Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 848: Quảng Dương quận vương ở đây

Đối mặt Trần Tổ, dù trong lòng những người này nghĩ gì, cũng không dám có chút khinh thường. Ai mà chẳng biết Trần Tổ ở kinh thành đã bám víu vào đương triều Tả tướng Thái Kinh? Đừng thấy Trần Tổ chỉ là một tên tri huyện, thế nhưng ngay cả quan viên châu phủ cấp trên hắn cũng không dám đắc tội vị Trần Tổ có chỗ dựa lớn này.

Cũng chính vì tư cách Trần Tổ chưa đủ, nếu không hắn e rằng đã sớm xoay xở một phen, tiến về nhậm chức tại phủ Tô Châu hoặc phủ Hàng Châu, những nơi phồn hoa ấy mới thật sự là chốn tốt đẹp để kiếm tiền.

Chẳng qua hiện nay trong lòng Trần Tổ cũng vạn phần may mắn, hắn may mắn vì mình không tiến về phủ Tô Châu hay phủ Hàng Châu, nếu không giờ phút này e rằng đã bị đám quân phản loạn kia rút gân lột da.

Đưa tiễn những thân hào, phú hộ được mời đến, Trần Tổ ra hiệu sư gia đến đem số bạc mà những thân hào, phú hộ này đã xuất ra mang về phủ.

Lại nói, lúc này Ngô Mãnh rời khỏi phủ Trần Tổ, trở về đại doanh. Trong doanh trại, mấy tên tướng lĩnh tâm phúc tự nhiên tiến lên đón, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Ngô Mãnh.

Trong đó, một tên đại hán nhìn Ngô Mãnh nói: "Tướng quân, tri huyện đại nhân nói sao? Tiền trợ cấp của các huynh đệ khi nào thì phát xuống ạ?"

"Đúng vậy, đã ba ngày trôi qua rồi, các huynh đệ đều hơi sốt ruột."

"Lúc trước tri huyện đại nhân đã hứa rằng chỉ cần đẩy lùi phản tặc công thành thì sẽ cấp tiền thưởng..."

Vừa nói, mấy người còn theo bản năng nhìn về phía cổng đại doanh phía sau Ngô Mãnh, tựa hồ đang xem có cỗ xe ngựa nào chở tiền bạc đi theo sau lưng Ngô Mãnh hay không.

Nhưng mà, cổng đại doanh lại chẳng có gì cả, còn Ngô Mãnh thì một mặt trầm mặc.

Phát giác được sự khác thường của Ngô Mãnh, ngay cả mấy người phản ứng chậm chạp đến mấy cũng ý thức được có điều không ổn. Một người không khỏi mở miệng nói: "Tướng quân, chẳng lẽ Trần tri huyện muốn nuốt lời sao?"

Một tên tiểu tướng cười lạnh một tiếng nói: "Ai mà chẳng biết Trần tri huyện có ngoại hiệu 'chết đòi tiền'? Đưa tiền cho hắn thì được, chứ muốn moi ra một đồng tiền từ tay hắn còn khó hơn lên trời. Như hắn tự nói, muốn hắn chết thì có thể, nhưng muốn động vào tiền bạc của hắn thì đừng hòng."

Ai cũng biết cái tính tình chết đòi tiền của Trần Tổ, dù sao tiếng xấu của hắn ở thành Gia Hưng thì người người đều biết.

Nhưng mà, số tiền thưởng kia lại là do Trần Tổ hứa hẹn trước mặt một đám tướng sĩ. Ai nấy đều nghĩ Trần Tổ dù có chết đòi tiền đến mấy cũng không đến nỗi không phân biệt được nặng nhẹ, ít nhất số tiền thưởng này vẫn sẽ cấp.

Thế nhưng lúc này bọn họ mới phát hiện, là mình đã quá đánh giá cao Trần Tổ, coi thường cái tính tình chết đòi tiền của hắn.

Đám người hai mặt nhìn nhau, đột nhiên, liền nghe một tên tráng hán tức giận nói: "Cẩu quan, thật là cẩu quan mà! Chúng ta lấy mạng đi đối đầu với phản tặc, hắn thậm chí ngay cả tiền thưởng cũng dám tham ô. Nếu đã vậy, chúng ta còn liều mạng làm gì, chi bằng gia nhập đám phản tặc kia cho rồi..."

Ngô Mãnh nghe vậy không khỏi quát lớn: "Đủ rồi! Lời này nếu truyền ra ngoài, đó là muốn bị chém đầu! Trần Tổ mặc dù nuốt lời, thế nhưng chúng ta thân là tướng sĩ Đại Tống, ăn lộc của vua, lấy việc quân làm trọng, dân chúng trong thành có tội tình gì..."

Dựa vào uy vọng của bản thân, Ngô Mãnh đã trấn áp được sự bất mãn trong lòng mấy tên tướng lĩnh tâm phúc, thế nhưng lông mày hắn lại luôn nhíu chặt. Sự bất mãn của những tâm phúc này hắn có thể trấn áp được, thế nhưng sự bất mãn trong lòng mấy ngàn tướng sĩ thì sao, hắn lại không có chắc chắn có thể trấn áp được.

Quả nhiên, tin tức rất nhanh liền truyền khắp quân đội. Trong chốc lát, mấy ngàn tướng sĩ suýt chút nữa bạo loạn trực tiếp. Nếu không phải Ngô Mãnh đã sớm phòng bị, nói không chừng lúc này trong quân đã có sĩ tốt kết bè kết phái kéo đến gây sự với Trần Tổ.

Ngay cả như thế, Ngô Mãnh cũng phải tốn không ít công sức ăn nói, mới coi như miễn cưỡng trấn áp được những tướng sĩ đang bất mãn với Trần Tổ, thậm chí bất mãn với triều đình này.

Những sĩ tốt này vốn rất đơn giản. Trong mắt bọn họ, Trần Tổ thân là tri huyện, đại diện cho triều đình và Thiên tử. Mà tiền thưởng Trần Tổ hứa hẹn không được phát xuống, vậy liền có nghĩa là triều đình và Thiên tử đã thất tín.

Cũng chính vì Ngô Mãnh luôn có uy vọng cực cao trong quân đội, nếu không thì thật chẳng biết đám sĩ tốt này sẽ gây ra loạn gì.

Người Trần Tổ phái tới tự nhiên đ�� nhận ra động tĩnh trong quân doanh, lập tức bẩm báo cho Trần Tổ.

"Bộp" một tiếng, Trần Tổ hung hăng đập chén trà xuống đất, mặt đầy vẻ giận dữ quát: "Mãng phu, thật là một đám mãng phu! Bọn chúng muốn tạo phản hay sao?"

Ngoài thành Gia Hưng, trọn vẹn mấy vạn quân phản loạn Ma Ni giáo đang bao vây thành Gia Hưng. Tuy số lượng quân phản loạn này không ít, nhưng gần chín thành trong số đó chỉ là loạn dân tụ tập mà thôi, thật sự có sức chiến đấu cũng chỉ vỏn vẹn hơn ngàn tên tín đồ Ma Ni giáo mà thôi.

Phương Vũ là tộc nhân của Phương Tịch, mặc dù võ lực của hắn rất bình thường, nhưng vì Phương Tịch dùng người vốn không xét đến khả năng thực sự, nên Phương Vũ lại trở thành đầu lĩnh của chi phản quân này.

Giờ phút này, Phương Vũ đang có chút căm tức nhìn về phía thành Gia Hưng phía trước. Phương Vũ vốn cho rằng lần này nhận lệnh đến đây đánh chiếm thành Gia Hưng, ai ngờ lại gặp phải cảnh công kích mà không thể phá vỡ. Điều này làm cho Phương Vũ, người muốn biểu hiện năng lực của bản thân trước mặt Phương Tịch, cảm thấy vô cùng nổi nóng.

Thế nhưng quân thủ thành lại hiếm khi dám chiến đấu, đặc biệt là quan quân chỉ huy sứ Ngô Mãnh càng dũng mãnh vô cùng, võ lực cường hãn đến mức trong số binh lính hắn mang đến, không ai là địch thủ.

Cũng chính vào lúc Phương Vũ đang lo lắng rốt cuộc phải dùng biện pháp gì mới có thể công phá thành Gia Hưng, đột nhiên từ nơi xa ẩn hiện cuồn cuộn bụi mù bay tới.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, Phương Vũ không khỏi ngây người. Phải biết nơi này chính là vùng sông nước Giang Nam, nếu nhân số ít thì tuyệt đối sẽ không xuất hiện cảnh tượng bụi mù cuồn cuộn như vậy.

"Chẳng lẽ là Đại Vương bất mãn việc ta chậm chạp không công phá được thành Gia Hưng, cố ý phái người khác đến đây đánh chiếm thành Gia Hưng sao?"

Nhìn thấy bụi mù cuồn cuộn kia, trong lòng Phương Vũ không khỏi nảy sinh suy đoán như vậy.

Nhưng Phương Vũ cũng không quên phái người đi xem xét. Chỉ thoáng một chén trà, đã thấy mấy tên tâm phúc thủ hạ của Phương Vũ mặt mày trắng bệch lảo đảo chạy tới, vội vã nói với Phương Vũ: "Tướng quân, không xong rồi, đại sự không ổn! Quan quân tới, quan quân tới rồi!"

Phương Vũ bỗng nhiên đứng dậy, một mặt kinh ngạc nhìn thủ hạ quát: "Quan quân gì? Quan quân từ đâu tới?"

Kể từ khi thành Hàng Châu bị công phá, có thể nói quan quân bốn phía Hàng Châu đã sớm không còn hình thành được quy mô nào. Hoặc là thu mình trong các huyện thành dựa vào tường thành mà khổ sở chống đỡ, hoặc là đã bị đại quân Ma Ni giáo tiêu diệt.

Giờ đây, tên thủ hạ kia vậy mà lại nói cho hắn biết có đại quân triều đình đến đây, Phương Vũ không kinh ngạc mới là lạ.

Nhìn thấy tâm phúc thủ hạ một bộ dáng thề thốt chắc chắn, Phương Vũ hừ lạnh một tiếng nói: "Truyền lệnh của ta, điểm binh mã, theo bản tướng quân đi xem thử, rốt cuộc là ai, mà lại giả thần giả quỷ mạo danh quan quân."

Dù sao, từ sâu trong thâm tâm, Phương Vũ không tin người tới là quan quân, ngược lại còn cho rằng là những người khác đang mạo danh quan quân.

Rất nhanh, được thủ hạ vây quanh, Phương Vũ liền xuất hiện ở trước trận đại quân. Phía sau Phương Vũ là một mảnh phản quân đen kịt, hỗn loạn.

Quân phản loạn Ma Ni giáo chợt nhìn thật sự là đông đảo, thế nhưng nếu nhìn kỹ, một phía phản quân có thể nói là không hề có trật tự gì. Rất nhiều người căn bản chỉ là đứng lung tung ở đó, không một chút tính kỷ luật nào, trông cứ như một đám nông phu cầm vũ khí mà không biết phải làm gì.

Mà tại tiền phương phản quân, cách xa gần dặm là một mảnh quan quân đen nghịt. Không cần phải nói, chi quan quân được coi là đơn độc xâm nhập đất Giang Nam này không phải ai khác, chính là đại quân tiên phong bình định triều đình do Sở Nghị suất lĩnh.

Lỗ Đạt một thân nhung trang, dù không đội mũ, thế nhưng sát khí toàn thân cùng khí tức quân ngũ tự nhiên toát ra lại quá rõ ràng, vừa nhìn liền biết Lỗ Đạt xuất thân từ quân ngũ.

Chỉ quét mắt nhìn đối diện một chút, trong mắt Lỗ Đạt liền lộ ra vẻ khinh thường, nói: "Thật sự là một đám người ô hợp! Cũng chính là ở cái vùng Giang Nam mục nát này, đám người ô hợp này mới có thể uy hiếp được những quân quan không cầm nổi đao thương kia. Nếu đặt trong Tây quân, tùy tiện một doanh binh mã Tây quân liền có thể trong đám phản quân này giết cái bảy vào bảy ra."

Lâm Xung nghe lời Lỗ Đạt nói không khỏi ánh mắt sáng lên, hỏi: "Lỗ Đề Hạt, tướng sĩ Tây quân quả thật tinh nhuệ đến vậy sao?"

Lỗ Đạt ha ha cười nói: "Tướng sĩ dưới trướng các tướng lĩnh khác rốt cuộc thế nào, ta tất nhiên không biết, thế nhưng tướng sĩ dưới trướng lão tướng quân tuyệt đối là những tinh nhuệ có thể đè bẹp người Tây Hạ mà đánh cho tơi bời."

Trong lúc nói chuyện, đối diện lại có người cao giọng hô quát về phía bọn họ: "Tướng quân nhà ta chính là Phương Vũ đại nhân! Các ngươi là ai, mau xưng tên ra!"

Lại là Phương Vũ phái thủ hạ đến đây hỏi thăm rốt cuộc Sở Nghị và đoàn người kia có lai lịch gì.

Sở Nghị nhìn Dương Chí một chút, Dương Chí dường như trầm ngâm một phen, rồi hai mắt sáng lên hướng về Sở Nghị nói: "Đô đốc, ta nhớ ra rồi, người này nếu là Phương Vũ, vậy hắn cũng là tộc đệ của Phương Tịch, rất được Phương Tịch tín nhiệm, chỉ là năng lực bản thân thì kém xa."

Năng lực tình báo của Đông Xưởng có lẽ kém hơn Hoàng Thành Ty đã cắm rễ khắp thiên hạ hơn trăm năm không ít, nhưng nếu ai lại nhỏ bé mà dò xét năng lực tình báo của Đông Xưởng, vậy thì đã đánh giá quá thấp Đông Xưởng rồi.

Chỉ nhìn Dương Chí có thể trong thời gian ngắn như vậy nhớ ra được tin tức liên quan đến Phương Vũ thì cũng đủ để thấy năng lực tình báo của Đông Xưởng.

Biết được tin tức về Phương Vũ, khóe miệng Sở Nghị lộ ra mấy phần ý cười, nhìn mấy người một cái nói: "Ai sẽ thay bản đốc bắt Phương Vũ đến!"

Đám người nghe vậy lập tức tinh thần chấn động. Chỉ nghe Quan Thắng vuốt râu nói với Sở Nghị: "Đô đốc, cứ để mạt tướng tiến lên đi."

Quan Thắng đã mở miệng, đám người cũng không tranh giành với Quan Thắng. Sở Nghị khẽ gật đầu về phía Quan Thắng.

Cưỡi tuấn mã dưới thân, Quan Thắng lúc này xông ra, tay cầm đại đao, phóng ngựa lao nhanh đến, cao giọng quát về phía Phương Vũ và đám người: "Ta chính là giáo úy Quan Thắng của đại quân tiên phong bình định triều đình đây! Phương Vũ, còn không mau cút ra đây chịu chết!"

Phương Vũ nghe vậy không khỏi sững sờ, cao giọng nói: "Các ngươi quả thật là quan quân sao?"

Quan Thắng phóng ngựa mà đến, trong thời gian cực ngắn đã xông tới gần. Song phương cách nhau mấy chục trượng, Phương Vũ đã thấy rõ ràng Quan Thắng.

Mắt thấy Quan Thắng với bộ dáng thần võ vô cùng kia, trong lòng Phương Vũ lập tức thắt lại, cơ hồ là hét lớn: "Bắn, bắn chết hắn cho ta!"

Trong nháy mắt, chỉ thấy một mảnh mưa tên hung hăng bắn về phía Quan Thắng, tựa như muốn dùng mưa tên để ngăn cản Quan Thắng.

Nhưng mà tu vi của Quan Thắng cỡ nào! Đại đao trong tay bỗng nhiên vung lên, lập tức giữa thiên địa phảng phất chỉ còn lại một mảnh đao quang. Mà vô số mũi tên bắn về phía hắn tại chỗ liền lạch cạch rơi rớt khắp nơi.

Một cái dậm chân, đại địa khẽ chấn động. Quan Thắng không thèm để ý đến những đao thương kiếm kích đang đánh tới mình, cương khí hộ thân đột nhiên chấn động, lập tức đám phản tặc đang ngăn ở trước người từng người một bị đánh bay ra ngoài.

Với tu vi của Quan Thắng, cũng chỉ có cường giả cấp Thiên Nhân cùng đẳng cấp mới có thể ngăn được hắn. Nhưng mà trong quân phản loạn mặc dù không dám nói Phương Vũ tu vi mạnh nhất, thế nhưng lại không có cường giả cấp Thiên Nhân nào cả.

Phương Vũ cũng bất quá chỉ có tu vi Đại tông sư mà thôi. Giờ phút này đối mặt một tôn cường giả cấp Thiên Nhân, Quan Thắng quả nhiên như vào chỗ không người, chớp mắt liền giết xuyên qua mười mấy tên hộ vệ đang ngăn cản trước mặt Phương Vũ, trực tiếp giết tới trước mặt Phương Vũ.

"Mau thúc thủ chịu trói đi!"

Chỉ thấy bàn tay lớn như quạt hương bồ của Quan Thắng vồ tới Phương Vũ. Phương Vũ đối mặt một kích này của Quan Thắng căn bản không có chút sức lực phản kháng nào, tại chỗ liền bị Quan Thắng bắt được trong tay.

Thân hình mấy cái lên xuống, Quan Thắng liền dẫn Phương Vũ trở về phía quan quân. Lúc này, phía phản quân thậm chí còn chưa kịp làm ra phản ứng.

Quan Thắng hướng về phía Sở Nghị thi lễ nói: "Đô đốc, mạt tướng không phụ mệnh lệnh, Phương Vũ ở đây."

Phương Vũ bị Quan Thắng đẩy đến gần Sở Nghị, bịch một tiếng, thân bất do kỷ quỳ rạp xuống đất. Hắn ngẩng đầu lên khi nhìn thấy Sở Nghị, thế nhưng khi nhìn thấy Sở Nghị, Phương Vũ lại sửng sốt một chút, bởi vì Sở Nghị nhìn qua căn bản không giống một tên đại tướng cầm binh, ngược lại giống như một thư sinh văn sĩ đầy khí khái.

Sở Nghị từ trên cao nhìn xuống Phương Vũ, trong ánh mắt kinh ngạc của Phương Vũ, chậm r��i mở miệng nói: "Ngươi có muốn sống không?"

Phương Vũ bị Quan Thắng bắt, trong lòng tự cho rằng lần này chắc chắn phải chết, đã mang tử chí. Thế nhưng lời của Sở Nghị lập tức khiến Phương Vũ vớ được cọng rơm cứu mạng. Hắn lúc này liền nói: "Muốn giết cứ giết, muốn ta đầu hàng thì đừng hòng!"

Nhìn Phương Vũ với bộ dạng rõ ràng sợ hãi nhưng lại làm ra vẻ không sợ chết kia, Sở Nghị chỉ cười cười nói: "Bản đốc muốn ngươi nhắn cho Phương Tịch, hắn có nguyện chấp nhận bản đốc chiêu an không!"

Nói xong những lời này, Sở Nghị lăng không điểm một chỉ vào người Phương Vũ, giải khai huyệt vị bị phong trên người hắn. Cảm giác được lực lượng trở lại thân thể, Phương Vũ một mặt khó hiểu nhìn về phía Sở Nghị.

Khoát tay một cái, Sở Nghị với tư thế như xua đuổi nói: "Đừng quên lời ta nói, nếu không mang được tin, lần sau bản đốc tất sẽ lấy mạng ngươi."

Phương Vũ chỉ thấy dưới một trận xung phong mạnh mẽ của đại quân triều đình, thủ hạ của hắn rõ ràng đông hơn binh mã triều đình mấy lần vậy mà nh�� một tấm giấy trắng, nhẹ nhàng đâm một cái liền phá.

Binh bại như núi đổ chính là như thế. Rõ ràng nhân số bên phản quân muốn gấp bội so với quan quân, thế nhưng lại bị quan quân truy sát. Phóng tầm mắt nhìn tới, khắp nơi đều là tiếng kêu rên, tiếng thút thít, cùng những phản quân đầu hàng.

Trong thành Gia Hưng, quân coi giữ đang ủ rũ trên tường thành bị biến cố phía dưới dọa cho giật mình. Mặc dù lúc trước từ xa đã từng nhìn thấy một toán binh mã tiếp cận, nhưng vì khoảng cách xa, quân thủ thành căn bản không dám tin toán binh mã đang tiến tới kia sẽ là viện quân của triều đình. Hơn nữa, họ cũng có cùng suy nghĩ với Phương Vũ lúc trước, cho rằng đó là quân phản loạn đến đánh chiếm Gia Hưng.

Nhưng mà, lúc này Ngô Mãnh cùng các tướng lĩnh thủ hạ đang đứng trên tường thành đều có vẻ mặt như gặp quỷ, nhìn đội quan quân đang truy sát phản quân kia.

Một tên tướng lĩnh ngạc nhiên nói: "Không thể nào, ta không nhìn lầm chứ? Ngoài thành mấy vạn phản quân vậy mà lại bại trận!"

Mặc dù dù có mơ họ cũng muốn đánh bại những phản quân này, thế nhưng bọn họ cũng rõ ràng, chỉ dựa vào mấy ngàn binh mã của mình, có thể giữ vững Gia Hưng đã là nhờ có thành trì kiên cố. Thật sự để họ ra ngoài liều mạng với phản quân, chỉ sợ sẽ có kết cục một đi không trở lại.

Ngô Mãnh càng híp mắt lại, nhìn về phía đội quan quân đang truy sát phản quân kia. Trong đó cờ xí đông đảo, mà Ngô Mãnh nhìn thấy trên nhiều lá cờ đều thêu một chữ "Sở" to lớn.

"Kỳ lạ, trong triều đình từ bao giờ lại có thêm một vị tướng lĩnh họ Sở nhỉ?"

Nếu nói đây quả thật là viện quân của triều đình, thì thống soái bình phản được triều đình phái tới đất Giang Nam chắc chắn không phải hạng người vô danh. Thế nhưng Ngô Mãnh lại phát hiện mình căn bản chưa từng nghe nói trong quân có một tướng lĩnh họ Sở nào.

Ngay lúc Ngô Mãnh đang suy tư, một tên tướng lĩnh thủ hạ không khỏi kích động nói với Ngô Mãnh: "Tướng quân, chi bằng thừa cơ giết ra ngoài, chúng ta nội ứng ngoại hợp, một lần tiêu diệt đám phản quân này."

Ngô Mãnh khẽ vuốt cằm nói: "Truyền lệnh của ta, điều ba ngàn binh mã, theo bản tướng quân giết ra thành đi."

Rất nhanh cửa thành mở ra, một đội binh mã dưới sự suất lĩnh của Ngô Mãnh tiến ra khỏi cửa thành, một bên truy sát phản quân một bên hướng về phía soái kỳ mà tiếp cận.

Trong đại quân, soái kỳ tự nhiên là nơi của chủ soái một quân, cho nên Ngô Mãnh trực tiếp chạy về phía soái kỳ.

Ngay lúc Ngô Mãnh tiếp cận soái kỳ, đột nhiên một tiếng nổ vang như sấm sét truyền đến, chỉ nghe Võ Tòng quát: "Kẻ đến là ai? Quảng Dương quận vương ở đây, còn không mau mau đến đây kiến giá!"

Ngô Mãnh nghe vậy đầu tiên là sững sờ, trong miệng lẩm bẩm "Quảng Dương quận vương". Đột nhiên, Ngô Mãnh mở to hai mắt, vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía thân ảnh khác lạ phi phàm kia dưới soái kỳ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả hãy đọc tại nguồn gốc để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free