Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Ngưu Sư Thúc Tổ - Chương 68: So kiếm

Xung Hư đạo trưởng hít một hơi thật sâu, trấn tĩnh lại đôi chút, không khỏi trầm giọng hỏi: "Hoa Mạc Sơn, ngươi đến Võ Đang ta rốt cuộc có mục đích gì?"

"Mục đích ư? Đương nhiên là mang Chân Vũ kiếm và Thái Cực Quyền Kinh này trả về cố chủ," Hoa Mạc Sơn cười đáp. "Tiện thể, ta muốn cùng Xung Hư đạo trưởng ngài thỉnh giáo một chút kiếm pháp Thái Cực của Võ Đang, không biết đạo trưởng có bằng lòng chỉ giáo không?"

Xung Hư đạo trưởng nghe xong không khỏi ngẩn người, không kìm được nhíu mày nhìn Hoa Mạc Sơn hỏi: "Chỉ thế thôi sao?"

"Chính là thế!" Hoa Mạc Sơn cười gật đầu: "Chúng ta đã ở đây, Chân Vũ kiếm và Thái Cực Quyền Kinh cũng ở đây rồi, đạo trưởng còn lo nghĩ điều gì?"

Xung Hư đạo trưởng nghiêm túc nhìn Hoa Mạc Sơn, trầm mặc một lát rồi khẽ gật đầu nói: "Được, ta tin tưởng thành ý của ngươi! Ngươi đã muốn kiến thức kiếm pháp Thái Cực của Võ Đang ta, vậy xin mời ra bên ngoài!"

"Ha ha... Đạo trưởng quả nhiên là người sảng khoái! Vậy thì Chân Vũ kiếm và Thái Cực Quyền Kinh này, hôm nay ta xin phụng trả về cố chủ," Hoa Mạc Sơn cười đứng dậy, nâng Chân Vũ kiếm và Thái Cực Quyền Kinh trong tay lên.

Xung Hư đạo trưởng ra hiệu cho đạo đồng đứng hầu một bên. Đợi đến khi đạo đồng tiến lên tiếp nhận Chân Vũ kiếm và Thái Cực Quyền Kinh xong, Xung Hư đạo trưởng mới khẽ đưa tay ra hiệu với Hoa Mạc Sơn nói: "Hoa trưởng lão, xin mời!"

"Đạo trưởng xin mời!" Hoa Mạc Sơn mỉm cười, cũng đưa tay làm lễ thỉnh mời, rồi cùng Xung Hư đạo trưởng đi ra ngoài, đến quảng trường bên ngoài Chân Vũ quán.

Trên quảng trường có một đồ án Thái Cực rất lớn. Hoa Mạc Sơn và Xung Hư đạo trưởng đứng đối diện nhau, mỗi người đứng ở trung tâm phần âm dương của đồ án Thái Cực đó.

Dưới sự ra hiệu của Xung Hư đạo trưởng, lập tức có hai đệ tử Võ Đang mang đến hai thanh kiếm gỗ. Xung Hư đạo trưởng cầm kiếm gỗ, thân thể chậm rãi xoay sang phải, tay trái cầm kiếm nâng lên, thân kiếm đặt ngang trước ngực, hai tay chắp lại lòng bàn tay đối diện nhau, như ôm một viên cầu. Nhìn Hoa Mạc Sơn với ánh mắt sáng ngời, ông ta chỉ cảm thấy kiếm gỗ trong tay tuy chưa ra chiêu, nhưng khí thế đã tích tụ vô tận.

Xung Hư đạo trưởng ra tay trước, kiếm trong tay trái ông ta chậm rãi vẽ ra phía trước, tạo thành một hình cung, khiến Hoa Mạc Sơn chỉ cảm thấy một luồng hàn khí âm u xộc thẳng đến. Đã không thể không xuất chiêu, Hoa Mạc Sơn đưa kiếm gỗ trong tay nhìn như tùy ý điểm một cái.

Đột nhiên, kiếm trong tay trái của Xung Hư đạo trưởng được chuy��n sang tay phải, hàn quang lóe lên, kiếm gỗ trong tay đã nhanh như chớp chém thẳng vào cổ Hoa Mạc Sơn.

Hoa Mạc Sơn hơi nghiêng người, tiến lên một bước, kiếm trong tay đã đâm thẳng vào nách và eo của Xung Hư đạo trưởng, khiến Xung Hư đạo trưởng không thể không thu kiếm phòng thủ. Một tiếng "keng" vang lên, hai kiếm va chạm, cả hai người đều khẽ rung lên, lùi lại một bước.

Hoa Mạc Sơn chỉ cảm thấy trên thân kiếm của đối phương có một luồng ý vị mềm dẻo như tơ tằm, khiến kiếm gỗ trong tay hắn khẽ rung lên, lòng bàn tay cũng hơi tê dại.

Xung Hư đạo trưởng cũng lộ vẻ kinh ngạc, kiếm gỗ trong tay phải lại được chuyển sang tay trái, vẽ hai vòng tròn trước người.

Hoa Mạc Sơn thấy kiếm ý của ông ta liên miên bất tuyệt, bảo vệ toàn thân, lại dường như không có lấy nửa phần sơ hở. Hoa Mạc Sơn không khỏi nheo mắt lại, trong lòng thầm trở nên trịnh trọng, bắt đầu cẩn thận: "Kiếm pháp Thái Cực, quả nhiên bất phàm!"

Ngay sau đó, chỉ thấy kiếm gỗ trong tay Xung Hư đạo trưởng không ngừng run rẩy, đột nhiên đâm thẳng, mũi kiếm run lên, không thể nhìn ra chiêu này công vào đâu. Chiêu kiếm này của ông ta bao phủ bảy yếu huyệt trên người Hoa Mạc Sơn, nhưng Hoa Mạc Sơn cũng nhìn ra được sơ hở trong chiêu kiếm. Lúc này, nếu Hoa Mạc Sơn ra tay công kích mấy chỗ sơ hở này, liền đủ để một kiếm trọng thương Xung Hư đạo trưởng.

Hoa Mạc Sơn nhìn như tùy ý đâm một kiếm vào lông mày trái của Xung Hư đạo trưởng. Sắc mặt Xung Hư đạo trưởng biến đổi, chiêu kiếm chưa dùng hết đã xoay vòng trở về như cũ. Hoa Mạc Sơn liền cảm thấy trước mặt xuất hiện mấy vòng sáng, vòng lớn vòng nhỏ, vòng chính vòng tà, lấp lóe không ngừng.

Hoa Mạc Sơn hơi khép mắt, nhanh chóng bắt được kiếm ảnh của mình trong một vòng tròn. Một kiếm lập tức đâm ra, chỉ nghe một tiếng "keng" vang lên, Hoa Mạc Sơn liền cảm thấy lòng bàn tay hơi đau, lùi lại hai bước. Kiếm này của hắn chẳng qua chỉ khiến kiếm vòng đối phương vẽ ra rung động tiêu tán đi một chút, lại bị Xung Hư đạo trưởng hóa giải hơn phân nửa lực công kích, còn dẫn dắt lực đạo đó phản kích trở lại.

Khoảnh khắc sau đó, Hoa Mạc Sơn liền thấy trước mặt Xung Hư đạo trưởng vòng sáng càng lúc càng nhiều. Thân ảnh của ông ta đã ẩn mình trong vô số vòng sáng. Vòng sáng liên miên không dứt, không ngừng diễn sinh. Kiếm trong tay Xung Hư đạo trưởng dù vung nhanh đến mấy, lại không hề nghe thấy chút âm thanh lưỡi kiếm rạch gió nào, hiển nhiên kiếm ý mềm dẻo đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh.

Lúc này, Hoa Mạc Sơn nhất thời không thể nhìn thấu sơ hở trong kiếm pháp của Xung Hư đạo trưởng. Hắn chỉ cảm thấy có trăm ngàn thanh trường kiếm bảo vệ quanh người ông ta, tựa như những mũi kiếm tạo thành một tòa thành lũy, nhưng kỳ lạ thay, chúng lại có thể di chuyển, tựa như thủy triều dâng trào về phía Hoa Mạc Sơn. Hơn mười chiêu kiếm pháp hòa lẫn vào thế thủ, tất cả đều hóa thành thế công, khiến Hoa Mạc Sơn chỉ có thể lùi lại.

Hoa Mạc Sơn lùi mấy bước, ánh mắt hắn như điện, nhanh chóng tiếp cận trung tâm của từng vòng sáng, nương theo thị lực nhạy bén bắt được vị trí kiếm gỗ trong tay Xung Hư đạo trưởng. Ngay sau đó không lùi mà tiến, một kiếm đâm thẳng vào bên trong một vòng sáng đó.

"Keng!" Một tiếng va chạm dữ dội trầm đục vang lên, cánh tay Hoa Mạc Sơn chấn đ��ng, thân thể loạng choạng lùi lại nửa bước. Còn Xung Hư đạo trưởng thì lùi lại hai bước, thu kiếm đứng thẳng, biểu cảm trên mặt ông ta phức tạp, nhìn Hoa Mạc Sơn với ánh mắt vừa kinh ngạc, vừa khâm phục, lại có chút tiếc hận.

"Hoa trưởng lão kiếm pháp cao minh, khí phách hơn người, bội phục, bội phục! Lão đạo thua rồi!" Xung Hư đạo trưởng khẽ thở dài một tiếng, lùi lại nghiêng người, cầm kiếm gỗ trong tay giao cho đạo đồng đứng một bên.

Hoa Mạc Sơn cũng cầm kiếm gỗ trong tay đưa cho đạo đồng tiến lên từ phía khác, đoạn quay sang Xung Hư đạo trưởng cười nói: "Kiếm pháp Võ Đang quả nhiên bất phàm, được đạo trưởng chỉ điểm, ta thu hoạch không ít, cũng xem như chuyến đi này không tệ. Đạo trưởng, xin cáo từ!"

Nói xong, Hoa Mạc Sơn khẽ chắp tay với Xung Hư đạo trưởng, định xoay người rời đi, lại nghe tiếng Xung Hư đạo trưởng vội vàng nói từ phía sau: "Khoan đã!"

"Ồ? Không biết đạo trưởng còn có điều gì chỉ giáo? Chẳng lẽ còn muốn giữ ta lại trong quán để dùng bữa cơm rau dưa sao?" Hoa Mạc Sơn dừng bước, quay người lại cười nói.

"Lão đạo chỉ là có chút hiếu kỳ, Hoa trưởng lão phải chăng đã được chân truyền kiếm pháp của Phong lão tiền bối phái Hoa Sơn?" Xung Hư đạo trưởng nghiêm mặt hỏi.

Hoa Mạc Sơn nghe xong ngẩn người, ngay sau đó bất đắc dĩ lắc đầu cười một tiếng: "Đạo trưởng quả thật có nhãn lực tinh tường, không ngờ đến như vậy cũng bị ngài nhìn ra."

"Người được Phong tiền bối truyền kiếm pháp đều được ông ấy xem trọng, nhất định sẽ không phải kẻ đại gian đại ác. Lão đạo dù không biết thiếu hiệp vì sao lại trở thành trưởng lão Ma giáo, nhưng vẫn không kìm được muốn nhắc nhở thiếu hiệp một câu, chớ có lún sâu không thể tự kiềm chế!" Xung Hư đạo trưởng nói.

Đối với những lời này của Xung Hư đạo trưởng, Hoa Mạc Sơn cũng không hề tức giận, mà là cười gật đầu nói: "Đa tạ đạo trưởng đã nhắc nhở! Bất quá, ta lại cảm thấy, con người có phân chia thiện ác, chưa hẳn đã có chính tà khác biệt. Ta Hoa Mạc Sơn làm việc, chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm, còn những điều khác, vì suy nghĩ và cái nhìn của những kẻ ngu muội thiển cận mà buồn rầu, e rằng sẽ quá mệt mỏi cho lòng mình."

"Thiếu hiệp là người có tuệ căn, ngược lại là lão đạo ta đã nói quá nhiều." Xung Hư đạo trưởng khẽ gật đầu, ngay sau đó không kìm được nói: "Lão đạo còn muốn hỏi thêm một câu, thiếu hiệp phải chăng đã học quyền pháp được ghi chép trong Thái Cực Quyền Kinh?"

"Ha ha... Ngài lại đoán trúng rồi, vậy thì ta cũng chẳng cần giấu giếm làm gì. Không sai, trên đường đi nhất thời không kìm được sự hiếu kỳ, ta quả thật đã học," Hoa Mạc Sơn khẽ cười nói, thần sắc không khỏi hơi chút xấu hổ ngượng ngùng.

Xung Hư đạo trưởng thì cười khổ, ngay sau đó hơi nghiêm mặt nói: "Thiếu hiệp đã thỉnh giáo kiếm pháp Thái Cực của lão đạo, hôm nay nói không chừng lão đạo cũng muốn thỉnh giáo quyền pháp Thái Cực của thiếu hiệp một chút."

Nửa nén hương sau đó, Hoa Mạc Sơn nhẹ nhàng lướt đi, chỉ để lại Xung Hư đạo trưởng hơi thất thần đứng nguyên tại chỗ, dường như có chút mơ màng, hoang mang.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free