Thiếu nữ đang tuổi xuân thì, gương mặt ửng hồng e thẹn, nhưng đáng tiếc nhân vật chính của chúng ta hoàn toàn không hay biết. Lâm Doanh Doanh cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại. Khi về đến ngã tư, Diệp Vân còn ngỏ ý mời Lâm Doanh Doanh ghé qua chỗ ở của mình, nhưng lúc này nàng đang ngượng ngùng vô cùng, làm sao có thể đồng ý, liền vội vàng chào tạm biệt rồi rời đi.

Nhìn bóng lưng thiếu nữ dần khuất, Diệp Vân có chút khó hiểu lắc đầu. Sau đó, hắn trở về phòng lấy một ít tiền mặt và thẻ ngân hàng, rồi đi thẳng ra ngoài. Hắn muốn mua một bộ đồ câu để lát nữa đi câu cá. Còn chuyện của Lâm Doanh Doanh, hắn hoàn toàn coi đó là một cuộc gặp gỡ tình cờ bình thường, chẳng hề để tâm.

Diệp Vân không phải dân câu chuyên nghiệp, nên sau khi tìm được một cửa hàng bán đồ câu ở chợ, hắn tùy ý mua một bộ dụng cụ câu cá theo lời giới thiệu của ông chủ rồi vội vàng trở về. Dù sao hắn chỉ muốn tiêu khiển thời gian và khuây khỏa tâm trạng, việc có câu được cá hay không, hắn chẳng hề bận tâm. Đương nhiên, nếu câu được thì càng tốt, bữa tối của hắn sẽ có thêm món tươi ngon.

Sau khi đến bờ sông, Diệp Vân chọn một vị trí xem chừng khá tốt, dựng ô che nắng, trải ghế nằm. Rồi, hắn móc mồi vào lưỡi câu, thả cần xuống sông và cứ thế nằm dài trên ghế, mặc kệ mọi thứ. Diệp Vân gọi cách câu cá này là phương pháp câu cá "Phật hệ".

Quả nhiên không sai, nằm trên ghế một lúc, ngắm dòng sông chảy lững lờ, tâm trí Diệp Vân thực sự bình tĩnh lại. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, lòng hắn càng lúc càng tĩnh lặng, dần dần trở nên trống rỗng, thậm chí đến cuối cùng, hắn còn hồn du vật ngoại, chìm vào giấc ngủ với tiếng ngáy khẽ khàng. Đúng vậy, vì quá lâu không có cá cắn câu, Diệp Vân đã ngủ thiếp đi.

Trong giấc mơ, Diệp Vân thấy mình lần lượt xuyên qua các chư thiên vạn giới, đạp đổ từng nhân vật phản diện, thu phục từng nhân vật chính làm tiểu đệ. Hậu cung ba ngàn giai lệ của hắn toàn là những nữ chính kinh tài tuyệt diễm nhất. Cha mẹ và người thân của hắn cũng nhờ sự giúp đỡ của hắn mà đạt được sinh mệnh vĩnh hằng, trở thành những cường giả một phương, tự do tự tại ngao du khắp chư thiên vạn giới.

Ngay khi Diệp Vân vừa chỉ bảo xong một đám tiểu đệ, chuẩn bị trở về sủng hạnh đám phi tử ngàn kiều vạn mị của mình thì, đột nhiên một luồng ánh sáng chói lòa từ trên trời chiếu xuống, ngay sau đó một tràng tiếng chuông cấp tốc vang lên bên tai hắn. Diệp Vân chợt phát hiện mọi thứ trước mắt trong nháy mắt đều tan thành mây khói, mà cây cần câu trước mặt hắn lại đang kịch liệt run rẩy, tiếng chuông trên đó vì rung động mà phát ra âm thanh leng keng leng keng.

"Hóa ra là nằm mơ giữa ban ngày! Nhưng mà nói thật, ngươi không thể nào cắn câu muộn hơn một chút sao? Ta còn muốn xem hậu cung giai lệ của ta rốt cuộc là những ai chứ!" Mặc dù chẳng bận tâm đến việc cá cắn câu, thế nhưng động tác tay của Diệp Vân lại không hề chậm chạp. Hắn ngồi dậy, một tay nhanh chóng vồ lấy cần câu, sau đó quay bánh xe thu dây. Khi cá giãy giụa kéo dây câu đạt đến một mức nhất định, hắn lại nhả bánh xe thu dây. Tuy Diệp Vân không phải dân câu chuyên nghiệp, nhưng hắn đã xem không ít video câu cá trên mạng, nên cách điều khiển cá hắn vẫn hiểu sơ qua, dù chưa từng thực sự thao tác.

Mấy phút sau, Diệp Vân vớt lên một con cá diêu hồng lớn dài chừng nửa mét, đầu xanh biếc. Sau khi gỡ ra khỏi lưỡi câu, hắn bỏ vào giỏ cá. Con cá diêu hồng này ít nhất cũng nặng ba bốn kí, coi như đã đủ cho bữa tối nay của hắn. Nhưng hắn không chỉ đơn thuần đến câu cá, cho nên sau khi cất kỹ cá diêu hồng, Diệp Vân móc mồi vào lưỡi câu, rồi lại ném cần xuống sông.

Sau đó, vận may của Diệp Vân không được tốt lắm, thêm vào đó, mặt trời dần lên cao, cá trong sông cũng trốn dưới đáy nước không muốn ra ngoài. Vì vậy, đến tận giữa trưa, Diệp Vân tổng cộng cũng chỉ câu được ba con cá, gồm hai con cá diêu hồng và một con cá chép đỏ, nhưng ba con cá cộng lại cũng nặng khoảng mười kí rồi.

Thấy mặt trời đã gần lên đến đỉnh đầu, Diệp Vân thu dọn đồ đạc, vác đồ đi bộ trở về căn phòng thuê. Thật trùng hợp là, khi về đến ngã tư, hắn lại gặp Lâm Doanh Doanh. Nhìn những thứ nàng cầm trên tay, rõ ràng là vừa đi chợ mua rau về. Thế là Diệp Vân xin Lâm Doanh Doanh một cái túi nhựa, từ trong giỏ cá bắt ra một con cá diêu hồng, đóng gói cẩn thận rồi đưa cho nàng, vì một mình hắn ăn không hết nhiều cá như vậy.

"Cái này, sao lại được ạ, Diệp Vân đồng học, em không thể nhận." Thấy Diệp Vân đưa con cá diêu hồng đã được đóng gói cẩn thận, Lâm Doanh Doanh vội vàng từ chối.

Diệp Vân thấy vậy cười cười nói: "Không sao đâu, đây là cá tôi vừa câu được, hơn nữa một mình tôi cũng ăn không hết nhiều cá như vậy, để lại cũng phí. Chúng ta là bạn học, hơn nữa cũng coi như hàng xóm, cậu cứ nhận lấy đi." Diệp Vân vừa nói vừa nắm lấy một bàn tay khác đang rảnh của Lâm Doanh Doanh, treo túi cá diêu hồng vào tay nàng.

Lâm Doanh Doanh vốn không định nhận, nhưng khi Diệp Vân đặt cá vào tay, nàng lại đỏ mặt, không hiểu sao lại nhận lấy. Đồng thời, trong đầu nàng hiện lên một suy nghĩ kỳ lạ: "Diệp Vân đồng học sẽ không phải là thích mình chứ? Nếu như cậu ấy thật sự thích mình, nếu cậu ấy tỏ tình với mình, mình có nên đồng ý hay không đây?". Với suy nghĩ kỳ lạ ấy, Lâm Doanh Doanh đỏ mặt đi về nhà.

Suốt đường về nhà, nàng vẫn không ngừng suy nghĩ, cho đến khi về đến nhà vẫn chưa nghĩ thông, rốt cuộc mình dựa vào lý do gì mà lại nhận cá. "Chẳng lẽ mình cũng thích Diệp Vân đồng học rồi?" Lâm Doanh Doanh lắc đầu nguầy nguậy, cố xua cái suy nghĩ không nên có ấy ra khỏi đầu.

"Diệp Vân đồng học không phải đã nói rồi sao, đây là cá cậu ấy câu được, hơn nữa quá nhiều, cậu ấy một mình ăn không hết, để lại cũng lãng phí. Đối với mình, cậu ấy chỉ là không muốn lãng phí mà thôi." Cuối cùng, Lâm Doanh Doanh tự mình tìm được một đáp án hợp lý, yên tâm thoải mái cầm con cá diêu hồng lớn Diệp Vân tặng về nhà.

Diệp Vân làm sao biết được việc mình cho rằng chỉ là tặng cá cho bạn học một cách rất bình thường như vậy lại khiến đối phương nảy sinh những suy nghĩ đó. Nhưng cho dù biết, hắn cũng sẽ không để ý, dù sao đây căn bản không phải là tình yêu, chỉ có thể nói là hảo cảm mơ hồ của một cô gái mới lớn dành cho một cậu bạn mà thôi, còn xa mới đạt tới mức độ tình yêu. Mà thứ hảo cảm như vậy, theo thời gian trôi qua, thông thường sẽ chuyển hóa thành tình bạn; đương nhiên, phần lớn sẽ theo gió bay đi, trở thành một phần hồi ức đẹp đẽ của tuổi dậy thì.

Lâm Doanh Doanh ra sao, Diệp Vân không hề hay biết. Bây giờ hắn đang "chiến đấu" vì bữa trưa của mình. Vì sao lại nói là "chiến đấu"? Bởi vì hắn từ trước đến nay chưa từng làm cá, nên khi con cá trơn tuồn tuột bị đánh ngất đặt lên thớt, Diệp Vân lại không biết nên ra tay thế nào. Bởi lẽ, nếu không cẩn thận làm vỡ mật cá, thì coi như con cá này sẽ bỏ đi.

"Ừm... tôi nhớ trước kia cha tôi làm cá là cạo vảy trước, sau đó mới mổ bụng lấy nội tạng. Vậy thì, trước hết cứ cạo vảy đã." Hồi tưởng lại cảnh tượng cha mình làm cá trước kia, Diệp Vân bắt đầu động thủ.

Nửa giờ sau, một con cá diêu hồng lớn đã được Diệp Vân xẻ thành từng miếng, các phần như nội tạng, vây, đuôi cá đều bị hắn bỏ đi. Rất may mắn là, mật cá cũng không bị vỡ, được lấy ra nguyên vẹn.

Diệp Vân cũng không biết nhiều món ăn chế biến từ cá cho lắm, nhưng hắn nhớ hồi nhỏ mẹ từng dùng cà chua nấu cá. Hương vị tươi ngon của cá hòa quyện với vị chua ngọt của cà chua, mùi vị đó trong ký ức của Diệp Vân vẫn vô cùng tuyệt vời. Thế là, hắn cắt hành, gừng, tỏi, thêm gia vị ướp cá xong xuôi, rồi lại từ trong tủ lạnh lấy ra mấy quả cà chua, rửa sạch rồi cắt lát, sau đó dựa theo hình ảnh trong ký ức mà nấu cá.

Mười mấy phút sau, một món cá nấu cà chua với màu đỏ thắm của cà chua và màu trắng của thịt cá liền ra lò. Gắp một miếng cá nếm thử, hắn phát hiện mặc dù mùi vị vẫn còn chút khác biệt so với trong ký ức, nhưng vẫn rất ngon, đủ để ăn hết cơm rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời.