mình.
Nàng nhìn về phía Phục Long Học Viện. Từ nhỏ đến lớn, bên cạnh nàng luôn có một đám người yêu thương mình, nàng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ phải đối mặt với tình cảnh như thế này.
Mẫu thân mình lại có thể thiện ác bất phân đến mức này, mình rốt cuộc nên gả hay không gả đây?
Phục Long Học Viện.
Mạnh Tử Nhan và Cao Tử Kỳ đều nhìn thấy rõ ràng tất cả những điều này, cả hai đồng thời khẽ thở dài một tiếng.
Cao Tử Kỳ đứng dậy, nói: "Sư huynh, chi bằng chúng ta ra tay giúp đỡ Điền Điềm một chút đi? Đứa nhỏ này đã phải chịu đựng quá nhiều rồi."
"Ở cùng lứa tuổi đó, lẽ nào chúng ta chịu đựng ít hơn nàng ư?" Mạnh Tử Nhan ôn hòa nói.
"Nhưng Điền Điềm dù sao cũng chỉ là một cô bé." Cao Tử Kỳ vẫn còn có chút đau lòng. Dù sao cũng là đệ tử do chính tay hắn dạy dỗ, hắn chỉ muốn Điền Điềm cả đời sống không ưu không lo.
"Nàng là người chèo lái tương lai của gia tộc Điền thị, không phải chuyện gì cũng cần chúng ta giúp đỡ. Ít nhất chuyện này, phải để nàng tự mình đưa ra lựa chọn." Mạnh Tử Nhan trịnh trọng nói.
"Sư huynh, ta đã nói với huynh rồi, nếu Điền Điềm tìm đến ta, ta nhất định sẽ giúp nàng." Lòng Cao Tử Kỳ khẽ chùng xuống, dù sao hắn cũng không quản được nhiều đến vậy, ngược lại thì hắn chính là tự mình bảo vệ.
"Trừ phi đệ đột phá đến Thánh Hoàng cảnh giới, có thể thoát khỏi sự trấn áp của ta, thì ước muốn tự mình bảo vệ ấy không phải là không thể. Thế nhưng, ta mong đệ hãy đợi đến khi có thực lực Tà Hoàng rồi hãy tiếp tục bảo vệ." Mạnh Tử Nhan ung dung thong thả, cầm lấy chén trà, khiến khóe miệng Cao Tử Kỳ co giật. Hắn biết Mạnh Tử Nhan tuyệt đối có thể nói được làm được.
"Ai, sư huynh, ta cũng biết, từ xưa thầy nhiều đồ hư, nhưng ta thật sự không đành lòng nhìn Điền Điềm chịu khổ." Cao Tử Kỳ bắt đầu mềm lòng, hắn biết mình căn bản không thể thoát khỏi phong ấn của Mạnh Tử Nhan.
"Đệ nghĩ ta nhẫn tâm nhìn Đạo Nhan bị vô số người truy sát ư? Đệ cho rằng ta không muốn bận tâm giúp đỡ sao? Hay đệ nghĩ vị cao nhân đứng sau lưng đệ là người mù? Đây là sự thử thách dành cho thế hệ trẻ." Mạnh Tử Nhan từng câu từng chữ, nói năng có khí phách: "Điền Điềm lúc này, chỉ đang đối mặt với mâu thuẫn nội bộ Điền thị, đệ có thể giúp nàng. Thế nhưng, nếu nàng đối mặt với Hứa thị gia tộc, đệ có đủ năng lực để giúp nàng sao? Cứ mãi bảo vệ như vậy, chỉ có thể khiến nàng mất đi những bước tiến sau này."
"Ai, được rồi, được rồi, từ trước đến nay đều huynh đóng vai chính diện, ta đóng vai phản diện. Lần này chỉ có thể khổ cực bảo bối đồ nhi của ta một mình đối mặt." Cao Tử Kỳ rủ xuống đầu, một bộ không tình nguyện.
Tại Tiêu Thành.
"Tình hình thế nào rồi?" Tiêu Ngạn ở trong Điền gia, đương nhiên có nội ứng của riêng mình.
"Điền Điềm đã nói chuyện với Điền phu nhân, nhưng vẫn chưa đồng ý gả cho công tử. Phải biết Điền phu nhân đã giúp chúng ta không ít, từ đó không nghe lời tác hợp, chúng ta có nên giúp Điền phu nhân một tay không?" Hiển nhiên, tên hạ nhân này động lòng trắc ẩn.
"Ha ha, Điền Vận lão bà này chẳng qua chỉ là ham muốn tài nguyên của Tiêu thị ta. Bây giờ có Hứa thị gia tộc chống lưng, bà ta càng ước gì bán con gái đi. Một nữ nhân đặt lợi ích lên trên hết như vậy, thì có gì mà không làm được chứ? Giúp bà ta có ích gì?" Ánh mắt Tiêu Ngạn lạnh lẽo, càng thêm khinh thường Điền Vận.
"Vâng, công tử." Kẻ đến không dám nói thêm gì, bởi vì hắn cảm giác có một tia sát cơ lướt qua người mình.
Hứa Đạo Nhan, Nguyên Bảo, Ngô Tiểu Bạch ba người một nhóm, đi về phía nam ở Thương Nam rộng lớn.
Ngày đó sau trận chiến giữa Minh Châu Thương Nam và đại nhân vật Thương Bắc, họ đều đã rời đi. Những người kia qua lại thoáng cái đã hơn mười vạn dặm, thậm chí mấy trăm ngàn dặm, nhưng đoàn người Hứa Đạo Nhan thì không thể làm được như vậy.
Đồng thời, trên đất Thương Nam, e rằng cũng có rất nhiều linh tộc. Họ vốn thuộc về Nhân tộc, nếu hành động tùy tiện, e rằng sẽ gặp phải nguy hiểm không nhỏ, vì vậy đều cầu sự ổn định.
Dọc đường, h��� cũng phát hiện không ít thiên tài địa bảo. Tên Nguyên Bảo này đến nỗi nước dãi muốn làm ướt cả giày, nhưng hắn cũng là người có thể kiềm chế dục vọng của mình. Bây giờ ở địa giới Thương Nam, nếu bản thân thực sự ham muốn những lợi ích nhỏ mọn này, nói không chừng chết thế nào cũng chẳng hay.
"Nương à, khi nào thì Phật gia ta cất bước lại cần phải cẩn thận từng li từng tí như vậy chứ? Nếu ở Lĩnh vực Nhân tộc thì tốt rồi." Những năm gần đây, Nguyên Bảo đi đâu cũng nghênh ngang, trong lòng không vướng bận gì. Giờ đây đột nhiên đến Thương Chi Tử Khung, địa bàn của Linh tộc, tiếng nói của hắn đã giảm hẳn đi rất nhiều, bởi vì cha hắn cũng từng đắc tội Linh tộc, đã từng đào một ngôi đại mộ cấp Thánh Đế của Linh tộc. Vì vậy ở đây, hắn một chút cũng không dám nhắc đến gốc gác của mình, đúng là có tật giật mình.
"Ngược lại, loại người không có chút bối cảnh nào như ta, đến đâu cũng chẳng hề gì." Hứa Đạo Nhan một bộ dáng ung dung tự tại.
"Được rồi, bây giờ ở địa giới Linh tộc, chúng ta cứ hành sự cẩn thận vậy." Ngô Tiểu Bạch trong lòng ít nhiều cũng có chút thấp thỏm. Chỉ dựa vào hai ba con mèo lớn mèo nhỏ như bọn họ, ở Thương Chi Tử Khung căn bản không đáng nhắc tới. Bây giờ mọi người lại chưa làm rõ được thái độ của Linh tộc, tất cả đều chỉ là suy đoán.
"Chúng ta hãy tìm một người dân Linh tộc trước, hỏi từ miệng hắn xem người ở Thương Nam này có thái độ thế nào đối với Nhân tộc?" Hứa Đạo Nhan suy nghĩ chốc lát.
Đúng lúc này, một luồng khí tức mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống.
"Lớn mật Nhân tộc! Dám ở Thương Nam của ta lén lút! Người đâu, bắt bọn chúng lại cho ta!" Một vị Thánh Vệ thân mang giáp vàng chiến y, dẫn theo trăm tên chiến sĩ từ Đạo Thần cảnh giới trở lên, từ trên trời giáng xuống.
Mặt Nguyên Bảo tái mét, cứ như vừa ăn mười cân cứt chó, cảm thấy sao mình lại xui xẻo đến vậy. Hứa Đạo Nhan thì vô cùng thong dong tự nhiên, con gà con đang nhảy nhót trên vai hắn. Hắn nói: "Chúng ta không có lén lút, chỉ vô tình tiến vào nơi đây, không biết làm sao để rời đi."
"Không sai." Ngô Tiểu Bạch cũng phụ họa một câu.
"Hừ, mặc kệ các ngươi có phải hay không, trước tiên cứ bắt lại đã." Vị Thánh Vệ giáp vàng kia ra lệnh một tiếng.
"Đừng động thủ, chúng ta đi với các ngươi là được." Hứa Đạo Nhan khoát tay áo, trông rất đại khí, ung dung không vội.
Nguyên Bảo hai chân kẹp chặt, trong lòng có chút sợ hãi, e rằng những việc lão tử mình làm ra cuối cùng lại đổ lên đầu mình, vậy thì thật sự kêu oan uổng.
Ngô Tiểu Bạch nhìn Nguyên Bảo một cái, tên mập mạp chết bầm này thường ngày ngông cuồng nhất, không ngờ đến Thương Chi Tử Khung này lại bắt đầu né tránh người khác, bước đi cứ như phụ nữ, khiến Ngô Tiểu Bạch không nhịn được bật cười.
Lời dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.