(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 873: Đại tổng quản cùng tân quân
Đưa mắt nhìn Triệu Cát rời đi, Triệu Cấu chậm rãi xoay người lại, trước tiên nhìn Sở Nghị một chút, sau đó hướng về Sở Nghị nói: "Còn xin Đại tổng quản tự mình an bài việc bản vương đăng cơ."
Hiển nhiên, Triệu Cấu rất rõ ràng việc mình có thể ngồi vững hoàng vị hay không hoàn toàn phải nhìn vào thái độ của Sở Nghị. Bởi vậy, hắn rất thức thời giao phó đại điển đăng cơ của mình cho Sở Nghị an bài.
Hơn nữa, ngoại trừ Sở Nghị ra, Triệu Cấu cũng không dám tin tưởng những người khác. Dù sao Sở Nghị đã lựa chọn hắn, chắc chắn sẽ không làm hại hắn. Bằng không, chỉ cần một câu nói là có thể chém giết hắn, hà tất phải đẩy hắn ra làm tân quân đâu.
Khi Sở Nghị dẫn theo một đám người rời đi, Triệu Cấu và Triệu Du nhìn bóng dáng đoàn người Sở Nghị khuất dần, cả hai liếc nhau một cái, thân thể mềm nhũn, đồng loạt thở phào một hơi.
Triệu Cấu càng lau đi mồ hôi mịn trên trán, gương mặt tràn đầy phấn chấn cùng vẻ mừng rỡ nói với Triệu Du: "Trưởng thượng, ta thành công rồi, ta thật sự thành công rồi."
Triệu Du cũng đồng dạng mừng rỡ. Triệu Cấu có thể nói là do ông nhìn lớn lên. Trong Phủ Tông nhân, Triệu Cấu chẳng khác nào đệ tử của ông, cho nên Triệu Du mới bị lời nói của Triệu Cấu làm động lòng.
Nếu không phải như thế, Triệu Du sao có thể lại đi cùng Triệu Cấu m��o hiểm lớn đến vậy? Phải biết, chỉ cần Sở Nghị thoáng có chút dị tâm, thì chờ đợi bọn họ chính là cái chết không có chỗ chôn.
Mỉm cười, Triệu Du gật đầu nói với Triệu Cấu: "Bệ hạ đã truyền xuống chiếu thư truyền vị, nay lại có Sở Nghị ủng hộ, việc điện hạ đăng cơ đã trở thành kết cục định sẵn."
Bất quá, trong lúc nói chuyện, Triệu Du trên mặt lại lộ ra vài phần sầu lo. Ông trước tiên nhìn quanh bốn phía, sau đó thấp giọng nói với Triệu Cấu: "Chỉ là điện hạ dù có đăng cơ vào ngày khác, chỉ sợ cũng chỉ là một Hoàng đế bù nhìn trong tay Sở Nghị mà thôi. Giang sơn Đại Tống của chúng ta..."
Triệu Cấu khẽ lắc đầu, có chút không đồng tình nói: "Trưởng thượng lại quá lo lắng rồi. Nếu bản vương không nhìn lầm, Sở Nghị cũng không phải là loại người quyến luyến quyền thế. Nếu hắn quả thật là loại người quyến luyến quyền thế, hắn quyết sẽ không lựa chọn ta làm tân quân. Người thích hợp nhất vừa vặn lại là Hoàng huynh yếu mềm dễ khống chế."
Triệu Du nhíu mày. Điều Triệu Cấu nói, kỳ thật cũng là ��iều ông nghi hoặc. Bởi vì ông thật sự nghĩ mãi không rõ Sở Nghị rốt cuộc là hạng người gì. Muốn nói Sở Nghị dã tâm bừng bừng thì đối mặt với quyền vị chí cao tuột tay mà lại có thể dễ dàng bỏ qua. Nhưng nếu nói Sở Nghị không có dã tâm gì thì lại có thể khởi binh, một đường đánh tới kinh sư.
Hít sâu một hơi, Triệu Du nói với Triệu Cấu: "Thôi, đối với Sở Nghị, ta lại là nhìn không thấu. Điện hạ trong lòng hiểu rõ là được."
Chỉ trong một đêm, toàn bộ kinh sư đã đổi trời. Rất nhiều quyền quý trong kinh thành đương nhiên đã nhận ra sự hỗn loạn đêm qua.
Nhưng đối mặt với binh mã hoành hành bên ngoài phủ, ai dám nhô đầu ra? Thật không sợ những binh lính kia xông vào phủ đệ gây ra một trận giết chóc sao?
Mặc dù nói những người này không dám ra khỏi phủ, nhưng không có nghĩa là bọn họ không chú ý đến sự thay đổi của kinh sư. Gần như lúc hừng đông, kinh sư vốn hỗn loạn đã khôi phục lại bình tĩnh.
Vô luận là loạn quân tản vào kinh sư, hay những kẻ du côn lưu manh thừa cơ gây rối, tất cả đều bị đại quân tinh nhuệ dưới trướng Sở Nghị trấn áp ngoan ngoãn.
Cùng ngày, khi tia nắng đầu tiên của mặt trời rọi xuống đại địa, từng tốp thân ảnh mang theo vài phần cảnh giác xuất hiện trên đường phố lớn.
Những gia đình quyền quý sợ chết không dám mở cửa phủ, thế nhưng những dân chúng bình thường lại không lo lắng nhiều đến vậy. Giống như rất nhiều tiểu thương, nếu không mở cửa, bọn họ làm sao mưu sinh?
Theo số người trên đường phố ngày càng đông, kinh sư vốn phồn hoa vô cùng dần dần có thêm vài phần nhân khí. Gần trưa, những gia đình quyền quý đóng chặt cửa phủ cũng đã phái người ra thăm dò tình hình.
Không ít người đêm qua từ khe cửa mơ hồ thấy được loạn tượng bên ngoài, chỉ biết có nhân mã vào kinh sư, nhưng đêm qua phe nào thắng, phe nào thua, lại rất ít người biết được.
Giờ phút này, từng đội nhân mã lại xuất hiện trên từng con phố, những người này dán từng tờ văn thư lên vách tường, đồng thời có người ở đó tuyên đọc nội dung văn thư.
Rất nhiều bách tính thích xem náo nhiệt tụ tập ở đó nghe nội dung văn thư, không ít người trên mặt đều lộ ra vẻ hưng phấn. Nguyên lai, trong văn thư đề cập đương kim Thiên tử Triệu Cát cảm thấy đức hạnh không đủ, thân thể ôm bệnh tật, đặc biệt truyền hoàng vị cho Cửu hoàng tử Khang vương Triệu Cấu, và ngài sẽ đăng cơ sau ba ngày.
Từ trước đến nay, trong ấn tượng của mọi người, Thiên tử tương lai chính là vị thái tử Triệu Hoàn kia, thế nhưng bây giờ biến cố bất thình lình lại cho họ biết, người kế thừa hoàng vị chính là Cửu hoàng tử Khang vương Triệu Cấu. Điều này sao có thể không khiến người ta kinh ngạc?
Cũng không có ai đi hoài nghi tính chân thực của bố cáo. Dù sao ai cũng không dám làm trò giả dối trên loại vấn đề này, chuyện thế này nhưng là muốn giết đầu, khám nhà diệt tộc.
Giữa đám người, không ít người nhìn trợn mắt há mồm, có người thấp giọng nói: "Không phải nói thái tử chính là thái tử sao, làm sao Khang vương đột nhiên liền muốn lên ngôi đâu?"
"Bố cáo đã nói tân quân đăng cơ đại điển để cho thiên hạ binh mã đại nguyên soái Sở Nghị tự mình an bài, vị thiên hạ binh mã đại nguyên soái này chẳng phải là vị dẫn đầu đại quân vào kinh thành thanh quân trắc, chủ của Đông Xưởng, Sở Nghị đó sao?"
Đặc biệt là bố cáo có nhắc đến Sở Nghị, đồng thời còn có cái thân phận Thiên hạ binh mã đại nguyên soái kia, khiến không ít người kinh ngạc.
Danh tiếng Sở Nghị những ngày qua có thể nói là không ai không biết, không ai không hay trong kinh sư. Hịch văn của Sở Nghị đã làm kinh đ��ng thiên hạ, có thể nói thật sự là một sáng thành danh thiên hạ biết. Đối với sự tích của Sở Nghị, trong kinh sư, rất nhiều người thậm chí có thể thao thao bất tuyệt nói suốt nửa ngày.
Bây giờ trên thân Sở Nghị đột nhiên có thêm cái danh hiệu Thiên hạ binh mã đại nguyên soái, thậm chí còn tự mình chủ trì đại điển đăng cơ của tân quân, dù là kẻ ngốc cũng ý thức được điều gì.
"Khó trách đêm qua kinh sư bùng nổ một trận hỗn chiến như vậy, nguyên lai là Sở Nghị suất quân vào kinh. Hiện tại xem ra bệ hạ khẳng định là thất bại, cho nên lúc này mới có việc Cửu hoàng tử Khang vương Triệu Cấu đăng cơ."
Ngay lúc kinh thành bị đạo bố cáo kia làm xôn xao, trong một tòa phủ trạch rộng lớn, đoàn người Sở Nghị tề tựu một đường.
Nhìn Sở Nghị đang ngồi đó bất động, không hề dao động, Dương Chí, Hoa Vinh và những người khác đã nhận được tin tức, giờ phút này cũng đều đã chạy tới.
Trước đó, việc Sở Nghị vào cung, đồng thời quyết định Khang vương Triệu Cấu thay thế thái tử trở thành tân quân Đại Tống chỉ có một s�� rất ít người biết.
Bây giờ Dương Chí đang vẻ mặt không hiểu nhìn Sở Nghị nói: "Đại tổng quản, chuyện này rốt cuộc là như thế nào? Khang vương Triệu Cấu cũng không phải người bình thường. Bây giờ Đại tổng quản nâng đỡ ngài đăng lâm đế vị, khó mà đảm bảo ngày khác Khang vương sẽ không sinh lòng sát cơ đối với Đại tổng quản ngài."
Ý của Dương Chí rất rõ ràng, chính là nhắc nhở Triệu Cấu không phải người bình thường, không giống thái tử Triệu Hoàn dễ khống chế như vậy.
Lời nói của Dương Chí cũng là tiếng lòng của không ít người ở đây. Bọn họ có thể nói là cùng Sở Nghị cột vào một chiếc thuyền chiến, nếu Sở Nghị xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, kẻ ngốc cũng có thể nghĩ đến kết quả của bọn họ khẳng định không khá hơn bao nhiêu. Cho nên nói, bọn họ còn hơn ai hết đều hy vọng Sở Nghị sống lâu trăm tuổi, bình an, cũng để che chở bọn họ.
Đám người đồng loạt nhìn về phía Sở Nghị, chỉ thấy Sở Nghị đang ngồi đó, một tay nhẹ nhàng gõ bàn, thần sắc tĩnh lặng. Ngẩng đầu hướng về đám người khẽ mỉm cười nói: "Ta biết mọi người lo lắng chính là một ngày kia, Triệu Cấu sẽ phản phệ bản đốc. Đối với điểm này, mọi người rất không cần phải lo lắng. Sở mỗ tất nhiên đã lựa chọn Triệu Cấu làm tân quân, khẳng định như vậy có sắp xếp của riêng mình."
Mặc dù nói Sở Nghị cũng không giải thích rốt cuộc có sắp xếp gì, nhưng như Dương Chí, Lâm Xung và những người đã theo Sở Nghị nhiều năm như vậy, bọn họ đối với tính tình của Sở Nghị vẫn tương đối hiểu rõ.
Sở Nghị làm việc xưa nay đều tỉ mỉ, đi một bước nhìn ba bước. Muốn nói một ngày kia Triệu Cấu có thể phản phệ Sở Nghị thì thật lòng, bọn họ thật sự không tin.
Ngay cả Dương Chí, lời nói vừa rồi nhìn như vô cùng lo lắng Triệu Cấu phản phệ, nhưng càng nhiều chỉ là làm thuộc hạ, cho Sở Nghị một lời nhắc nhở mà thôi.
Còn nói Triệu Cấu muốn phản phệ Sở Nghị, không phải bọn họ không coi trọng Triệu Cấu, ngay cả Thái tổ Triệu Khuông Dận phục sinh, trong tình thế hiện giờ như vậy, e rằng cũng chỉ có thể làm việc trong vòng tròn mà Sở Nghị đã vẽ sẵn.
Phương Tịch nhìn Dương Chí mấy người một cái nói: "Chủ thượng tự có lo nghĩ của mình, chúng ta chỉ cần nghe theo phân phó của chủ thượng là được. Đến nỗi kia Triệu Cấu tiểu nhi, nếu thành thành thật thật thì cũng thôi đi, coi là thật dám có dị động gì, Phương mỗ tự tay vặn gãy cổ hắn."
Nhìn Phương Tịch cái bộ dáng tự xưng là trung bộc số một dưới trướng Sở Nghị kia, đám người không khỏi nhìn không còn gì để nói.
Đông cung
Hoàng cung rộng lớn như vậy đã bị người của Sở Nghị tiếp quản, trong đó nơi trông giữ nghiêm ngặt nhất chính là chỗ ở của Triệu Cát và thái tử.
Chẳng qua hiện nay đại cục đã định, sự phòng vệ của Đông cung cũng đã nới lỏng không ít, ít nhất đã cho phép người ra vào Đông cung.
Trong một gian đại điện, thân là thái tử Triệu Hoàn đang lắng nghe tin tức do một tiểu thái giám tâm phúc thăm dò về.
Triệu Hoàn khắp mặt là vẻ kinh ngạc. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, mình bất quá là ngủ một giấc mà thôi, sao tỉnh lại sau giấc ngủ, thế giới này lại đại biến dạng nữa nha.
Phải biết lúc trước bị Sở Nghị xem như đại kỳ để dùng, Triệu Hoàn trong lòng vô cùng sợ hãi, hắn thật sợ vị phụ hoàng kia của mình giết hắn đi, dù sao trước hoàng vị thì không có phụ tử.
Cho đến về sau Triệu Hoàn mắt thấy Sở Nghị một đường đuổi giết đến kinh sư, trên con đường này vậy mà thế như chẻ tre, không ai có thể ngăn cản thế công. Muốn nói Triệu Hoàn trong lòng không có chút kích động cùng mong đợi nào thì đây tuyệt đối là nói dối.
Đương nhiên Triệu Hoàn cũng rõ ràng, loại ý nghĩ đem hy vọng ký thác trên người Sở Nghị là phi thường đáng xấu hổ. Vạn nhất Sở Nghị lòng dạ khó lường, là kẻ mưu triều soán vị thì tương lai của vị thái tử này e rằng sẽ vô cùng thê thảm.
Trong tình huống này, Triệu Hoàn vốn tính tình yếu mềm xem như sa vào đến sự xoắn xuýt. Vừa là chờ mong, lại là sợ hãi Sở Nghị đến.
Kết quả khi hắn nhận được tin tức Sở Nghị giết vào kinh sư, đi kèm theo đó lại là tin tức hắn cùng hoàng vị đã bỏ lỡ cơ hội.
Đặc biệt là khi Triệu Hoàn biết được Cửu đệ Triệu Cấu của mình sắp trở thành tân quân, sự thất vọng trong lòng Triệu Hoàn có thể nghĩ.
Đuổi tiểu thái giám kia đi, Triệu Hoàn một mình lẻ loi ngồi đó. Không biết lúc nào, một thân ảnh đi vào Đông cung.
"Hoàng huynh..."
Một giọng nói quen thuộc mà xa lạ đột nhiên vang lên bên tai Triệu Hoàn, Triệu Hoàn giật mình, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía người tới, nhìn thấy liền kinh hô một tiếng: "Cửu đệ... Tại sao lại là đệ?"
Nguyên lai người vừa tới không phải ai khác, chính là tân quân Triệu Cấu sắp trở thành Thiên tử.
Chính vì vậy, Triệu Hoàn vừa rồi khi nhìn thấy Triệu Cấu cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Đột nhiên trên mặt Triệu Hoàn lộ ra vài phần vẻ sợ hãi, giống như là nghĩ tới điều gì đáng sợ.
Đặc biệt là thân thể Triệu Hoàn phản xạ có điều kiện lùi về sau mấy bước, vẻ mặt đề phòng nhìn chằm chằm Triệu Cấu run giọng nói: "Đệ... Đệ rốt cuộc muốn làm gì?"
Triệu Cấu đem thần sắc phản ứng của Triệu Hoàn thu vào mắt, thầm cười khổ không thôi. Phản ứng của Triệu Hoàn rõ ràng là cho rằng hắn lần này đến đây là muốn gây bất lợi cho mình.
Phản ứng của Triệu Hoàn cũng là trong lý. Sống trong Hoàng gia, chuyện tàn khốc nào mà chưa từng nghe nói qua, chưa từng nhìn thấy? Bây giờ Triệu Cấu được Sở Nghị tương trợ, xưng đế sắp đến, dù có chiếu thư của Triệu Cát, thế nhưng trong mắt một bộ phận người, thái tử vẫn còn đó, lại không có điểm nào thất đức, bởi vì cái gọi là trưởng ấu có thứ tự, thái tử còn tại, dựa vào cái gì muốn để Triệu Cấu xưng đế.
Trong suy nghĩ của Triệu Hoàn, mình đã trở thành một trong những trở ngại lớn nhất cho Triệu Cấu đăng cơ xưng đế. Lần này Triệu Cấu đến đây, chưa chắc không có ý muốn trừ khử hắn.
Còn nói tình nghĩa huynh đệ, thật ra mà nói, trong cái Hoàng gia vô tình này, tình huynh đệ gì đó đều là giả. Thử nghĩ đến lời đồn dân gian về "ánh nến búa ảnh" đi.
Chắp tay thi lễ, Triệu Cấu chủ động lùi về sau một bước, kéo giãn khoảng cách với Triệu Hoàn, hành động này rõ ràng đã hóa giải áp lực cho Triệu Hoàn.
Tựa hồ cảm thấy phản ứng của mình vừa rồi hơi quá mẫn cảm, Triệu Hoàn bừng t��nh, nhìn về phía Triệu Cấu, hít sâu một hơi nói: "Cửu đệ không đi chuẩn bị cho đại điển đăng cơ, làm sao có nhàn rỗi đến chỗ ta?"
Triệu Cấu khẽ mỉm cười nói: "Tiểu đệ lần này đến đây chỉ để thăm hỏi hoàng huynh một phen, đồng thời cũng là để xua tan sầu lo trong lòng hoàng huynh."
Nói rồi, Triệu Cấu nghiêm sắc mặt nhìn Triệu Hoàn nói: "Tiểu đệ thừa nhận, vì đạt được ngôi vị hoàng đế này, tiểu đệ quả thật đã dùng một chút thủ đoạn. Nhưng ta dám nói, tiểu đệ làm tất cả đều là vì Đại Tống của ta, vì giang sơn Triệu thị của ta."
Triệu Hoàn trầm mặc không nói, hiển nhiên là không mấy tán đồng với lời Triệu Cấu nói. Bất quá lúc này Triệu Cấu nhìn chằm chằm Triệu Hoàn nói: "Hoàng huynh không ngại suy nghĩ một chút, nếu như huynh quả thật đăng lâm đế vị, vậy huynh sẽ đối mặt với Sở Nghị như thế nào, làm sao từng chút một đoạt lại giang sơn Đại Tống từ tay Sở Nghị?"
Lời ấy của Triệu Cấu lại khiến Triệu Hoàn há to miệng, trên mặt lộ ra vẻ phức tạp. Tự hỏi lòng mình, Triệu Hoàn rõ ràng, nếu hắn quả thật được Sở Nghị nâng đỡ trở thành Thiên tử, vậy đến lúc đó sẽ chỉ biến thành một Hoàng đế bù nhìn từ đầu đến cuối của Sở Nghị.
Đương nhiên Triệu Hoàn trong lòng mặc dù minh bạch điểm này, thế nhưng cùng hoàng vị bỏ lỡ cơ hội, trong lòng có thể tiêu tan mới là quái sự đâu. Liền nghe Triệu Hoàn âm dương quái khí nói: "Nói như vậy, Cửu đệ đệ liền có thể đem giang sơn Đại Tống của ta từng chút một từ tay Sở Nghị đoạt lại sao?"
Triệu Cấu cắn răng nói: "Ta có thể!"
Nói thì là nói như thế, nhưng Triệu Cấu trong lòng lại âm thầm nói: "Nếu Sở Nghị quả thật như ta suy đoán chịu ủy quyền cho ta."
Nhìn Triệu Cấu vẻ mặt chắc chắn, Triệu Hoàn há to miệng, lại không biết rốt cuộc nên nói cái gì. Chẳng lẽ mắng Triệu Cấu một trận sao? Đại cục đã định, lúc này lại nói những điều đó thì có ích lợi gì.
Phun ra một ngụm trọc khí, xoay người sang chỗ khác Triệu Hoàn nói: "Như thế, vi huynh liền chúc đệ đạt được ước nguyện. Hi vọng giang sơn Triệu thị của ta chớ có vong tại tay đệ, nếu không đệ sẽ là tội nhân của Triệu thị ta."
Sau ba ngày, đại điển đăng cơ thuận lợi cử hành.
Bách quan triều bái, từng nghi thức một được tiến hành thuận lợi trong không khí trang nghiêm túc mục. Khi Triệu Cấu ngồi trên long ỷ uy nghiêm kia tiếp nhận bách quan triều bái xong, Triệu Cấu chính thức trở thành tân quân của Đại Tống.
Cũng chính là vào khoảnh khắc Triệu Cấu trở thành tân quân Đại Tống, Sở Nghị, người ngồi trên một chiếc ghế chỉ thấp hơn long ỷ một chút, cảm thấy khí vận tế đàn trong thức hải của mình có chút rung động.
Trở thành tân quân Triệu Cấu việc đầu tiên làm không cần phải nói, đương nhiên là trắng trợn phong thưởng quan viên, tướng lĩnh hệ Sở Nghị.
Như Dương Chí, Hoa Vinh, Từ Ninh, Võ Tòng và những người khác đều trở thành đại tướng trong quân, chấp chưởng một bộ binh mã. Lại như Tông Trạch, Trương Thúc Dạ, Chu Võ, Lữ Sư Túi và những người khác thì nhảy vọt trở thành trọng thần trong triều.
Có thể nói, sau một phen phong thưởng của Triệu Cấu, các văn võ trọng thần trong triều hầu như toàn bộ trở thành nhân viên thuộc hệ Sở Nghị.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.