Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 922: Trời sập

Chỉ vài bước chân, Đỗ Minh đã từ cách vài trăm trượng xuất hiện bên cạnh Lệ Thiên Thu, với vẻ mặt lạnh như băng nói với Lệ Thiên Thu: "Lệ Thiên Thu, Lý thị Vương Triều đã tận rồi. Người đời thường nói kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, các hạ tu hành không dễ, chẳng lẽ thật sự cam tâm vì Lý thị Vương Triều mà bỏ mạng sao?"

Nếu là người khác, có lẽ đã thật sự bị Đỗ Minh thuyết phục, nhưng Lệ Thiên Thu đối với Lý Càn Thuận lại là trung thành tuyệt đối. Nếu không phải vậy, Lệ Thiên Thu cũng không thể trở thành cấm vệ quân thống lĩnh được Lý Càn Thuận tín nhiệm nhất. Nếu ngay cả cấm vệ của mình mà còn không thể đảm bảo độ trung thành, e rằng ngai vàng kia cũng khó mà vững.

Lệ Thiên Thu khinh thường nhìn Đỗ Minh một cái rồi nói: "Các ngươi đúng là đã phụ lòng tín nhiệm của bệ hạ. Bệ hạ không cầu các ngươi vì nước hiến thân, thế nhưng các ngươi lại làm ra chuyện đại nghịch bất đạo đến mức này. Thật đúng là nuôi ong tay áo!"

Cười lạnh một tiếng, Đỗ Minh không thèm đôi co với Lệ Thiên Thu. Dù sao lúc này Lý Càn Thuận đang ngồi xe ngựa vội vàng đi về phía cửa thành. Điều hắn muốn làm bây giờ chính là chém Lệ Thiên Thu, bắt giữ Lý Càn Thuận.

"Ngươi đã ngu xuẩn đến mức này, vậy thì chết đi!"

Dứt lời, thanh trường kiếm trong tay Đỗ Minh trong nháy mắt hóa thành kiếm quang ngập trời, bao trùm về phía Lệ Thiên Thu. Đỗ Minh dù sao cũng là một vị cường giả nửa bước Thiên Nhân, cho dù là kiếm pháp phổ thông nhất khi y thi triển ra cũng lộ vẻ uy lực kinh người.

Theo Đỗ Minh, dưới một kích của mình, Lệ Thiên Thu tuyệt đối không thể chống đỡ được.

Thế nhưng, một luồng khí tức bàng bạc từ trên thân Lệ Thiên Thu tràn ngập ra, liền nghe thấy tiếng "đinh đương", một thanh bảo đao vừa vặn chém vào trường kiếm trong tay Đỗ Minh. Thậm chí một luồng sức mạnh đáng sợ ập tới, khiến Đỗ Minh không nhịn được lùi lại mấy bước, mới có thể hóa giải luồng sức mạnh kia.

Mở to hai mắt, Đỗ Minh không thể tin nổi nhìn Lệ Thiên Thu kinh ngạc nói: "Ngươi... Ngươi sao lại có tu vi như vậy?"

Hiển nhiên Đỗ Minh đã bị tu vi cường đại mà Lệ Thiên Thu hiển lộ ra trấn áp. Phải biết, trong ấn tượng của mọi người, Lệ Thiên Thu chỉ là một vị cường giả cấp Đại Tông Sư mà thôi, tu vi của y chỉ có thể nói là không tồi.

Nếu không phải vậy, Đỗ Minh lúc trước cũng sẽ không tự tin đến thế. Thế nhưng lúc này Lệ Thiên Thu lại hiển lộ ra tu vi không kém gì hắn. Điều này sao có thể không khiến Đỗ Minh kinh hãi.

Lệ Thiên Thu khinh thường nhìn Đỗ Minh một cái. Y thân là Thống lĩnh cấm vệ, nếu không giữ lại một chiêu, làm sao có thể đảm bảo an nguy của Lý Càn Thuận?

Như tình cảnh trước mắt, nếu không phải Đỗ Minh quá mức coi thường y, làm sao có thể dễ dàng bị y ngăn cản?

Phải biết, nếu tu vi của y sớm đã bại lộ, có thể tưởng tượng được, lúc này đến đây e rằng không chỉ có Đỗ Minh một người.

Có lẽ những quyền quý này không thể mời được cường giả Thiên Nhân, nhưng cường giả cấp bậc nửa bước Thiên Nhân thì vẫn có thể mời được rõ ràng hai ba vị.

Sắc mặt Đỗ Minh trở nên vô cùng khó coi. Trường kiếm trong tay y lại một lần nữa lao về phía Lệ Thiên Thu, đồng thời gầm lên một tiếng dài.

Trong thành, một đám quyền quý đang chờ tin tốt từ Đỗ Minh đột nhiên nghe thấy tiếng gầm dài kia. Khi Đỗ Đường nghe thấy tiếng gầm dài kia, không khỏi biến sắc nói: "Không hay rồi, sự tình có biến."

Một đám quyền quý nhìn về phía Đỗ Đường, chỉ nghe Đỗ Đường nói: "Mặc dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng tiếng gầm dài kia của Đỗ Minh lại truyền tải một tin tức, đó chính là e rằng hắn đã không thể giữ được Thiên tử."

Đám người nghe vậy, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi. Một người trong đó không khỏi nói: "Sao có thể như vậy? Đỗ Minh dù sao cũng là cường giả nửa bước Thiên Nhân. Dưới trướng Lý Càn Thuận chỉ có L�� Thiên Thu, một vị Thống lĩnh cấm vệ đáng gờm như vậy, thế nhưng cũng không thể nào là đối thủ của Đỗ Minh. Sao lại không thể giữ được Lý Càn Thuận chứ?"

Một người đột nhiên nói: "Không lẽ là nội tình Lý thị vẫn chưa rời đi ư?"

Việc cường giả Hoàng tộc Lý thị dẫn theo một số đệ tử trong hoàng tộc nhân lúc hỗn loạn mà rời đi, bọn họ đều biết. Nếu không phải vậy, bọn họ cũng không dám ra tay với Lý Càn Thuận vào lúc này.

Cho dù bọn họ liên hợp lại, thực lực vượt xa hoàng thất, nhưng bọn họ rất rõ ràng, nếu vào lúc này thật sự liều mạng với hoàng thất, căn bản là được không bù mất.

"Làm sao bây giờ, mọi người làm sao bây giờ? Nếu không có Lý Càn Thuận, chúng ta căn bản không có gì để dựa vào mà đàm phán với quân Tống."

"Chẳng lẽ chúng ta thật sự phải chấp nhận điều kiện của bọn họ sao?"

Ánh mắt Đỗ Đường lướt qua đám người, mang theo vài phần điên cuồng nói: "Muốn cướp đi tài phú hơn trăm năm của Đỗ thị chúng ta, cắt đứt căn cơ của Đỗ thị chúng ta? Đỗ thị ta dù có liều mạng tất cả cũng tuyệt đối sẽ không để bọn chúng toại nguyện."

Cho dù biết rõ kết cục của việc ngoan cố chống cự sẽ là gì, thế nhưng những quyền quý này cũng rất khó chấp nhận những điều kiện mà Lữ Sư Nang và Chu Võ đưa ra.

Dù sao thì biết thì dễ, làm thì khó. Bọn họ rất muốn chấp nhận những điều kiện kia, nhưng nếu thật sự chấp nhận, bọn họ còn có thể còn lại gì, còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông?

Các quyền quý có cùng ý nghĩ với Đỗ Đường chí ít có hơn phân nửa, còn những người khác thì thần sắc lập lòe, hiển nhiên là trong lòng vẫn luôn do dự.

"Ha ha ha, chư vị, hãy để chúng ta đánh cược một lần cuối cùng đi. Cho dù là chết, cũng phải để Sở Nghị bọn hắn biết rõ thị tộc chúng ta tuyệt đối không thể khinh nhục."

Đám người cùng nhau nhìn về phía Đỗ Đường, hiển nhiên là tò mò rốt cuộc Đỗ Đường muốn làm gì. Dù sao bọn họ cũng rõ ràng, cho dù là tập trung binh mã ra khỏi thành nghênh chiến hay là cố thủ thành ngoan cố chống cự đều chẳng qua là châu chấu đá xe mà thôi, căn bản không thể tạo thành b��t kỳ tổn thương hay ảnh hưởng nào cho Sở Nghị và đám người kia.

Trong mắt Đỗ Đường lóe lên vẻ điên cuồng nói: "Bọn chúng không phải muốn tiếp nhận Vương Thành sao? Vậy chúng ta cố tình không để bọn chúng hài lòng như ý. Cho dù có thể tiếp nhận, vậy cũng phải để bọn chúng tiếp nhận một tòa Vương Thành tan hoang không chịu nổi."

Tất cả mọi người đều là lão hồ ly ngàn năm, ai còn không hiểu ai? Đỗ Đường vừa nói vậy, liền có người tâm lĩnh thần hội nói: "Không sai, nếu không phải chúng ta âm thầm phái người kiềm chế, e rằng trong thành đã sớm loạn thành một bầy. Đã như vậy, vậy thì thêm vào một mồi lửa, để nó loạn hơn, tốt nhất là triệt để hủy diệt tòa Vương Thành này..."

Không ít người không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Hỗn loạn trong thành mặc dù có sự giúp sức từ phía sau của bọn họ, nhưng cũng tương tự bị các gia tộc của họ âm thầm kiềm chế. Nếu không, vào thời khắc lòng người lay động như vậy, một khi xuất hiện nhiễu loạn, lan rộng ra thì đó thật sự là đại loạn.

Ngay lúc những quyền quý này mỗi người một ngả, tại cửa thành, Lý Càn Thuận cuối cùng đã đến dưới cửa thành, được cấm vệ quân bảo vệ.

Các tướng sĩ trấn giữ thành mặc dù không có chiến ý, thế nhưng khi nhìn thấy Lý Càn Thuận ngự giá, liền vội vàng quỳ xuống đất hành lễ.

Lý Càn Thuận nhìn những tướng sĩ không hề có chút sĩ khí nào, trong lòng thở dài, ánh mắt rơi vào cánh cửa thành đang đóng chặt.

Mặc dù nói cửa thành đóng chặt, nhưng Lý Càn Thuận trong lòng cũng rõ ràng, đây là do Sở Nghị chưa hạ lệnh công thành. Một khi Sở Nghị hạ lệnh công thành, một cánh cửa thành như vậy căn bản không thể ngăn được bước chân của đối phương.

Hít sâu một hơi, Lý Càn Thuận nhìn thoáng qua phía sau. Tiếng gầm dài kia của Đỗ Minh vừa rồi, hắn nghe thấy rõ ràng. Mặc dù không biết dụng ý tiếng gầm dài của Đỗ Minh là gì, nhưng Lý Càn Thuận cũng không muốn kéo dài nữa, để tránh phát sinh biến cố gì.

"Mở cửa thành!"

Quan thủ vệ lúc này đang quỳ trên mặt đất, đột nhiên nghe thấy ý chỉ của Lý Càn Thuận, theo bản năng sững sờ một chút, đầu có chút choáng váng, dường như bị mệnh lệnh của Lý Càn Thuận trấn trụ.

Ngay lúc quan thủ vệ đang sững sờ, Lý Càn Thuận lại nói: "Sao vậy, chẳng lẽ các ngươi muốn kháng chỉ bất tuân sao?"

Cho dù là vua mất nước, cuối cùng cũng là quân chủ một nước. Những binh lính này đối với Lý Càn Thuận vẫn còn sự e ngại vô cùng sâu sắc. Quan thủ vệ kia bừng tỉnh, vội vàng quát về phía thủ hạ phía sau: "Ý chỉ của bệ hạ, mở cửa thành!"

Tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cánh cửa thành nặng nề vô cùng từ từ mở ra.

Ngự giá của Lý Càn Thuận dưới sự vây quanh của mấy trăm cấm vệ quân từ từ xuyên qua cửa thành, đi về phía quân Tống cách đó gần một dặm.

Phó tướng cấm vệ quân phi ngựa tiến lên, cao giọng nói: "Sở Đại Tổng quản có tại đây không, quốc chủ của chúng ta đến bái kiến."

Trong đại doanh, một đám tướng lĩnh nhìn ngự giá chậm rãi tiến đến không khỏi sững sờ một chút. Lỗ Đạt không nhịn được gãi đầu mình, than thở nói: "Hay cho một quốc chủ Tây Hạ, lại có được sự quyết đoán như vậy!"

Lữ Sư Nang vuốt râu thở dài: "Vốn dĩ còn nghĩ Lý Càn Thuận sẽ rơi vào tay những quyền quý kia, không ngờ Lý Càn Thuận lại còn có thể ra khỏi thành. Là chúng ta đã quá coi trọng những quyền quý kia rồi."

Chu Võ thản nhiên nói: "Những quyền quý kia sớm đã bị vinh hoa phú quý nuôi dưỡng thành phế vật. Nhưng phàm là có được chút tầm nhìn xa trông rộng, sớm đã không chút do dự chấp nhận khi chúng ta đưa ra những điều kiện kia, làm sao có thể cứ chần chừ do dự, một bộ dáng không cam lòng không muốn như vậy."

Dù sao Lý Càn Thuận cũng là quân chủ một nước, không phải những quyền quý kia có thể so sánh. Nếu Lý Càn Thuận chủ động đầu hàng, thì đối với Đại Tống mà nói lại có lợi ích rất lớn. Chí ít có Lý Càn Thuận phối hợp, khi tiếp nhận Tây Hạ, chí ít có thể giảm bớt một chút sự chống cự.

Sở Nghị nhìn Lý Càn Thuận từ xa một chút, khẽ gật đầu nói: "Mời Tây Hạ quốc chủ đến gặp."

Theo Tây Hạ quốc chủ đầu hàng, Tây Hạ triệt để diệt vong. Cũng không biết Sở Nghị và Tây Hạ quốc chủ đã nói gì. Nương theo lệnh của Sở Nghị, đại quân trùng trùng điệp điệp tiến vào vương thành.

Mà lúc này trong Vương Thành lại xuất hiện hỗn loạn. Trong các con phố lớn ngõ nhỏ, từng bầy loạn binh và những kẻ du côn lưu manh thường ngày đều chạy ra, cướp bóc, đốt giết, quả thật là làm đủ mọi việc ác.

Đã mất đi sự kiềm chế của quan phủ và sự chèn ép của những quyền quý kia, những tai họa ngày thường giấu mình trong những góc khuất u tối của Vương Thành liền không kịp chờ đợi gia nhập vào cuộc cuồng hoan hỗn loạn.

Trong một góc khuất, Đỗ Đường nhìn cảnh tượng hỗn loạn kia không nhịn được cười lớn dữ tợn nói: "Đốt đi, giết đi, càng loạn càng tốt!"

Ngay lúc này, mấy thân ảnh xuất hiện trên bầu trời Vương Thành, một luồng khí tức đáng sợ tràn ngập ra, rõ ràng là Phương Tịch, Lỗ Đạt mấy vị cường giả Thiên Nhân.

"Kẻ giết người, kẻ cướp bóc, kẻ gian dâm... Giết!"

Dưới mười tội danh liên tiếp, chữ "Giết" tràn ngập sát khí vừa thốt ra, chỉ thấy từng đạo kiếm quang sắc bén, đao mang, thậm chí chỉ kình rơi xuống.

Tất cả du côn lưu manh, loạn binh thậm chí tư binh do quyền quý phái ra đang làm việc ác đều rơi vào nỗi hoảng sợ vô tận.

Cường giả Thiên Nhân ra tay quả thật là sát phạt quả đoán. Nhưng phàm là những kẻ nằm trong phạm vi thần niệm bao phủ của cường giả Thiên Nhân, đều không thể thoát.

Chỉ trong chưa đầy nửa canh giờ ngắn ngủi, Vương Thành vốn đang hỗn loạn đã triệt để trở lại yên tĩnh. Những kẻ gây ra hỗn loạn trên đường phố đều đã bị chém giết. Theo đại quân tiến vào thành, Vương Thành đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát.

Không nhắc đến việc Tây Hạ Vương Thành bị thất thủ, Lý Càn Thuận lựa chọn hiến nước đầu hàng, Sở Nghị vội vàng tiếp quản các châu thành của Tây Hạ, phái người xử lý những quyền quý không chịu phối hợp. Lại nói, tin tức liên quân đại bại liền như mọc cánh mà truyền ra.

Tiếng "lạch cạch" vang lên, trong Vương đình, Thổ Phiên quốc chủ đang thưởng thức vũ đạo duyên dáng của Mỹ Cơ, chén rượu trong tay thất thủ rơi xuống đất.

Mấy vị quý tộc cũng vẻ mặt kinh hãi nhìn sứ giả đang quỳ rạp dưới đất.

Bọn họ cảm thấy mình dường như đang nằm mơ. Tin tức mà sứ giả kia vừa mang đến quả thật khiến bọn họ khó lòng tin nổi.

Phật chủ chết rồi, liên quân bại trận!

Một vị quý tộc vốn là tín đồ thành kính của Phật chủ, giờ phút này đột nhiên nghe tin Phật chủ viên tịch, dường như không chịu nổi đả kích như vậy, cả người không nhịn được cười ha hả.

"Giả, tất cả đều là giả! Phật chủ thần thông quảng đại, Phật pháp vô biên, chính là Phật Đà hạ thế, ai lại có thể làm tổn thương Phật chủ..."

Thổ Phiên quốc chủ một tay nhấc sứ giả kia lên, mắt đỏ hoe quát: "Mau nói, có phải ngươi đã truyền tin tức giả không? Đây chính là Phật chủ, trời của Thổ Phiên ta, sao trời lại có thể sập chứ..."

Sứ giả khóc nức nở nói: "Phật chủ... Phật chủ người thật sự đã viên tịch..."

"Phế vật, cút ngay cho ta!"

Một cước đá vào thân sứ giả kia, Thổ Phiên quốc chủ gào thét liên tục, chỉ khiến sứ giả kia sợ đến mức lăn lộn bò ra ngoài.

Rất nhanh tin tức đã truyền ra. Từng vị quý tộc đến bái kiến Thổ Phiên quốc chủ, truy vấn về sinh tử của Phật chủ.

Theo từng đợt tin tức truyền đến, cho dù không muốn tin tưởng, thế nhưng hơn mười vị quý tộc cùng Thổ Phiên quốc chủ tụ tập trong Vương đình cũng không thể không chấp nhận một sự thật, đó chính là Phật chủ thật sự đã vẫn lạc.

Giống như Thổ Phiên quốc chủ đã nói, Phật chủ chính là trời của Thổ Phiên bọn họ. Hiện tại Phật chủ vẫn lạc, cũng có nghĩa là trời của Thổ Phiên bọn họ đã sập. Trong lúc nhất thời, tất cả quý tộc ở đây đều lộ ra vẻ mê mang và sợ hãi.

Không biết đã qua bao lâu, một vị quý tộc nhìn về phía Thổ Phiên quốc chủ nói: "Quốc chủ, Phật chủ viên tịch. Với tính cách của Sở Nghị, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Thổ Phiên chúng ta. Lúc này đây là thời khắc sinh tử tồn vong tột cùng. Thổ Phiên ta sẽ đi theo con đường nào, xin quốc chủ sớm đưa ra quyết định." Tất cả quý tộc đều nhìn về phía Thổ Phiên quốc chủ.

Thổ Phiên quốc chủ khẽ thở dài, hắn sao lại không biết điều này. Chỉ cần nhìn Sở Nghị ngay cả việc tiêu hóa Đại Kim, tích lũy thực lực mấy năm cũng không nguyện ý liền phát binh chinh phạt Tây Hạ, thì biết rõ Sở Nghị tuyệt đối sẽ không buông tha Thổ Phiên bọn họ.

Trải qua trận này, Thổ Phiên mặc dù không tổn thất bao nhiêu binh lính, thế nhưng cường giả đỉnh cao, nhất là cường giả Thiên Nhân đã tổn thất bảy tám phần. Có thể nói là đã bị đánh gãy xương sống.

Quan trọng nhất, Phật chủ vẫn lạc mới là trí mạng nhất.

Nếu nói Phật chủ không việc gì, thì Thổ Phiên bọn họ cho dù tổn thất nặng hơn nữa, cũng tuyệt đối sẽ không lo lắng vong quốc. Thế nhưng bây giờ, trái tim của Thổ Phiên quốc chủ lại chìm xuống đáy vực.

Hít sâu một hơi, Thổ Phiên quốc chủ ánh mắt lướt qua đám quý tộc nói: "Sự việc hệ trọng, hãy để ta suy xét thêm một chút."

Đợi cho tất cả quý tộc rời đi, một Lạt Ma xuất hiện bên cạnh Thổ Phiên quốc chủ. Thổ Phiên quốc chủ nhìn Lạt Ma kia, vẻ mặt lo lắng nói: "Thượng sư, ta nên làm gì?"

Doma Thượng sư chính là một vị Thiên Nhân tọa trấn Vương đình. Thổ Phiên không giống Tây Hạ, hầu như đem tất cả Thiên Nhân đều phái ra ngoài. Trong Vương đình có một hai vị Thiên Nhân tọa trấn cũng là chuyện bình thường.

Doma Thượng sư nhìn Thổ Phiên quốc chủ nói: "Nếu Phật chủ thật sự đã vẫn lạc, thì có nghĩa là một điều: thực lực của Sở Nghị đã vượt qua Phật chủ. Nếu thật sự như vậy, bất kỳ sự chống cự nào của Thổ Phiên chúng ta đều không có ý nghĩa, chỉ thêm tổn thương mà thôi."

Thổ Phiên quốc chủ nghe vậy không khỏi nhìn Doma Thượng sư nói: "Thượng sư có ý muốn ta đầu hàng sao?"

Doma Thượng sư thản nhiên nói: "Chẳng lẽ quốc chủ còn có lựa chọn nào khác sao?"

Khẽ thở dài, Thổ Phiên quốc chủ cúi đầu xuống, dùng giọng điệu chán nản nói: "Hãy để ta suy tính một chút."

Trong Vương đình yên tĩnh, cho dù là người hầu, thị nữ cũng đều lui ra ngoài, không dám quấy rầy Thổ Phiên quốc chủ.

Sáng sớm ngày thứ hai, khi những quý tộc kia gặp được Thổ Phiên quốc chủ không khỏi ngẩn người một chút. Thật sự là Thổ Phiên quốc chủ đã thay đổi quá lớn, chỉ trong một đêm lại tiều tụy đi mười mấy tuổi, thậm chí tóc cũng đã bắt đầu điểm bạc.

Thổ Phiên quốc chủ nhìn đám người một cái rồi nói: "Ta đã quyết định, vì để tránh sinh linh đồ thán, bản quốc chủ sẽ tự mình dâng thư xin hàng, cả nước quy thuận Đại Tống..."

Tựa hồ đã hao hết tinh lực của mình, Thổ Phiên quốc chủ đầy chán nản nói: "Chư vị còn có điều gì muốn nói sao?"

Tất cả quý tộc ở đây ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, lại không biết nên nói gì cho phải.

Nhìn thấy tình hình như vậy, Thổ Phiên quốc chủ phất tay áo nói: "Thôi, nếu mọi người không có ý kiến gì khác, chư vị hãy giải tán đi."

Ba ngày sau, bên ngoài hoàng cung Tây Hạ, một thân ảnh từ trên trời giáng xuống, rõ ràng là một vị Lạt Ma.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free