Hàn Thông đang có tâm trạng rất tốt, bỗng nhiên nghe tiếng thư đồng truyền đến từ bên ngoài cửa, liền vội vàng hỏi: "Hàn Tiểu Ngũ này làm sao vậy? Chẳng phải ta đã dặn nó đi theo Huy nhi sao?" Tiểu thiếp thấp giọng nói: "Lão gia, hình như... hình như bên công tử đã xảy ra chuyện gì đó!" Hàn Thông đột nhiên đứng dậy, bước đến trước cửa, kéo cửa ra, nhìn chằm chằm thư đồng mặt mày hoảng hốt, đầu đầy mồ hôi mà quát: "Hàn Tiểu Ngũ, ta đã bảo ngươi đi theo Huy nhi cơ mà, ngươi vội vàng như vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Thư đồng Hàn Tiểu Ngũ lập tức nước mắt rơi lã chã, mang theo tiếng nức nở nói: "Lão gia... Công tử... Công tử ấy..." Nhìn thấy bộ dạng ấy của thư đồng, Hàn Thông không khỏi nảy sinh cảm giác bất an, vội vàng la lên: "Đồ hỗn trướng nhà ngươi, Huy nhi rốt cuộc làm sao vậy, ngươi mau nói đi chứ!" "Ô ô ô, công tử bị giết rồi..." Hàn Thông lập tức cảm thấy ngực khó chịu, mắt tối sầm lại, nếu không phải tiểu thiếp và quản sự phòng thu chi bên cạnh thấy thế kịp thời đỡ lấy, e rằng Hàn Thông đã ngã vật xuống đất. Một lát sau, Hàn Thông mới hoàn hồn, gạt tay của tiểu thiếp và quản sự phòng thu chi đang đỡ mình ra, hai tay nắm chặt vai thư đồng, hai mắt đỏ bừng, với vẻ mặt hung dữ quát: "Là ai? Huy nhi của ta không thể chết vô ích, ta muốn kẻ đó phải diệt cả nhà!" Thư đồng bị nắm đau kêu lên một tiếng, nhưng cũng bị vẻ mặt hung dữ của Hàn Thông làm cho sợ hãi, nó gần như theo bản năng kêu lên: "Sở Đồ Tể, là tên Sở Đồ Tể đó! Hắn giết rất nhiều người, Lưu công tử, Mã công tử, Triệu công tử, ô ô ô, chết hết rồi, tất cả đều chết hết rồi!" "Sở Đồ Tể?" Hàn Thông hơi sững sờ, đôi mắt đỏ bừng vẫn tràn ngập sát cơ, nghiến răng nói: "Ta không cần biết hắn là đồ tể hay không đồ tể, ta muốn hắn phải đền mạng cho con ta!" Thư đồng ngây người há miệng nói: "Thế nhưng lão gia, đây chính là..." Hàn Thông giáng một bạt tai lên mặt thư đồng, lập tức khiến thư đồng phun máu tươi ra miệng mà nói: "Ngươi đồ phế vật này, lão gia ta nuôi ngươi để làm gì? Con ta chết rồi, sao ngươi không chết theo đi!" Trong lúc nói chuyện, Hàn Thông quát: "Người đâu, mang thứ đáng chết này xuống, đánh chết cho ta!" Thư đồng nghe vậy không khỏi kêu lớn: "Lão gia tha mạng, xin lão gia tha mạng!" Nhưng mấy tên gia phó khỏe mạnh lập tức xông lên, lôi thư đồng kia đi xuống, ngay sau đó là một tràng tiếng kêu th���m thiết thê lương truyền đến, rất nhanh rồi im bặt. Chẳng bao lâu sau, một gia phó tiến lên thưa: "Lão gia, Hàn Tiểu Ngũ đã bị đánh chết rồi!" Hàn Thông trầm giọng nói: "Ta sẽ triệu tập tôi tớ trong phủ, theo ta đi giết tên Sở Đồ Tể đó!" Rất nhanh, hơn mười tôi tớ khỏe mạnh, mỗi người cầm một cây côn bổng, vây quanh cỗ kiệu của Hàn Thông, ra khỏi phủ, thẳng tiến đến Trúc Lâm thư xã.

Trong một tòa Hầu phủ nguy nga, một tên tôi tớ đang quỳ rạp trên đất bẩm báo với một nam tử vận hoa phục: "Hầu gia, biểu thiếu gia đã bị... bị Sở Nghị giết chết tại Trúc Lâm thư xã rồi!" Đặng Kế Khôn, Định Viễn Hầu, đang ngồi thưởng trà ở đó, không khỏi sững sờ, phun phụt một tiếng nước trà ra khỏi miệng, kinh ngạc nói: "Ngươi nói cái gì? Ngô Kỳ bị ai giết cơ?" Tên tôi tớ run giọng nói: "Ngô Kỳ thiếu gia bị Đông Xưởng Đốc chủ Sở Nghị giết!" Đặng Kế Khôn hít sâu một hơi, đứng dậy nói: "Ngô Kỳ rốt cuộc đã làm gì, vì sao lại chọc vào tên sát tinh Sở Nghị này?" Trong lời nói của Đặng Kế Khôn mang theo vài phần tức giận, nhưng không phải phẫn nộ với Sở Nghị, mà ngược lại là phẫn nộ với Ngô Kỳ đã bị giết. Chỉ cần nhìn Hồ thị nhất tộc và cả Võ Tịnh bá phủ bị Sở Nghị dễ dàng khám nhà diệt tộc, liền biết Sở Nghị điên cuồng đến mức nào. Lúc này không biết bao nhiêu người còn đang tránh không kịp, thế mà cháu ruột của mình lại dám trêu chọc Sở Nghị, chẳng lẽ Hầu phủ sống những ngày yên ổn đã quá dễ chịu rồi sao? Tên tôi tớ liền vội vàng kể lại sự việc đã xảy ra tại Trúc Lâm thư xã một lần. Đặng Kế Khôn nghe xong, không nhịn được lau mồ hôi lạnh trên trán mà nói: "Đồ điên, đúng là một tên đồ điên mà!" Vốn cho rằng Sở Nghị tàn sát Hồ thị nhất tộc, Võ Tịnh bá tộc đã đủ điên cuồng rồi, hắn không ngờ Sở Nghị lại dám ra tay sát hại mười mấy văn nhân sĩ tử tại Trúc Lâm thư xã. Đâu chỉ là đơn thuần mười mấy văn nhân sĩ tử như vậy, quan trọng hơn là đằng sau mười mấy người này còn liên quan đến rất nhiều gia tộc lớn nhỏ. Chẳng lẽ Sở Nghị đây là muốn tàn sát đẫm máu cả Giang Nam hay sao? Tên tôi tớ quỳ rạp trên đất, một lúc lâu sau mới nghe Đặng Kế Khôn nói: "Đi đi, truyền tin tức này cho Nhị phu nhân, sau đó thông báo quản gia, đóng chặt cửa phủ, bản hầu muốn bế quan từ chối tiếp khách!" Chuyện xảy ra ở Trúc Lâm thư xã gần như ngay lập tức đã truyền ra ngoài, phàm là người nào biết được những hành động của Sở Nghị, ai nấy đều bị chấn động. Nói thật, lần này họ thật sự bị chấn động. Ngay cả những kẻ trước đó còn thầm nghĩ tìm cơ hội xử lý Sở Nghị, khi nhận được tin tức đều bị chấn động không nhỏ. "Chó điên, đúng là một con chó điên mà!" Có người đánh rơi vỡ món đồ cổ yêu quý, giận mắng không ngừng. Có người vỗ bàn kêu gào muốn Sở Nghị phải mang tiếng xấu muôn đời. Thế nhưng lúc này, Sở Nghị, người trong cuộc, lại với vẻ mặt bình tĩnh châm lửa đốt Trúc Lâm thư xã. Những văn nhân sĩ tử này tụ tập một chỗ cũng chẳng làm được chuyện gì tốt đẹp, hơn trăm năm sau, chính là một đám văn nhân sĩ tử như vậy tập hợp tại Đông Lâm thư viện, công kích triều chính, tạo thành đảng Đông Lâm, chính tay cắt đứt tia sinh cơ cuối cùng của Đại Minh. Nhìn hai mươi mấy tên văn nhân sĩ tử sắc mặt trắng bệch, thất kinh, Sở Nghị trong lòng thầm than, những người này còn đâu khí khái văn nhân Hán Đường ngày xưa. Quân tử lục nghệ: Lễ, Nhạc, Xạ, Ngự, Thư, Số. Thời Hán Đường, cái gọi là văn nhân có thể ra làm tướng, vào làm quan, lên ngựa là chiến tướng, xuống ngựa là tể tướng lo việc nước. Thế nhưng lại nhìn những cái gọi là văn nhân quân tử này, từng người ngoại trừ đầy bụng âm mưu quỷ kế, vai không thể gánh, tay không thể nâng, quan trọng hơn là ngay cả chút khí khái văn nhân này cũng mất sạch. Sau lưng ngọn lửa lớn hừng hực nuốt chửng Trúc Lâm thư xã, hơn trăm binh lính toàn thân sát khí ngút trời đang áp giải hai mươi mấy tên văn nhân sĩ tử. Ngay tại lúc này, trên con quan đạo hơi gập ghềnh, một nhóm người đang thẳng tiến đến Trúc Lâm thư xã, chính là Hàn Thông, kẻ vì con trai chết mà tức giận không thôi, dẫn theo tôi tớ trong phủ đánh tới, muốn báo thù cho con trai mình. Từ xa nhìn thấy đoàn người Sở Nghị, cỗ kiệu liền dừng lại đột ngột. Hàn Thông đang ngồi trong cỗ kiệu phát giác cỗ kiệu dừng lại, lập tức hét lớn: "Sao còn không mau đi tiếp cho lão gia? Nếu để tuột mất tên Sở Đồ Tể kia, chậm trễ việc báo thù cho Huy nhi, lão gia ta sẽ không tha cho bất kỳ kẻ nào trong số các ngươi!" Quản gia Hàn phủ lúc này đã nhận ra thân phận của đội người đang đối diện, nhất là Sở Nghị đang cưỡi trên con ngựa cao lớn kia. Chỉ nhìn một chút, quản gia liền không khỏi rùng mình một cái. "Đông Xưởng Đốc chủ Sở Nghị, Sở Đồ Tể!" Có thể nói bây giờ uy danh Sở Nghị tại thành Nam Kinh này cơ hồ có thể khiến trẻ nhỏ nín khóc đêm. Quản gia Hàn phủ nhìn thấy những thân ảnh lần lượt bị gông xiềng khóa lại, đầu óc lập tức như nổ tung, thân thể mềm nhũn, theo bản năng đỡ lấy cỗ kiệu. Đúng lúc Hàn Thông vén rèm lên, thấy quản gia bộ dạng như thể vừa thấy thứ gì đó đáng sợ, không khỏi cả giận nói: "Quản gia, ngươi đang làm cái gì? Bọn người này chưa ăn cơm hay sao, mau cho lão gia đi tiếp!" Quản gia lờ mờ đoán được tên Sở Đồ Tể mà thư đồng Hàn Tiểu Ngũ nhắc đến rốt cuộc là ai. Vừa nghĩ tới công tử nhà mình lại bị Sở Nghị giết chết, quản gia không khỏi cảm thấy một trận tuyệt vọng. Thế thì còn chưa tính, quan trọng hơn là lão gia nhà mình vẫn chưa biết tên Sở Đồ Tể kia chính là Sở Nghị. Hàn Thông lúc này đang bước xuống từ cỗ kiệu, lập tức chỉ vào quản gia cùng những gia phó và kiệu phu đang run rẩy sợ hãi mà gầm thét: "Lão gia ta nuôi một bầy chó còn hữu dụng hơn nuôi các ngươi! Các ngươi không biết lão gia ta đang muốn đi báo thù cho Huy nhi sao? Lát nữa mà để tuột mất tên Sở Đồ Tể kia, ai trong các ngươi gánh nổi trách nhiệm đây..." "Ngươi... vẫn là ngươi đó!" Hàn Thông đạp vào người quản gia đang mềm nhũn như bùn một cước, rồi lại đá thêm một cước vào kiệu phu đang vã mồ hôi lạnh, cắn răng nghiến lợi nói: "Tên Sở Đồ Tể trời đánh! Huy nhi đáng thương của ta ơi, linh hồn con vẫn còn quanh quẩn, trên trời có linh thiêng nhất định phải nhìn thật kỹ, cha nhất định sẽ diệt cả nhà hắn để báo thù cho con..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.